How to Give Bad News: 6 Easy English Expressions

Hey, there. My name's Ronnie, and sometimes you might have to give people some bad news,

이봐, 거기. 제 이름은 로니입니다. 때로는 사람들에게 나쁜 소식을 전해야 할 수도 있습니다.

and that's never easy. It doesn't matter how well you can speak English, how fluent you

이는 결코 쉬운 일이 아닙니다. 영어를 얼마나 잘하는지, 영어를 얼마나 유창하게 구사하는지가 중요하지 않습니다

are in English, sometimes your job will make you give people bad news. So, for example,

. 때로는 직업이 사람들에게 나쁜 소식을 전하게 만들 수도 있습니다. 예를 들어

if you're at work, and maybe you work in the HR department, or you have employees that

직장에 있고 HR 부서에서 일하거나

help you out, or friends at your job. So, any work situations where you're speaking

직장에서 도와주는 직원이나 친구가 있는 경우입니다. 따라서 다른 사람과 이야기하는 작업 상황에서는

to other people, sometimes you have to break some bad news to people.

때때로 사람들에게 나쁜 소식을 전해야 합니다.

Relationships. Maybe you hate your girlfriend, but you kind of have to be nice to them and

관계. 어쩌면 당신은 당신의 여자 친구를 미워 하지만 그들에게 친절하고

break... Break up the relationship maybe nicely. Not just a text. "I hate you. Bye." That's

헤어져야합니다 ... 관계를 멋지게 깨십시오. 단순한 텍스트가 아닙니다. "나는 당신이 싫어. 안녕." 그게

the easy way. I don't recommend that.

쉬운 방법입니다. 나는 그것을 추천하지 않는다.

If you work in the healthcare field, sometimes you've got to give some bad news to people.

의료 분야에서 일한다면 때때로 사람들에게 나쁜 소식을 전해야 합니다.

Some people have... People who are not really well, they have maybe some terminal illness,

어떤 사람들은... 정말 건강하지 않은 사람들 , 불치병에 걸렸

or some people have died. And it's hard, it's really difficult, but the more you do it,

거나 사망한 사람들도 있습니다. 그리고 어렵습니다. 정말 어렵습니다. 하지만 하면 할수록

the easier it becomes. We become, unfortunately, desensitized to a lot of this. Sometimes you're

쉬워집니다. 불행하게도 우리는 이것에 대해 무감각해집니다. 가끔은

going to have to tell your family, or your friends bad things. "Mom, I smashed your car."

가족이나 친구에게 안 좋은 일을 말해야 할 때가 있습니다. "엄마, 내가 당신 차를 박살냈어요."

So, we do have ways to make this a little bit easier. And in English, we have an expression

따라서 이를 조금 더 쉽게 만들 수 있는 방법이 있습니다 . 그리고 영어에는

that says "soften the blow". So, it could be a blow, like a bomb goes off, like you

"약하게 때리다"라는 표현이 있습니다. 폭탄이 터지는 것 같은 타격이 될 수도 있고, 당신이

blew me up, or a blow is like... If you punch someone, they... So, to make something soft

나를 날려버린 것과 같은 타격이 될 수도 있고, 타격은 마치... 누군가를 때리면, 그들은... 그래서, 무언가를 부드럽게 한다는

means to make it less hard. Yes, it does, ladies and gentlemen. So, if you want to make

것은 그것을 덜 단단하게 만든다는 것을 의미합니다. 예, 그렇습니다. 신사숙녀 여러분. 따라서

something softer, you make it less harsh or less aggressive. So, how to soften the blow

무언가를 더 부드럽게 만들고 싶다면 덜 거칠거나 덜 공격적으로 만듭니다. 그래서

when you're telling people some bad news. And this is the best thing. You know, I got

사람들에게 나쁜 소식을 전할 때 충격을 완화하는 방법입니다. 그리고 이것이 가장 좋은 것입니다.

to be honest with you, but your dog is just the wrong colour. If you tell the person honestly,

솔직하게 말해야 하는데, 당신 개 색깔이 틀렸어요. 그 사람에게 솔직하게,

straightforwardly, directly, it helps them a lot. You don't want to come into a room

직설적으로, 직접적으로 이야기하면 그 사람에게 많은 도움이 됩니다 . 당신은 방에 들어오고 싶지 않고

and, you know, like, "Oh, hey, I like your new shoes. I hate you, I hate you, I hate

"오, 이봐, 나는 당신의 새 신발이 좋아. 당신이 싫어, 당신이 싫어, 당신이 싫어

you, I want to kill you. Oh, yeah, I like... Yeah, that's a nice dress. Yes, good, good.

, 당신을 죽이고 싶어. 오, 예, 난 좋아... 그래, 좋은 드레스야. 그래, 좋아, 좋아.

And I hate you." Oh, so don't we say "beat around the bush"? Don't talk about other things.

그리고 난 네가 싫어." 오, 그럼 우리는 " 덤불 주위를 두들겨 패라"고 말하지 않습니까? 다른 것에 대해 이야기하지 마십시오.

As soon as you sit the person down, be direct with them. But make it a little bit nicer.

그 사람을 앉히자마자 그들과 직접 대면하십시오. 하지만 조금 더 멋지게 만드십시오.

This is hard for me to tell you, but I'm sorry, you can't live here anymore. Your pet hamster

이 사실을 말씀드리기는 어렵지만 죄송합니다. 여기서 더 이상 살 수 없습니다. 당신의 애완용 햄스터가

is just running all around the place and causing terrible, terrible things to happen to my

사방을 뛰어 다니며 끔찍하고 끔찍한 일을 내 고양이에게 일으키고 있습니다

cat. Again, telling people how honest you are about things, for some reason it's very

. 다시 말하지만, 당신이 사물에 대해 얼마나 정직한지 사람들에게 말하는 것은 어떤 이유에서인지 매우

comforting. "I'm not going to lie." So you're being, like, super, super honest about it.

위안이 됩니다. "나는 거짓말하지 않을거야." 그래서 당신은 그것에 대해 매우, 매우 정직합니다.

We have another expression called "sugar coat". Mmm, so sugar is a very sweet thing, it's

"sugar coat"라는 또 다른 표현이 있습니다. 음, 설탕은 아주 달고

very delicious. Right? So, you're going to say, "I'm not gonna sugar coat it." Now, maybe

아주 맛있습니다. 오른쪽? 그래서 "설탕 코팅하지 않겠습니다. "라고 말할 것입니다. 자, 아마도

you're looking at this board and you're saying, "Gonna? Ronnie, what does 'gonna' mean?" "Gonna"

여러분은 이 게시판을 보고 이렇게 말할 것입니다. "할거야? 로니, '할거야'가 무슨 뜻이야?" "Gonna"는

is the short form of "going to". So, "I'm not gonna lie", "I'm not going to lie", "I'm

"going to"의 짧은 형태입니다. 그래서 " 거짓말 안 할 거야", "거짓말 안 할 거야", "설탕

not gonna sugar coat it", "I'm not going to sugar coat it", but bam, then you hit them

코팅 안 할 거야" , "설탕 코팅 안 할 거야"

with your news. "I'm not gonna lie, but I really don't ever want to talk to you again."

당신의 뉴스와 함께 그들. "거짓말은 아니지만 다시는 당신과 이야기하고 싶지 않습니다."

And people are like, "Oh, okay, fine, thank you." And exit room. Bye, you're gone.

그리고 사람들은 "오, 알았어, 알았어, 고마워." 그리고 방을 나갑니다. 잘 가세요.

When you're telling people bad news in a healthcare situation, "Wow, I'm sorry to have to tell

의료 상황에서 사람들에게 나쁜 소식을 전할 때 "와, 이런 말을 하게 되어 유감입니다

you this." And again, you're being genuine, you're being real with the people, you're

." 그리고 다시, 당신은 진정성 있고, 사람들에게 진실하고,

being direct. "I'm sorry to have to tell you this, but your grandpa's, you know, he's not

직접적입니다. "이런 말을 하게 되어 유감이지만 , 당신의 할아버지는, 알다시피, 그는

going to make it." "Oh, okay." And then you wait for the feedback. There's no easy way

성공하지 못할 것입니다." "아, 그래요." 그리고 피드백을 기다립니다. 이것을 말할 쉬운 방법이 없습니다

to say this. Then you tell them the bad news. The more direct, the faster, it's easier.

. 그런 다음 그들에게 나쁜 소식을 전합니다. 더 직접적이고 빠르며 더 쉽습니다.

"I'm afraid I've got some bad news. I'm afraid I've got some bad news." You have to be genuine

"나쁜 소식이 있어서 유감입니다. 나쁜 소식이 있어서 유감입니다." 당신은

with the people, and when you're telling them the bad news, try and be a bit friendly and

사람들에게 진실해야 하고, 그들에게 나쁜 소식을 말할 때 그들에게 약간 친절하고

helpful with them. Don't just leave, maybe say, "Do you have any questions?" or "If I

도움이 되도록 노력하십시오. 그냥 떠나지 말고 "질문이 있습니까? "라고 말할 수 있습니다. 또는 "

can help you, please let me know." But it's always nice to be helpful to people.

도와드릴 수 있으면 알려주세요." 하지만 사람들에게 도움이 되는 것은 언제나 좋은 일입니다.

So, I hope that nothing bad happens to you where you have to actually use these, but

그래서, 실제로 이 표현들을 사용해야 하는 상황에서 여러분에게 나쁜 일이 생기지 않기를 바라지 만,

it's good to know these expressions. And to be honest with you, I just don't want to do

이 표현들을 알아두는 것이 좋습니다. 솔직히 말해서 더 이상 이 일을 하고 싶지 않습니다

this anymore. Yeah, bye.

. 그래, 안녕.