Conversation Skills - Giving your opinion

2,627,975 views ・ 2013-10-20

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hello. Welcome to the lesson of giving your opinion. My name is Ronnie. Do me a favor.
0
2440
6792
Olá. Bem-vindo à lição de dar sua opinião. Meu nome é Rony. Faça-me um favor.
00:09
Go to YouTube. Go to my page, EnglishLessons4U, and subscribe to my channel. Watch out for
1
9286
10128
Acesse o YouTube. Acesse minha página, EnglishLessons4U, e inscreva-se no meu canal. Cuidado com os
00:19
imitators. I'm the real deal. Be careful. I'm going to teach you guys how to give your
2
19450
6460
imitadores. Eu sou o negócio real. Tome cuidado. Vou ensinar a vocês como dar sua
00:25
opinion. Now, you might think, "Ronnie, I already know how to give my opinion." If someone
3
25910
7614
opinião. Agora, você pode pensar: "Ronnie, eu já sei dar minha opinião." Se alguém
00:33
says, "Hey, do you like pizza?" And I say, "It's so-so." Your opinion is "so-so"? Guess
4
33579
8586
disser: "Ei, você gosta de pizza?" E eu digo: "É mais ou menos." Sua opinião é "mais ou menos"?
00:42
what, that's a really bad answer. So I want to teach you some techniques to continue a
5
42205
6784
Adivinhe, essa é uma resposta muito ruim. Por isso, quero ensinar algumas técnicas para continuar uma
00:48
conversation when you have to give your opinion. This happens all the time. Maybe you went
6
48989
6791
conversa quando você tiver que dar sua opinião. Isso acontece o tempo todo. Talvez você tenha ido
00:55
to a new restaurant or you saw a movie or you went to a new pub or bar or restaurant
7
55780
6799
a um novo restaurante ou assistido a um filme ou tenha ido a um novo pub, bar ou restaurante
01:02
and you want to tell people, "Oh, my god, it was great! I went to the new restaurant
8
62579
5011
e queira dizer às pessoas: "Oh, meu Deus, foi ótimo! Fui ao novo restaurante
01:07
that opened up." And your friend says, "How was it?" And you say, "Okay." What kind of
9
67590
7450
que abriu. " E seu amigo diz: "Como foi?" E você diz: "Tudo bem". Que tipo de
01:15
answer is "okay"? Was it good? Was it bad? Did you get diarrhea? Did you like it? What
10
75080
6545
resposta é "ok"? Foi bom? Foi ruim? Você teve diarreia? Você gostou? O que
01:21
did you eat? So when someone asks you your opinion, instead of giving short, one-word
11
81664
6646
você comeu? Então, quando alguém lhe perguntar sua opinião, em vez de dar respostas curtas e de uma palavra
01:28
answers -- "Yes." "I liked it." "It was great." -- you need to expand, and you need to give
12
88310
6500
- "Sim". "Eu gostei." "Foi ótimo." -- você precisa expandir e precisa fornecer
01:34
more information. Here is a list of things that you should not
13
94810
6260
mais informações. Aqui está uma lista de coisas que você não deve
01:41
say when someone asks your opinion. -"So? How was the movie?" -"So-so." What the hell
14
101070
8233
dizer quando alguém pede sua opinião. - "Então? Como foi o filme?" -"Mais ou menos." O que diabos
01:49
does "so-so" mean? "So" means "yes" and "no" at the same time? If someone said to me, "It's
15
109340
6161
significa "mais ou menos"? "Então" significa "sim" e "não" ao mesmo tempo? Se alguém me disser: "É
01:55
so-so", I think it's bad. Don't say that. Maybe your friend and you saw the same movie,
16
115540
9411
mais ou menos", acho que é ruim. Não diga isso. Talvez seu amigo e você tenham visto o mesmo filme
02:05
and someone asks your friend, "Hey, how was the movie?" Your friend said, "Well, it was
17
125137
5863
e alguém pergunte a seu amigo: "Ei, como foi o filme?" Seu amigo disse: "Bem, foi
02:11
a little boring, and there wasn't a lot of action. I didn't really like it that much."
18
131000
5718
um pouco chato e não teve muita ação. Não gostei muito."
02:17
The conversation naturally would go to you, and you'd go, "Same." Same what? Please don't
19
137249
7141
A conversa naturalmente iria para você e você diria: "O mesmo". Mesmo o que? Por favor, não
02:24
do this. It's so frustrating when you're trying to have a conversation with someone. Don't
20
144453
6607
faça isso. É tão frustrante quando você está tentando conversar com alguém. Não
02:31
say "same". You are an individual. Please give the person your opinion. You can say
21
151060
7000
diga "o mesmo". Você é um indivíduo. Por favor, dê a sua opinião à pessoa. Você pode dizer
02:38
something like, "Well, I agree. It was boring, but..." -- add your own spice of life; add
22
158230
8007
algo como: "Bem, eu concordo. Foi chato, mas ..." - adicione seu próprio tempero da vida; adicione
02:46
your own opinion. So instead of saying "same", you can say, "I agree", and then add your
23
166290
8181
sua própria opinião. Portanto, em vez de dizer "o mesmo", você pode dizer "Concordo" e adicionar suas
02:54
information. The next one. Now, if you're a little shy,
24
174486
6414
informações. O proximo. Agora, se você é um pouco tímido
03:00
and someone offers you something, for example, "Would you like to have free English lessons?"
25
180900
6279
e alguém lhe oferece algo, por exemplo, "Você gostaria de ter aulas de inglês gratuitas?"
03:08
"Sure" is a good answer. But if you're giving your opinion, for example, "Did you like the
26
188070
7017
"Claro" é uma boa resposta. Mas se você está dando sua opinião, por exemplo, "Você gostou do
03:15
new restaurant that you went to last night?" "Sure." "Sure" is a really, really bad answer.
27
195153
8167
novo restaurante que foi ontem à noite?" "Claro." "Claro" é uma resposta muito, muito ruim.
03:23
What, again, you want to do is expand in your answer.
28
203656
3101
O que, novamente, você quer fazer é expandir sua resposta.
03:28
This is the worst thing you can say if someone asks you your opinion or if they ask you a
29
208202
8405
Esta é a pior coisa que você pode dizer se alguém lhe perguntar sua opinião ou se fizer uma
03:36
question about something. As an example, someone might say, -"Ronnie, are you from Canada?"
30
216660
7517
pergunta sobre algo. Por exemplo, alguém pode dizer: - "Ronnie, você é do Canadá?"
03:44
-"Of course." "Well, excuse me for asking." You only are going to use "of course" if someone
31
224833
11538
-"Claro." "Bem, desculpe-me por perguntar." Você só vai usar "é claro" se alguém
03:56
has asked you a very, very stupid question or a question that they already know the answer
32
236410
7848
lhe fizer uma pergunta muito, muito estúpida ou uma pergunta para a qual já saiba a resposta
04:04
to. As an example, you could say, "Ronnie, you're from Canada. Do you have red hair?"
33
244340
7232
. Por exemplo, você poderia dizer: "Ronnie, você é do Canadá. Você é ruivo?"
04:11
And I'd say, "Of course I do. You can see it." So when you answer "of course", it does
34
251790
7723
E eu dizia: "Claro que sim. Você pode ver ." Portanto, quando você responde "claro", isso
04:19
not mean the same as "yes". "Of course" is a very, very rude way to answer someone's
35
259549
6821
não significa o mesmo que "sim". "É claro" é uma maneira muito, muito rude de responder à pergunta de alguém
04:26
question if they ask you something. So please be very careful of this. "Are you enjoying
36
266370
7000
se ela perguntar algo a você. Portanto, tenha muito cuidado com isso. "Você está gostando de
04:33
your English lessons?" "Of course!" Good answer. "Maybe." "Do you like Ronnie, teacher?" "Maybe."
37
273411
10038
suas aulas de inglês?" "Claro!" Boa resposta. "Talvez." "Você gosta de Ronnie, professora?" "Talvez."
04:44
Maybe? What does "maybe" mean? So "maybe", "sure ", "same", "so-so" -- garbage. Don't
38
284176
5634
Talvez? O que significa "talvez"? Então, "talvez", "claro", "o mesmo", "mais ou menos" -- lixo. Não
04:49
use them. "Maybe" -- are you not going to tell me the answer? Is it a secret? Don't
39
289810
6452
os use. "Talvez" - você não vai me dizer a resposta? É um segredo? Não
04:56
say "maybe". Another one that a lot of you guys say is
40
296309
6091
diga "talvez". Outro que muitos de vocês dizem ser
05:02
unnecessary unless you want to exaggerate something. So let's say, again, that you went
41
302400
6070
desnecessário, a menos que você queira exagerar alguma coisa. Então, digamos, novamente, que você foi
05:08
to a new pizza shop, and you ordered some really spicy pasta -- at a pizza store. That's
42
308470
8166
a uma nova pizzaria e pediu uma massa bem apimentada -- em uma pizzaria. Tudo
05:16
okay. So you get the pizza or the pasta; it's really spicy, and you eat it, and your friend
43
316667
5261
bem. Então você pega a pizza ou a massa; é muito picante, e você come, e seu amigo
05:21
goes, "Hey how's your spicy pasta?" You're going to say, "It's spicy." You do not need
44
321947
7673
diz: "Ei, como está sua massa picante?" Você vai dizer: "É picante". Você não precisa
05:29
to say, "It's spicy for me" because you are the one talking. So you can just say, "It's
45
329620
7993
dizer: "É picante para mim" porque é você quem está falando. Então você pode apenas dizer: "É
05:37
spicy." Now, the way that we would use this correctly is to exaggerate something. Example:
46
337655
8089
picante". Agora, a maneira como usaríamos isso corretamente é exagerar alguma coisa. Exemplo:
05:45
If you're having pasta that's really, really spicy, and your friend is having the same
47
345986
4903
se você está comendo macarrão muito, muito picante e seu amigo está comendo o mesmo
05:50
pasta dish, maybe your friend is eating it and goes, "This is not spicy for me." You're
48
350889
7983
prato de macarrão, talvez seu amigo esteja comendo e diga: "Isso não é picante para mim". Você está
05:58
exaggerating that one is spicy and one isn't. So you're eating it; you're dying; you're
49
358949
6030
exagerando que um é picante e o outro não. Então você está comendo; você está morrendo; você está
06:04
crying; your face is turning red; you say, "God, this is spicy." Your friend's, like,
50
364979
6106
chorando; seu rosto está ficando vermelho; você diz: "Deus, isso é picante." Seu amigo, tipo,
06:11
"This isn't spicy for me." So you're exaggerating your point. Be careful about this one.
51
371421
6151
"Isso não é picante para mim." Então você está exagerando seu ponto. Tenha cuidado com este.
06:18
So these ones: Don't use them. This one: Only if you're exaggerating a point.
52
378322
7623
Portanto, estes: não os use. Este: Só se você estiver exagerando um ponto.
06:26
These -- are the good ones. These are the good guys. These ones don't exist anymore.
53
386689
5563
Estes -- são os bons. Esses são os mocinhos. Esses não existem mais.
06:33
Sometimes, people ask you a conversation or ask you a question in a conversation that
54
393624
6265
Às vezes, as pessoas fazem uma conversa ou fazem uma pergunta em uma conversa que
06:39
you have never even thought about before in your life. Instead of you saying, "I don't
55
399889
8652
você nunca pensou antes em sua vida. Em vez de você dizer: "Não
06:48
know", you're going to do things like this: "I don't know, but let me think." As an example:
56
408598
11038
sei", você fará coisas como: " Não sei, mas deixe-me pensar". Por exemplo:
07:00
"Do you think that in Canada, we should have drinking allowed on the streets?" Because
57
420022
7233
"Você acha que no Canadá deveríamos ter permissão para beber nas ruas?" Porque
07:07
in Canada, in Ontario, it's illegal. You cannot drink alcohol in the streets. Maybe in your
58
427300
5899
no Canadá, em Ontário, é ilegal. Você não pode beber álcool nas ruas. Talvez no seu
07:13
country you can drink everywhere -- you're lucky -- and you've never thought about this
59
433199
5671
país você possa beber em qualquer lugar -- você tem sorte -- e você nunca pensou nesse
07:18
concept of not being able to drink somewhere, so it's a new idea. The police are coming
60
438870
6030
conceito de não poder beber em algum lugar, então é uma ideia nova. A polícia está vindo
07:24
to get me. They know that I have been drinking in the streets. Here they come.
61
444900
5805
me pegar. Eles sabem que tenho bebido nas ruas. Lá vem eles.
07:36
They didn't catch me. I've still got my Canada Dry. So if you have ever been thinking about drinking
62
456368
7770
Eles não me pegaram. Ainda tenho meu Canada Dry. Portanto, se você já pensou em beber
07:44
in Canada, you're more than welcome to drink Canada Dry. It's pop -- soda pop. This is
63
464139
7396
no Canadá, é mais do que bem-vindo para beber Canada Dry. É pop - refrigerante pop. Esta
07:51
not a beer unfortunately. If you'd like to buy me a beer, I wouldn't mind. So if you
64
471580
8788
não é uma cerveja, infelizmente. Se quiser me pagar uma cerveja, não me importo. Portanto, se você
08:00
have to give your opinion on something, and you have never thought about it before, you
65
480410
5860
tem que dar sua opinião sobre algo e nunca pensou nisso antes,
08:06
can say, "I don't know, but let me think... I think drinking in Canada should be allowed
66
486270
7000
pode dizer: "Não sei, mas deixe-me pensar... Acho que beber no Canadá deveria ser permitido
08:13
on the street." This gives you enough time to think about your opinion. Instead of saying,
67
493278
7711
nas ruas. " Isso lhe dá tempo suficiente para pensar sobre sua opinião. Em vez de dizer
08:21
"I don't know" and ending your conversation, you're going to actually give yourself time
68
501130
6189
"não sei" e encerrar a conversa, você terá tempo
08:27
to think about it. You can even say this: "I've never thought
69
507319
4190
para pensar a respeito. Você pode até dizer o seguinte: "Nunca pensei
08:31
about that before, but..." -- and again, you're going to have time to think about your opinion.
70
511509
7316
nisso antes, mas..." - e, novamente, você terá tempo para pensar sobre sua opinião.
08:39
This is a doozy: if someone asks you something that you don't want to tell them the truth
71
519927
9418
Isso é estranho: se alguém lhe perguntar algo sobre o qual você não quer contar a verdade
08:49
about. For example, maybe you go to your friend's house for dinner, and your friend makes you
72
529382
7488
. Por exemplo, talvez você vá jantar na casa de um amigo e ele prepare
08:56
a dinner that you didn't really like. You don't want to tell the person that the dinner
73
536916
8924
um jantar que você realmente não gostou. Você não quer dizer à pessoa que o jantar
09:05
was "so-so" or "sure, I liked it" or "maybe I liked it" or "of course I liked your dinner".
74
545890
11313
foi "mais ou menos" ou "claro, gostei" ou "talvez eu tenha gostado" ou "claro que gostei do seu jantar".
09:17
You can use this: "It was interesting." -"How was the movie last night?" -"Well, it was
75
557586
9821
Você pode usar isto: "Foi interessante." - "Como foi o filme ontem à noite?" - "Bem, foi
09:27
interesting." This phrase is very, very useful. "Interesting" usually has a positive meaning.
76
567456
8274
interessante." Esta frase é muito, muito útil. "Interessante" geralmente tem um significado positivo.
09:36
It usually means something that you think made you think. We can say this. So, "Wow,
77
576218
5931
Geralmente significa algo que você acha que o fez pensar. Podemos dizer isso. Então, "Uau,
09:42
that was an interesting topic you talked about." But when it's -- you're asked about your opinion
78
582149
5571
esse foi um tópico interessante sobre o qual você falou." Mas quando é - você é questionado sobre sua opinião
09:47
of something, if something is "interesting", it kind of means that you didn't like it.
79
587720
7198
sobre algo, se algo é "interessante", significa que você não gostou.
09:55
Please be careful when you use this because you better know that engvid.com is interesting
80
595902
6348
Por favor, tenha cuidado ao usar isso porque é melhor você saber que engvid.com é interessante
10:02
and not "interesting". Be careful. It has two meanings. But depending on how you deliver
81
602250
7000
e não "interessante". Tome cuidado. Tem dois significados. Mas dependendo de como você entrega
10:09
it, it can be good. Good example: -"How was the dinner?" -"It was interesting." People
82
609317
6903
, pode ser bom. Bom exemplo: -"Como foi o jantar?" -"Foi interessante." As pessoas
10:16
think that it was positive. If your facial expression and your intonation is, "It was
83
616220
6381
acham que foi positivo. Se sua expressão facial e sua entonação forem: "Foi
10:22
interesting", they're going to know something is wrong. So words and facial expression -- be
84
622640
7850
interessante", eles saberão que algo está errado. Portanto, palavras e expressões faciais -- tenha
10:30
careful. Sometimes they're positive; sometimes they're negative.
85
630533
3735
cuidado. Às vezes eles são positivos; às vezes eles são negativos.
10:34
The next time someone asks you your opinion in a conversation, please do not give one-word
86
634760
7462
Da próxima vez que alguém lhe perguntar sua opinião em uma conversa, por favor, não dê
10:42
answers or these crazy, stupid, really, really bad answers. Please try and give your opinion.
87
642250
10947
respostas monossilábicas ou essas respostas malucas, estúpidas, muito, muito ruins. Por favor, experimente e dê a sua opinião.
10:53
If you need time to think about it, you can use these expressions.
88
653298
5577
Se precisar de tempo para pensar sobre isso, você pode usar essas expressões.
10:59
Tell me what you think of this video, and be honest. Bye.
89
659226
6312
Diga-me o que você acha deste vídeo e seja honesto. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7