아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying
"je" and "ye"? Are you a Spanish speaker?
0
1060
14690
안녕. 저는 로니입니다.
"je"와 "ye"를 말하는 데 문제가 있습니까? 당신은 스페인어 스피커입니까?
00:16
Maybe. If you speak Spanish, so if you're from
Mexico, or Spain, or other Spanish-speaking
1
16218
8381
아마도. 당신이 스페인어를 할 줄 아는 사람이라면
멕시코, 스페인, 또는
00:24
places in South America or all over the world,
it's going to be difficult for you to get
2
24599
7721
남미나 전 세계의 다른 스페인어 사용 지역에서 온 사람이라면
00:32
the pronunciation of "j" like "je" and "y"
like "ye". Do you know why? Because in your
3
32346
11553
"je"와 같은 "j"의 발음을 알아듣기 어려울 것입니다. 그리고 "y"는
"ye"와 같습니다. 이유를 아십니까? 당신의
00:43
language, it's just different. Isn't it? It's
the opposite. Why does English have to be
4
43925
7565
언어에서는 단지 다르기 때문입니다. 그렇지?
그 반대입니다. 영어는 왜
00:51
so difficult with pronunciation? I'm here
to help you. Maybe you have seen a lesson
5
51490
8510
이렇게 발음이 어려워야 할까요? 나는
당신을 돕기 위해 여기 있습니다. 아마 이런 강의를 본 적이 있을 것입니다
01:00
like this. I did a lesson like this a long
time ago, years and years ago, really, but
6
60000
7530
.
정말 오래 전에, 몇 년, 몇 년 전에 이런 레슨을 했는데
01:07
we had some audio difficulties, so I'm here
to redo it back in the year 2015. Go for a
7
67530
6579
오디오 문제가 좀 있어서
2015년에 다시 하기 위해 왔습니다.
01:14
time warp with me. "J vs. Y".
8
74109
4365
저와 함께 타임워프를 해보세요. "J 대 Y".
01:18
First of all, let's focus on the mouth position,
and what we do to get the differences in the
9
78500
8399
우선, 입의 위치
와 이 글자들의 발음 차이를 얻기 위해 무엇을 하는지에 초점을 맞추겠습니다
01:26
pronunciation of these letters. The first
one: "je". Your throat, the air's going to
10
86899
7850
. 첫
번째: "제". 목구멍에서 소리를 지르는
01:34
come out of your throat almost like you're
yelling, so it's like "je, je". Your teeth
11
94749
6545
것처럼 공기가 목구멍에서 나올 것이므로
"제, 제"와 같습니다. 당신의 이빨은
01:41
are a little bit apart, "je", and you're going
to throw the air out: "je, je". It's a very
12
101320
7139
"제" 약간 떨어져 있고 당신은
"제, 제" 공기를 버릴 것입니다. 아주
01:48
strong sound. Now, the "y" sound, on the other
hand, is not as strong. It's more of a "ye,
13
108459
9835
강한 소리입니다. 반면에 "y" 소리는
그다지 강하지 않습니다. "ye,
01:59
ye". Think about this: what's the position
of my mouth when I make the "je" and when
14
119122
9268
ye"에 가깝습니다. 생각해보세요.
"제"를 할 때와
02:08
I make the "ye"? When I make the "ye", I get
to smile a little bit. My cheeks are really
15
128390
8209
"예"를 할 때 입의 위치는 어떻게 됩니까? "예" 하면
살짝 미소가 지어집니다. 볼살이 너무
02:16
tight, so I'm like: "ye, ye". When I do the
"j": "je", my mouth is more sloppy and wiggly.
16
136599
9511
탱글탱글해서 "예, 예" 하고요. 내가
"j": "je"를 할 때, 입이 더 헐렁하고 흔들린다.
02:26
So, it wiggles like Jell-O. The "j", your
mouth is not as tight: "je" and more loose
17
146110
10159
그래서 Jell-O처럼 흔들립니다. "j"는
입이 팽팽하지 않고 "je"가 더 느슨
02:36
and open. And with the "y": "ye", you have
to make your mouth tight, your cheek's got
18
156269
8741
하고 열려 있습니다. 그리고 "y": "ye"를 사용하면
입을 꼭 다물고 볼을 꼭
02:45
to be tight. These are your cheeks. Your cheeks
have to be tight and: "ye". It's a much softer
19
165010
5580
다물어야 합니다. 이것은 당신의 뺨입니다. 당신의 뺨은
팽팽해야 하고: "ye". 훨씬 부드러운
02:50
sound. Let's go through
some examples, shall we?
20
170590
4823
소리입니다.
몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
02:55
Somebody's name: "Jo-Jo". "Hi, Jo-Jo, how are
you? Cool." "Jo-Jo, je, Jo-Jo." Oh, it's
21
175859
12371
누군가의 이름: "Jo-Jo". "안녕, 조조, 잘
지내니? 멋지다." "조조, 제, 조조." 아,
03:08
another name. This is not Juan, oh no. In
English, we say: "Je, John. Hi, John, how
22
188230
7372
다른 이름입니다. 이것은 Juan이 아닙니다.
영어로는 "Je, John. Hi, John, how
03:15
are you? Cool. Thanks for watching." The next
thing we have, a really, really fast airplane
23
195628
6341
are you? Cool. 시청해주셔서 감사합니다."라고 말합니다. 다음으로
우리가 가지고 있는 정말, 정말 빠른 비행기는
03:21
is a "je, je, jet". Jo-Jo, John, jet.
You try now.
24
201969
11835
"제, 제, 제트"입니다. 조조, 존, 제트기.
당신은 지금 시도합니다.
03:38
Perfect. Good.
Next one, the word
25
218178
2850
완벽한. 좋은.
다음은
03:41
"jeer". Oh, what does that mean? That's a
strange word. I've never heard that. "Jeer"
26
221054
3655
"야유"라는 단어입니다. 오, 그게 무슨 뜻이야? 그것은
이상한 단어입니다. 나는 그런 말을 들어본 적이 없다. "Jeer"는
03:44
means you make fun of someone. It's not very
nice to do to people. This, another one is
27
224709
6780
누군가를 놀린다는 뜻입니다.
사람들에게 하는 것은 그다지 좋은 일이 아닙니다. 이것은, 다른 하나는
03:51
a person's name, it could be a boy or a girl:
"Jess", "Jessica", "Jessie". So this word
28
231489
6940
사람의 이름입니다.
"제스", "제시카", "제시"와 같이 남자아이 또는 여자아이일 수 있습니다. 따라서 이 단어는
03:58
is: "je, Jess". "Jell-O". What's Jell-O? Jell-O
is gelatin, it's a dessert. In Canada and
29
238455
10835
"je, Jess"입니다. "젤로". 젤로가 뭐야? Jell-O는
젤라틴으로 디저트입니다. 캐나다와
04:09
in North America, or in... Sorry. In Canada
and America, Jell-O is a brand name of a kind
30
249290
6089
북미, 또는... 죄송합니다. 캐나다
와 미국에서 Jell-O는 일종의 젤라틴 브랜드 이름입니다
04:15
of gelatin. And there was a really famous actor
that would advertise Jell-O. Bonus points
31
255379
9991
. 그리고
Jell-O를 광고할 정말 유명한 배우가 있었습니다.
04:25
if you know his name. Jell-O Pudding Pops.
We have the months of "June" and "July". So
32
265370
11310
그의 이름을 안다면 보너스 포인트. 젤로 푸딩 팝스.
"6월"과 "7월"의 달이 있습니다. 그러니
04:36
practice the "je" sound.
33
276680
3671
"제" 소리를 연습하세요.
04:48
Good. Okay, so let's move on to the "ye". Yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah. "Yo-yo". What's a
34
288338
4462
좋은. 좋아요, 그럼 "예"로 넘어갑시다. 예,
예, 예, 예, 예. "요요".
04:52
yo-yo? I bet you you know what a yo-yo is. A
yo-yo is a toy. Hmm. It's a toy on a string.
35
292800
8563
요요란? 요요가 무엇인지 아시리라 장담합니다.
요요는 장난감입니다. 흠. 끈에 달린 장난감입니다.
05:01
Maybe you are really, really good at playing
with a yo-yo. I've never been really good
36
301389
6321
아마도 당신은 요요를 가지고 노는 것을 정말 정말 잘할 것입니다
. 나는
05:07
at yo-yoing. It's a noun, it's a verb. Just
to... Didn't work. Bored. Ronnie doesn't like
37
307710
6850
요요잉을 잘한 적이 없다. 명사입니다, 동사입니다. 그냥
... 작동하지 않았습니다. 지루한. 로니는 요요를 좋아하지 않지만
05:14
to yo-yo, but pronunciation is fun. So this
word is: "yo-yo". You may hear this in some
38
314560
8687
발음은 재미있다. 그래서 이
단어는 "yo-yo"입니다. 어떤 영화에서 이런 말을 들을 수 있고
05:23
movies, and people be like: "Yo, yo, yo, what's
up, yo?" You have to be careful if you're
39
323273
5396
사람들은 "요, 요, 요, 무슨 일이야
, 요?"
05:28
going to be a cholo gangster, not to say:
"Jo, jo." You have to say: "Yo, yo." Please
40
328669
6791
촐로 갱스터가 되려면
"조, 조"라고 말하지 않도록 조심해야 합니다. "요, 요"라고 말해야 합니다.
05:35
be careful. [Yawns] "Yawn", "yawn". Yawn means
you go [yawns] because you're tired, so you
41
335460
10723
조심하세요. [하품] "하품", "하품". 하품은
피곤해서 하품을 한다는 뜻입니다
05:46
yawn. Next: "yet". "Yet" is a kind of grammar
word and it means that something is going
42
346209
10890
. 다음: "아직". "Yet"는 일종의 문법
단어로 어떤 일이
05:57
to happen, but it won't happen now. So it's
like "still". I yet have got to get you to
43
357099
8841
일어날 것이지만 지금은 일어나지 않을 것이라는 의미입니다. 그래서
"여전히"와 같습니다. 아직
06:05
subscribe to my YouTube channel. Go do it.
"Year". The year is 2015. Funny story, the
44
365940
12740
내 YouTube 채널을 구독하도록 해야 합니다. 가서 해.
"년도". 올해는 2015년입니다. 재미있는 이야기,
06:18
other day I was looking at my phone and I
realized that it wasn't 2014 anymore. And
45
378680
6880
저번에 휴대폰을 보다가
더 이상 2014년이 아니라는 것을 깨달았습니다. 그리고
06:25
the thing I was looking at, at the supermarket
had expired. Ronnie has no concept of years,
46
385560
7402
내가 슈퍼마켓에서 보고 있던 것은
만료되었습니다. Ronnie는 연도 개념이 없지만
06:33
but now I do know it's 2015 is the year. "Yes".
Not: "Jes", "Yes". The colour, beautiful colour
47
393110
10930
이제 2015년이 그 해라는 것을 압니다. "예".
아니오: "제스", "예". 색은
06:44
of "yellow". Let's practice one more time.
Yo-yo, yawn, yet, year, yes, and yellow. Oh,
48
404066
18307
「옐로우」의 아름다운 색. 한 번 더 연습해 봅시다.
요요, 하품, 아직, 년, 예, 그리고 노랑. 아,
07:02
we forgot one. "Yeast". Yeast is something
that we use to make bread or pastries rise.
49
422399
8371
우리는 하나를 잊었다. "누룩". 효모는
우리가 빵이나 패스트리를 부풀게 만드는 데 사용하는 것입니다.
07:11
It's also an infection that some people get.
Let's not talk about that in the pronunciation
50
431531
5728
또한 일부 사람들이 감염되는 감염입니다.
발음 수업에서 그것에 대해 이야기하지 맙시다
07:17
lesson; we'll save
that one for later.
51
437259
2771
. 나중에 저장하겠습니다
.
07:20
So, the next thing that we have to do, and
probably the most challenging thing that we
52
440030
6840
그래서 우리가 해야 할 다음 일은
아마도 우리가 해야 할 가장 어려운 일은
07:26
have to do is comparing the two sounds. So,
it's fine and dandy if you can just say the
53
446870
6190
두 소리를 비교하는 것입니다. 따라서
07:33
j's, and then you say the y's, and you're
like: "Yo, I got it!" No you don't. You will
54
453060
6940
j를 말하고 y를 말하고
"Yo, I got it!" 아뇨.
07:40
only get it if we do this now. So, please,
follow along. The "j" is Jo-jo. The "y" is
55
460000
10105
지금 이 작업을 수행해야만 얻을 수 있습니다. 자, 잘 따라와 주세요
. "j"는 조조입니다. "y"는
07:50
yo-yo. Please repeat. Jo-jo, yo-yo. Make sure
that your mouth is really tight for the y's.
56
470131
9596
요요입니다. 반복하십시오. 조조, 요요.
당신의 입이 y에 대해 정말 꽉 조여져 있는지 확인하십시오.
07:59
Tight mouth for the y's. Jo-jo, yo-yo. Your
turn. Perfect. Next one: Hi, John, how are
57
479753
11645
y에 대한 꽉 입. 조조, 요요. 네
차례 야. 완벽한. 다음 사람: 안녕, 존, 잘 지내
08:11
you? John, yawn. John, yawn. Ye, ye, yawn.
Jet, yet. Jet, yet. Jeer: "he-he, he-he",
58
491424
24187
? 존, 하품. 존, 하품. 예, 예, 하품.
제트기, 아직. 제트기, 아직. 야유: "he-he, he-he",
08:35
jeer, year. Year. What year is it? Not: what
jeer is it? Jess: Oh, hi, Jess, how are you?
59
515853
10967
야유, 년. 년도. 몇 년입니까? 아니 : 무슨
농담이야? Jess: 오, 안녕, Jess, 잘 지내?
08:46
Cool. Yes. Jess, yes. A lot of the time I
hear people say: -"Jess". -"Where's Jess?
60
526846
10869
시원한. 예. 제스, 네.
사람들이 "제스"라고 말하는 것을 자주 듣습니다. -"제스는 어디 있지?
08:57
Jess, Jess is here? No. Jess isn't here. You're
lying. Jessica is not here. Oh, you meant
61
537741
6638
제스, 제스가 여기 있어? 아니. 제스가 여기 없어.
거짓말하고 있어. 제시카가 여기 없어
09:04
'yes'." Please be careful. Jell-O which is a
kind of dessert, Jell-O and the colour yellow.
62
544405
9769
. 조심하세요. Jell-O는
디저트의 일종인 Jell-O와 노란색입니다.
09:14
Jell-O, yellow. Try and say this: "Yellow
Jell-O." It's lime. Lemon. Yellow Jell-O.
63
554455
10772
젤로, 노란색. "Yellow
Jell-O"라고 말해보세요. 라임입니다. 레몬. 옐로우젤로.
09:26
Then we have: yeast. The "j" words, these
obviously don't connect, but we have June
64
566125
8055
그런 다음 효모가 있습니다. "j" 단어는
분명히 연결되지 않지만 6월
09:34
and July.
65
574180
1610
과 7월이 있습니다.
09:35
If you have any other pronunciation problems,
please go to my Facebook, which is
66
575837
7925
다른 발음 문제가 있으면 Ronnie McEnglish인
제 Facebook으로 가거나
09:43
Ronnie McEnglish, or hit me up on the website.
I will be happy to try and help you figure out
67
583788
7312
웹사이트에서 저를 찾아주세요.
09:51
more of your pronunciation problems. From
Jo-Jo, John, and Jess, we're out of here.
68
591100
7306
더 많은 발음 문제를 파악하도록 기꺼이 도와드리겠습니다.
Jo-Jo, John, Jess에서 우리는 여기서 나갑니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.