Pronunciation - V & W

Hello. Welcome to www.engvid.com -- not "EngWid". Today, I'm going to teach you the difference

Cześć. Witamy na stronie www.engvid.com — nie na stronie „EngWid”. Dzisiaj nauczę Cię różnicy

in pronunciation between a "V" and a "W". That's "U" times two. In some parts of America

w wymowie między „V” a „W”. To jest "U" razy dwa. W niektórych częściach Ameryki

-- I don't know which parts, which states -- I know people say "double yah". We don't

– nie wiem, w których częściach, w których stanach – wiem, że ludzie mówią „double yah”. Tak

actually say "double yah" in Canada; it's "double U" versus the "V". Now, this goes

naprawdę w Kanadzie nie mówimy „double yah”; to „podwójne U” kontra „V”. To

out to all of my friends who speak Chinese, Farsi, Arabic, German, Polish, Slovak, Czech,

dotyczy wszystkich moich przyjaciół, którzy mówią po chińsku, persku, arabsku, niemiecku, polsku, słowacku, czesku,

Slovenian, Russian, Ukrainian: As far as I understand, all of these languages have problems

słoweńsku, rosyjsku, ukraińsku: O ile rozumiem, wszystkie te języki mają problemy

with the "V" and the "W". "Double yah"! The "double U". Let me help you out.

z literą „V” i „W”. „Podwójnie tak”! „podwójne U”. Pozwól, że ci pomogę.

The easiest way to get this down straight is when you say the "V" sounds, you've got

Najprostszym sposobem, aby to wyprostować, jest powiedzenie „V”, musisz

to stick out your two front teeth and go "vuh", "vuh", "vuh". No. 1 rule: When you want to

wystawić dwa przednie zęby i powiedzieć „vuh”, „vuh”, „vuh”. Zasada nr 1: Kiedy chcesz

say the "V" sound, you have to stick your big front teeth out of your mouth over your

wypowiedzieć dźwięk „V”, musisz wysunąć duże przednie zęby z ust na

bottom lip -- "vuh". Your bottom lip is going to make the air come out, and it's going to

dolną wargę – „vuh”. Twoja dolna warga sprawi, że powietrze wyjdzie i

make the sound of "vuh". If you look at this word, it's "visor", "visor". You always need

wyda dźwięk „vuh”. Jeśli spojrzysz na to słowo, jest to „daszek”, „daszek”. Zawsze musisz

to put your teeth out like a beaver. The other letter is "W". When we actually

wytykać zęby jak bóbr. Druga litera to „W”. Kiedy rzeczywiście

make the "W" sound, you're going to make like you're going to kiss someone. "Wuah", "wuah",

wydamy dźwięk „W”, będziesz zachowywał się tak, jakbyś miał kogoś pocałować. „Wuah”, „wuah”,

"wuah". As you can see -- "V", "wuah" -- your mouth does a completely different thing with

„wuah”. Jak widzisz - "V", "wuah" - twoje usta robią zupełnie inną rzecz z

the two sounds. "V", "wuah", "wuah". So let's try -- let's practice, first of all, making

tymi dwoma dźwiękami. „V”, „wuah”, „wuah”. Więc spróbujmy -- poćwiczmy przede wszystkim wymawianie

the "V" sounds with some words. The first one is "visor", "visor". "Visor"

"V" z niektórymi słowami. Pierwszy to „daszek”, „daszek”. „Daszek”

is the top part of a baseball cap that keeps the sun out of your eyes.

to górna część czapki z daszkiem, która chroni oczy przed słońcem.

The next one we have is "veil". A "veil" can be worn at a wedding. It covers the bride's

Następna, którą mamy, to „welon”. Welon można założyć na wesele. Zakrywa twarz panny młodej

face, and in many countries around the world, women wear veils to hide their beautiful eyes.

, aw wielu krajach na całym świecie kobiety noszą welony, aby ukryć swoje piękne oczy.

So "veil" is a face covering -- "veil". The next word is a "vest", "vest". "Vest"

Więc „zasłona” to zakrycie twarzy – „zasłona”. Następne słowo to „kamizelka”, „kamizelka”. „Kamizelka”

is usually an article of clothing worn by a man. Women can wear vests as well, and it's

to zwykle część garderoby noszona przez mężczyznę. Kobiety również mogą nosić kamizelki, które są

part of a three-piece suit: You have a tie, a shirt, a vest, and an over -- a suit jacket.

częścią trzyczęściowego garnituru: masz krawat, koszulę, kamizelkę i marynarkę.

I'm going to draw a vest. It's going to be funny-looking. If you guys have ever seen

Idę narysować kamizelkę. Będzie śmiesznie wyglądać. Jeśli kiedykolwiek widzieliście

Willy Wonka and the Chocolate Factory, I think the Oompa-Loompas wear a vest. And then you

Willy'ego Wonka i fabrykę czekolady, myślę, że Oompa-Loompas noszą kamizelki. A wtedy

would have your shirt here. So the vest is, basically, like a jacket with no arms -- "vest".

miałbyś swoją koszulę tutaj. Więc kamizelka jest w zasadzie jak kurtka bez rękawów - "kamizelka".

The next one is a kind of car -- a very fast car -- and also a snake. This is a "viper",

Następny to rodzaj samochodu -- bardzo szybki samochód -- a także wąż. To jest „żmija”,

"viper". And the last "V" sound for you today is "verse",

„żmija”. A ostatni dźwięk "V" dla was dzisiaj to "wiersz",

"verse". "Verse" we use in writing songs or poetry, and it's a stanza of music or words

"wiersz". „Zwrotka”, której używamy, pisząc piosenki lub poezję, jest zwrotką muzyczną lub słowami,

that's broken down into different parts of the song. "Verse", "viper", "vest", "veil",

które są podzielone na różne części utworu. „Wiersz”, „żmija”, „kamizelka”, „zasłona”,

"visor". Now -- hold on -- we're going to go into the

„daszek”. Teraz -- poczekaj -- przejdziemy do

"W" -- "double yah" -- the "W" sound. As I told you, once you -- when you say the "W"

"W" -- "double yah" -- dźwięk "W". Jak już ci mówiłem, kiedy - kiedy wypowiesz dźwięk "W"

sound, you're going to make like you're going to kiss someone. So Ronnie's going to pretend

, będziesz udawał, że zamierzasz kogoś pocałować. Więc Ronnie będzie udawać, że umie

she knows how to draw. These are lips and they're going "wuah!" They're blowing you

rysować. To są usta i robią „fuah!” Przesyłają ci

kisses or besos. The first "W" word is "wiser", "wiser".

buziaki lub buziaki. Pierwsze słowo „W” to „mądrzejszy”, „mądrzejszy”.

The next one is "whale", "whale". "Ronnie, what's a whale?" A "whale" is an animal -- a

Następny to „wieloryb”, „wieloryb”. Ronnie, co to jest wieloryb? „Wieloryb” to zwierzę –

really, really big animal -- is it a fish? Is it an animal? I don't know -- that lives

naprawdę, naprawdę duże zwierzę – czy to ryba? Czy to zwierzę? Nie wiem - to mieszka

in the ocean. And they like to eat peanuts. What? Yeah. "Wiser" means someone is smarter

w oceanie. I lubią jeść orzeszki ziemne. Co? Tak. „Mądrzejszy” oznacza, że ​​ktoś jest mądrzejszy

than you. Maybe you are smarter than me because you know that whales don't eat peanuts at

od ciebie. Może jesteś mądrzejszy ode mnie, bo wiesz, że wieloryby w ogóle nie jedzą orzeszków ziemnych

all. The next one is "west", "west". "West" is

. Następny to „zachód”, „zachód”. „Zachód” to

a direction. We have north, south -- oh, I hope I get this right --east, and west. This

kierunek. Mamy północ, południe - och, mam nadzieję, że dobrze to rozumiem - wschód i zachód.

guy right here is "west". If you are the fan of a band called "The Clash" -- my favorite

Ten facet tutaj to "Zachód". Jeśli jesteś fanem zespołu „The Clash” – mojego ulubionego

band ever -- they have a song that's called "Gates of the West". You don't want to make

zespołu wszechczasów – mają oni piosenkę „Gates of the West”. Nie chcesz popełnić

a mistake and say, "Gates of the Vest" because people think, "What? Okay, so you have a vest

błędu i powiedzieć „Gates of the Vest”, ponieważ ludzie myślą: „Co? Okej, więc masz kamizelkę,

and then a gate. Gates with the vest. Oh, I don't get it." So the song is "Gates of

a potem bramę. Bramy z kamizelką. Och, nie rozumiem tego ”. Więc piosenka to "Gates of

the West". The next word is "wiper", "wiper". A "wiper",

the West". Następne słowo to „wycieraczka”, „wycieraczka”. Masz „wycieraczkę”,

you have -- if you have a car, I hope you need them. They are on your windshield, and

jeśli masz samochód, mam nadzieję, że jej potrzebujesz. Są na twojej przedniej szybie i

they go, "wicky, wicky, wicky, wicky, wiper." They help to clear the rain or the other dead

piszą: „Wściekły, wściekły, wściekły, wściekły, wycieraczka”. Pomagają usuwać deszcz lub inne martwe

animals that fall onto your car off of your windshield so you can see when you're driving.

zwierzęta, które spadają na samochód z przedniej szyby, dzięki czemu możesz widzieć, kiedy jedziesz.

And the last "wuah" word is "worse". "Worse" means "bad", so "worse".

A ostatnie słowo „wuah” to „gorsze”. „Gorszy” oznacza „zły”, więc „gorszy”. A

Now is the fun part, the exciting part, the challenging part: We have to contrast the

teraz część zabawna, ekscytująca i wymagająca: musimy zestawić ze sobą litery

"V" and the "W" with these words together. Ready?

„V” i „W” razem z tymi słowami. Gotowy?

"Visor", "wiser". Now be careful: "Vooh", "Wooh". Give it a try. "Visor", "wiser". "Visor",

„Wizjer”, „mądrzejszy”. Teraz bądź ostrożny: „Vooh”, „Wooh”. Spróbuj. „Wizjer”, „mądrzejszy”. „Wizjer”,

"wiser". Okay. The next one: "Veil", "veil", "whale", "whale".

„mądrzejszy”. Dobra. Kolejne: „Zasłona”, „zasłona”, „wieloryb”, „wieloryb”.

"Veil", "whale". "Vest", "vest", "west", "west".

„Zasłona”, „wieloryb”. „Kamizelka”, „kamizelka”, „zachód”, „zachód”.

"Viper", "viper", "wiper". "Viper", "wiper". You ready -- are you ready for the last one?

„Żmija”, „żmija”, „wycieraczka”. „Żmija”, „wycieraczka”. Jesteś gotowy - czy jesteś gotowy na ostatni?

Second third last one? "Verse", "worse". "Verse", "worse". Do you think that you can do this

Drugi trzeci ostatni? „Wiersz”, „gorszy”. „Wiersz”, „gorszy”. Myślisz, że teraz możesz to zrobić

well now? I hope so. We're going to go for two more words, and this is a little bit more

dobrze? Mam nadzieję. Spróbujemy jeszcze dwóch słów, a to jest trochę

difficult because -- because the "V" and the "W" are in the middle of the word. Don't worry

trudniejsze, ponieważ -- ponieważ "V" i "W" są w środku słowa. Nie martw się

about it. You can do it. So remember what I taught you about the [kiss] and the [beaver

o to. Możesz to zrobić. Więc pamiętasz, czego cię nauczyłem o [pocałunku] i [zębach bobra

teeth]? So when we say this word, you've got to get your kiss ready, and this one, you've

]? Więc kiedy wypowiemy to słowo, musisz przygotować swój pocałunek, a tym razem

got to get your beaver teeth out. Yeah. Stick your teeth right out. So this word is "rowing",

musisz wyrwać swoje bobrowe zęby. Tak. Wytnij zęby. Więc tym słowem jest "wiosłowanie",

"rowing" -- [sings] row, row, row your boat, gently down the stream! Okay. The other word

"wiosłowanie" -- [śpiewa] wiosłować, wiosłować, wiosłować łodzią, delikatnie w dół strumienia! Dobra. Innym słowem

is "roving", "roving". Do you know what "roving" means? It's another word "to wander about

jest „wędrowanie”, „wędrowanie”. Czy wiesz, co oznacza „wędrowanie” ? To inne słowo „włóczyć się

aimlessly". "I'm going to rove through the mountains. I'm going to rove through the forest.

bez celu”. „Będę wędrować przez góry. Mam zamiar wędrować przez las.

It's a beautiful green forest with lots of trees." "Rowing", "roving". So in the middle

To piękny zielony las z mnóstwem drzew”. „Wioślarstwo”, „wędrowanie”. Więc w środku

of the word, you have to be careful and make sure that your mouth is doing the correct

słowa musisz być ostrożny i upewnić się, że twoje usta układają się we właściwej

position so that you're making the right sounds. The last one is "grew", "grew". "Grew" is

pozycji, abyś wydawał właściwe dźwięki. Ostatni to „wyrósł”, „wyrósł”. „Wzrosło” to

the past tense of "grow", which means if you plant a plant -- plant a plant -- and you

czas przeszły słowa „rosnąć”, co oznacza, że ​​jeśli posadzisz roślinę – posadzisz roślinę – i

give it water and love, it's going to grow and become bigger. There're other things that

dasz jej wodę i miłość, będzie rosła i stawała się większa. Są inne rzeczy, które

grow and become bigger if you give them a kiss. The last word is "groove". "Grew", "groove".

rosną i stają się większe, jeśli je pocałujesz. Ostatnie słowo to „rowek”. „Wzrosło”, „rowek”.

This one's difficult because you're going to do the "ooh" sound like this, but in the

Ten jest trudny, ponieważ zamierzasz wydać dźwięk „ooh” w ten sposób, ale w

end you've got to give it your beaver teeth. So it's "groove". "Grew", "groove". "Groove"

końcu musisz dać mu swoje bobrowe zęby. Więc to jest "rowek". „Wzrosło”, „rowek”. „Groove”

means "to dance". Yeah, groovy. In the 1960s, it was really cool to say, "Groovy, dude!"

oznacza „tańczyć”. Tak, groovy. W latach 60. naprawdę fajnie było powiedzieć: „Groovy, koleś!”

Good thing we're not living in the 1960s. Today, we have practiced the "vah" versus

Dobrze, że nie żyjemy w latach 60. Dzisiaj ćwiczyliśmy dźwięki „vah” i

the "wuah" sounds. If you have questions and would like to see more videos, go to www.engvid.com.

„wuah”. Jeśli masz pytania i chcesz zobaczyć więcej filmów, przejdź do www.engvid.com.

Come to YouTube. Come over to the dark side. Join my channel. Goodbye.

Przyjdź do YouTube'a. Przejdź na ciemną stronę. Dołącz do mojego kanału. Do widzenia.