아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
0
0
500
00:00
1
560
500
"내 친구가되어 줄래
?" "내 친구가 되어주세요." 이상 하네
00:04
Would you like to be my friend please be my friend?
2
4000
4500
. 아니요 괜찮습니다. 오늘 수업은
친구에 관한 것입니다.
00:11
That's weird. No. Thank you
3
11299
2000
00:14
today's lesson is going to be about
4
14389
2719
00:18
friends
5
18260
1440
00:19
Do you have any friends?
6
19700
2000
친구가 있습니까? 나는 희망한다.
누군가에게 "Will you
00:22
I hope so
7
22880
2000
00:25
It's very very very strange
8
25010
2389
00:28
In English to ask someone or you be my friend
9
28670
5390
be my friend?"라고 묻는 것은 영어로 매우, 매우, 매우 이상합니다. 매우 이상합니다. 그래서
사람들에게 "안녕하세요"라고 말할 수 있습니다. 이름을 말할 수는
00:35
That's very strange. So you can say to people
10
35360
4399
00:40
Hello
11
40940
1290
00:42
You can tell them your name
12
42230
2000
있지만 "
친구가 되어도 될까요?"라고 묻지 마세요. 매우 매우
00:44
But please don't ask them can I be your friend because it's very very strange if we were children
13
44360
7729
이상하기 때문입니다. 우리가 어린이라면 훌륭할 것입니다
. "그래, 물론이지. 같이
00:53
That'll be great, and I'd say yeah sure let's hang out
14
53540
4340
놀자." 그러나 우리는 어린아이가 아닙니다. 나는
더 이상 아이가 아닙니다. 그리고 시청자 여러분,
00:58
But we are not children. I'm not a child anymore and
15
58910
3889
01:04
Viewers, I don't know if you are children or not if you were a child. I hope you make lots of friends
16
64100
5359
여러분이 어린이인지 아닌지 모르겠습니다. 당신이 아이라면
친구를 많이 사귀길 바랍니다. 친구,
01:10
Friends you love them
17
70880
2000
우리는 그들을 사랑합니다. 오늘은
사람들이 저를
01:14
today, I'm going to teach you a lot of
18
74209
2690
01:17
Things that I hear people making mistakes that are so funny. It makes me laugh, I
19
77539
6349
웃게 만드는 우스꽝스러운 실수를 하는 것을 많이 가르쳐 드릴 것입니다.
나는 당신이 이러한 실수를 저지르지 않기를 바랍니다. 나는
01:24
Don't want you to make these mistakes. I want to help you. I want to correct your mistakes because it can be so
20
84529
5420
당신을 돕고 싶습니다.
너무 부끄럽고 사람들이
01:30
Embarrassing and people will laugh at you, and you have no idea. Why?
21
90859
3650
당신을 비웃을 것이고 당신은
이유를 모를 것이기 때문에 당신의 실수를 바로잡고 싶습니다. 사람들은 왜 나를 비웃을까?
01:35
Why are people laughing at me so the very very first sentence is?
22
95509
5330
그래서 가장 첫 번째 문장은 "
나랑 놀래?"입니다. 자, 아마도 여러분 중 일부는
01:42
Do you want to play with me?
23
102709
4910
01:50
Now maybe some of you are laughing some of you are giggling because you know
24
110119
5029
웃고 있을 것입니다. 여러분 중 일부는 우리가 성인일 때
이 문장이 무엇을 의미하는지 알기 때문에 낄낄거리고 있습니다
01:56
What this sentence means when we are adults if you use the word?
25
116329
5120
. 성인이 되었을 때 "놀이"라는 단어를 사용한다면 단순한
성교가 아니라 성관계를 갖거나
02:01
play when you were an adult it means to have sex or
26
121849
5660
성행위를 하는 것을 의미합니다.
그래서 길에서 누군가에게 말하거나
02:08
to do sexual
27
128209
2000
02:11
not just intercourse so if I said to someone on the street, or if I called my friend
28
131170
6860
친구에게 전화를 걸어 "
안녕하세요, 친구?
02:18
And I said hi, how are you friends?
29
138030
2940
02:22
Do you want to play with me?
30
142209
2000
나랑 놀래?" 그들은 예 또는 아니오라고 말할 것이고
그것은 아마도 매우 재미있는 시간이 될 것입니다.
02:26
they'd either say yes or no and
31
146800
2000
02:29
That would be a very fun time. Maybe so you
32
149410
4909
따라서 "놀이"는 섹스를 의미한다는 것을 기억해야 합니다
. 이제 친구들과 섹스를 하고 싶다면
02:35
Have to remember that play
33
155140
2179
02:38
Implies
34
158860
1260
02:40
sex
35
160120
1560
02:41
Now if you want to have sex with your friends, that's your choice
36
161680
3020
그것은 당신의 선택이지만 추천하지는 않습니다
. 당신이 하고 싶은 것은
02:44
But I don't recommend it what you want to do is you can ask your friends?
37
164700
4770
친구에게 "나랑 놀래?"라고 물어보는 것입니다.
따라서 이 문장에서 할 일은
02:51
Do you want to?
38
171010
2000
02:54
Hang
39
174459
2000
02:57
out
40
177400
1559
02:58
with me
41
178959
2000
03:01
So all you're going to do in this sentence is you're going to replace the word
42
181180
3950
"play"라는 단어를
"hang out"으로 바꾸는 것입니다. 이것은 속어입니다. 당신은
03:05
Play with hangouts
43
185890
2389
03:09
This is slang you're learning slang if I said this to my mother hey, mom would you like to hang out?
44
189130
6799
속어를 배우고 있습니다. 엄마에게 이렇게 말하면 "엄마, 같이
놀래?" 그녀는 나를 이해할 것이지만
03:17
She'd understand me, but she would use more a word like
45
197049
4850
"방문"과 같은 단어를 더 많이 사용할 것입니다.
어르신들은 "어제 친구가 나를 찾아왔다"고 말하곤 했다
03:24
Vivid Older people would say my friend came to visit me yesterday
46
204010
7100
. 그들은 "
어제 친구와 놀았어"라고 말하지 않을 것입니다. 그것은
03:32
They would not say I played with my friend yesterday that would be strange for your mother maybe
47
212500
7759
당신의 어머니에게 이상할 것입니다. 그래서 이
문장은
03:41
so this sentence is
48
221890
2000
03:45
Hilarious if you understand what I just taught you this sentence is I?
49
225370
4520
제가 방금 여러분에게 가르친 것을 이해한다면 재미있습니다. 이 문장은
"나는 할머니와 놀았다" 또는 할머니입니다.
03:50
played with my grandma or
50
230950
3680
03:55
grandmother
51
235570
1410
03:56
this is
52
236980
1680
이것은 "할머니"의 줄임말입니다. 이제
사람들은 "할머니", "할머니", "할머니"라고 말할 수 있습니다.
03:58
the short form
53
238660
1680
04:00
Of grandmother now people might say grandma Gran Granny
54
240340
5149
04:05
It's up to you, but if you said to someone hey last night, I played with my grandmother oh
55
245829
6290
그것은 당신에게 달려 있지만 누군가에게
"어젯밤에 할머니와 놀았습니다. "라고 말하면
04:13
Mel's will Drop and
56
253349
2000
남자는 떨어지고 사람들은
더 이상 당신의 친구가되고 싶어하지 않을 것입니다.
04:16
People will not want to be your friend anymore
57
256470
2359
04:19
so what you're going to do is you're going to use the past tense of
58
259620
4880
그래서 여러분이 하려는 것은
"놀다"라는 과거 시제를 사용하는 것입니다. 우리가
04:25
hang out
59
265500
2000
04:27
All we're doing is changing this word into the past tense does anyone know what it is the past tense of hang is
60
267510
6949
하는 일은 이 단어를 과거 시제로 바꾸는 것뿐입니다
. 그것이 무엇인지 아는 사람이 있습니까?
"hang"의 과거형은 "hung"입니다. 그래서 당신은
"나는 할머니와 어울렸다"고 말할 것입니다. 좋은.
04:36
hung oh
61
276150
2000
04:39
So you're Gonna Say I?
62
279660
2000
04:42
hung out
63
282479
2000
04:46
with my grandma
64
286410
2000
04:49
Good awesome. We had some tea
65
289350
2029
엄청난. 우리는 차를 마셨다.
사람들이 친구에 대해 이야기할 때 사용하는 다음 단어는
04:52
Mm-Hmm
66
292050
1230
04:53
The next word that I hear people using when they talk about their friends is
67
293280
4100
"약속하기
" 또는 "약속하기"입니다. 이건
04:58
Making an appointment or having an appointment
68
298560
3260
05:02
This is wrong. Okay an appointment. We only use for anything to do with
69
302460
5869
틀렸어, 알았지?
업무와 관련이 있거나
05:09
business, or
70
309240
1860
05:11
if you have to go to the doctor or
71
311100
2750
의사를 만나야 하거나
변호사를 만나야 하는 경우에만 사용하는 약속입니다. 그 사람에게 비용을 지불해야 하는 일은 무엇이든
05:14
God Forbid a lawyer
72
314520
2000
05:17
Anything that you have to pay the person to do
73
317070
2959
약속을 잡을 것입니다.
머리를 깎아야 한다면,
05:20
You're gonna make an appointment. If you need to get your hair cut you're gonna make an appointment because it's a business
74
320669
6650
사업이기 때문에 약속을 잡을 것입니다.
친구들과 함께
05:28
with your friends
75
328080
2000
05:30
Maybe you do not have to pay them
76
330210
2690
어울리기 위해 돈을 지불할 필요가 없을 수도 있습니다. 따라서
"약속"이라고 말하는 대신
05:33
to hang out with you, so
77
333570
2000
05:36
instead of saying an appointment
78
336120
1859
05:37
You're gonna say again hang out or you can say plan you can say I have a plan
79
337979
7400
"놀다"라고 말하거나 "계획"이라고 말할 수 있습니다.
"친구와 계획이 있어요."라고 말할 수 있습니다.
05:46
with my friends
80
346080
2000
05:49
The next sentence or word that a lot of people misuse is
81
349650
6860
많은 사람들이 오용하는 다음 문장이나 단어는
"만나다"라는 동사입니다. 과거 시제는
05:57
the verb meet
82
357870
2000
05:59
the past tense met I
83
359970
2269
"만났다"입니다. 사람들이 "
어제 쇼핑몰에서 만났어"라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 아니, 당신은하지 않았다. "만나다"
06:03
Will hear people say I met you at the mall yesterday
84
363030
4339
06:09
No, you didn't
85
369539
2000
06:11
Meet or met is only used for the very very first time
86
371789
4460
또는 "만났다"는
누군가를 처음 소개받았을 때만 사용됩니다. 그래서
06:16
You are introduced to someone
87
376979
2150
06:19
so if I'm
88
379800
2000
내가 누군가를 처음 만난다면
"5년 전에 만났는데
06:22
Meeting someone for the very first time I can say I met you five years ago and you
89
382409
5980
06:29
Had short hair it is only for the first
90
389060
4370
머리가 짧았어"라고 말할 수 있습니다.
누군가를 처음 만나는 경우에만 해당됩니다. 다시 말하지만,
06:34
time
91
394820
1560
06:36
You meet someone so again you're going to use the word hang out or you can use
92
396380
7550
"hang out"이라는 단어를 사용하거나
"see" 또는 과거 시제인 "saw"를 사용할 수 있습니다.
06:44
C
93
404840
2000
06:47
Or in the past tense saw it's natural to say I
94
407180
5000
"어제 쇼핑몰에서 봤어" 또는
"만나러 갈게"라고 말하는 것이 자연스럽습니다. 우리는 몇 번이고
06:53
saw you
95
413210
2000
06:55
Yesterday at the mall or I'm going to see you okay? We don't say I'm going to meet you
96
415310
7880
하고 싶을 때 "만나러 갈게"라고 말하지 않습니다
. 우리는 과거에 "나는
07:04
when we want to do it for the
97
424100
2000
07:06
Umpteenth time we say in the past. I saw you I saw you yesterday
98
426290
4850
당신을 보았다"고 말합니다. "어제 봤어."
"어제 만났어"가 아닙니다. 틀렸어.
07:11
Not I met you yesterday
99
431660
1860
07:13
It's wrong
100
433520
1800
07:15
the next one the last one
101
435320
2000
다음으로, 제가 이미 말씀드린 마지막 것은
"방문"입니다. "방문"은 기본적으로
07:17
I've already told you about his visit visit
102
437870
2510
07:21
basically means the same as
103
441110
2000
"놀다"와 같은 의미입니다. 우리는 항상
누군가와 어울립니다. 어머니는 "친구를 방문했어요
07:23
Hang
104
443780
1260
07:25
out we always hang out with
105
445040
2420
07:28
someone okay
106
448550
2000
07:31
My mother would say I visited my friend. I would say I'm going to hang out or past tense
107
451100
6619
"라고 말씀하셨습니다. 나는 "I'm going to hang
out" 또는 과거 시제 "I hang out"이라고 말할 것입니다.
07:37
I hung out the past tense of visits. It's a regular idi verb is
108
457720
5459
"visit"의 과거 시제(정규 "ed" 동사)는
"visited"입니다. 그래서 "친구 집에 놀러갔다"고 말할 수 있다
07:44
Visited so I could say I visited my friend's house
109
464390
3500
. "우리는 어울렸다." "우리는
놀지 않았다."
07:48
We hung out?
110
468590
2000
07:50
We did not play I
111
470750
2000
07:53
Hope you have a good time
112
473270
2000
07:55
meeting your friends
113
475430
1830
친구들을 만나고, 재미있게
놀고, 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다. 안녕히 가세요.
07:57
Having fun, and maybe playing goodbye
114
477260
3080
08:09
you
115
489030
2000
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.