How to pronounce J & Y in English

416,900 views ・ 2015-06-02

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying "je" and "ye"? Are you a Spanish speaker?
0
1060
14690
Salut. Je suis Ronnie. Avez-vous des problèmes à dire "je" et "ye" ? Êtes-vous hispanophone ?
00:16
Maybe. If you speak Spanish, so if you're from Mexico, or Spain, or other Spanish-speaking
1
16218
8381
Peut-être. Si vous parlez espagnol, donc si vous venez du Mexique, ou d'Espagne, ou d'autres
00:24
places in South America or all over the world, it's going to be difficult for you to get
2
24599
7721
endroits hispanophones d'Amérique du Sud ou du monde entier, il vous sera difficile d'obtenir
00:32
the pronunciation of "j" like "je" and "y" like "ye". Do you know why? Because in your
3
32346
11553
la prononciation de "j" comme "je" et "y" comme "ye". Est-ce que tu sais pourquoi? Parce que dans votre
00:43
language, it's just different. Isn't it? It's the opposite. Why does English have to be
4
43925
7565
langue, c'est juste différent. N'est-ce pas ? C'est le contraire. Pourquoi l'anglais doit-il être
00:51
so difficult with pronunciation? I'm here to help you. Maybe you have seen a lesson
5
51490
8510
si difficile avec la prononciation ? Je suis ici pour vous aider. Peut-être avez-vous vu une leçon
01:00
like this. I did a lesson like this a long time ago, years and years ago, really, but
6
60000
7530
comme celle-ci. J'ai fait une leçon comme celle- ci il y a longtemps, il y a des années et des années, vraiment, mais
01:07
we had some audio difficulties, so I'm here to redo it back in the year 2015. Go for a
7
67530
6579
nous avons eu quelques difficultés audio, alors je suis ici pour la refaire en 2015. Partez pour une
01:14
time warp with me. "J vs. Y".
8
74109
4365
distorsion temporelle avec moi. "J contre Y".
01:18
First of all, let's focus on the mouth position, and what we do to get the differences in the
9
78500
8399
Tout d'abord, concentrons-nous sur la position de la bouche et sur ce que nous faisons pour obtenir les différences de
01:26
pronunciation of these letters. The first one: "je". Your throat, the air's going to
10
86899
7850
prononciation de ces lettres. Le premier : "je". Votre gorge, l'air va
01:34
come out of your throat almost like you're yelling, so it's like "je, je". Your teeth
11
94749
6545
sortir de votre gorge presque comme si vous criiez, donc c'est comme "je, je". Vos dents
01:41
are a little bit apart, "je", and you're going to throw the air out: "je, je". It's a very
12
101320
7139
sont un peu écartées, "je", et vous allez jeter l'air : "je, je". C'est un son très
01:48
strong sound. Now, the "y" sound, on the other hand, is not as strong. It's more of a "ye,
13
108459
9835
fort. Maintenant, le son "y", en revanche, n'est pas aussi fort. C'est plus un "vous,
01:59
ye". Think about this: what's the position of my mouth when I make the "je" and when
14
119122
9268
vous". Réfléchissez à ceci : quelle est la position de ma bouche quand je fais le « je » et quand
02:08
I make the "ye"? When I make the "ye", I get to smile a little bit. My cheeks are really
15
128390
8209
je fais le « ye » ? Quand je fais le "ye", je souris un peu. Mes joues sont vraiment
02:16
tight, so I'm like: "ye, ye". When I do the "j": "je", my mouth is more sloppy and wiggly.
16
136599
9511
tendues, alors je me dis : "ye, ye". Quand je fais le "j": "je", ma bouche est plus bâclée et agitée.
02:26
So, it wiggles like Jell-O. The "j", your mouth is not as tight: "je" and more loose
17
146110
10159
Donc, ça se tortille comme Jell-O. Le "j", ta bouche n'est pas aussi serrée : "je" et plus lâche
02:36
and open. And with the "y": "ye", you have to make your mouth tight, your cheek's got
18
156269
8741
et ouverte. Et avec le "y": "ye", tu dois serrer la bouche, ta joue
02:45
to be tight. These are your cheeks. Your cheeks have to be tight and: "ye". It's a much softer
19
165010
5580
doit être tendue. Ce sont vos joues. Vos joues doivent être bien serrées et : "ye". C'est un son beaucoup plus
02:50
sound. Let's go through some examples, shall we?
20
170590
4823
doux. Passons en revue quelques exemples, d'accord ?
02:55
Somebody's name: "Jo-Jo". "Hi, Jo-Jo, how are you? Cool." "Jo-Jo, je, Jo-Jo." Oh, it's
21
175859
12371
Le nom de quelqu'un : "Jo-Jo". « Salut, Jo-Jo, comment vas- tu ? Cool. "Jo-Jo, je, Jo-Jo." Oh, c'est
03:08
another name. This is not Juan, oh no. In English, we say: "Je, John. Hi, John, how
22
188230
7372
un autre nom. Ce n'est pas Juan, oh non. En anglais, on dit : "Je, John. Salut, John, comment
03:15
are you? Cool. Thanks for watching." The next thing we have, a really, really fast airplane
23
195628
6341
vas-tu ? Cool. Merci d'avoir regardé." La prochaine chose que nous avons, un avion vraiment, vraiment rapide
03:21
is a "je, je, jet". Jo-Jo, John, jet. You try now.
24
201969
11835
est un "je, je, jet". Jo-Jo, John, jet. Vous essayez maintenant.
03:38
Perfect. Good. Next one, the word
25
218178
2850
Parfait. Bon. Le suivant, le mot
03:41
"jeer". Oh, what does that mean? That's a strange word. I've never heard that. "Jeer"
26
221054
3655
"jeer". Ah, qu'est-ce que ça veut dire ? C'est un mot étrange. Je n'ai jamais entendu ça. "Jeer"
03:44
means you make fun of someone. It's not very nice to do to people. This, another one is
27
224709
6780
signifie que vous vous moquez de quelqu'un. Ce n'est pas très gentil à faire aux gens. Ceci, un autre est
03:51
a person's name, it could be a boy or a girl: "Jess", "Jessica", "Jessie". So this word
28
231489
6940
le nom d'une personne, ça peut être un garçon ou une fille : "Jess", "Jessica", "Jessie". Donc ce mot
03:58
is: "je, Jess". "Jell-O". What's Jell-O? Jell-O is gelatin, it's a dessert. In Canada and
29
238455
10835
est : "je, Jess". "Jell-O". Qu'est-ce que Jell-O ? Jell-O c'est de la gélatine, c'est un dessert. Au Canada et
04:09
in North America, or in... Sorry. In Canada and America, Jell-O is a brand name of a kind
30
249290
6089
en Amérique du Nord, ou en... Désolé. Au Canada et en Amérique, Jell-O est un nom de marque d'une sorte
04:15
of gelatin. And there was a really famous actor that would advertise Jell-O. Bonus points
31
255379
9991
de gélatine. Et il y avait un acteur vraiment célèbre qui faisait de la publicité pour Jell-O. Points bonus
04:25
if you know his name. Jell-O Pudding Pops. We have the months of "June" and "July". So
32
265370
11310
si vous connaissez son nom. Sucettes au pouding Jell-O. Nous avons les mois de "juin" et "juillet". Alors
04:36
practice the "je" sound.
33
276680
3671
pratiquez le son "je".
04:48
Good. Okay, so let's move on to the "ye". Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. "Yo-yo". What's a
34
288338
4462
Bon. Bon, passons au "ye". Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. "Yo-yo". Qu'est-ce qu'un
04:52
yo-yo? I bet you you know what a yo-yo is. A yo-yo is a toy. Hmm. It's a toy on a string.
35
292800
8563
yo-yo ? Je parie que vous savez ce qu'est un yo-yo. Un yo-yo est un jouet. Hmm. C'est un jouet sur une ficelle.
05:01
Maybe you are really, really good at playing with a yo-yo. I've never been really good
36
301389
6321
Peut-être que vous êtes vraiment, vraiment doué pour jouer avec un yo-yo. Je n'ai jamais été vraiment doué
05:07
at yo-yoing. It's a noun, it's a verb. Just to... Didn't work. Bored. Ronnie doesn't like
37
307710
6850
pour le yo-yo. C'est un nom, c'est un verbe. Juste pour... Ça n'a pas marché. Ennuyé. Ronnie n'aime pas
05:14
to yo-yo, but pronunciation is fun. So this word is: "yo-yo". You may hear this in some
38
314560
8687
faire du yo-yo, mais la prononciation est amusante. Donc ce mot est : "yo-yo". Vous pouvez entendre cela dans certains
05:23
movies, and people be like: "Yo, yo, yo, what's up, yo?" You have to be careful if you're
39
323273
5396
films, et les gens se disent : "Yo, yo, yo, quoi de neuf, yo ?" Vous devez faire attention si vous
05:28
going to be a cholo gangster, not to say: "Jo, jo." You have to say: "Yo, yo." Please
40
328669
6791
allez être un gangster cholo, ne pas dire: "Jo, jo." Vous devez dire: "Yo, yo." S'il
05:35
be careful. [Yawns] "Yawn", "yawn". Yawn means you go [yawns] because you're tired, so you
41
335460
10723
vous plaît soyez prudente. [Bâillements] "Bâillement", "bâillement". Bâiller signifie que vous allez [bâiller] parce que vous êtes fatigué, alors vous
05:46
yawn. Next: "yet". "Yet" is a kind of grammar word and it means that something is going
42
346209
10890
bâillez. Suivant : "encore". "Pourtant" est une sorte de mot de grammaire et cela signifie que quelque chose
05:57
to happen, but it won't happen now. So it's like "still". I yet have got to get you to
43
357099
8841
va arriver, mais cela n'arrivera pas maintenant. Donc c'est comme "toujours". Je dois encore vous
06:05
subscribe to my YouTube channel. Go do it. "Year". The year is 2015. Funny story, the
44
365940
12740
abonner à ma chaîne YouTube. Allez le faire. "Année". L'année est 2015. Histoire amusante, l'
06:18
other day I was looking at my phone and I realized that it wasn't 2014 anymore. And
45
378680
6880
autre jour je regardais mon téléphone et j'ai réalisé que ce n'était plus 2014. Et
06:25
the thing I was looking at, at the supermarket had expired. Ronnie has no concept of years,
46
385560
7402
la chose que je regardais, au supermarché avait expiré. Ronnie n'a aucune notion des années,
06:33
but now I do know it's 2015 is the year. "Yes". Not: "Jes", "Yes". The colour, beautiful colour
47
393110
10930
mais maintenant je sais que c'est 2015 qui est l'année. "Oui". Non : "Jes", "Oui". La couleur, belle couleur
06:44
of "yellow". Let's practice one more time. Yo-yo, yawn, yet, year, yes, and yellow. Oh,
48
404066
18307
de "jaune". Pratiquons une fois de plus. Yo-yo, bâillement, encore, année, oui, et jaune. Oh,
07:02
we forgot one. "Yeast". Yeast is something that we use to make bread or pastries rise.
49
422399
8371
nous en avons oublié un. "Levure". La levure est quelque chose que nous utilisons pour faire lever du pain ou des pâtisseries.
07:11
It's also an infection that some people get. Let's not talk about that in the pronunciation
50
431531
5728
C'est aussi une infection que certaines personnes contractent. N'en parlons pas dans la
07:17
lesson; we'll save that one for later.
51
437259
2771
leçon de prononciation; nous garderons celui-là pour plus tard.
07:20
So, the next thing that we have to do, and probably the most challenging thing that we
52
440030
6840
Donc, la prochaine chose que nous devons faire, et probablement la chose la plus difficile que nous
07:26
have to do is comparing the two sounds. So, it's fine and dandy if you can just say the
53
446870
6190
ayons à faire, est de comparer les deux sons. Donc, c'est très bien si vous pouvez juste dire les
07:33
j's, and then you say the y's, and you're like: "Yo, I got it!" No you don't. You will
54
453060
6940
j, puis vous dites les y, et vous vous dites : "Yo, j'ai compris !" Non, vous ne le faites pas. Vous
07:40
only get it if we do this now. So, please, follow along. The "j" is Jo-jo. The "y" is
55
460000
10105
ne l'obtiendrez que si nous le faisons maintenant. Alors, s'il vous plaît, suivez-nous. Le "j" est Jo-jo. Le "y" est
07:50
yo-yo. Please repeat. Jo-jo, yo-yo. Make sure that your mouth is really tight for the y's.
56
470131
9596
yo-yo. Répetez s'il-vous-plait. Jo-jo, yo-yo. Assurez-vous que votre bouche est vraiment serrée pour les y.
07:59
Tight mouth for the y's. Jo-jo, yo-yo. Your turn. Perfect. Next one: Hi, John, how are
57
479753
11645
Bouche serrée pour les y. Jo-jo, yo-yo. À ton tour. Parfait. Suivant : Salut, John, comment vas-
08:11
you? John, yawn. John, yawn. Ye, ye, yawn. Jet, yet. Jet, yet. Jeer: "he-he, he-he",
58
491424
24187
tu ? John, bâillement. John, bâillement. Ouais, ouais, bâillement. Jet, encore. Jet, encore. Jeer: "he-he, he-he",
08:35
jeer, year. Year. What year is it? Not: what jeer is it? Jess: Oh, hi, Jess, how are you?
59
515853
10967
raillerie, année. Année. En quelle année sommes-nous? Non : de quoi s'agit-il ? Jess : Oh, salut, Jess, comment vas-tu ?
08:46
Cool. Yes. Jess, yes. A lot of the time I hear people say: -"Jess". -"Where's Jess?
60
526846
10869
Frais. Oui. Jesse, oui. Souvent j'entends les gens dire : -"Jess". -"Où est Jess ?
08:57
Jess, Jess is here? No. Jess isn't here. You're lying. Jessica is not here. Oh, you meant
61
537741
6638
Jess, Jess est là ? Non. Jess n'est pas là. Tu mens. Jessica n'est pas là. Oh, tu voulais dire
09:04
'yes'." Please be careful. Jell-O which is a kind of dessert, Jell-O and the colour yellow.
62
544405
9769
'oui'." S'il vous plaît soyez prudente. Jell-O qui est une sorte de dessert, Jell-O et la couleur jaune.
09:14
Jell-O, yellow. Try and say this: "Yellow Jell-O." It's lime. Lemon. Yellow Jell-O.
63
554455
10772
Jell-O, jaune. Essayez de dire ceci : " Jell-O jaune". C'est de la chaux. Citron. Jell-O jaune.
09:26
Then we have: yeast. The "j" words, these obviously don't connect, but we have June
64
566125
8055
Ensuite, nous avons : la levure. Les mots "j", ceux-ci ne se connectent évidemment pas, mais nous avons juin
09:34
and July.
65
574180
1610
et juillet.
09:35
If you have any other pronunciation problems, please go to my Facebook, which is
66
575837
7925
Si vous avez d'autres problèmes de prononciation, rendez-vous sur mon Facebook, qui est
09:43
Ronnie McEnglish, or hit me up on the website. I will be happy to try and help you figure out
67
583788
7312
Ronnie McEnglish, ou contactez-moi sur le site Web. Je serai heureux d'essayer de vous aider à comprendre
09:51
more of your pronunciation problems. From Jo-Jo, John, and Jess, we're out of here.
68
591100
7306
plus de vos problèmes de prononciation. De Jo-Jo, John et Jess, nous sommes sortis d'ici.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7