How to pronounce J & Y in English

416,900 views ・ 2015-06-02

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying "je" and "ye"? Are you a Spanish speaker?
0
1060
14690
CIAO. Sono Ronnie. Hai problemi a dire "je" e "ye"? Parli spagnolo?
00:16
Maybe. If you speak Spanish, so if you're from Mexico, or Spain, or other Spanish-speaking
1
16218
8381
Forse. Se parli spagnolo, quindi se vieni dal Messico, o dalla Spagna, o da altri luoghi di lingua spagnola
00:24
places in South America or all over the world, it's going to be difficult for you to get
2
24599
7721
in Sud America o in tutto il mondo, sarà difficile per te ottenere
00:32
the pronunciation of "j" like "je" and "y" like "ye". Do you know why? Because in your
3
32346
11553
la pronuncia di "j" come "je" e "y" come "ye". Sai perché? Perché nella tua
00:43
language, it's just different. Isn't it? It's the opposite. Why does English have to be
4
43925
7565
lingua è solo diverso. Non è vero? È il contrario. Perché l'inglese deve essere
00:51
so difficult with pronunciation? I'm here to help you. Maybe you have seen a lesson
5
51490
8510
così difficile con la pronuncia? Sono qui per aiutarti. Forse hai visto una lezione
01:00
like this. I did a lesson like this a long time ago, years and years ago, really, but
6
60000
7530
come questa. Ho fatto una lezione come questa molto tempo fa, anni e anni fa, davvero, ma abbiamo
01:07
we had some audio difficulties, so I'm here to redo it back in the year 2015. Go for a
7
67530
6579
avuto delle difficoltà con l'audio, quindi sono qui per rifarla nel 2015. Vai a fare una
01:14
time warp with me. "J vs. Y".
8
74109
4365
distorsione temporale con me. "J contro Y".
01:18
First of all, let's focus on the mouth position, and what we do to get the differences in the
9
78500
8399
Prima di tutto, concentriamoci sulla posizione della bocca e su cosa facciamo per ottenere le differenze nella
01:26
pronunciation of these letters. The first one: "je". Your throat, the air's going to
10
86899
7850
pronuncia di queste lettere. Il primo : "je". La tua gola, l'aria
01:34
come out of your throat almost like you're yelling, so it's like "je, je". Your teeth
11
94749
6545
uscirà dalla tua gola quasi come se stessi urlando, quindi è come "je, je". I tuoi denti
01:41
are a little bit apart, "je", and you're going to throw the air out: "je, je". It's a very
12
101320
7139
sono un po' divaricati, "je", e stai per buttare fuori l'aria: "je, je". È un
01:48
strong sound. Now, the "y" sound, on the other hand, is not as strong. It's more of a "ye,
13
108459
9835
suono molto forte. Ora, il suono "y", invece, non è così forte. È più un "ye,
01:59
ye". Think about this: what's the position of my mouth when I make the "je" and when
14
119122
9268
ye". Pensa a questo: qual è la posizione della mia bocca quando faccio il "je" e quando
02:08
I make the "ye"? When I make the "ye", I get to smile a little bit. My cheeks are really
15
128390
8209
faccio il "ye"? Quando dico "ye", riesco a sorridere un po'. Le mie guance sono davvero
02:16
tight, so I'm like: "ye, ye". When I do the "j": "je", my mouth is more sloppy and wiggly.
16
136599
9511
tese, quindi sono tipo: "ye, ye". Quando faccio la "j": "je", la mia bocca è più sciatta e sinuosa.
02:26
So, it wiggles like Jell-O. The "j", your mouth is not as tight: "je" and more loose
17
146110
10159
Quindi, si dimena come Jell-O. La "j", la tua bocca non è così stretta: "je" e più sciolta
02:36
and open. And with the "y": "ye", you have to make your mouth tight, your cheek's got
18
156269
8741
e aperta. E con la "y": "ye", devi stringere la bocca, la tua guancia deve
02:45
to be tight. These are your cheeks. Your cheeks have to be tight and: "ye". It's a much softer
19
165010
5580
essere tesa. Queste sono le tue guance. Le tue guance devono essere tese e: "ye". È un suono molto più morbido
02:50
sound. Let's go through some examples, shall we?
20
170590
4823
. Facciamo alcuni esempi, va bene? Il
02:55
Somebody's name: "Jo-Jo". "Hi, Jo-Jo, how are you? Cool." "Jo-Jo, je, Jo-Jo." Oh, it's
21
175859
12371
nome di qualcuno: "Jo-Jo". "Ciao, Jo-Jo, come stai? Fantastico." "Jo-Jo, je, Jo-Jo." Oh, è un
03:08
another name. This is not Juan, oh no. In English, we say: "Je, John. Hi, John, how
22
188230
7372
altro nome. Questo non è Juan, oh no. In inglese diciamo: "Je, John. Ciao, John, come
03:15
are you? Cool. Thanks for watching." The next thing we have, a really, really fast airplane
23
195628
6341
stai? Fantastico. Grazie per la visione". La prossima cosa che abbiamo, un aeroplano davvero molto veloce
03:21
is a "je, je, jet". Jo-Jo, John, jet. You try now.
24
201969
11835
è un "je, je, jet". Jo-Jo, John, jet. Tu prova ora.
03:38
Perfect. Good. Next one, the word
25
218178
2850
Perfetto. Bene. Il prossimo, la parola
03:41
"jeer". Oh, what does that mean? That's a strange word. I've never heard that. "Jeer"
26
221054
3655
"scherzo". Ah, cosa significa? È una parola strana. Non l'ho mai sentito. "Jeer"
03:44
means you make fun of someone. It's not very nice to do to people. This, another one is
27
224709
6780
significa che prendi in giro qualcuno. Non è molto carino da fare alle persone. Questo, un altro è il
03:51
a person's name, it could be a boy or a girl: "Jess", "Jessica", "Jessie". So this word
28
231489
6940
nome di una persona, potrebbe essere un ragazzo o una ragazza: "Jess", "Jessica", "Jessie". Quindi questa parola
03:58
is: "je, Jess". "Jell-O". What's Jell-O? Jell-O is gelatin, it's a dessert. In Canada and
29
238455
10835
è: "je, Jess". "Gela-O". Cos'è la gelatina? Jell-O è gelatina, è un dessert. In Canada e
04:09
in North America, or in... Sorry. In Canada and America, Jell-O is a brand name of a kind
30
249290
6089
in Nord America, o in... Mi dispiace. In Canada e in America, Jell-O è un marchio di una specie
04:15
of gelatin. And there was a really famous actor that would advertise Jell-O. Bonus points
31
255379
9991
di gelatina. E c'era un attore davvero famoso che pubblicizzava Jell-O. Punti bonus
04:25
if you know his name. Jell-O Pudding Pops. We have the months of "June" and "July". So
32
265370
11310
se conosci il suo nome. Jell-O Pudding Pops. Abbiamo i mesi di "giugno" e "luglio". Quindi
04:36
practice the "je" sound.
33
276680
3671
pratica il suono "je".
04:48
Good. Okay, so let's move on to the "ye". Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. "Yo-yo". What's a
34
288338
4462
Bene. Ok, quindi passiamo al "ye". Sì, sì, sì, sì, sì. "Yo-yo". Cos'è uno
04:52
yo-yo? I bet you you know what a yo-yo is. A yo-yo is a toy. Hmm. It's a toy on a string.
35
292800
8563
yo-yo? Scommetto che sai cos'è uno yo-yo. Uno yo-yo è un giocattolo. Hmm. È un giocattolo su una corda.
05:01
Maybe you are really, really good at playing with a yo-yo. I've never been really good
36
301389
6321
Forse sei davvero molto bravo a giocare con uno yo-yo. Non sono mai stato molto bravo
05:07
at yo-yoing. It's a noun, it's a verb. Just to... Didn't work. Bored. Ronnie doesn't like
37
307710
6850
con lo yo-yo. È un sostantivo, è un verbo. Solo per... Non ha funzionato. Annoiato. A Ronnie non piace fare lo
05:14
to yo-yo, but pronunciation is fun. So this word is: "yo-yo". You may hear this in some
38
314560
8687
yo-yo, ma la pronuncia è divertente. Quindi questa parola è: "yo-yo". Potresti sentirlo in alcuni
05:23
movies, and people be like: "Yo, yo, yo, what's up, yo?" You have to be careful if you're
39
323273
5396
film e le persone dicono: "Yo, yo, yo, come va, yo?" Devi stare attento se vuoi
05:28
going to be a cholo gangster, not to say: "Jo, jo." You have to say: "Yo, yo." Please
40
328669
6791
diventare un cholo gangster, a non dire: "Jo, jo". Devi dire: "Yo, yo". Fate
05:35
be careful. [Yawns] "Yawn", "yawn". Yawn means you go [yawns] because you're tired, so you
41
335460
10723
attenzione. [Sbadigli] "Sbadiglio", "sbadiglio". Sbadiglio significa che vai [sbadigli] perché sei stanco, quindi
05:46
yawn. Next: "yet". "Yet" is a kind of grammar word and it means that something is going
42
346209
10890
sbadigli. Avanti: "ancora". "Yet" è una sorta di parola grammaticale e significa che qualcosa sta
05:57
to happen, but it won't happen now. So it's like "still". I yet have got to get you to
43
357099
8841
per accadere, ma non accadrà ora. Quindi è come "ancora". Devo ancora farti
06:05
subscribe to my YouTube channel. Go do it. "Year". The year is 2015. Funny story, the
44
365940
12740
iscrivere al mio canale YouTube. Vai a farlo. "Anno". L'anno è il 2015. Storia divertente, l'
06:18
other day I was looking at my phone and I realized that it wasn't 2014 anymore. And
45
378680
6880
altro giorno stavo guardando il mio telefono e mi sono reso conto che non era più il 2014. E
06:25
the thing I was looking at, at the supermarket had expired. Ronnie has no concept of years,
46
385560
7402
la cosa che stavo guardando, al supermercato, era scaduta. Ronnie non ha idea degli anni,
06:33
but now I do know it's 2015 is the year. "Yes". Not: "Jes", "Yes". The colour, beautiful colour
47
393110
10930
ma ora so che è il 2015. "SÌ". Non: "Jes", "Sì". Il colore, bel colore
06:44
of "yellow". Let's practice one more time. Yo-yo, yawn, yet, year, yes, and yellow. Oh,
48
404066
18307
del "giallo". Esercitiamoci ancora una volta. Yo-yo, sbadiglio, ancora, anno, sì, e giallo. Oh, ne
07:02
we forgot one. "Yeast". Yeast is something that we use to make bread or pastries rise.
49
422399
8371
abbiamo dimenticato uno. "Lievito". Il lievito è qualcosa che usiamo per far lievitare il pane o i dolci.
07:11
It's also an infection that some people get. Let's not talk about that in the pronunciation
50
431531
5728
È anche un'infezione che alcune persone ottengono. Non parliamone nella
07:17
lesson; we'll save that one for later.
51
437259
2771
lezione di pronuncia; lo conserveremo per dopo.
07:20
So, the next thing that we have to do, and probably the most challenging thing that we
52
440030
6840
Quindi, la prossima cosa che dobbiamo fare, e probabilmente la cosa più impegnativa che
07:26
have to do is comparing the two sounds. So, it's fine and dandy if you can just say the
53
446870
6190
dobbiamo fare, è confrontare i due suoni. Quindi, va bene e dandy se puoi solo dire le
07:33
j's, and then you say the y's, and you're like: "Yo, I got it!" No you don't. You will
54
453060
6940
j, e poi dici le y, e dici : "Yo, ho capito!" No, non lo fai. Lo
07:40
only get it if we do this now. So, please, follow along. The "j" is Jo-jo. The "y" is
55
460000
10105
otterrai solo se lo facciamo ora. Quindi, per favore, seguimi. La "j" è Jo-jo. La "y" è
07:50
yo-yo. Please repeat. Jo-jo, yo-yo. Make sure that your mouth is really tight for the y's.
56
470131
9596
yo-yo. Per favore ripetere. Jo-jo, yo-yo. Assicurati che la tua bocca sia molto stretta per le y.
07:59
Tight mouth for the y's. Jo-jo, yo-yo. Your turn. Perfect. Next one: Hi, John, how are
57
479753
11645
Bocca stretta per le y. Jo-jo, yo-yo. Il tuo turno. Perfetto. Il prossimo: Ciao, John, come
08:11
you? John, yawn. John, yawn. Ye, ye, yawn. Jet, yet. Jet, yet. Jeer: "he-he, he-he",
58
491424
24187
stai? Giovanni, sbadiglio. Giovanni, sbadiglio. Sì, sì, sbadiglio. Jet, ancora. Jet, ancora. Jeer: "he-he, he-he",
08:35
jeer, year. Year. What year is it? Not: what jeer is it? Jess: Oh, hi, Jess, how are you?
59
515853
10967
scherno, anno. Anno. Che anno è? Non: che scherno è? Jess: Oh, ciao, Jess, come stai?
08:46
Cool. Yes. Jess, yes. A lot of the time I hear people say: -"Jess". -"Where's Jess?
60
526846
10869
Freddo. SÌ. Jess, sì. Molte volte sento la gente dire: -"Jess". - "Dov'è Jess?
08:57
Jess, Jess is here? No. Jess isn't here. You're lying. Jessica is not here. Oh, you meant
61
537741
6638
Jess, Jess è qui? No. Jess non è qui. Stai mentendo. Jessica non è qui. Oh, volevi dire
09:04
'yes'." Please be careful. Jell-O which is a kind of dessert, Jell-O and the colour yellow.
62
544405
9769
'sì'." Fate attenzione. Jell-O che è una specie di dessert, Jell-O e il colore giallo.
09:14
Jell-O, yellow. Try and say this: "Yellow Jell-O." It's lime. Lemon. Yellow Jell-O.
63
554455
10772
Gelatina, gialla. Prova a dire questo: " Gelatina gialla". È calce. Limone. Gelatina gialla.
09:26
Then we have: yeast. The "j" words, these obviously don't connect, but we have June
64
566125
8055
Poi abbiamo: il lievito. Le parole "j", queste ovviamente non si collegano, ma abbiamo giugno
09:34
and July.
65
574180
1610
e luglio.
09:35
If you have any other pronunciation problems, please go to my Facebook, which is
66
575837
7925
Se hai altri problemi di pronuncia, per favore vai sul mio Facebook, che è
09:43
Ronnie McEnglish, or hit me up on the website. I will be happy to try and help you figure out
67
583788
7312
Ronnie McEnglish, o contattami sul sito web. Sarò felice di provare ad aiutarti a capire
09:51
more of your pronunciation problems. From Jo-Jo, John, and Jess, we're out of here.
68
591100
7306
più dei tuoi problemi di pronuncia. Da Jo-Jo, John e Jess, siamo fuori di qui.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7