How to talk about your friends in English

2,381,483 views ・ 2012-08-28

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
0
0
500
00:00
1
560
500
"Gostaria de ser meu amigo?" "Por favor seja meu amigo."
00:04
Would you like to be my friend please be my friend?
2
4000
4500
Isso Ă© estranho. NĂŁo, obrigado. A lição de hoje serĂĄ sobre amigos. VocĂȘ tem
00:11
That's weird. No. Thank you
3
11299
2000
00:14
today's lesson is going to be about
4
14389
2719
00:18
friends
5
18260
1440
00:19
Do you have any friends?
6
19700
2000
algum amigo? Espero que sim. É muito, muito estranho em inglĂȘs perguntar a alguĂ©m: "Quer
00:22
I hope so
7
22880
2000
00:25
It's very very very strange
8
25010
2389
00:28
In English to ask someone or you be my friend
9
28670
5390
ser meu amigo?" Isso Ă© muito estranho. EntĂŁo vocĂȘ pode dizer Ă s pessoas: "OlĂĄ". VocĂȘ pode dizer a eles
00:35
That's very strange. So you can say to people
10
35360
4399
00:40
Hello
11
40940
1290
00:42
You can tell them your name
12
42230
2000
seu nome, mas, por favor, nĂŁo pergunte: "Posso ser seu amigo?" Porque Ă© muito, muito
00:44
But please don't ask them can I be your friend because it's very very strange if we were children
13
44360
7729
estranho. Se fÎssemos crianças, seria ótimo. E eu dizia: "Sim, com certeza. Vamos
00:53
That'll be great, and I'd say yeah sure let's hang out
14
53540
4340
sair." Mas não somos crianças. Eu não sou mais uma criança. E espectadores, não sei
00:58
But we are not children. I'm not a child anymore and
15
58910
3889
01:04
Viewers, I don't know if you are children or not if you were a child. I hope you make lots of friends
16
64100
5359
se vocĂȘs sĂŁo crianças ou nĂŁo. Se vocĂȘ Ă© criança, espero que faça muitos amigos. Amigos,
01:10
Friends you love them
17
70880
2000
nĂłs os amamos. Hoje, vou ensinar a vocĂȘs muitas coisas que ouço das pessoas cometendo
01:14
today, I'm going to teach you a lot of
18
74209
2690
01:17
Things that I hear people making mistakes that are so funny. It makes me laugh, I
19
77539
6349
erros que sĂŁo tĂŁo engraçados que me fazem rir. Eu nĂŁo quero que vocĂȘ cometa esses erros. Eu
01:24
Don't want you to make these mistakes. I want to help you. I want to correct your mistakes because it can be so
20
84529
5420
quero ajudar vocĂȘ. Quero corrigir seus erros porque pode ser muito embaraçoso, e as pessoas
01:30
Embarrassing and people will laugh at you, and you have no idea. Why?
21
90859
3650
vĂŁo rir de vocĂȘ, e vocĂȘ nĂŁo tem ideia do porquĂȘ. Por que as pessoas estĂŁo rindo de mim?
01:35
Why are people laughing at me so the very very first sentence is?
22
95509
5330
Portanto, a primeira frase Ă©: "VocĂȘ quer brincar comigo?" Agora, talvez alguns de
01:42
Do you want to play with me?
23
102709
4910
01:50
Now maybe some of you are laughing some of you are giggling because you know
24
110119
5029
vocĂȘs estejam rindo. Alguns de vocĂȘs estĂŁo rindo porque sabem o que essa frase significa
01:56
What this sentence means when we are adults if you use the word?
25
116329
5120
quando somos adultos. Se vocĂȘ usar a palavra "brincar" quando for adulto, significa fazer sexo
02:01
play when you were an adult it means to have sex or
26
121849
5660
ou praticar atos sexuais, não apenas a relação sexual. Então, se eu dissesse para alguém na rua, ou
02:08
to do sexual
27
128209
2000
02:11
not just intercourse so if I said to someone on the street, or if I called my friend
28
131170
6860
se ligasse para o meu amigo e dissesse: "Oi. Como vai, amigo? Quer brincar
02:18
And I said hi, how are you friends?
29
138030
2940
02:22
Do you want to play with me?
30
142209
2000
comigo?" Eles diriam sim ou nĂŁo, e isso seria um momento muito divertido, talvez.
02:26
they'd either say yes or no and
31
146800
2000
02:29
That would be a very fun time. Maybe so you
32
149410
4909
Portanto, vocĂȘ deve se lembrar de que "brincar" implica em sexo. Agora, se vocĂȘ quer transar com seus
02:35
Have to remember that play
33
155140
2179
02:38
Implies
34
158860
1260
02:40
sex
35
160120
1560
02:41
Now if you want to have sex with your friends, that's your choice
36
161680
3020
amigos, a escolha Ă© sua, mas eu nĂŁo recomendo . O que vocĂȘ quer fazer Ă© perguntar ao seu
02:44
But I don't recommend it what you want to do is you can ask your friends?
37
164700
4770
amigo: "VocĂȘ quer sair comigo?" EntĂŁo, tudo o que vocĂȘ farĂĄ nesta frase
02:51
Do you want to?
38
171010
2000
02:54
Hang
39
174459
2000
02:57
out
40
177400
1559
02:58
with me
41
178959
2000
03:01
So all you're going to do in this sentence is you're going to replace the word
42
181180
3950
Ă© substituir a palavra "brincar" por "sair". Isso Ă© gĂ­ria. VocĂȘ estĂĄ aprendendo
03:05
Play with hangouts
43
185890
2389
03:09
This is slang you're learning slang if I said this to my mother hey, mom would you like to hang out?
44
189130
6799
gĂ­rias. Se eu dissesse isso para minha mĂŁe: "Ei, mĂŁe. VocĂȘ gostaria de sair?" Ela
03:17
She'd understand me, but she would use more a word like
45
197049
4850
me entenderia, mas usaria mais uma palavra como "visita". As pessoas mais velhas diziam: "Meu amigo veio
03:24
Vivid Older people would say my friend came to visit me yesterday
46
204010
7100
me visitar ontem." Eles nĂŁo diriam: "Eu brinquei com meu amigo ontem." Isso
03:32
They would not say I played with my friend yesterday that would be strange for your mother maybe
47
212500
7759
seria estranho para sua mĂŁe, talvez. Portanto, esta frase Ă© hilĂĄria se vocĂȘ entender
03:41
so this sentence is
48
221890
2000
03:45
Hilarious if you understand what I just taught you this sentence is I?
49
225370
4520
o que acabei de ensinar. Esta frase Ă©: "Eu brinquei com minha avĂł" ou avĂł.
03:50
played with my grandma or
50
230950
3680
03:55
grandmother
51
235570
1410
03:56
this is
52
236980
1680
Esta Ă© a forma abreviada de "avĂł". Agora, as pessoas podem dizer "vovĂł", "vovĂł", "vovĂł".
03:58
the short form
53
238660
1680
04:00
Of grandmother now people might say grandma Gran Granny
54
240340
5149
04:05
It's up to you, but if you said to someone hey last night, I played with my grandmother oh
55
245829
6290
Depende de vocĂȘ, mas se vocĂȘ disser a alguĂ©m: "Ei, ontem Ă  noite eu brinquei com minha avĂł", os
04:13
Mel's will Drop and
56
253349
2000
homens vĂŁo cair e as pessoas nĂŁo vĂŁo querer mais ser suas amigas.
04:16
People will not want to be your friend anymore
57
256470
2359
04:19
so what you're going to do is you're going to use the past tense of
58
259620
4880
EntĂŁo, o que vocĂȘ vai fazer Ă© usar o pretĂ©rito de "sair". Tudo o que estamos
04:25
hang out
59
265500
2000
04:27
All we're doing is changing this word into the past tense does anyone know what it is the past tense of hang is
60
267510
6949
fazendo é mudar esta palavra para o pretérito. Alguém sabe o que é? O
pretĂ©rito de "hang" Ă© "hung". EntĂŁo vocĂȘ vai dizer: "Eu saĂ­ com minha avĂł". Bom.
04:36
hung oh
61
276150
2000
04:39
So you're Gonna Say I?
62
279660
2000
04:42
hung out
63
282479
2000
04:46
with my grandma
64
286410
2000
04:49
Good awesome. We had some tea
65
289350
2029
Incrível. Tomamos um chå. A próxima palavra que ouço as pessoas usarem quando
04:52
Mm-Hmm
66
292050
1230
04:53
The next word that I hear people using when they talk about their friends is
67
293280
4100
falam sobre seus amigos Ă© "marcar um encontro" ou "ter um compromisso". Isso
04:58
Making an appointment or having an appointment
68
298560
3260
05:02
This is wrong. Okay an appointment. We only use for anything to do with
69
302460
5869
estĂĄ errado, ok? Uma consulta que sĂł usamos para tratar de negĂłcios ou se
05:09
business, or
70
309240
1860
05:11
if you have to go to the doctor or
71
311100
2750
tiver de ir ao mĂ©dico ou, Deus me livre, a um advogado. Qualquer coisa que vocĂȘ tenha que pagar para a
05:14
God Forbid a lawyer
72
314520
2000
05:17
Anything that you have to pay the person to do
73
317070
2959
pessoa fazer, vocĂȘ vai marcar. Se vocĂȘ precisa cortar o cabelo, vai
05:20
You're gonna make an appointment. If you need to get your hair cut you're gonna make an appointment because it's a business
74
320669
6650
marcar hora porque Ă© um negĂłcio. Com seus amigos, talvez vocĂȘ nĂŁo precise
05:28
with your friends
75
328080
2000
05:30
Maybe you do not have to pay them
76
330210
2690
pagĂĄ-los para sair com vocĂȘ. EntĂŁo, em vez de dizer "um compromisso", vocĂȘ vai
05:33
to hang out with you, so
77
333570
2000
05:36
instead of saying an appointment
78
336120
1859
05:37
You're gonna say again hang out or you can say plan you can say I have a plan
79
337979
7400
dizer, novamente, "sair" ou pode dizer "planejar". VocĂȘ pode dizer: "Tenho um plano com meu amigo".
05:46
with my friends
80
346080
2000
05:49
The next sentence or word that a lot of people misuse is
81
349650
6860
A próxima frase ou palavra que muitas pessoas usam mal é o verbo "encontrar". O pretérito
05:57
the verb meet
82
357870
2000
05:59
the past tense met I
83
359970
2269
Ă© "encontrado". Vou ouvir as pessoas dizerem: "Conheci vocĂȘ no shopping ontem". NĂŁo, vocĂȘ nĂŁo fez. "Meet"
06:03
Will hear people say I met you at the mall yesterday
84
363030
4339
06:09
No, you didn't
85
369539
2000
06:11
Meet or met is only used for the very very first time
86
371789
4460
ou "met" Ă© usado apenas na primeira vez que vocĂȘ Ă© apresentado a alguĂ©m. EntĂŁo, se
06:16
You are introduced to someone
87
376979
2150
06:19
so if I'm
88
379800
2000
estou conhecendo alguĂ©m pela primeira vez, posso dizer: "Conheci vocĂȘ hĂĄ cinco anos e vocĂȘ
06:22
Meeting someone for the very first time I can say I met you five years ago and you
89
382409
5980
06:29
Had short hair it is only for the first
90
389060
4370
tinha cabelo curto". É apenas pela primeira vez que vocĂȘ conhece alguĂ©m. EntĂŁo, novamente, vocĂȘ vai
06:34
time
91
394820
1560
06:36
You meet someone so again you're going to use the word hang out or you can use
92
396380
7550
usar a palavra "sair" ou pode usar "ver" ou no pretĂ©rito, "saw". É natural
06:44
C
93
404840
2000
06:47
Or in the past tense saw it's natural to say I
94
407180
5000
dizer: "Vi vocĂȘ ontem no shopping" ou "Vou vĂȘ-lo". NĂŁo dizemos: "
06:53
saw you
95
413210
2000
06:55
Yesterday at the mall or I'm going to see you okay? We don't say I'm going to meet you
96
415310
7880
Vou te encontrar" quando queremos fazĂȘ-lo pela enĂ©sima vez. Dizemos no passado: "Eu
07:04
when we want to do it for the
97
424100
2000
07:06
Umpteenth time we say in the past. I saw you I saw you yesterday
98
426290
4850
vi vocĂȘ". "Eu te vi ontem." NĂŁo, "Eu te conheci ontem." EstĂĄ errado.
07:11
Not I met you yesterday
99
431660
1860
07:13
It's wrong
100
433520
1800
07:15
the next one the last one
101
435320
2000
A prĂłxima, a Ășltima de que jĂĄ vos falei Ă© a "visita". "Visitar" significa basicamente
07:17
I've already told you about his visit visit
102
437870
2510
07:21
basically means the same as
103
441110
2000
o mesmo que "sair". Nós sempre saímos com alguém. Minha mãe dizia: "Visitei
07:23
Hang
104
443780
1260
07:25
out we always hang out with
105
445040
2420
07:28
someone okay
106
448550
2000
07:31
My mother would say I visited my friend. I would say I'm going to hang out or past tense
107
451100
6619
meu amigo". Eu diria: "Vou sair" ou no pretérito, "Eu saí". O
07:37
I hung out the past tense of visits. It's a regular idi verb is
108
457720
5459
pretérito de "visit" -- é um verbo regular "ed" -- é "visited". Então posso dizer: "Visitei a
07:44
Visited so I could say I visited my friend's house
109
464390
3500
casa do meu amigo". "NĂłs saĂ­mos." "NĂłs nĂŁo jogamos." Espero que vocĂȘ se divirta encontrando
07:48
We hung out?
110
468590
2000
07:50
We did not play I
111
470750
2000
07:53
Hope you have a good time
112
473270
2000
07:55
meeting your friends
113
475430
1830
seus amigos, se divertindo e talvez jogando. Adeus.
07:57
Having fun, and maybe playing goodbye
114
477260
3080
08:09
you
115
489030
2000
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7