ENGLISH FOR BEGINNERS: 12 Confusing Words

Let's play a game. Let's play the game of

게임을 해보자. 헷갈리는 형용사 게임을 해볼까요

confusing adjectives, shall we? It'll be fun,

? 재미있을 거예요,

it'll be great. It's like a game show. Okay? So,

정말 좋을 거예요. 마치 게임쇼 같아요. 좋아요?

my name's Ronnie, I'm the host of the game show.

제 이름은 Ronnie이고 게임 쇼의 진행자입니다.

Let me get my microphone. Ah, ah, ah. Hello. Check, check, one, two.

마이크를 가져오겠습니다. 아, 아, 아. 안녕하세요. 확인, 확인, 하나, 둘.

We're coming to you live over the internet, and we're going to play the game of...

우리는 인터넷을 통해 라이브로 여러분에게 다가갈 예정이며, 게임을 할 것입니다...

Which adjective do I choose in this sentence?

이 문장에서 어떤 형용사를 선택해야 합니까?

Because they're really confusing, and I don't

왜냐면 그것들은 정말 혼란스럽고 나도

know, so let's do it. First one, the difference...

모르기 때문에 한 번 해보자. 첫째, 차이점은...

I don't need the mic. The difference between

마이크가 필요하지 않습니다.

"older" and "bigger". So, I hear people say "my

"늙은"과 "큰"의 차이. 그래서 사람들이 "나의

bigger brother" or "my bigger sister", and I'm

큰 형님"이나 "나의 큰 언니"라고 말하는 것을 듣고 저는 '

like, is your sister, like, physically a lot larger

당신의 여동생이 당신보다 육체적으로 훨씬 더 크나요

than you are, or is your brother or sister older?

, 아니면 당신의 형제나 자매가 더 나이가 많나요?

So, this is confusing in English, because in a

그래서 이것은 영어에서는 혼란스럽습니다. 왜냐하면

lot of different languages, you have one word

많은 다른 언어에서

to describe someone who's not as young as you

당신만큼 젊지 않은 사람을 묘사하는 단어가 하나 있기 때문입니다.

are, but in English, it can get confusing. So,

그러나 영어에서는 혼란스러울 수 있습니다. 그래서

when we talk about someone being older, it's

우리가 누군가가 나이가 많다고 말할 때 그것은

always about age. And when we talk about something

항상 나이에 관한 것입니다. 그리고 우리가 더 큰 것에 대해 이야기할 때

being bigger, it's a size. So, if I say my brother

, 그것은 크기입니다. 그래서 만약 내 동생이

is taller than me, and I want to tell you that

나보다 키가 크다고 하고,

I'm not as old as he is, I would say "my brother

내가 그 사람만큼 늙지 않았다는 것을 말하고 싶다면 "내 동생이

is older than me". We don't want to say "bigger",

나보다 나이가 많다"고 말할 것입니다. 우리는 일반적으로 크기에 대해 이야기하지 않기 때문에 "더 크다"고 말하고 싶지 않습니다

because usually we don't talk about the size.

.

Maybe we can, but it's kind of unusual. It's the

어쩌면 그럴 수도 있겠지만, 좀 특이한 일이죠.

same with "younger" and "smaller". So, I have

"더 젊다" 와 "더 작다"도 마찬가지입니다. 그래서 나에게는

an older brother and a younger brother. It gets

형과 남동생이 있다.

confusing because you hear people say "I have a

사람들이 "나에게는

big brother". Okay, that's okay, but not "bigger".

큰 형이 있어요"라고 말하는 것을 들으면 혼란스러워집니다. 좋아요, 괜찮습니다. 하지만 "더 큰" 것은 아닙니다.

So, if you say "my big brother", it's kind of

그러니까 "내 형님"이라고 하면 좀

childish, but that's okay. We don't say "my

유치하지만 괜찮아요. 우리는 "내

small sister". Yeah, my big brother, my small

여동생"이라고 말하지 않습니다. 응, 내 큰 형, 내

sister. So, again, when we talk about someone

여동생. 따라서 누군가가

being younger, it's their age, and again, smaller

더 젊다고 말할 때는 그 사람의 나이를 의미하며, 작은 것은

is always size. You're not going to go to McDonald's

항상 크기입니다. 맥도날드에 가서

and get a younger fries. You're going to want

어린 감자튀김을 사먹지는 않을 것입니다. 당신은

smaller fries. Okay? Or small fries, not smaller.

더 작은 감자 튀김을 원할 것입니다. 좋아요? 아니면 작은 감자튀김이 아닌 작은 감자튀김입니다.

So, my sister is probably younger than you. She

그러니까 내 여동생이 아마 너보다 어리겠지. 그녀는

can be smaller, but that's not what we're talking

더 작을 수도 있지만 지금 우리가 말하는 것은 그것이 아닙니다

about right now. This one hurts my brain sometimes,

. 이것은 때때로 내 뇌를 아프게 하며,

and if it hurts my brain, can't imagine what it's

만약 그것이 내 뇌에 상처를 준다면, 그것이 당신의 뇌에 어떤 영향을 미칠지 상상할 수 없습니다

doing to yours out there. So, the difference between

. 따라서

"high" and "tall". So, you can go someplace and go

"높음"과 "키가 큰"의 차이점은 다음과 같습니다. 그래서 어딘가에 가서

"Wow, building. Yep. Mm-hmm. Up there. Yeah. Uh-huh.

"와, 건물이네. 응. 음-흠. 저기 위에. 응. 어-허.

Uh-huh." Is it a high building or is it a tall building?

어-허."라고 말할 수 있습니다. 높은 건물인가요, 아니면 높은 건물인가요?

Shit. What's the difference? I've researched

똥. 차이점은 무엇입니까 ? 나는 이것을 조사했습니다

this. So, "high" is the distance above the ground.

. 따라서 "높음"은지 면 위의 거리입니다.

So, if you measure something, you go, like... How

그래서 뭔가를 측정하면 이렇게 됩니다... 얼마나

high is it? Okay? These are things like shelves.

높나요? 좋아요? 선반 같은 것들이에요.

A shelf is a thing on a wall where you put some

선반은

books on, or bongs, whatever you're putting on

책을 올려 놓거나 선반 에 올려 놓은 모든 것을 벽에 걸 수 있는 것입니다

your shelves. So, if we... Let's say that this is our

. 그럼 만약 우리가... 여기가 우리 집이라고 가정해 봅시다

house. This is the ceiling, and this is the floor.

. 이게 천장이고, 이게 바닥이에요.

Okay? How high something is means how far above

좋아요? 얼마나 높은 가는 그것이 땅에서 얼마나 멀리 떨어져 있는지를 의미합니다

the ground it is. So the shelves are high.

. 그래서 선반이 높습니다.

Walls can be very high. "Oh, look it. We've got

벽은 매우 높을 수 있습니다. "아, 보세요. 우리는

very high walls or high ceilings." And ladies...

벽이 매우 높거나 천장이 높습니다." 그리고 숙녀분들...

And men. Sorry to exclude you there for a second.

그리고 남자들. 잠시만 제외시켜서 죄송합니다 .

You can also have high heels, which are shoes.

신발인 하이힐을 신을 수도 있습니다.

I'm not really good at drawing shoes, but I'll

제가 신발을 잘 그리는 편은 아니지만

try. I'm actually not going to draw anything,

한번 그려보겠습니다. 사실 신발은커녕 아무것도 그리지 않을 거예요

let alone shoes. Oh, I can... I can rock a high heel, here, too. There you go. Yeah.

. 아, 그럴 수 있어요... 여기서도 하이힐을 신을 수 있어요 . 됐어요. 응.

So, this is the heel of the shoe. So, if you

이것이 바로 신발의 굽입니다. 따라서

have high heels, we don't say they're tall,

하이힐이 있으면 키가 크다고 말하는 것이 아니라

we say they're high because you're physically above the ground.

물리적으로 땅 위에 있기 때문에 높다고 말합니다.

"Oh, I'm such a bad person, aren't I?" I'm trying to confuse you. Humans,

"아, 나 정말 나쁜 사람이구나 ?" 나는 당신을 혼란스럽게 만들려고 노력하고 있습니다. 인간들이여,

most of the time when we're talking about this

우리가 이 일에 관해 이야기할 때 대부분은

thing, how... "Hi, there." We say that they're

"안녕하세요." 우리는 그들이

tall. But humans can be high, it's slang, and it means that they've taken some drugs.

키가 크다고 말합니다. 하지만 인간은 기분이 좋을 수 있습니다. 이는 속어 이며 약을 복용했다는 의미입니다.

Okay? So, very bad. You'll hear music. "She's

좋아요? 그래서 아주 나쁘다. 당신은 음악을 듣게 될 것입니다. "그녀는

so high." You're like, "Oh, is she tall?" No.

너무 취했어요." 당신은 "오, 그 사람 키가 크나요?"라고 말하죠. 아뇨. 그

She's on drugs, people. I'm not on drugs.

사람은 마약을 하고 있어요. 나는 마약을 하지 않습니다.

So, when we talk about something that's tall,

그래서 키가 큰 것에 대해 이야기할 때

we talk about the height, above average height.

우리는 평균 키보다 큰 키에 대해 이야기합니다 .

So, we can say, "Oh, look, he is tall." That means

그래서 우리는 "아, 보세요, 그 사람 키가 크네요."라고 말할 수 있습니다. 즉

his height is tall. When we ask people, we say,

키가 크다는 뜻이다. 우리는 사람들에게

"How tall are you?" We don't say, "How high are

“키가 몇이에요?”라고 묻습니다. 우리는 "너 키가 몇이야

you?" But you can. So, average height, we talk

?"라고 말하지 않습니다. 하지만 당신은 할 수 있습니다. 그래서 평균 키는

about people. People can be tall. Like, "Wow,

사람에 대해 이야기합니다. 사람은 키가 클 수 있습니다. "와,

that guy's super tall. He's, like, 6'7", man. Or,

저 사람 키가 엄청 크네요. 키가 6'7" 정도 되는군요. 아니면

like, 187 centimeters. I don't know centimeters.

187센티 정도요. 나는 센티미터를 모른다.

Skyscrapers, those are the super tall, not high

고층 빌딩, 그것은 높은 건물이 아니라 매우 높은

buildings. And towers. Don't say those towers

건물입니다. 그리고 타워. 무너진 탑은 말하지 마세요

that got ripped down. The CN Tower, yes, is a very

. CN 타워는

tall building in Canada. Here's a little quiz for

캐나다에서 매우 높은 건물입니다. 여기 당신을 위한 작은 퀴즈가 있습니다

you. She is... Oh, is she high or is she tall?

. 그 사람은... 아, 그 사람 키가 큰가요, 아니면 키가 큰가요?

You choose. What do you want? What do you want

당신이 선택합니다. 당신은 무엇을 원하세요? 무엇을 적고 싶나요

to write down? "Please write down tall, Ronnie." Okay,

? " 크게 적어주세요, 로니." 좋아요,

she is tall. So, if someone is tall, it means, again,

그 사람 키가 크거든요. 따라서 누군가 키가 크다면 이는 다시

they're above average height. If they're kind of,

평균 키보다 크다는 것을 의미합니다. 만약 그들이 일종의

like, stoned, then you would say they're high.

돌에 맞은 것 같다면, 당신은 그들이 높다고 말할 것입니다.

People are exceptions for everything. This is one that gets really, really confused

사람은 모든 것에 예외입니다. 이것은

by a lot of people. "Famous" and "popular".

많은 사람들이 정말 혼란스러워하는 것입니다. '유명하다'와 '인기 있다'.

"Famous" means people know who you are. People

"유명하다"는 것은 사람들이 당신이 누구인지 알고 있다는 것을 의미합니다. 사람들은

know your name. "Popular" means people actually

당신의 이름을 알고 있습니다. "인기"는 사람들이 실제로

like you. So, for example, at my high school,

당신을 좋아한다는 뜻입니다. 예를 들어, 우리 고등학교에는

we had the popular kids. When I leave the high

인기 있는 아이들이 있었습니다. 내가 고등학교를 졸업하면 이 사람들이

school, nobody knows who these people are. They're

누구인지 아무도 모릅니다 . 그들은

not famous, but in my small circle of friends,

유명하지는 않지만 내 작은 친구들 사이에서는

they were popular. Let's take an example. "Ronnie

인기가 있었습니다. 예를 들어 보겠습니다. "로니는

is both famous and popular." Yes, thanks, guys.

유명하기도 하고 인기도 많아요." 네, 고마워요.

But let's take another example. "You, too, the band

하지만 또 다른 예를 들어보자. "너도 밴드

is..." Yeah, they're famous, aren't they? A lot

는..." 네, 유명하죠? 많은

of people know who they are. Do you know who

사람들이 자신이 누구인지 알고 있습니다 . U2가 누군지 아시나요

U2 is? So we would say, "U2 is popular." No.

? 그래서 우리는 "U2가 인기가 있다"고 말할 것입니다. 아니요.

We say, "U2 is famous." Yeah. Are they famous?

우리는 "U2가 유명하다"고 말합니다. 응. 그 사람들 유명해요?

Are they popular? This confuses me, too. Okay?

인기가 있나요? 이것은 나도 혼란스럽다. 좋아요?

It's not just you. "Last". "Last" is the opposite

당신뿐만이 아닙니다. "마지막". "마지막"은

of "first", so it's a sequence. "Latest" is talking

"첫 번째"의 반대이므로 시퀀스입니다 . "Latest"는

about time. The opposite of this is "earliest".

시간을 말합니다. 이것의 반대는 "가장 빠른"입니다.

So, even when I was doing this, I was like, "Oh

그래서 이걸 하면서도 '

my god, which one?" "What is the ___ you can work

어머, 어느 게?' 싶었어요. "오늘까지 일할 수 있는 ___은(는) 무엇입니까

until today?" So, when we talk about work, we

?" 그래서 우리가 일에 관해 이야기할 때 우리는

usually talk about time. Right? So we would say,

대개 시간에 관해 이야기합니다. 오른쪽? 그래서 우리는

"What is the latest time you can work till

"오늘 까지 일할 수 있는 가장 늦은 시간은 언제입니까

today?" We wouldn't say, "What is the last time

?"라고 물을 것입니다. 우리는 "

you can work till..." That's weird. No, that's

당신이 일할 수 있는 마지막 시간이 언제까지..."라고 말하지 않을 것입니다. 그것은 이상합니다. 아니, 그건

wrong. The last... It would be, like, "The last

틀렸어. 마지막... "마지막으로 일한 시간"과 같은 것이 될 것입니다.

time I worked", we're talking about the past tense. And this one I hear a lot, too.

우리는 과거형을 말하는 것입니다 . 그리고 이건 나도 많이 듣는다.

Okay. If you've lost something... Oh, shit, shit,

좋아요. 뭔가를 잃어버렸다면 ... 아, 젠장, 젠장,

shit. It means you can't find it. Okay? But if

젠장. 찾을 수 없다는 뜻입니다. 좋아요? 하지만

you missed something, it's because of time. So,

뭔가를 놓쳤다면 그것은 시간 때문입니다. 그래서

I hear a lot of people say, "Oh, teacher, so I am

"아 선생님,

late for class. I lost my bus." Well, you can't

수업에 늦었어요. 버스를 놓쳤어요 ."라고 말하는 사람들이 많습니다. 그런데

find your bus? Dude, everyone's... I see your bus

버스를 찾을 수 없나요? 야, 다들... 바로 거기에 네 버스가 보여

right there. What you want to say, actually, is...

. 사실 당신이 하고 싶은 말은...

Yeah. Because if it's a timing thing, I missed

네. 타이밍 문제라면 버스를 놓쳤거든요

the bus. I missed you. So, if it has to do with

. 나는 당신을 그리워했다. 그래서 시간관계상 늦어서

time, I missed the movie because I was late.

영화를 놓쳤어요 . 나는 취해서

I missed the class because I was high. So, this has to do with being late.

수업을 놓쳤어요 . 그래서 이것은 늦는 것과 관련이 있습니다.

Adjectives, they're a little confusing. They

형용사, 좀 혼란스럽네요. 그들은

confuse me. I hope this kind of makes it easier

나를 혼란스럽게 합니다. 이 일이

for you, and I hope that your big brother, and

당신에게 도움이 되기를 바라며, 당신의 형, 형

your older brother, and your younger sister

, 여동생이

are doing well. Tell them I say hi. Okay. Bye.

잘 지내기를 바랍니다. 내가 인사한다고 전해주세요. 좋아요. 안녕.