Conversation Skills - Giving your opinion

2,627,975 views ・ 2013-10-20

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello. Welcome to the lesson of giving your opinion. My name is Ronnie. Do me a favor.
0
2440
6792
Bonjour. Bienvenue à la leçon de donner votre opinion. Je m'appelle Ronnie. Faites-moi une faveur.
00:09
Go to YouTube. Go to my page, EnglishLessons4U, and subscribe to my channel. Watch out for
1
9286
10128
Allez sur YouTube. Allez sur ma page, EnglishLessons4U, et abonnez-vous à ma chaîne. Attention aux
00:19
imitators. I'm the real deal. Be careful. I'm going to teach you guys how to give your
2
19450
6460
imitateurs. Je suis la vraie affaire. Fais attention. Je vais vous apprendre à donner votre
00:25
opinion. Now, you might think, "Ronnie, I already know how to give my opinion." If someone
3
25910
7614
avis. Maintenant, vous pourriez penser, "Ronnie, je sais déjà comment donner mon opinion." Si quelqu'un
00:33
says, "Hey, do you like pizza?" And I say, "It's so-so." Your opinion is "so-so"? Guess
4
33579
8586
dit : "Hé, tu aimes la pizza ?" Et je dis: "C'est comme ça." Votre opinion est "moelleuse" ? Devinez
00:42
what, that's a really bad answer. So I want to teach you some techniques to continue a
5
42205
6784
quoi, c'est une très mauvaise réponse. Je souhaite donc vous apprendre quelques techniques pour continuer une
00:48
conversation when you have to give your opinion. This happens all the time. Maybe you went
6
48989
6791
conversation lorsque vous devez donner votre avis. Ça arrive tout le temps. Peut-être que vous êtes allé
00:55
to a new restaurant or you saw a movie or you went to a new pub or bar or restaurant
7
55780
6799
dans un nouveau restaurant ou que vous avez vu un film ou que vous êtes allé dans un nouveau pub ou bar ou restaurant
01:02
and you want to tell people, "Oh, my god, it was great! I went to the new restaurant
8
62579
5011
et que vous voulez dire aux gens : "Oh, mon Dieu, c'était génial ! Je suis allé dans le nouveau restaurant
01:07
that opened up." And your friend says, "How was it?" And you say, "Okay." What kind of
9
67590
7450
qui a ouvert ses portes. " Et votre ami dit, "Comment c'était?" Et vous dites, "D'accord." Quel genre de
01:15
answer is "okay"? Was it good? Was it bad? Did you get diarrhea? Did you like it? What
10
75080
6545
réponse est "d'accord" ? C'était bien ? Était-ce mauvais ? Avez-vous eu la diarrhée? Avez-vous apprécié?
01:21
did you eat? So when someone asks you your opinion, instead of giving short, one-word
11
81664
6646
Qu'as-tu mangé? Ainsi, lorsque quelqu'un vous demande votre opinion, au lieu de donner des réponses courtes en un mot
01:28
answers -- "Yes." "I liked it." "It was great." -- you need to expand, and you need to give
12
88310
6500
, "Oui". "Je l'ai aimé." "C'était super." -- vous avez besoin de développer, et vous avez besoin de donner
01:34
more information. Here is a list of things that you should not
13
94810
6260
plus d'informations. Voici une liste de choses que vous ne devriez pas
01:41
say when someone asks your opinion. -"So? How was the movie?" -"So-so." What the hell
14
101070
8233
dire quand quelqu'un vous demande votre avis. -« Alors ? Comment était le film ? » -"Comme ci comme ça." Qu'est-ce que
01:49
does "so-so" mean? "So" means "yes" and "no" at the same time? If someone said to me, "It's
15
109340
6161
ça veut dire "tellement-tellement" ? « Alors » signifie « oui » et « non » à la fois ? Si quelqu'un me dit : "C'est comme
01:55
so-so", I think it's bad. Don't say that. Maybe your friend and you saw the same movie,
16
115540
9411
ça", je pense que c'est mauvais. Ne dis pas ça. Peut-être que votre ami et vous avez vu le même film,
02:05
and someone asks your friend, "Hey, how was the movie?" Your friend said, "Well, it was
17
125137
5863
et que quelqu'un demande à votre ami : "Hey, comment était le film ?" Votre ami a dit : "Eh bien, c'était
02:11
a little boring, and there wasn't a lot of action. I didn't really like it that much."
18
131000
5718
un peu ennuyeux et il n'y avait pas beaucoup d'action. Je n'ai pas vraiment aimé ça."
02:17
The conversation naturally would go to you, and you'd go, "Same." Same what? Please don't
19
137249
7141
La conversation irait naturellement vers vous, et vous diriez, "Pareil". Idem quoi ? S'il vous plaît ne faites pas
02:24
do this. It's so frustrating when you're trying to have a conversation with someone. Don't
20
144453
6607
ça. C'est tellement frustrant d'essayer d'avoir une conversation avec quelqu'un. Ne
02:31
say "same". You are an individual. Please give the person your opinion. You can say
21
151060
7000
dites pas "même". Vous êtes un particulier. Merci de donner votre avis à la personne. Vous pouvez dire
02:38
something like, "Well, I agree. It was boring, but..." -- add your own spice of life; add
22
158230
8007
quelque chose comme : "Eh bien, je suis d'accord. C'était ennuyeux, mais..." -- ajoutez votre propre piquant à la vie ; ajoutez
02:46
your own opinion. So instead of saying "same", you can say, "I agree", and then add your
23
166290
8181
votre propre opinion. Ainsi, au lieu de dire "idem", vous pouvez dire "je suis d'accord", puis ajouter vos
02:54
information. The next one. Now, if you're a little shy,
24
174486
6414
informations. Le prochain. Maintenant, si vous êtes un peu timide,
03:00
and someone offers you something, for example, "Would you like to have free English lessons?"
25
180900
6279
et que quelqu'un vous propose quelque chose, par exemple, « Aimeriez-vous avoir des cours d'anglais gratuits ?
03:08
"Sure" is a good answer. But if you're giving your opinion, for example, "Did you like the
26
188070
7017
"Bien sûr" est une bonne réponse. Mais si vous donnez votre avis, par exemple, "As-tu aimé le
03:15
new restaurant that you went to last night?" "Sure." "Sure" is a really, really bad answer.
27
195153
8167
nouveau restaurant où tu es allé hier soir?" "Sûr." "Bien sûr" est une très, très mauvaise réponse.
03:23
What, again, you want to do is expand in your answer.
28
203656
3101
Ce que, encore une fois, vous voulez faire, c'est développer votre réponse.
03:28
This is the worst thing you can say if someone asks you your opinion or if they ask you a
29
208202
8405
C'est la pire chose que vous puissiez dire si quelqu'un vous demande votre avis ou s'il vous pose une
03:36
question about something. As an example, someone might say, -"Ronnie, are you from Canada?"
30
216660
7517
question sur quelque chose. À titre d'exemple, quelqu'un pourrait dire : - « Ronnie, es-tu du Canada ? »
03:44
-"Of course." "Well, excuse me for asking." You only are going to use "of course" if someone
31
224833
11538
-"Bien sûr." "Eh bien, excusez-moi de demander." Vous n'utiliserez "bien sûr" que si quelqu'un
03:56
has asked you a very, very stupid question or a question that they already know the answer
32
236410
7848
vous a posé une question très, très stupide ou une question dont il connaît déjà la
04:04
to. As an example, you could say, "Ronnie, you're from Canada. Do you have red hair?"
33
244340
7232
réponse. Par exemple, vous pourriez dire : « Ronnie, tu viens du Canada. As-tu les cheveux roux ?
04:11
And I'd say, "Of course I do. You can see it." So when you answer "of course", it does
34
251790
7723
Et je disais : "Bien sûr que oui. Vous pouvez le voir." Ainsi, lorsque vous répondez "bien sûr", cela ne
04:19
not mean the same as "yes". "Of course" is a very, very rude way to answer someone's
35
259549
6821
veut pas dire la même chose que "oui". "Bien sûr" est une façon très, très impolie de répondre à la question de quelqu'un
04:26
question if they ask you something. So please be very careful of this. "Are you enjoying
36
266370
7000
s'il vous demande quelque chose. Veuillez donc faire très attention à cela. « Aimez-vous
04:33
your English lessons?" "Of course!" Good answer. "Maybe." "Do you like Ronnie, teacher?" "Maybe."
37
273411
10038
vos cours d'anglais ? "Bien sûr!" Bonne réponse. "Peut-être." « Aimez-vous Ronnie, professeur ? "Peut-être."
04:44
Maybe? What does "maybe" mean? So "maybe", "sure ", "same", "so-so" -- garbage. Don't
38
284176
5634
Peut-être? Que signifie "peut-être" ? Donc "peut-être", "bien sûr", "pareil", "tant bien" -- ordures. Ne les
04:49
use them. "Maybe" -- are you not going to tell me the answer? Is it a secret? Don't
39
289810
6452
utilisez pas. "Peut-être" -- n'allez-vous pas me dire la réponse ? Est-ce un secret ? Ne
04:56
say "maybe". Another one that a lot of you guys say is
40
296309
6091
dites pas "peut-être". Un autre que beaucoup d'entre vous disent
05:02
unnecessary unless you want to exaggerate something. So let's say, again, that you went
41
302400
6070
inutile à moins que vous ne vouliez exagérer quelque chose. Alors disons, encore une fois, que vous êtes allé
05:08
to a new pizza shop, and you ordered some really spicy pasta -- at a pizza store. That's
42
308470
8166
dans une nouvelle pizzeria et que vous avez commandé des pâtes vraiment épicées - dans une pizzeria. C'est
05:16
okay. So you get the pizza or the pasta; it's really spicy, and you eat it, and your friend
43
316667
5261
bon. Alors vous obtenez la pizza ou les pâtes; c'est vraiment épicé, et vous le mangez, et votre ami
05:21
goes, "Hey how's your spicy pasta?" You're going to say, "It's spicy." You do not need
44
321947
7673
dit, "Hey, comment sont tes pâtes épicées?" Vous allez dire, "C'est épicé." Vous n'avez pas besoin
05:29
to say, "It's spicy for me" because you are the one talking. So you can just say, "It's
45
329620
7993
de dire "C'est épicé pour moi" car c'est vous qui parlez. Alors tu peux juste dire, "C'est
05:37
spicy." Now, the way that we would use this correctly is to exaggerate something. Example:
46
337655
8089
épicé." Maintenant, la façon dont nous utiliserions cela correctement est d'exagérer quelque chose. Exemple :
05:45
If you're having pasta that's really, really spicy, and your friend is having the same
47
345986
4903
Si vous mangez des pâtes vraiment très épicées et que votre ami mange le même
05:50
pasta dish, maybe your friend is eating it and goes, "This is not spicy for me." You're
48
350889
7983
plat de pâtes, peut-être que votre ami le mange et dit : "Ce n'est pas épicé pour moi". Vous
05:58
exaggerating that one is spicy and one isn't. So you're eating it; you're dying; you're
49
358949
6030
exagérez que l'un est épicé et l'autre non. Alors vous le mangez; vous êtes en train de mourir ; tu
06:04
crying; your face is turning red; you say, "God, this is spicy." Your friend's, like,
50
364979
6106
pleures; votre visage devient rouge; vous dites, "Dieu, c'est épicé." Votre ami, comme,
06:11
"This isn't spicy for me." So you're exaggerating your point. Be careful about this one.
51
371421
6151
"Ce n'est pas épicé pour moi." Donc tu exagères ton propos. Faites attention à celui-ci.
06:18
So these ones: Don't use them. This one: Only if you're exaggerating a point.
52
378322
7623
Alors ceux-là : ne les utilisez pas. Celui-ci : Seulement si vous exagérez un point.
06:26
These -- are the good ones. These are the good guys. These ones don't exist anymore.
53
386689
5563
Ce sont les bons. Ce sont les gentils. Ceux-là n'existent plus.
06:33
Sometimes, people ask you a conversation or ask you a question in a conversation that
54
393624
6265
Parfois, les gens vous demandent une conversation ou vous posent une question dans une conversation à laquelle
06:39
you have never even thought about before in your life. Instead of you saying, "I don't
55
399889
8652
vous n'avez même jamais pensé auparavant dans votre vie. Au lieu de dire « je ne sais pas
06:48
know", you're going to do things like this: "I don't know, but let me think." As an example:
56
408598
11038
», vous allez faire des choses comme ceci : « Je ne sais pas, mais laissez-moi réfléchir ». Par exemple :
07:00
"Do you think that in Canada, we should have drinking allowed on the streets?" Because
57
420022
7233
"Pensez-vous qu'au Canada, nous devrions autoriser la consommation d'alcool dans la rue ?" Parce
07:07
in Canada, in Ontario, it's illegal. You cannot drink alcohol in the streets. Maybe in your
58
427300
5899
qu'au Canada, en Ontario, c'est illégal. Vous ne pouvez pas boire d'alcool dans la rue. Peut-être que dans votre
07:13
country you can drink everywhere -- you're lucky -- and you've never thought about this
59
433199
5671
pays, vous pouvez boire partout -- vous avez de la chance -- et vous n'avez jamais pensé à ce
07:18
concept of not being able to drink somewhere, so it's a new idea. The police are coming
60
438870
6030
concept de ne pas pouvoir boire quelque part, alors c'est une nouvelle idée. La police vient
07:24
to get me. They know that I have been drinking in the streets. Here they come.
61
444900
5805
me chercher. Ils savent que j'ai bu dans la rue. Les voilà.
07:36
They didn't catch me. I've still got my Canada Dry. So if you have ever been thinking about drinking
62
456368
7770
Ils ne m'ont pas attrapé. J'ai toujours mon Canada Dry. Donc, si vous avez déjà pensé à boire
07:44
in Canada, you're more than welcome to drink Canada Dry. It's pop -- soda pop. This is
63
464139
7396
au Canada, vous êtes plus que bienvenu pour boire Canada Dry. C'est de la pop, du soda pop. Ce n'est
07:51
not a beer unfortunately. If you'd like to buy me a beer, I wouldn't mind. So if you
64
471580
8788
pas une bière malheureusement. Si tu veux m'acheter une bière, ça ne me dérangerait pas. Donc, si vous
08:00
have to give your opinion on something, and you have never thought about it before, you
65
480410
5860
devez donner votre avis sur quelque chose et que vous n'y avez jamais pensé auparavant, vous
08:06
can say, "I don't know, but let me think... I think drinking in Canada should be allowed
66
486270
7000
pouvez dire : « Je ne sais pas, mais laissez-moi réfléchir... Je pense que boire au Canada devrait être autorisé
08:13
on the street." This gives you enough time to think about your opinion. Instead of saying,
67
493278
7711
dans la rue. " Cela vous donne suffisamment de temps pour réfléchir à votre opinion. Au lieu de dire
08:21
"I don't know" and ending your conversation, you're going to actually give yourself time
68
501130
6189
« je ne sais pas » et de mettre fin à votre conversation, vous allez en fait vous donner le temps
08:27
to think about it. You can even say this: "I've never thought
69
507319
4190
d'y réfléchir. Vous pouvez même dire ceci : "Je n'y ai jamais
08:31
about that before, but..." -- and again, you're going to have time to think about your opinion.
70
511509
7316
pensé auparavant, mais..." -- et encore une fois, vous aurez le temps de réfléchir à votre opinion.
08:39
This is a doozy: if someone asks you something that you don't want to tell them the truth
71
519927
9418
C'est un doozy : si quelqu'un vous demande quelque chose dont vous ne voulez pas lui dire la
08:49
about. For example, maybe you go to your friend's house for dinner, and your friend makes you
72
529382
7488
vérité. Par exemple, vous allez peut-être dîner chez un ami et celui-ci vous
08:56
a dinner that you didn't really like. You don't want to tell the person that the dinner
73
536916
8924
prépare un dîner que vous n'avez pas vraiment aimé. Vous ne voulez pas dire à la personne que le dîner
09:05
was "so-so" or "sure, I liked it" or "maybe I liked it" or "of course I liked your dinner".
74
545890
11313
était "moyen" ou "bien sûr, j'ai aimé ça" ou "peut-être que j'ai aimé ça" ou "bien sûr que j'ai aimé votre dîner".
09:17
You can use this: "It was interesting." -"How was the movie last night?" -"Well, it was
75
557586
9821
Vous pouvez utiliser ceci : "C'était intéressant." -"Comment était le film hier soir?" - "Eh bien, c'était
09:27
interesting." This phrase is very, very useful. "Interesting" usually has a positive meaning.
76
567456
8274
intéressant." Cette phrase est très, très utile. "Intéressant" a généralement un sens positif.
09:36
It usually means something that you think made you think. We can say this. So, "Wow,
77
576218
5931
Cela signifie généralement quelque chose qui, selon vous, vous a fait réfléchir. Nous pouvons dire ceci. Donc, "Wow
09:42
that was an interesting topic you talked about." But when it's -- you're asked about your opinion
78
582149
5571
, c'était un sujet intéressant dont vous avez parlé." Mais quand c'est - on vous demande votre opinion
09:47
of something, if something is "interesting", it kind of means that you didn't like it.
79
587720
7198
sur quelque chose, si quelque chose est "intéressant", cela signifie en quelque sorte que vous ne l'avez pas aimé.
09:55
Please be careful when you use this because you better know that engvid.com is interesting
80
595902
6348
S'il vous plaît soyez prudent lorsque vous l'utilisez car vous savez mieux que engvid.com est intéressant
10:02
and not "interesting". Be careful. It has two meanings. But depending on how you deliver
81
602250
7000
et non "intéressant". Fais attention. Il a deux significations. Mais selon la façon dont vous le
10:09
it, it can be good. Good example: -"How was the dinner?" -"It was interesting." People
82
609317
6903
livrez, cela peut être bon. Bon exemple : -"Comment était le dîner ?" -"C'etait intéressant." Les gens
10:16
think that it was positive. If your facial expression and your intonation is, "It was
83
616220
6381
pensent que c'était positif. Si votre expression faciale et votre intonation sont "C'était
10:22
interesting", they're going to know something is wrong. So words and facial expression -- be
84
622640
7850
intéressant", ils sauront que quelque chose ne va pas. Donc, les mots et l'expression du visage - soyez
10:30
careful. Sometimes they're positive; sometimes they're negative.
85
630533
3735
prudent. Parfois, ils sont positifs; parfois ils sont négatifs.
10:34
The next time someone asks you your opinion in a conversation, please do not give one-word
86
634760
7462
La prochaine fois que quelqu'un vous demandera votre avis dans une conversation, s'il vous plaît, ne donnez pas de
10:42
answers or these crazy, stupid, really, really bad answers. Please try and give your opinion.
87
642250
10947
réponses en un mot ou ces réponses folles, stupides, vraiment, vraiment mauvaises. Merci d'essayer et de donner votre avis.
10:53
If you need time to think about it, you can use these expressions.
88
653298
5577
Si vous avez besoin de temps pour y réfléchir, vous pouvez utiliser ces expressions.
10:59
Tell me what you think of this video, and be honest. Bye.
89
659226
6312
Dites-moi ce que vous pensez de cette vidéo et soyez honnête. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7