Upgrade Your English: “AS LONG AS” & “AS FAR AS”

So, you might or might not know this, but I

Então, você pode ou não saber disso, mas eu

am a private teacher, so if you're struggling

sou um professor particular, então se você está tendo dificuldades

with things in English, I have online private

com coisas em inglês, tenho aulas particulares online

lessons, englishwithronnie.com, and I'll help

, englishwithronnie.com, e vou ajudá-lo em

you anything you need in English; pronunciation,

tudo que você precisar em inglês; pronúncia,

vocabulary, crazy things like this.

vocabulário, coisas malucas como essa.

This is for one of my students, Braino, this is for you.

Isto é para um dos meus alunos, Braino, isto é para você.

A lot of the times in our classes, students

Muitas vezes em nossas aulas, os alunos

have specific questions, like, "Bronnie, what's

têm perguntas específicas, como: "Bronnie, qual é

the difference between 'as long as' and 'as far as'?"

a diferença entre 'enquanto' e 'até onde'?"

And I go, "Oh, god, that's a good question.

E eu digo: "Oh, Deus, essa é uma boa pergunta.

Let me check..."

Deixe-me verificar..."

Whoa, there's a lot to explain about this one, so I'll make a video about it for you.

Uau, há muito o que explicar sobre essa, então farei um vídeo sobre isso para você.

But if you have questions like this, I'm sure

Mas se você tiver perguntas como essa, tenho certeza que

they come up all the time, I'll help you answer

elas surgem o tempo todo, vou ajudá-lo a respondê-las

those, and I'll walk you through what each of these crazy things mean.

e explicar o que cada uma dessas coisas malucas significa.

So, this lesson is to help you with "as long as" versus "as far as", "as long as".

Portanto, esta lição é para ajudá-lo com “ enquanto” versus “até onde”, “enquanto”.

We use this for a period of time, so we can

Usamos isso por um período de tempo, então podemos

say, you can stay here-period of time-as long

dizer que você pode ficar aqui - por um período de tempo - o tempo que

as you like, or you can stay here for as long as you want.

quiser, ou pode ficar aqui o tempo que quiser.

So, I'm telling you that this is a period of time or duration.

Então, estou lhe dizendo que este é um período de tempo ou duração.

I can't say, you can stay here as far as you like.

Não posso dizer, você pode ficar aqui o quanto quiser.

That doesn't make sense.

Isso não faz sentido.

So, for this one, we're talking about a

Então, para este, estamos falando de um

period of time, we have to say "as long as".

período de tempo, temos que dizer “enquanto”. O

Next one.

próximo.

This is kind of fun.

Isso é divertido.

Do you guys hate conditionals, like "if" or "when"?

Vocês odeiam condicionais, como “se” ou “quando”?

Huh.

Huh.

So, we can substitute conditionals, and we can use "as long as".

Portanto, podemos substituir condicionais e usar “enquanto”.

As long as you pay, you can eat here.

Contanto que você pague, você pode comer aqui.

I can substitute "as long as" in this sentence

Posso substituir “ enquanto” nesta frase

for "if", so I could say, hey, if you pay,

por “se”, então eu poderia dizer, ei, se você pagar,

you can eat here.

pode comer aqui.

Now, another cool thing about this sentence,

Agora, outra coisa legal dessa frase,

because I have a little star here, is I can

porque tenho uma estrelinha aqui, é que

also reverse the order of the sentence.

também posso inverter a ordem da frase.

I can definitely say, hey, guess what, you can eat here-comma-as long as, or you can

Posso definitivamente dizer, ei, adivinhe, você pode comer aqui - vírgula - desde que, ou pode

substitute "if" you pay.

substituir "se" pagar.

So, this is a conditional, right?

Então, isso é condicional, certo?

If you don't pay, guess what, you can't eat here.

Se você não pagar, adivinhe, você não pode comer aqui.

But as long as you do this, then you have permission.

Mas contanto que você faça isso, você terá permissão.

So, this is a requirement.

Então, isso é um requisito.

As long as you give me money, I will give you lessons.

Contanto que você me dê dinheiro, eu lhe darei aulas.

If you give me money, I will give you lessons.

Se você me der dinheiro, eu lhe darei aulas.

It's like a trade.

É como uma troca.

We also talk about length when we're comparing something.

Também falamos sobre comprimento quando comparamos algo.

My coat is as long as his.

Meu casaco é tão longo quanto o dele.

So, as long as makes sense, we talk about the length of something.

Então, desde que faça sentido, falamos sobre a duração de alguma coisa.

Long means length.

Longo significa comprimento.

Length means how long something is.

Comprimento significa quanto tempo algo tem.

When you measure things, right?

Quando você mede as coisas, certo?

What's the length of something?

Qual é o comprimento de alguma coisa?

And also, we can use "since", and this one we can change, too.

E também podemos usar "desde", e este também podemos mudar.

As long as you're here, let's drink.

Já que você está aqui, vamos beber.

It's just another way of saying since you're here, let's drink.

É apenas outra maneira de dizer, já que você está aqui, vamos beber.

Or because of the reason why you're here, woo, let's drink.

Ou pelo motivo de você estar aqui, uau, vamos beber.

Now, I can switch this.

Agora posso mudar isso.

I can say, "Let's drink as long as you're

Posso dizer: “Vamos beber enquanto você estiver

here", but we have to be careful because this

aqui”, mas temos que ter cuidado porque

one can change its meaning.

isso pode mudar o significado.

So, since you're here, let's drink.

Então, já que você está aqui, vamos beber.

Since you're here, let's drink.

Já que você está aqui, vamos beber.

Let's drink since or because you're here.

Vamos beber desde ou porque você está aqui.

Because of your very presence.

Por causa da sua presença.

It is just inspired me to drink.

Isso simplesmente me inspirou a beber.

Maybe that's a good thing.

Talvez isso seja uma coisa boa.

I don't know.

Não sei.

So, if you see an asterisk or a star beside

Portanto, se você vir um asterisco ou uma estrela ao lado

these sentences, it means that we can change

dessas frases, significa que podemos alterar

the order of the sentence.

a ordem da frase.

And it's cool.

E é legal.

It's just fun.

É muito divertido.

Woo.

Uau.

Look at how much fun we're having with grammar today.

Veja como estamos nos divertindo com a gramática hoje.

Yes.

Sim.

Someone hold me back.

Alguém me segure.

As far as...

Tanto quanto...

This one's fun.

Este é divertido.

This shows the extent of your knowledge or your...

Isso mostra a extensão do seu conhecimento ou do seu...

I guess your appear...

Acho que você parece...

Not appears.

Opinion.

Não parece.

Opinião.

But we'll get to that one.

Mas chegaremos a esse ponto.

So, as far as I can see, you have three kids.

Então, pelo que posso ver, você tem três filhos.

You might have more kids, but I don't know.

Você pode ter mais filhos, mas não sei.

And we can use verbs like "see" or "tell".

E podemos usar verbos como “ver” ou “dizer”. Pelo

As far as I can tell, it's going to rain.

que posso dizer, vai chover.

Yeah, there's clouds.

Sim, há nuvens. Pelo

As far as I can see, it's going to rain.

que posso ver, vai chover.

As far as I know...

Até onde eu sei...

So, I'm telling you that I know...

Então, te digo que eu sei...

I don't know everything; I know a little bit.

não sei tudo; Eu sei um pouquinho.

It's like a limit.

É como um limite.

Okay?

OK?

It's perfect as far as I know.

É perfeito até onde eu sei.

So this is an example of how I've inverted the sentence.

Então este é um exemplo de como inverti a frase.

I can say, "As far as I know, it's perfect."

Posso dizer: “Até onde eu sei, é perfeito”.

Or "It's perfect as far as I know."

Ou "É perfeito, até onde eu sei".

It doesn't change the meaning of the sentence.

Isso não altera o significado da frase. Pelo

As far as I can tell, it's going to rain.

que posso dizer, vai chover.

I can say, "Oh, it's going to rain as far

Posso dizer: “Ah, vai chover, pelo que

as I can tell, but I'm not a weather person,

posso dizer, mas não sou especialista em meteorologia,

so don't ask."

então não pergunte”.

Distance.

Now, these ones we cannot switch.

Distância.

Agora, esses não podemos trocar.

Okay?

Don't...

OK?

Não...

Do not change the order of this sentence, please.

Não mude a ordem desta frase, por favor.

And this is telling us kind of our limitations on something; our limits.

E isso está nos mostrando nossas limitações em alguma coisa; nossos limites.

"We will travel as far as we can."

"Iremos viajar o mais longe que pudermos."

But then we're just, like, done, going to sleep now.

Mas então estamos, tipo, prontos, vamos dormir agora.

"The grass grew as far as the fence."

"A grama crescia até a cerca."

So that means up to the limit of the fence, there is no more grass.

Então isso significa que até o limite da cerca não há mais grama.

So we're giving it a distance and a limit.

Então estamos dando uma distância e um limite.

"I ran as far as the school, yeah!"

"Eu corri até a escola, sim!"

And then I died, because I'm not good at running.

E então eu morri, porque não sou bom em correr.

And the last one, we use this a lot, "As far as I'm concerned, you did a great job."

E a última, usamos muito: “No que me diz respeito, você fez um ótimo trabalho”.

I can also invert this, "You did a great job, as far as I'm concerned."

Também posso inverter: "Você fez um ótimo trabalho, no que me diz respeito".

Or, oh, yeah, "You're a horrible person, as far as I know.

Ou, ah, sim, "Você é uma pessoa horrível, até onde eu sei.

As far as I know, you're a horrible person."

Até onde eu sei, você é uma pessoa horrível."

So again, we can switch those.

Então, novamente, podemos trocá-los.

And this is only giving someone your opinion.

E isso é apenas dar a sua opinião a alguém.

It's kind of weird because we have "far" and

É meio estranho porque temos "longe" e

"long", and they might be the same in your

"longo", e eles podem ser iguais em seus

languages, but I hope this helps.

idiomas, mas espero que isso ajude.

I hope you can work some things out.

Espero que você consiga resolver algumas coisas.

And as far as I know, these are all the examples

E até onde eu sei, esses são todos os exemplos

that I've got to give you for this lesson.

que tenho para dar nesta lição.

EnglishWithRonnie.com if you want to have private online classes with me.

EnglishWithRonnie.com se você quiser ter aulas particulares online comigo.

As far as I know, I'm out of time.

Pelo que eu sei, estou sem tempo.

I got to go.

Eu tenho que ir.

I'm...

Yeah.

Eu estou...

Sim.

Bye.

Tchau.