English Vocabulary & Expressions for SHOPPING in North America

Hello. Do you like shopping? I hate shopping. I do like grocery shopping, though. That's

안녕하세요. 당신은 쇼핑하는 것을 좋아하나요? 나는 쇼핑을 싫어한다. 그래도 나는 식료품 쇼핑을 좋아합니다.

fun. See all the different food, but we have to be very, very careful when we go shopping

재밌네. 모든 다른 음식을 보지만 우리는 쇼핑을 가거나 가지 않을 때 아주 아주 조심해야 합니다

or not. Doesn't matter. If you like to waste money and spend money, don't worry about this.

. 상관없어. 돈을 낭비하고 돈을 쓰는 것을 좋아한다면 이것에 대해 걱정하지 마십시오.

But if you're like me and you like to save money and you like sales, this lesson is for

하지만 당신이 나와 같고 돈을 저축하고 판매를 좋아한다면 이 강의는 당신을 위한 것입니다

you. The problem is the corporations and the stores, they're out to get you, they want

. 문제는 기업과 상점입니다. 그들은 당신을 잡으려고 합니다. 그들은

to trick you into spending more of your hard-earned cash or money, or putting things on your credit

당신이 힘들게 번 현금이나 돈을 더 많이 쓰도록 속이거나 신용 카드에 물건을 넣기를 원합니다

card. So, this lesson is called-ba-da-da-da-buyer beware. "Beware" means be careful. If you're

. 따라서 이 강의는 -ba-da-da-da-buyer beware라고 합니다. "주의"는 조심하라는 뜻입니다.

going to buy something, be careful. Now, this could be the reason why it takes me two hours

물건을 사려고 한다면 조심하세요. 이것이 일주일 동안 식료품점에 가서 음식을 사는 데 두 시간이 걸리는 이유일 수 있습니다

to go to the grocery store and buy food for a week. A grocery store is like a food store,

. 식료품점은

as opposed to a regular store which has clothes and everything. So, a grocery store only sells

옷과 모든 것이 있는 일반 상점과 달리 식품점과 같습니다 . 따라서 식료품점은 음식만 판매합니다

food. Those are my favourite ones. Some grocery stores sell everything, like towels, pots,

. 그것들은 내가 가장 좋아하는 것입니다. 일부 식료품 점에서는 수건, 냄비, 프라이팬, 옷과 같은 모든 것을 판매합니다

pans, clothes. Wow, that's like three hours for me. So, just in a supermarket or a grocery

. 와우, 저에게는 3시간 정도입니다 . 그래서 슈퍼마켓이나 식료품

store takes me hours. If you see me in the supermarket, say hi. I might say hi back and

점에 있는 것만으로도 몇 시간이 걸립니다. 슈퍼마켓에서 저를 만나면 인사하세요. 나는 인사를 하고 당신

throw a grape at you or something.

에게 포도를 던질 수도 있습니다 .

So, the stores have flyers. Now, "flyer" is a piece of paper that advertises things. You

그래서 상점에는 전단지가 있습니다. 이제 "전단지"는 물건을 광고하는 종이입니다. 종이가

can find them online, which isn't a piece of paper, or you can find them in the newspaper,

아닌 온라인에서 찾거나 신문에서 찾을 수 있으며

and they basically are attracting you to go to their store. So, they have many different

기본적으로 상점에 가도록 유도하고 있습니다. 그래서 그들은 다양한

kinds of supermarkets, many brands, many... Ugh, it's chaos, but I'm going to give you

종류의 슈퍼마켓, 많은 브랜드, 많은... 어, 혼란스럽지만

some terms that'll help you sort out the best deals. We have to be careful of the words

최고의 거래를 분류하는 데 도움이 될 몇 가지 용어를 알려 드리겠습니다 . 우리는

that we use or the promotions that they're actually giving us. Things like "flash sale",

우리가 사용하는 단어나 그들이 실제로 우리에게 주는 판촉에 주의해야 합니다. "플래시 세일",

"daily deals", "buy it now", "must buy". These sales are basically timed. So, for example,

"매일 거래", "지금 구매", "필수 구매"와 같은 것들. 이러한 판매는 기본적으로 시간 제한이 있습니다. 예를 들어

on a flash sale, it could be from 8am to 12pm. So, this means you only have four hours to

플래시 세일의 경우 오전 8시부터 오후 12시까지일 수 있습니다. 즉,

buy this product at 50% off. If it's $12.01, it's full price. If you go there at $7.58

이 제품을 50% 할인된 가격으로 구매할 수 있는 시간은 4시간뿐입니다. $12.01이면 정가입니다. 거기 가서 $7.58에

and you buy it, it's full price. But only from 9am to 12pm, it's half price. What does

사면 정가입니다. 하지만 오전 9시부터 오후 12시까지만 반값입니다.

this do? This gets you to buy it. Sometimes we call these "impulse buys". "Impulse buys"

이것은 무엇을 합니까? 이것은 당신이 그것을 사게합니다. 때때로 우리는 이것을 "충동 구매"라고 부릅니다. "충동 구매"는

means you buy it now, don't think about it, just give me your money, which you can do.

지금 구매하는 것을 의미합니다. 그것에 대해 생각하지 말고 돈을 주면됩니다.

But we have to be careful of these. "Daily deals", they're a little bit different from

그러나 우리는 이것들을 조심해야 합니다. "일일 거래"는 플래시 세일과는 조금 다릅니다

a flash sale. "Flump", from a flash sale. "Daily deals" are usually Monday and Tuesday

. 플래시 세일에서 "Flump". "매일 거래"는 보통 월요일과 화요일에

they have a special deal. Or on Saturday and Sunday, this product is $5.99, all of the

특별 거래가 있습니다. 또는 토요일과 일요일에는 이 제품이 $5.99이고

other days it's going to be $7.99. So, you can actually get some good deals, but if you

다른 날에는 $7.99입니다. 따라서 실제로 좋은 거래를 얻을 수 있지만

miss the daily deal, you have to pay full price. So, again, these are techniques to

일일 거래를 놓치면 전액을 지불해야 합니다 . 다시 말하지만, 이것들은

get you to the store on certain days. It's the same with "buy it now" or "must buy".

특정 요일에 당신을 가게로 데려다 주는 기술입니다. "지금 사세요" 또는 "꼭 사야 합니다"도 마찬가지입니다.

These three are based on usually a day. So, for example, Sunday or Monday, it's half price.

이 세 가지는 보통 하루를 기준으로 합니다. 예를 들어 일요일이나 월요일에는 반값입니다.

I don't know. Usually on the weekend, things go on sale. But that is kind of illogical

모르겠습니다. 일반적으로 주말에는 물건이 판매됩니다. 그러나 그것은

because that's when everyone else goes shopping.

다른 모든 사람들이 쇼핑하러 가는 시간이기 때문에 일종의 비논리적입니다.

So, one thing that I really like, we could call this my hobby, is something called "price

그래서 제가 정말 좋아하는 것 중 하나는 이것을 제 취미라고 부를 수 있는 "가격

match". So, the store might call it "price match" or "price promise". This is a fantastic

일치"라는 것입니다. 따라서 상점에서는 이를 "가격 일치" 또는 "가격 약속"이라고 부를 수 있습니다. 이것은

way for you to save money. And this is for a grocery store, sometimes electronic stores

돈을 절약할 수 있는 환상적인 방법입니다. 그리고 이것은 식료품점을 위한 것입니다. 때로는 전자 상점에서도

will also offer this. But a "price match" or a "price promise" basically means if you

이것을 제공합니다. 그러나 "가격 일치" 또는 "가격 약속"은 기본적으로

see the product at another store for a cheaper price, they will give you the product at the

다른 상점에서 더 저렴한 가격으로 제품을 본 경우

same price as the other store. Let me clarify this. Let's say that you go to store A, and

다른 상점과 동일한 가격으로 제품을 제공한다는 의미입니다. 이것을 명확히하겠습니다 . 당신이 A매장에 갔는데

this beautiful red marker, "buy it now", is $5.99, but I am a smart shopper, and this

"지금 사세요"라고 적힌 이 아름다운 빨간색 마커가 $5.99인데 저는 똑똑한 쇼핑객이고

other marker, which is also red, at the other store is $3.99. If I take the flyer or the

다른 매장에 있는 역시 빨간색인 이 다른 마커는 $3.99입니다. 전단이나

advertisement to the red marker store A, they will give me this price of this store. Is

광고를 빨간색 점포 A로 가져가면 이 점포의 가격을 알려줍니다.

that confusing? So, basically, you go to the store and go, "Hey, this store B has this

혼란스럽나요? 그래서, 기본적으로, 당신은 가게에 가서 "이봐, 이 가게 B는 이것을

for $5, this is $10, they will give it to you for $5." Yes. So, basically, they want

5달러에 가지고 있어, 이것은 10달러야, 그들은 그것을 5달러에 너에게 줄 것이다." 예. 그래서 기본적으로 그들은

you to shop only at their store. They don't want you to go to different stores. Hey, that

당신이 그들의 가게에서만 쇼핑하기를 원합니다. 그들은 당신이 다른 상점에 가는 것을 원하지 않습니다.

saves us time. So, "price match" or "price promise" is actually a really good thing,

시간이 절약됩니다. 따라서 "가격 일치" 또는 "가격 약속"은 실제로 정말 좋은 것이지만

but again, you have to do your homework. You've got to check, you've got to look. How much

다시 한 번 숙제를 해야 합니다. 당신은 확인해야 해요, 당신은 봐야 해요.

is it here? How much is it here? How much is it here? Oh, cheaper? Okay, good. Price

여기 얼마에요? 여기 얼마에요? 여기 얼마에요? 오, 더 싼? 좋아요. 가격

match. Cool.

일치. 시원한.

Another thing that is very tricky, sometimes gets me, is if you see a sign like this. It

매우 까다로운 또 다른 문제는 때때로 저를 이해 하게 하는 것입니다. 이런 표지판이 보이면 말입니다.

says, "The entire store 70% off." Now, you guys watching this video on your phone, you

"전체 매장 70% 할인"이라고 적혀 있습니다. 이제 휴대전화로 이 동영상을 시청하는 여러분은

probably can't see this tiny red writing that says, "Up to", and it says, "On selected

아마 "최대"라고 적힌 작은 빨간색 글자를 볼 수 없을 것입니다. "선택한

styles". So, really, you think, oh, if you're looking at this on a big screen, you can see

스타일"이라고 합니다. 그래서, 정말, 오, 이것을 큰 화면에서 보고 있다면,

the red writing. "The entire store is 70% off", so I can go into a store and everything

빨간 글씨가 보일 것입니다. "전체 매장이 70% 할인"이므로 매장에 들어가 모든 것이

is 70% off. Oh, how exciting, let's go. And then you get to the store, and you put the

70% 할인됩니다. 오, 얼마나 신나는지, 가자. 그런 다음 상점에 가서

stuff on the counter, and the person clips it through, and it's not 70% off, and you

물건을 카운터에 놓고 사람이 그것을 끼웁니다. 70% 할인이 아니므로

go, "What is going on?" And they go, "Yeah, it says on the sign." In very small writing,

"무슨 일이죠?" 그리고 그들은 "예, 표지판에 적혀 있습니다."라고 말합니다. 아주 작은 글씨로

"Up to 70% off on selected styles", so this means they will only have certain things that

"선택한 스타일 최대 70% 할인", 즉 그들이 선택한 특정 항목만

they choose 70% off. Stuff in the store might not even be on sale, so you're there, and

70% 할인된다는 의미입니다. 상점에 있는 물건이 판매 중이 아닐 수도 있습니다. 그래서 여러분은 거기에 있고 거의 정가로

you've just bought everything for full price, almost. So, be careful. Look very carefully

모든 것을 구입했습니다 . 그러니 조심해. 표지판을 매우 주의 깊게 살펴보십시오

at the sign. As a rule, by law, they actually must write "Up to" and "On selected styles".

. 원칙적으로 법에 따라 실제로 "최대" 및 "선택한 스타일"로 작성해야 합니다.

This thing here is called an asterisk, asterisk or star, so always look for the asterisk.

이것은 별표, 별표 또는 별이라고하므로 항상 별표를 찾으십시오.

The asterisk will show you the exception to something, so that means, oh, great, oh, there's

별표는 무언가에 대한 예외를 표시할 것입니다 . 즉, 오, 훌륭합니다, 오,

an asterisk, not a great deal anymore, so be careful.

별표가 있고 더 이상 많지 않으므로 조심하세요.

I see this a lot in supermarkets. So, if you buy three, it's $5. Oh, so you think, "Oh,

마트에서 많이 보네요. 그래서 3개를 사면 5달러입니다. 오, 그래서 당신은 "오,

great. If you buy three, great, I'm going to buy three for $5." But you see the asterisk

좋아. 세 개 사면 좋아, 내가 세 개를 5달러에 사겠어."라고 생각합니다. 그러나 별표가

again. By the way, it's called an asterisk, like an asterisk. You see this nasty little

다시 표시됩니다. 그건 그렇고 별표처럼 별표라고합니다 . 이 불쾌한 작은

asterisk again, and you can buy three for $5, but you don't actually want three watermelons.

별표가 다시 표시되고 5달러에 세 개를 살 수 있지만 실제로 세 개의 수박을 원하는 것은 아닙니다.

Who can eat three watermelons? Well, someone that's hungry, I guess. You just want to buy

누가 수박 세 개를 먹을 수 있습니까? 글쎄요, 배고픈 사람인 것 같아요. 당신은

one of them, so you think, "Okay, so if they're three for $5, one of them is going to be $1.67.

그 중 하나를 사고 싶기 때문에 "좋아요, 5달러에 3개라면 그 중 하나는 1.67달러가 될 것입니다.

Not a deal." But then you get there, and it's, beep, $2. What happened? So, you have to be

거래가 아닙니다."라고 생각합니다. 하지만 거기에 도착하면 삐, 2달러입니다. 무슨 일이에요? 따라서

careful because sometimes they will charge you more if you don't buy three. So, you actually

세 개를 사지 않으면 더 많은 비용을 청구할 수 있기 때문에 조심해야 합니다. 따라서 실제로

have to buy three watermelons. How are you going to carry those home? Don't buy three

수박 세 개를 사야 합니다. 어떻게 그것들을 집으로 옮길 건가요? 수박 세 개를 사지 마세요

watermelons. So, three for $5, be careful. This BOGO, BOGO, I got a BOGO, sounds like

. 그러니 5달러에 3개, 조심하세요. 이 BOGO, BOGO, I got a BOGO, booger처럼 들립니다

a booger. BOGO means buy one, get one. So, this can be pretty devious, too. So, you buy

. BOGO는 하나 사면 하나를 얻는다는 뜻입니다. 따라서 이것도 꽤 사악할 수 있습니다. 그래서, 당신은

one, get one. Now, this could mean you get one for free, doubt it, or they might say

하나를 구입, 하나를 얻을. 이제 이것은 당신이 하나를 무료로 얻거나, 의심하거나,

get one for half price. So, it's still a deal. You buy one at regular price, the second one

반값에 하나를 얻는다는 것을 의미할 수 있습니다. 그래서, 그것은 여전히 ​​거래입니다. 하나는 정가로 구입하고, 두 번째는

is half price. One t-shirt, so you get two t-shirts, they're $20 each, $40. If you buy

반값입니다. 티셔츠 1개, 티셔츠 2개를 얻습니다 . 각각 $20, $40입니다.

one for half price, they would only be $30. Oh, Ronnie can do math. This is amazing. So,

반값에 하나를 사면 30달러에 불과합니다. 오, Ronnie는 수학을 할 수 있습니다. 이거 엄청나 네. 그러니

buy one, get one. Be careful, it can mean buy one, get one free, or buy one, get one

하나 사세요. 하나를 사면 하나를 무료로 받거나 하나를 사면 반값에 하나를 얻을 수 있습니다

for half price. This crazy thing here, look at all these numbers. Two for one. Hmm. Two

. 여기 이 미친 것, 이 숫자들을 보세요. 하나를 위해 둘. 흠.

for one. This is a good deal, I think. It's the numbers again. So, it means you buy two

하나를 위해 둘. 좋은 거래라고 생각합니다. 다시 숫자입니다. 즉, 두 개를 사지만

of them, but you pay for one. You get it free. So, you buy one thing, you get another thing

하나는 지불해야 합니다. 당신은 그것을 무료로 얻을. 따라서 한 가지를 구입하면 다른 것을

for free. These aren't very popular sales. You have to be careful, because you know there's

무료로 얻을 수 있습니다. 그다지 인기있는 판매는 아닙니다.

going to be an asterisk on it, and it's going to say on selected styles only. But this is

별표가 표시되고 선택한 스타일에만 표시되므로 주의해야 합니다. 그러나 이것은

a good deal. Two for one, woo-hoo. These two signs are wonderful. There's the markdown

좋은 거래입니다. 2대1, 우후. 이 두 징후는 훌륭합니다. 마크다운

and the clearance. Now, in Toronto, in Canada, we have a store that's wonderful. I'm not

과 클리어런스가 있습니다. 이제 캐나다 토론토에 멋진 매장이 있습니다. 후원을

going to give it any credit unless it wants to give me some sponsorship. Anyways, I always

원하지 않는 한 신용을주지 않을 것입니다 . 어쨌든 나는 항상

go to the clearance section of this store. There's a red sign, ding, ding, ding. As soon

이 가게의 통관 코너에 간다. 딩 , 딩, 딩, 빨간색 표시가 있습니다.

as I go in the store, it's like a magnet. Come to the clearance section, Ronnie. So,

매장에 들어가자마자 자석같네요. 통관 구역으로 오세요, 로니. 그래서

I will always go to the clearance section, or it could be called markdowns. So, I will

저는 항상 클리어런스 섹션으로 가거나 마크 다운이라고 할 수 있습니다. 그래서 나는

buy something, it will be very cheap, and I'll be very happy, but actually I don't like

무언가를 살 것이고, 그것은 매우 저렴할 것이고, 나는 매우 행복할 것이지만, 사실 나는 그것을 좋아하지 않는다

it. So, I will go back to the store and try to return it with my receipt, and they will

. 그래서 매장으로 돌아가 영수증과 함께 반품하려고 하면

say, "No, I'm sorry. We cannot return this." Why? Why can you not return this? I have a

"아니요, 죄송합니다. 반품할 수 없습니다."라고 합니다. 왜? 이거 왜 반품이 안되나요?

receipt, I didn't use it, it's a pillow. No, we can't. Because it's in the clearance or

영수증이 있는데 사용하지 않고 베개입니다. 아니요, 할 수 없습니다. 통관 또는

the markdown section, many stores will have different rules about the return or the refund

할인 섹션에 있기 때문에 많은 상점에서 반품 또는 환불 정책에 대해 다른 규칙을 적용합니다

policy. Just a tip here, if they tell you you can't return it, always ask to speak to

. 여기서 팁을 하나 드리자면 반품이 안된다고 하시는 분들은 항상 매니저에게 말씀해 달라고 하시면

the manager, and probably you can get a little refund. Thank you. If you complain enough,

아마 약간의 환불을 받으실 수 있을 것입니다 . 감사합니다. 충분히 불평하면

you'll get what you want.

원하는 것을 얻을 수 있습니다.

There's another technique, a little trick to get you to spend more money, and it's called

또 다른 기술이 있습니다. 더 많은 돈을 쓰도록 유도하는 약간의 속임수입니다.

"buy more, save more". It's kind of the same idea as "buy three for five dollars", but

"더 많이 사고, 더 많이 절약하세요." "5달러에 3개 구입"과 같은 개념이지만

it works like this. If I buy one marker, it's $10, but if I buy two markers, I can get both

작동 방식은 이렇습니다. 마커 하나를 사면 10달러이지만, 마커 두 개를 사면 두

of these markers for $19. Oh, I've saved a dollar. I don't need two markers, I just need

마커를 모두 19달러에 살 수 있습니다. 오, 나는 1달러를 절약했다 . 두 개의 마커가 필요하지 않고

one. But they get you to buy more and spend more money on things maybe you do or do not

하나만 있으면 됩니다. 그러나 그것들은 당신이 필요하거나 필요하지 않은 것에 더 많이 사게 하고 더 많은 돈을 쓰게 합니다

need. If you need them, perfect. If you don't, be careful.

. 필요한 경우 완벽합니다. 그렇지 않다면 조심하세요.

Another thing that stores love are some kind of points system. They can be things like

사랑을 저장하는 또 다른 것은 일종의 포인트 시스템입니다.

air miles, or loyalty points, or... Many stores have some kind of points system. If you shop

항공 마일리지, 로열티 포인트 등이 될 수 있습니다. 많은 상점에 일종의 포인트 시스템이 있습니다.

there and you collect points, then you can get a discount, or money back, or some promotion.

거기에서 쇼핑하고 포인트를 모으면 할인이나 환불 또는 프로모션을 받을 수 있습니다.

So, they will have certain things. If you buy this thing that you don't need or want,

그래서 그들은 특정한 것을 가질 것입니다. 필요하지 않거나 원하지 않는 것을 구매하면

you will get 100... 1,000 extra points. Oh, great. Oh, that's amazing. So, if I buy this

100...1,000 추가 포인트를 받게 됩니다. 오 좋은. 오, 놀랍군요. 그래서

dirty rag that has water on it, I can get 1,000 points. How much is a rag? $10. How

물이 묻은 이 더러운 걸레를 사면 1,000점을 받을 수 있습니다. 걸레는 얼마입니까? $10.

many points am I going to get? 1,000. What does that mean? Nothing. Maybe $1. So, guess

몇 점을 받을 수 있나요? 1,000. 그게 무슨 뜻이야? 아무것도 아님. 아마도 $1. 그래서, 맞춰보세요

what? I don't need your rag. Be careful with the loyalty points. Be careful with all these

? 나는 당신의 걸레가 필요하지 않습니다. 충성도 포인트에주의하십시오 .

tricks that they play on you. These asterisks are the worst.

그들이 당신에게 하는 이 모든 속임수에 주의하십시오. 이 별표는 최악입니다. 제가 볼 때

I think the most humorous, which means funny thing, are these when I see these. There is

제일 유머러스한 건 웃기다는 뜻인 것 같아요 .

a store in a mall that... In a hotel, there's a store, in a mall, in a hotel that I usually

쇼핑몰에 매장이 있는데... 호텔에 매장이 있고, 쇼핑몰에, 호텔에 제가 평소에 자주

go through, and this store has been going out of business for the last three years.

가는 매장인데, 이 매장은 지난 3년 동안 문을 닫았습니다.

So, at first, when you see... Or if you're a tourist and you're in the hotel, they go,

그래서 처음에 보면... 아니면 관광객이고 호텔에 있으면

"The store is going out of business. It must be a great sale. 70% off." Okay? So, you go,

"가게가 문을 닫는다. 엄청난 세일이겠군. 70% 할인이군." 좋아요? 그래서, 가서

you buy something, you think you're getting a deal. Maybe you go back to the same area

뭔가를 사고, 거래가 성사되었다고 생각합니다 . 1년 후에 같은 지역에 다시 가서

a year later and like, "Hey, that store didn't go out of business."

"이봐, 그 가게는 문을 닫지 않았어."

There's another one called the "store closing sale". Same idea. They will put up these beautiful,

"점포 폐점 세일"이라는 또 다른 것이 있습니다 . 같은 생각. 그들은

huge signs to attract you, especially tourists, to come into their store and buy this. We're

당신, 특히 관광객들이 그들의 가게에 와서 이것을 사도록 유혹하기 위해 이 아름답고 거대한 표지판을 세울 것입니다.

going out of business. It's half price. Like, "Whoa, what a deal!" They're not going out

폐업합니다. 반값입니다. "와우, 대단한 거래!" 그들은 폐업하지 않을 것입니다

of business. Their store is not closing, but you think they are because they want you to

. 그들의 가게가 문을 닫는 것이 아니라 충동 구매를 원하기 때문이라고 생각합니다

impulse buy. They want you to buy their product, put it in your suitcase, and take it home,

. 그들은 당신이 그들의 제품을 사서 여행가방에 넣고 집으로 가져가서

and put it on your shelf, and never use it. That's what we do with souvenirs, isn't it?

선반에 놓고 절대 사용하지 않기를 바랍니다. 그게 우리가 기념품으로 하는 일이지, 그렇지?

So, we have to be careful with these flash sales, buy more, pay more, do more, blah,

따라서 우리는 이러한 플래시 판매에 주의해야 합니다 . 더 많이 사고, 더 많이 지불하고, 더 많이 하고, 어쩌구

blah, blah. Be careful when you're shopping, but most importantly, have fun and don't let

저쩌구. 쇼핑할 때 조심하세요. 하지만 가장 중요한 것은 즐거운 시간을 보내고 쇼핑몰

the monsters at the shopping mall kill you.

의 몬스터에게 죽임을 당하지 않도록 하는 것입니다.