Vocabulary - going to the beach

537,197 views ・ 2012-08-14

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let's go to the beach. Okay? You want to go? Let's go. Let's go. In Canada, it's almost
0
0
10320
Chodźmy na plażę. Dobra? Chcesz iść? Chodźmy. Chodźmy. W Kanadzie jest prawie
00:10
summertime. Almost. So this means that we can go and drink beer outside. We do it in
1
10360
7000
lato. Prawie. Oznacza to, że możemy wyjść i napić się piwa na zewnątrz.
00:17
the winter, too. We just get really cold. So usually, maybe, sometimes, hopefully, at some
2
17400
9120
Zimą też to robimy. Po prostu jest nam zimno. Więc zwykle, może, czasami, miejmy nadzieję, w pewnym
00:26
point in our Canadian climate, it's warm enough to go to the beach. I live in Toronto, and
3
26520
6520
momencie naszego kanadyjskiego klimatu jest wystarczająco ciepło, żeby iść na plażę. Mieszkam w Toronto i
00:33
we have many beaches -- not "bitches" -- beaches in Toronto. You can actually go there, relax.
4
33040
8640
mamy wiele plaż – nie „dziwek” – plaż w Toronto. Właściwie można tam pojechać, odpocząć.
00:41
Swimming is up to you. If you'd like to have an extra arm or lose an arm, you can go in
5
41720
7360
Pływanie zależy od Ciebie. Jeśli chcesz mieć dodatkową rękę lub ją stracić, możesz wejść do
00:49
the water. Lake Ontario, beautiful place, by the way. Today, the lesson is at the beach.
6
49080
10400
wody. Swoją drogą jezioro Ontario, piękne miejsce . Dzisiaj lekcja jest na plaży.
00:59
Now, a lot of people have problems saying this word "beach" because it sounds like "bitch".
7
59520
10160
Teraz wiele osób ma problemy z wypowiedzeniem słowa „plaża”, ponieważ brzmi ono jak „[ __ ]”.
01:09
So to help you, what you're going to do is you're going to say "beach". So even -- I
8
69680
14080
Aby ci pomóc, powiesz „plaża”. Więc nawet --
01:23
could just do this and take out the "a" -- oh, I'm so sneaky -- and make it sound like "beach",
9
83800
6920
mógłbym po prostu to zrobić i wyjąć "a" -- och, jestem taki podstępny -- i sprawić, by brzmiało jak "plaża",
01:30
but you have to draw out the "e" sound. You'll say "beach". The bad word that might come
10
90720
9000
ale musisz wydobyć dźwięk "e". Powiesz „plaża”. Złe słowo, które może
01:39
out of your mouth is "bitch". This is a much shorter word. So this is a very, very long
11
99760
13360
wyjść z twoich ust, to „[ __ ]”. To znacznie krótsze słowo. Więc to jest bardzo, bardzo długi
01:53
"e" sound. You can smile. "Beach". You're happy because you're going to the beach. The
12
113120
7480
dźwięk "e". Możesz się uśmiechnąć. "Plaża". Jesteś szczęśliwy, bo idziesz na plażę.
02:00
bad word is "bitch". It's one syllable, and you can think of it as being angry. It sounds
13
120640
7720
Złe słowo to „[ __ ]”. To jedna sylaba i możesz myśleć o tym jako o gniewie. Brzmi
02:08
exactly as the word "itch", which means you have to scratch, so it's "bitch". So try "bitch",
14
128360
10000
dokładnie jak słowo „swędzenie”, co oznacza, że ​​trzeba się drapać, więc to „[ __ ]”. Więc spróbuj "[ __ ]",
02:18
"beach". Now that we've got that, we're going to go through some vocabulary and pronunciation
15
138360
7920
"plaża". Teraz, gdy już to mamy, przejdziemy przez trochę słownictwa i wymowy
02:26
and some slang that you would use when you were at the beach.
16
146320
4880
oraz trochę slangu, którego używałbyś, będąc na plaży. Po
02:31
The first one, we're going to talk about our clothes. It's hot at the beach, so you don't
17
151200
4720
pierwsze, porozmawiamy o naszych ubraniach. Na plaży jest gorąco, więc nie
02:35
want to wear a lot of clothes. People would wear a T-shirt, and the pronunciation of this
18
155920
7640
chcesz nosić wielu ubrań. Ludzie nosiliby T-shirt, a wymowa tego
02:43
word is just like the letter "T", and it sounds like "shirt". It's actually pronounced like
19
163560
9760
słowa jest jak litera „T” i brzmi jak „koszula”. Właściwie wymawia się to jak
02:53
an "er" sound, so we say "T-shirt". The next word is always something that we have to say
20
173360
12400
dźwięk „er”, więc mówimy „T-shirt”. Następne słowo jest zawsze czymś, co musimy powiedzieć
03:05
in the plural. It is something we always have to say in the plural, and it is "shorts". We
21
185760
8400
w liczbie mnogiej. Jest to coś, co zawsze musimy mówić w liczbie mnogiej, i jest to „szorty”.
03:14
do not say "short pants". Short pants are strange, so we just say "shorts".
22
194200
9400
Nie mówimy „krótkie spodnie”. Krótkie spodnie są dziwne, więc mówimy po prostu „szorty”.
03:23
Another thing you can have mostly for the ladies are "short shorts". How crazy. "Short
23
203640
9000
Kolejną rzeczą, którą możesz mieć głównie dla pań, są „krótkie spodenki”. Jak szalony. „Krótkie
03:32
shorts" are very, very, as you can imagine, small shorts. "Who wears short shorts? The
24
212640
9720
szorty” to bardzo, bardzo, jak można sobie wyobrazić, małe szorty. „Kto nosi krótkie szorty?
03:42
camera lady wears short shorts. Oh, yeah!"
25
222400
5000
Pani z kamerą nosi krótkie szorty. Och, tak!”
03:47
Then, popular with men and women alike, is a "tank top". I don't know why it's called
26
227440
7320
Następnie, popularny zarówno wśród mężczyzn, jak i kobiet, jest „podkoszulek”. Nie wiem, dlaczego nazywa się to
03:54
a "tank top". It's got nothing to do with a tank, but it definitely is a top. So a tank
27
234800
6400
„podkoszulek”. Nie ma to nic wspólnego z czołgiem, ale zdecydowanie jest topem. Tak więc
04:01
top basically has no sleeves. These are called "sleeves". So you might say a "sleeveless
28
241200
14000
podkoszulek w zasadzie nie ma rękawów. Nazywa się to „rękawami”. Możesz więc powiedzieć „koszulka bez rękawów
04:15
shirt", or the proper word is "tank top". Now, of course, this spelling is wrong, so
29
255240
7480
” lub właściwym słowem jest „podkoszulek”. Teraz, oczywiście, ta pisownia jest błędna, więc
04:22
be careful for the pronunciation. It's "beach", but the spelling must be an "a". A tank top
30
262720
9680
uważaj na wymowę. To „plaża”, ale pisownia musi być „a”. Tank top to
04:32
is this thing.
31
272440
1360
jest to.
04:33
Now, for men, we have words to describe what you wear on the bottoms when you go swimming.
32
273840
9960
Teraz, dla mężczyzn, mamy słowa, które opisują, co nosisz na pośladkach, kiedy idziesz pływać.
04:43
It's not recommended that you wear nothing because a fish might come and nibble you.
33
283840
7160
Nie zaleca się, abyś nie nosił niczego, ponieważ ryba może przyjść i cię ugryźć.
04:51
For both men and women, we use the word in North America "bathing suit" or "swimsuit".
34
291000
6800
Zarówno w przypadku mężczyzn, jak i kobiet, w Ameryce Północnej używamy słowa „strój kąpielowy” lub „strój kąpielowy”.
04:57
They're the same. I always laugh because in the UK, people will say "swimming costume".
35
297840
9240
Są takie same. Zawsze się śmieję, bo w Wielkiej Brytanii ludzie powiedzą „kostium kąpielowy”.
05:07
When I think of a "costume", I think of something for Halloween, like I'm going to dress up
36
307120
4920
Kiedy myślę o „kostiumie”, myślę o czymś na Halloween, na przykład o przebraniu się za
05:12
like a ghost or a witch. So in the UK, when they say "swimming costume", I go, "What?
37
312080
6280
ducha lub czarownicę. Więc w Wielkiej Brytanii, kiedy mówią „kostium kąpielowy”, mówię: „Co?
05:18
Are you going to be a horse? You're going to be a horse to the beach? You need some
38
318360
3600
Będziesz koniem? Będziesz koniem na plażę? Potrzebujesz
05:22
beach horse stuff?" So North America "bathing suit". In the UK, they say -- I forget what
39
322000
6760
czegoś na plażę?” Tak więc „kostium kąpielowy” z Ameryki Północnej . W Wielkiej Brytanii mówią - zapominam, co
05:28
they say. They don't say "horse", do they? "Swimming costume". And in North America,
40
328800
11360
mówią. Nie mówią „koń”, prawda? "Kostium kąpielowy". A w Ameryce Północnej
05:40
"costume" implies that you're going to change who you are, change your appearance, wear
41
340200
5440
"kostium" sugeruje, że zmienisz to, kim jesteś, zmienisz swój wygląd, założysz
05:45
a mask, like at Halloween. So "bathing suit" or "swimsuit" works for both men and women.
42
345640
6560
maskę, jak na Halloween. Tak więc „strój kąpielowy” lub „strój kąpielowy” sprawdza się zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.
05:52
This is a very wonderful picture that I drew of a women's bathing suit or swimsuit. Good
43
352240
7480
To jest bardzo cudowny obrazek, który narysowałam, przedstawiający damski kostium kąpielowy lub strój kąpielowy. Dobre
05:59
picture.
44
359760
1000
zdjęcie.
06:00
Next, we have the ever-popular "bikini". I think this is pretty much a universal word,
45
360760
7000
Następnie mamy zawsze popularne „bikini”. Myślę, że to dość uniwersalne słowo,
06:07
"bikini". "Bikini", you can have two pieces. Sometimes, people call this a "one piece"
46
367800
6560
„bikini”. "Bikini", możesz mieć dwie sztuki. Czasami ludzie nazywają to „jednoczęściowym”,
06:14
when you're talking about a bathing suit. Our camera lady right now is driving a massive
47
374360
7760
gdy mówimy o kostiumie kąpielowym. Nasza kamerzystka jedzie teraz ogromną
06:22
Corvette that just went by. Our camera lady right now is wearing a "bikini". It is a very
48
382160
7760
Corvettą, która właśnie przejechała. Nasza kamerzystka ma teraz na sobie „bikini”. Jest to bardzo
06:29
small string bikini. After our lesson, she may go "topless". "Topless" means there's
49
389960
8960
małe bikini typu stringi. Po naszej lekcji może iść "topless". „Topless” oznacza, że
06:38
no top. So in a lot of "beaches" -- not "bitches" -- in a lot of "beaches", you might see "topless"
50
398920
7960
nie ma góry. Więc na wielu „plażach” – nie „dziwkach” – na wielu „plażach” można zobaczyć kobiety „topless”
06:46
women. "Topless" men? Yeah, okay. You might see them, too. We have a slang word for those
51
406920
6360
. Mężczyźni „topless”? Tak ok. Ty też możesz je zobaczyć. Mamy slangowe określenie tych
06:53
guys. If a man has "breasts" or we say "boobs" that are quite big, like a woman, we call
52
413320
13160
gości. Jeśli mężczyzna ma „piersi” lub mówimy „cycki”, które są dość duże, jak kobieta, nazywamy
07:06
them "man boobs". It's not attractive at all. I don't want to see boobs on a man. I don't
53
426480
7760
je „męskimi cyckami”. To wcale nie jest atrakcyjne. Nie chcę oglądać cycków u mężczyzny. Nie
07:14
want to see boobs on a woman, really. Especially not on a man. So let's draw some man boobs
54
434280
7760
chcę oglądać cycków u kobiety, naprawdę. Zwłaszcza nie na mężczyźnie. Narysujmy więc męskie cycki
07:22
on this guy. "Man boobs". Now, to even make this funnier, we say "moobs" because we put
55
442080
8760
na tym facecie. „Męskie cycki”. Żeby było jeszcze śmieszniej, mówimy "moobs", ponieważ
07:30
the words together -- "man" and "boobs" -- "moobs". So you can say, "Hey, buddy. Nice moobs. Do
56
450840
9760
połączyliśmy te słowa - "man" i "boobs" - "moobs". Możesz więc powiedzieć: „Hej, kolego. Niezłe [ __ ].
07:40
you need a bra?" Maybe you should get a bra. A bra is a bikini top.
57
460640
7960
Potrzebujesz stanika?” Może powinnaś kupić stanik. Biustonosz to góra od bikini.
07:48
Another slang word we have for men only are "dink suit". A "dink suit"? What's a "dink
58
468640
7360
Inne slangowe słowo, które mamy tylko dla mężczyzn, to „dink suit”. „Dink garnitur”? Co to jest „dink
07:56
suit"? "Dink, dink, dink." What's a "dink"? A "dink" is the boy part -- the penis, if
59
476000
4960
suit”? "Dink, dick, dick". Co to jest „dink”? „Dink” to część chłopca – penis, jeśli
08:00
you will. A "dink suit" is known by its name brand of "speedos". Speedos are very, very
60
480960
7000
wolisz. „Dink suit” jest znany pod marką „speedos”. Speedos to bardzo, bardzo
08:07
small, tiny little pants that the men wear at the beach. I don't know why, but they're
61
487960
6000
małe, malutkie spodnie, które mężczyźni noszą na plaży. Nie wiem dlaczego, ale są
08:13
very, very popular in Europe. When I have been to Europe -- when I went to Europe or
62
493960
5000
bardzo, bardzo popularne w Europie. Kiedy byłem w Europie - kiedy pojechałem do Europy lub
08:18
if I'm at the beach in Toronto, I know who's from Europe because they're wearing their
63
498960
5200
gdy byłem na plaży w Toronto, wiem, kto jest z Europy, ponieważ noszą swoje
08:24
speedos or in slang, their "dink suits". "Banana hammock" could be another word you'd like
64
504160
7000
speedo lub, mówiąc slangowo, ich "garnitury". „ Hamak bananowy” może być kolejnym słowem, którego chcesz
08:31
to use here. So men, you generally have two styles. You can wear a speedo or you can wear
65
511680
6200
tu użyć. Więc mężczyźni, generalnie macie dwa style. Możesz nosić speedo lub
08:37
longer shorts that we call "swimming trunks" or "swim shorts" or "swimming shorts".
66
517880
7000
dłuższe szorty, które nazywamy „kąpielówkami” lub „szortami pływackimi” lub „szortami pływackimi”.
08:45
So the next time you go to the beach, make sure you've got your sunglasses. Laugh at
67
525800
4840
Więc następnym razem, gdy pójdziesz na plażę, upewnij się, że masz okulary przeciwsłoneczne. Śmiej się ze
08:50
all the people with man-boobs, and have a good time. Bye.
68
530640
7000
wszystkich ludzi z męskimi cyckami i baw się dobrze. Do widzenia.
08:58
When it's really sunny at the beach, you need to wear sunglasses. I hear a lot of people
69
538420
7000
Kiedy na plaży jest naprawdę słonecznie, musisz nosić okulary przeciwsłoneczne. Słyszę wiele osób
09:06
saying "sun-glass". "Sun-glass" would imply that there's one, so you'd be walking around
70
546280
6000
mówiących „szkło słoneczne”. „Szkło słoneczne” sugerowałoby, że jest jedno, więc spacerowałbyś w
09:12
like this. If you are a pirate, you would wear sunglasses. If you're not a pirate, you
71
552280
6240
ten sposób. Jeśli jesteś piratem, nosisz okulary przeciwsłoneczne. Jeśli nie jesteś piratem,
09:18
need to wear "sun-glass-is". The pronunciation of this word is difficult because you have
72
558520
7000
musisz nosić „okulary przeciwsłoneczne”. Wymowa tego słowa jest trudna, ponieważ
09:26
to add an extra syllable at the end. So singular is "sun-glass", but in pronunciation, every
73
566640
7000
na końcu trzeba dodać dodatkową sylabę. Tak więc liczba pojedyncza to „szkło słoneczne”, ale w wymowie za każdym
09:35
time you say this word, you have to say "sun-glass-is". You can say "I-zed" or "I-s-is". "Sun-glass-is".
74
575760
7000
razem, gdy wypowiadasz to słowo, musisz powiedzieć „szkło słoneczne jest”. Możesz powiedzieć „I-zed” lub „I-s-jest”. „Słońce-szkło-jest”.
09:42
"Sun-glass" is not even a word in English.
75
582760
7000
„Szkło słoneczne” nie jest nawet słowem w języku angielskim.
09:52
The other thing that's very important is the word "bitch". Who knows what that means? I
76
592480
7000
Inną bardzo ważną rzeczą jest słowo „[ __ ]”. Kto wie, co to znaczy?
09:59
told you it was a bad word. It has two meanings. The first meaning is it means a female dog.
77
599920
7000
Mówiłem ci, że to złe słowo. Ma dwa znaczenia. Pierwsze znaczenie oznacza sukę. W
10:06
That's okay. The second meaning of the word "bitch" means a woman who is not very nice
78
606920
7000
porządku. Drugie znaczenie słowa „[ __ ]” oznacza kobietę, która nie jest zbyt miła
10:16
or who is very mean. So you can say, "You're a bitch. I hate you." The third meaning of
79
616360
7000
lub bardzo wredna. Możesz więc powiedzieć: „Jesteś suką. Nienawidzę cię”. Trzeciego znaczenia
10:25
the word "bitch" we can use for men. Can you do that? Yes. You say, "Don't be a bitch."
80
625800
7000
słowa „[ __ ]” możemy użyć w odniesieniu do mężczyzn. Możesz to zrobić? Tak. Mówisz: „Nie bądź suką”. To
10:32
Meaning, "Don't be a whiny little baby and do this. Don't be a bitch and go and run across
81
632800
7000
znaczy: „Nie bądź płaczliwym dzieckiem i nie rób tego. Nie bądź suką i nie biegnij
10:40
the street naked." So we have three meanings for the word.
82
640360
4120
nago przez ulicę”. Mamy więc trzy znaczenia tego słowa.
10:44
If you look in the dictionary, it might say "a female dog". And you wonder why people
83
644480
4720
Jeśli zajrzysz do słownika, może być napisane „samica”. I zastanawiasz się, dlaczego ludzie
10:49
get angry when you say at the park, "Hey, I like your bitch. It's really cute." So we
84
649200
7000
się złoszczą, kiedy mówisz w parku: „Hej, podoba mi się twoja [ __ ]. Jest naprawdę urocza”. Dlatego
10:56
don't say the word "bitch" anymore to mean a female dog. We only use it for a negative
85
656200
7000
nie używamy już słowa „[ __ ]” w odniesieniu do suki. Używamy go tylko w odniesieniu do negatywnej
11:03
woman or man, someone we don't like. See you later, alligator.
86
663200
22920
kobiety lub mężczyzny, kogoś, kogo nie lubimy. Do zobaczenia, aligatorze.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7