Upgrade Your English: “AS LONG AS” & “AS FAR AS”

So, you might or might not know this, but I

Więc możesz o tym wiedzieć lub nie, ale

am a private teacher, so if you're struggling

jestem prywatnym nauczycielem, więc jeśli masz problemy z

with things in English, I have online private

językiem angielskim, prowadzę prywatne

lessons, englishwithronnie.com, and I'll help

lekcje online, englishwithronnie.com, i pomogę

you anything you need in English; pronunciation,

ci we wszystkim, czego potrzebujesz w języku angielskim; wymowa,

vocabulary, crazy things like this.

słownictwo i takie szalone rzeczy.

This is for one of my students, Braino, this is for you.

To jest dla jednego z moich uczniów, Braino, to jest dla ciebie.

A lot of the times in our classes, students

Często na naszych zajęciach uczniowie

have specific questions, like, "Bronnie, what's

zadają konkretne pytania, np. „Bronnie, jaka jest

the difference between 'as long as' and 'as far as'?"

różnica między słowami „tak długo, jak” i „w miarę”?”

And I go, "Oh, god, that's a good question.

A ja na to: „O Boże, to dobre pytanie.

Let me check..."

Pozwól, że sprawdzę…”

Whoa, there's a lot to explain about this one, so I'll make a video about it for you.

Oj, jest wiele do wyjaśnienia w tej kwestii, więc nakręcę dla ciebie film na ten temat.

But if you have questions like this, I'm sure

Ale jeśli masz takie pytania, jestem pewien, że

they come up all the time, I'll help you answer

pojawiają się one cały czas. Pomogę Ci na

those, and I'll walk you through what each of these crazy things mean.

nie odpowiedzieć i przeprowadzę Cię przez znaczenie każdej z tych szalonych rzeczy.

So, this lesson is to help you with "as long as" versus "as far as", "as long as".

Zatem ta lekcja ma pomóc ci w porównaniu „tak długo, jak” w porównaniu z „o ile”, „tak długo, jak”.

We use this for a period of time, so we can

Używamy tego przez pewien okres czasu, więc możemy

say, you can stay here-period of time-as long

powiedzieć, że możesz tu zostać – przez pewien okres czasu – tak długo, jak

as you like, or you can stay here for as long as you want.

chcesz, lub możesz tu zostać tak długo, jak chcesz.

So, I'm telling you that this is a period of time or duration.

Mówię wam więc, że jest to pewien okres czasu.

I can't say, you can stay here as far as you like.

Nie mogę powiedzieć, możesz tu zostać tak daleko, jak chcesz.

That doesn't make sense.

To nie ma sensu.

So, for this one, we're talking about a

Zatem w tym przypadku mówimy o

period of time, we have to say "as long as".

okresie czasu, musimy powiedzieć „tak długo, jak”.

Next one.

Następna.

This is kind of fun.

To rodzaj zabawy.

Do you guys hate conditionals, like "if" or "when"?

Czy nienawidzicie wyrażeń warunkowych, takich jak „jeśli” lub „kiedy”?

Huh.

huh.

So, we can substitute conditionals, and we can use "as long as".

Możemy więc zastąpić warunki warunkowe i użyć „tak długo, jak”.

As long as you pay, you can eat here.

Tak długo, jak płacisz, możesz tu jeść.

I can substitute "as long as" in this sentence

Mogę zastąpić w tym zdaniu „tak długo, jak” słowem „

for "if", so I could say, hey, if you pay,

jeśli”, więc mogę powiedzieć: hej, jeśli zapłacisz,

you can eat here.

możesz tu zjeść.

Now, another cool thing about this sentence,

Kolejną fajną rzeczą w tym zdaniu,

because I have a little star here, is I can

ponieważ mam tu małą gwiazdkę, jest to, że mogę

also reverse the order of the sentence.

również odwrócić kolejność zdania.

I can definitely say, hey, guess what, you can eat here-comma-as long as, or you can

Zdecydowanie mogę powiedzieć: hej, zgadnij co, możesz tu zjeść - przecinek - o ile lub możesz

substitute "if" you pay.

zastąpić „jeśli” zapłacisz.

So, this is a conditional, right?

Więc to jest warunek, prawda?

If you don't pay, guess what, you can't eat here.

Jeśli nie zapłacisz, zgadnij co, nie możesz tu jeść.

But as long as you do this, then you have permission.

Ale dopóki to robisz, masz pozwolenie. Jest

So, this is a requirement.

to więc wymóg.

As long as you give me money, I will give you lessons.

Dopóki dasz mi pieniądze, będę dawać ci lekcje.

If you give me money, I will give you lessons.

Jeśli dasz mi pieniądze, dam ci lekcje.

It's like a trade.

To jak handel.

We also talk about length when we're comparing something.

O długości mówimy również, gdy coś porównujemy.

My coat is as long as his.

Mój płaszcz jest tak długi jak jego.

So, as long as makes sense, we talk about the length of something.

Tak więc, jeśli ma to sens, mówimy o długości czegoś.

Long means length.

Długi oznacza długość.

Length means how long something is.

Długość oznacza, jak długo coś jest.

When you measure things, right?

Kiedy mierzysz rzeczy, prawda?

What's the length of something?

Jaka jest długość czegoś?

And also, we can use "since", and this one we can change, too.

Możemy także użyć słowa „sin” i to też możemy zmienić.

As long as you're here, let's drink.

Póki tu jesteś, pijmy.

It's just another way of saying since you're here, let's drink.

To po prostu inny sposób powiedzenia, skoro tu jesteś, wypijmy.

Or because of the reason why you're here, woo, let's drink.

Albo z powodu powodu dla którego tu jesteś, woo, wypijmy.

Now, I can switch this.

Teraz mogę to zmienić.

I can say, "Let's drink as long as you're

Mogę powiedzieć: „ Pijmy, póki

here", but we have to be careful because this

tu jesteś”, ale musimy zachować ostrożność, bo to

one can change its meaning.

piwo może zmienić jego znaczenie.

So, since you're here, let's drink.

Skoro tu jesteś, wypijmy.

Since you're here, let's drink.

Skoro tu jesteś, wypijmy.

Let's drink since or because you're here.

Wypijmy odkąd lub dlatego, że tu jesteś.

Because of your very presence.

Z powodu Twojej obecności.

It is just inspired me to drink.

To mnie po prostu zainspirowało do picia.

Maybe that's a good thing.

Może to dobra rzecz.

I don't know.

Nie wiem.

So, if you see an asterisk or a star beside

Jeśli więc obok tych zdań widzisz gwiazdkę lub gwiazdkę

these sentences, it means that we can change

, oznacza to, że możemy zmienić

the order of the sentence.

kolejność zdania.

And it's cool.

I jest fajnie.

It's just fun.

To po prostu zabawa.

Woo.

Zabiegać.

Look at how much fun we're having with grammar today.

Spójrzcie, jak dobrze dzisiaj bawimy się z gramatyką.

Yes.

Tak. Niech

Someone hold me back.

ktoś mnie powstrzyma.

As far as...

O ile...

This one's fun.

To jest zabawne.

This shows the extent of your knowledge or your...

To pokazuje zakres twojej wiedzy lub...

I guess your appear...

Wydaje mi się, że wyglądasz...

Not appears.

Opinion.

Nie pojawia się.

Opinia.

But we'll get to that one.

Ale dojdziemy do tego.

So, as far as I can see, you have three kids.

Z tego co widzę, masz trójkę dzieci. Być

You might have more kids, but I don't know.

może masz więcej dzieci, ale nie wiem.

And we can use verbs like "see" or "tell".

Możemy też używać czasowników takich jak „widzieć” lub „powiedzieć”.

As far as I can tell, it's going to rain.

Z tego, co wiem, będzie padać.

Yeah, there's clouds.

Tak, są chmury.

As far as I can see, it's going to rain.

Z tego co widzę, będzie padać.

As far as I know...

O ile wiem...

So, I'm telling you that I know...

Więc mówię Ci, że wiem...

I don't know everything; I know a little bit.

Nie wiem wszystkiego; Wiem trochę.

It's like a limit.

To jak granica.

Okay?

Dobra?

It's perfect as far as I know.

Z tego co wiem, jest idealnie.

So this is an example of how I've inverted the sentence.

To jest przykład tego, jak odwróciłem zdanie.

I can say, "As far as I know, it's perfect."

Mogę powiedzieć: „O ile wiem, jest idealnie”.

Or "It's perfect as far as I know."

Lub „ O ile wiem, jest idealny”.

It doesn't change the meaning of the sentence.

Nie zmienia to znaczenia zdania.

As far as I can tell, it's going to rain.

Z tego, co wiem, będzie padać.

I can say, "Oh, it's going to rain as far

Mogę powiedzieć: „Och, z

as I can tell, but I'm not a weather person,

tego co wiem, będzie padać, ale nie znam się na pogodzie,

so don't ask."

więc nie pytaj”.

Distance.

Now, these ones we cannot switch.

Dystans.

Tych nie możemy zmienić.

Okay?

Don't...

Dobra?

Nie...

Do not change the order of this sentence, please.

Nie zmieniaj kolejności tego zdania, proszę.

And this is telling us kind of our limitations on something; our limits.

A to mówi nam w pewnym sensie o naszych ograniczeniach w czymś; nasze granice.

"We will travel as far as we can."

„Będziemy podróżować tak daleko, jak się da”.

But then we're just, like, done, going to sleep now.

Ale w takim razie po prostu skończyliśmy i idziemy spać.

"The grass grew as far as the fence."

„Trawa rosła aż do płotu.”

So that means up to the limit of the fence, there is no more grass.

Oznacza to, że aż do granicy płotu nie ma już trawy.

So we're giving it a distance and a limit.

Więc nadajemy mu dystans i granicę.

"I ran as far as the school, yeah!"

„Pobiegłem aż do szkoły, tak!”

And then I died, because I'm not good at running.

A potem umarłem, bo nie umiem biegać.

And the last one, we use this a lot, "As far as I'm concerned, you did a great job."

I to ostatnie, którego często używamy: „ Jeśli o mnie chodzi, wykonałeś świetną robotę”.

I can also invert this, "You did a great job, as far as I'm concerned."

Mogę też odwrócić tę sytuację: „ Według mnie wykonałeś świetną robotę”.

Or, oh, yeah, "You're a horrible person, as far as I know.

Albo, och, tak: „O ile wiem, jesteś okropną osobą.

As far as I know, you're a horrible person."

O ile wiem, jesteś okropną osobą”.

So again, we can switch those.

Więc znowu możemy je zamienić.

And this is only giving someone your opinion.

A to tylko przedstawianie komuś swojej opinii.

It's kind of weird because we have "far" and

To trochę dziwne, ponieważ mamy słowa „daleko” i

"long", and they might be the same in your

„długie” i mogą one być takie same w twoich

languages, but I hope this helps.

językach, ale mam nadzieję, że to pomoże.

I hope you can work some things out.

Mam nadzieję, że uda ci się rozwiązać pewne sprawy.

And as far as I know, these are all the examples

O ile wiem, to są wszystkie przykłady,

that I've got to give you for this lesson.

które mam ci do przekazania w ramach tej lekcji.

EnglishWithRonnie.com if you want to have private online classes with me.

PolishNa Ronnie.com, jeśli chcesz mieć ze mną prywatne zajęcia online.

As far as I know, I'm out of time.

O ile wiem, skończył mi się czas.

I got to go.

Muszę iść.

I'm...

Yeah.

Jestem...

Tak. Do

Bye.

widzenia.