Upgrade Your English: “AS LONG AS” & “AS FAR AS”

So, you might or might not know this, but I

Quindi, potresti saperlo o meno, ma

am a private teacher, so if you're struggling

sono un insegnante privato, quindi se hai difficoltà

with things in English, I have online private

con le cose in inglese, ho lezioni private online

lessons, englishwithronnie.com, and I'll help

, englishwithronnie.com, e

you anything you need in English; pronunciation,

ti aiuterò per tutto ciò di cui hai bisogno in inglese; pronuncia,

vocabulary, crazy things like this.

vocabolario, cose assurde come questa.

This is for one of my students, Braino, this is for you.

Questo è per uno dei miei studenti, Braino, questo è per te.

A lot of the times in our classes, students

Molte volte nelle nostre classi, gli studenti

have specific questions, like, "Bronnie, what's

hanno domande specifiche, come: "Bronnie, qual è

the difference between 'as long as' and 'as far as'?"

la differenza tra 'finché' e 'finché'?"

And I go, "Oh, god, that's a good question.

E io: "Oh mio Dio, è una bella domanda.

Let me check..."

Fammi controllare..."

Whoa, there's a lot to explain about this one, so I'll make a video about it for you.

Whoa, c'è molto da spiegare su questo, quindi farò un video per te.

But if you have questions like this, I'm sure

Ma se hai domande come questa, sono sicuro che

they come up all the time, I'll help you answer

sorgono continuamente, ti aiuterò a rispondere

those, and I'll walk you through what each of these crazy things mean.

e ti spiegherò cosa significa ciascuna di queste cose assurde.

So, this lesson is to help you with "as long as" versus "as far as", "as long as".

Quindi, questa lezione ti aiuterà con " finché" rispetto a "finché", "finché".

We use this for a period of time, so we can

Lo usiamo per un periodo di tempo, quindi possiamo

say, you can stay here-period of time-as long

dire che puoi restare qui, per un periodo di tempo,

as you like, or you can stay here for as long as you want.

quanto vuoi, oppure puoi restare qui per tutto il tempo che desideri.

So, I'm telling you that this is a period of time or duration.

Quindi, vi sto dicendo che questo è un periodo di tempo o durata.

I can't say, you can stay here as far as you like.

Non posso dirlo, puoi restare qui quanto vuoi.

That doesn't make sense.

Non ha senso.

So, for this one, we're talking about a

Quindi, per questo, parliamo di un

period of time, we have to say "as long as".

periodo di tempo, dobbiamo dire "finché".

Next one.

Prossimo.

This is kind of fun.

È piuttosto divertente.

Do you guys hate conditionals, like "if" or "when"?

Ragazzi, odiate i condizionali, come "se" o "quando"?

Huh.

Eh.

So, we can substitute conditionals, and we can use "as long as".

Quindi, possiamo sostituire i condizionali, e possiamo usare "finché".

As long as you pay, you can eat here.

Finché paghi, puoi mangiare qui.

I can substitute "as long as" in this sentence

Posso sostituire " finché" in questa frase

for "if", so I could say, hey, if you pay,

con "se", quindi potrei dire, ehi, se paghi,

you can eat here.

puoi mangiare qui.

Now, another cool thing about this sentence,

Ora, un'altra cosa interessante di questa frase,

because I have a little star here, is I can

dato che qui ho una piccola stella, è che posso

also reverse the order of the sentence.

anche invertire l' ordine della frase.

I can definitely say, hey, guess what, you can eat here-comma-as long as, or you can

Posso sicuramente dire, ehi, indovina un po', puoi mangiare qui, virgola, purché, oppure puoi

substitute "if" you pay.

sostituire "se" paghi.

So, this is a conditional, right?

Quindi questo è un condizionale, giusto?

If you don't pay, guess what, you can't eat here.

Se non paghi, indovina un po', non puoi mangiare qui.

But as long as you do this, then you have permission.

Ma finché lo fai, hai il permesso.

So, this is a requirement.

Quindi, questo è un requisito.

As long as you give me money, I will give you lessons.

Finché mi dai soldi, ti darò lezioni.

If you give me money, I will give you lessons.

Se mi dai soldi, ti darò lezioni.

It's like a trade.

È come uno scambio.

We also talk about length when we're comparing something.

Parliamo anche di lunghezza quando confrontiamo qualcosa. Il

My coat is as long as his.

mio cappotto è lungo quanto il suo.

So, as long as makes sense, we talk about the length of something.

Quindi, finché ha senso, parliamo della lunghezza di qualcosa.

Long means length.

Lungo significa lunghezza.

Length means how long something is.

Lunghezza significa quanto è lungo qualcosa.

When you measure things, right?

Quando misuri le cose, giusto?

What's the length of something?

Qual è la lunghezza di qualcosa?

And also, we can use "since", and this one we can change, too.

Inoltre, possiamo usare "da", e possiamo cambiare anche questo.

As long as you're here, let's drink.

Finché sei qui, beviamo.

It's just another way of saying since you're here, let's drink.

È solo un altro modo per dire che, visto che sei qui, beviamo.

Or because of the reason why you're here, woo, let's drink.

O per il motivo per cui sei qui, woo, beviamo.

Now, I can switch this.

Ora posso cambiarlo.

I can say, "Let's drink as long as you're

Posso dire: " Beviamo finché sei

here", but we have to be careful because this

qui", ma dobbiamo stare attenti perché

one can change its meaning.

questo può cambiare il suo significato.

So, since you're here, let's drink.

Allora, visto che sei qui, beviamo.

Since you're here, let's drink.

Visto che sei qui, beviamo.

Let's drink since or because you're here.

Beviamo visto che o perché sei qui.

Because of your very presence.

Per la tua stessa presenza.

It is just inspired me to drink.

Mi ha semplicemente ispirato a bere.

Maybe that's a good thing.

Forse è una buona cosa.

I don't know.

Non lo so.

So, if you see an asterisk or a star beside

Quindi, se vedi un asterisco o una stella accanto a

these sentences, it means that we can change

queste frasi, significa che possiamo cambiare

the order of the sentence.

l'ordine della frase.

And it's cool.

Ed è bello.

It's just fun.

È semplicemente divertente.

Woo.

Corteggiare.

Look at how much fun we're having with grammar today.

Guarda quanto ci divertiamo con la grammatica oggi.

Yes.

SÌ.

Someone hold me back.

Qualcuno mi trattenga.

As far as...

Per quanto riguarda...

This one's fun.

Questo è divertente.

This shows the extent of your knowledge or your...

Questo dimostra la portata della tua conoscenza o...

I guess your appear...

immagino che tu appaia...

Not appears.

Opinion.

Non appare.

Opinione.

But we'll get to that one.

Ma arriveremo a quello.

So, as far as I can see, you have three kids.

Quindi, per quanto posso vedere, hai tre figli.

You might have more kids, but I don't know.

Potresti avere più figli, ma non lo so.

And we can use verbs like "see" or "tell".

E possiamo usare verbi come "vedere" o "raccontare".

As far as I can tell, it's going to rain.

Per quanto ne so, pioverà.

Yeah, there's clouds.

Sì, ci sono le nuvole.

As far as I can see, it's going to rain.

Per quanto posso vedere, pioverà.

As far as I know...

Per quanto ne so...

So, I'm telling you that I know...

Quindi ti dico che so...

I don't know everything; I know a little bit.

non so tutto; Conosco un po.

It's like a limit.

È come un limite.

Okay?

Va bene?

It's perfect as far as I know.

È perfetto per quanto ne so.

So this is an example of how I've inverted the sentence.

Quindi questo è un esempio di come ho invertito la frase.

I can say, "As far as I know, it's perfect."

Posso dire: "Per quanto ne so, è perfetto".

Or "It's perfect as far as I know."

Oppure " Per quanto ne so, è perfetto".

It doesn't change the meaning of the sentence.

Non cambia il significato della frase.

As far as I can tell, it's going to rain.

Per quanto ne so, pioverà.

I can say, "Oh, it's going to rain as far

Posso dire: "Oh, pioverà per

as I can tell, but I'm not a weather person,

quanto ne so, ma non sono una persona meteorologica,

so don't ask."

quindi non chiedere".

Distance.

Now, these ones we cannot switch.

Distanza.

Ora, questi non possiamo scambiarli.

Okay?

Don't...

Va bene?

Non...

Do not change the order of this sentence, please.

Non cambiare l'ordine di questa frase, per favore.

And this is telling us kind of our limitations on something; our limits.

E questo ci dice quali sono i nostri limiti su qualcosa; i nostri limiti.

"We will travel as far as we can."

"Viaggeremo il più lontano possibile."

But then we're just, like, done, going to sleep now.

Ma poi abbiamo finito, adesso andiamo a dormire.

"The grass grew as far as the fence."

"L'erba cresceva fino al recinto."

So that means up to the limit of the fence, there is no more grass.

Ciò significa che fino al limite del recinto non c'è più erba.

So we're giving it a distance and a limit.

Quindi gli diamo una distanza e un limite.

"I ran as far as the school, yeah!"

"Sono corso fino alla scuola, sì!"

And then I died, because I'm not good at running.

E poi sono morto, perché non sono bravo a correre.

And the last one, we use this a lot, "As far as I'm concerned, you did a great job."

E l'ultimo, lo usiamo spesso, "Per quanto mi riguarda, hai fatto un ottimo lavoro".

I can also invert this, "You did a great job, as far as I'm concerned."

Posso anche invertirlo: "Hai fatto un ottimo lavoro, per quanto mi riguarda".

Or, oh, yeah, "You're a horrible person, as far as I know.

Oppure, oh, sì, "Sei una persona orribile, per quanto ne so.

As far as I know, you're a horrible person."

Per quanto ne so, sei una persona orribile".

So again, we can switch those.

Quindi, ancora una volta, possiamo scambiarli.

And this is only giving someone your opinion.

E questo è solo dare a qualcuno la tua opinione.

It's kind of weird because we have "far" and

È un po' strano perché abbiamo "lontano" e

"long", and they might be the same in your

"lungo", e potrebbero essere gli stessi nelle vostre

languages, but I hope this helps.

lingue, ma spero che questo aiuti.

I hope you can work some things out.

Spero che tu possa risolvere alcune cose.

And as far as I know, these are all the examples

E per quanto ne so, questi sono tutti gli esempi

that I've got to give you for this lesson.

che devo darvi per questa lezione.

EnglishWithRonnie.com if you want to have private online classes with me.

EnglishWithRonnie.com se vuoi avere lezioni private online con me.

As far as I know, I'm out of time.

Per quanto ne so, ho finito il tempo.

I got to go.

Devo andare.

I'm...

Yeah.

Io...

sì.

Bye.

Ciao.