Learn Real English: How to pay with DEBIT and CREDIT CARDS

Hi, there. My name is Ronnie. Welcome to the lesson on how to pay with a debit or credit

안녕하세요. 제 이름은 로니입니다. 직불카드 또는 신용카드로 결제하는 방법에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다

card. One thing that might be a little bit difficult when you're shopping is understanding

. 쇼핑할 때 조금 어려울 수 있는 한 가지는

what the machine says when you want to pay with a bank card, a debit card, or a credit

은행 카드, 직불 카드 또는 신용

card. So as an example, this is a credit card. It's not, but it'll suffice. It'll do.

카드로 지불하려고 할 때 기계가 말하는 것을 이해하는 것입니다. 예를 들어 이것은 신용 카드입니다. 그렇지는 않지만 충분할 것입니다. 할거야.

So this is actually a points card for movies. If you like to go to the movies, you can get

그래서 이것은 실제로 영화에 대한 포인트 카드입니다. 영화 보러 가고 싶다면

a Scene card. And if you spend lots of money in the movie theater,

장면 카드를 얻을 수 있습니다. 그리고 영화관에서 돈을 많이 쓰면

you can watch a movie for free.

공짜로 영화를 볼 수 있다.

The first thing that the person's going to do is they're going to give you a machine,

그 사람이 할 첫 번째 일은 당신에게 기계를 줄 것입니다.

or a machine will be at the checkout or the cash register. Oh, hi, machine. The very,

그렇지 않으면 기계는 계산대나 계산대에 있을 것입니다 . 오, 안녕, 기계.

very first thing that the machine will say -- it will say, "Swipe or insert". These are

기계가 가장 먼저 말하는 것은 "스와이프 또는 삽입"이라고 말할 것입니다. 이들은

verbs. The first verb, "swipe" -- what you have to do is you have to take the black strip

동사입니다. 첫 번째 동사인 "swipe"는 검은색 스트립을 가져가야 한다는 것입니다.

-- and "swipe" means to quickly push it through or pull it through a machine. So you're going

그리고 "swipe"는 기계를 통해 빠르게 밀거나 당기는 것을 의미합니다 . 그래서 여러분은

to be, like -- you can make this noise if you want.

이렇게 될 것입니다. 원한다면 이 소음을 낼 수 있습니다.

Now, the thing that confuses me all the time is sometimes, I have to put my card in so

자, 항상 저를 혼란스럽게 하는 것은 때때로 카드를 넣어야

the black stripe is towards me. Some machines, you have to put it so that the black stripe

검은색 줄무늬가 저를 향하게 한다는 것입니다. 어떤 기계는 검은 줄무늬가

is away from you. The people never tell you, and you -- what's happening? Other way. Thanks.

당신에게서 멀어지도록 놓아야 합니다. 사람들은 당신에게 절대 말하지 않습니다. 그리고 당신은 -- 무슨 일이 일어나고 있나요? 다른 방법. 감사해요.

So maybe you are able to swipe your card. Perfect. So you're going to -- verb -- "swipe"

따라서 카드를 스 와이프 할 수 있습니다. 완벽한. 그래서 당신은 -- 동사 -- 카드를 "스 와이프"할 것입니다

the card.

.

The other option, "insert" -- this card does not have one, but this is card a "chip". It's

다른 옵션인 "삽입" -- 이 카드에는 카드가 없지만 이 카드는 "칩"입니다. 마치

like a microchip. And you actually insert or put the card into the bottom of the machine.

마이크로칩과 같습니다. 그리고 실제로 기계 바닥에 카드를 넣거나 넣습니다.

So "swipe" means to do this action. I don't know how to spell [swipe sound] -- but "insert"

따라서 "스와이프"는 이 작업을 수행하는 것을 의미합니다. [스와이프 소리]의 철자는 모르지만 "삽입"은

means to stick it in, to put in. So you're actually going to put it in the machine, or

꽂다, 넣다라는 뜻입니다. 따라서 실제로 카드를 기계에 넣거나

put your card in the machine.

카드를 기계에 넣을 것입니다.

The next thing that will happen is you probably have to keep your card in the machine if it's

다음에 일어날 일은 카드가 삽입된 경우 기계에 카드를 보관해야 한다는 것입니다

inserted. If it's swiped, you usually take your card back. They're going to ask you to

. 스 와이프하면 일반적으로 카드를 다시 가져갑니다. 그들은 당신에게

verify the amount. So on the little computer screen, it'll say, "Amount: $42.75 Ok?" It's

금액을 확인하도록 요청할 것입니다. 작은 컴퓨터 화면에 "Amount: $42.75 Ok?"라고 표시됩니다.

your chance to press the "ok" button. Now, if you decide that maybe the price is wrong

"확인" 버튼을 누를 수 있는 기회입니다. 이제 가격이 잘못되었거나

or the person has typed it in wrong, you have to option to press "cancel". "Cancel" means

사람이 잘못 입력했다고 판단되면 "취소"를 누르는 옵션을 선택해야 합니다. "취소"는 아니오를 의미합니다

no. Not going to happen. No. I'm sorry. "Ok" means "yes". It'll tell you the amount "$42.75

. 그런 일은 없을 것이다. 아냐 미안해. "확인"은 "예"를 의미합니다. "$42.75

Ok?" You then press "Ok".

Ok?" 금액이 표시됩니다. 그런 다음 "확인"을 누릅니다.

The next screen that will come up will look like this: "Che Sav". What is "Che Sav"? These

다음 화면은 "Che Sav"와 같이 표시됩니다. "체 사브"란 무엇입니까? 이들은 전 세계적으로 공통적으로 사용되는

are two different kinds of bank accounts that are common around the world. The first one

두 가지 종류의 은행 계좌입니다 . 첫 번째

is "chequing", and the second one is "savings". Now, a chequing account means that you can

는 "수표"이고 두 번째는 "저축"입니다. 이제 당좌 예금 계좌는 수표를 쓸 수 있음을 의미합니다

write cheques. Cheques are like paper money. If you ever have to pay rent, you're going

. 수표는 지폐와 같습니다. 집세를 내야 한다면

to use a cheque. A savings account -- more like a spending account -- is you can't write

수표를 사용하게 될 것입니다. 지출 계좌와 유사한 저축 계좌는 수표를 발행할 수 없습니다

cheques through it. They're usually cheaper and more efficient in banks than a chequing

. 그들은 일반적으로 수표 계좌보다 은행에서 더 저렴하고 효율적입니다

account. Some people have two bank accounts. Maybe you have a chequing account and a savings

. 어떤 사람들은 두 개의 은행 계좌를 가지고 있습니다. 당좌 예금 계좌와 저축 계좌가 있을 수 있습니다

account. And maybe you have to keep a certain amount of money in one of these. So you get

. 그리고 이 중 하나에 일정 금액을 보관해야 할 수도 있습니다 . 따라서

to choose which account your money comes out of.

돈이 나오는 계좌를 선택할 수 있습니다.

The next step it's going to say is, "enter pin". Pin? Safety pin? What's a "pin"? Your

다음 단계는 " 핀 입력"입니다. 핀? 안전핀? "핀"이 무엇인가요? 귀하의

"pin" is your "personal identity number". So it's usually for numbers. Mine is "777"

"핀"은 귀하의 "개인 식별 번호"입니다. 그래서 일반적으로 숫자입니다. 제 것은 "777"입니다

-- oh, no. Not going to tell you. Enter your pin number. So you put in your pin number.

-- 아, 아닙니다. 당신에게 말하지 않을 것입니다. 핀 번호를 입력하세요. 그래서 핀번호를 입력합니다.

Now, sometimes -- this happens to me a lot -- I try to swipe or I try to insert my card,

자, 가끔 이런 일이 저에게 많이 일어납니다. 카드를 긁거나 삽입하려고 하면

and I have to tell the person -- I have to say, "I didn't work." So it means that this

그 사람에게 말해야 합니다. "나는 일을 안 했어요." 즉,

black band at the back -- it's not being read by the machine. The machine does not understand

뒤에 있는 이 검은색 띠는 기계에서 읽지 않는다는 뜻입니다. 기계는 이것을 이해하지 못합니다

this. Some people have techniques where they take a piece of paper, and they put the card

. 어떤 사람들은 종이 한 장을 가져다가 카드를 다시 집어넣는 기술을 가지고 있습니다

through again. If your card is very old or dirty like mine, maybe it doesn't work as

. 카드가 내 카드처럼 매우 오래되었거나 더럽다면 작동하지 않을 수 있습니다

well. That's why the chip is really, really helpful where you insert it in. But anyways,

. 그렇기 때문에 칩을 어디에 삽입하든 정말 정말 유용합니다. 하지만 어쨌든

sometimes, if it doesn't work, you have to start again. Okay?

가끔 작동하지 않으면 다시 시작해야 합니다. 좋아요?

So you're going to enter your pin number.

그래서 핀번호를 입력합니다.

Now, maybe you forget your pin number. It might tell you "wrong pin", so it means, "Mistake!

이제 핀 번호를 잊어버렸을 수도 있습니다. "잘못된 핀"이라고 말할 수 있으므로 "실수!

Oh, no!" It'll say, "Re-enter pin." "Re-enter" means you do the number again. Hopefully,

오, 안돼!"라는 의미입니다. "비밀번호 다시 입력하세요."라고 표시됩니다. "재입력"은 번호를 다시 입력한다는 의미입니다. 잘만되면

it's okay. Maybe you need to say to the person, "It didn't work." So they have to cancel the

괜찮습니다. 아마도 당신은 그 사람에게 "잘 되지 않았다"고 말할 필요가 있을 것이다. 그래서 그들은 거래를 취소해야 합니다

transaction. You get to do it again. Hopefully, your pin has worked because you remember it.

. 당신은 그것을 다시 할 수 있습니다. 핀을 기억하고 있기 때문에 핀이 제대로 작동했으면 합니다.

You enter your pin number. And most machines, at the end of the pin number, you have to

핀번호를 입력합니다. 그리고 대부분의 기계는 핀 번호 끝에

press "ok". Then, all the magic happens. All the money comes out of your account. And you'll

"확인"을 눌러야 합니다. 그러면 모든 마법이 일어납니다. 모든 돈은 당신의 계좌에서 나옵니다. 그러면

get a message that says, "Processing. Do not remove card." This means don't take your card

"처리 중입니다. 카드를 제거하지 마십시오."라는 메시지가 표시됩니다 . 즉, 카드가

out if it's inserted. If it's a swipe card, there's no problem. But if you take the card

삽입되어 있으면 빼지 마십시오. 스 와이프 카드라면 문제 없습니다. 그러나

out when it's processing, it means it's working; it's taking your money from your bank account.

처리 중에 카드를 꺼내면 작동한다는 의미입니다. 그것은 당신의 은행 계좌에서 당신의 돈을 인출하고 있습니다.

You can't remove it. Okay? You have to wait until you get this message. It'll say,

제거할 수 없습니다. 좋아요? 이 메시지를 받을 때까지 기다려야 합니다.

"Transaction complete" or "completed". "Remove card. I don't have to tell you how important this

"거래 완료" 또는 "완료"라고 표시됩니다. "카드를 제거하세요 . 이것이 얼마나 중요한지 말할 필요가 없습니다

is. Twice, I have forgotten to remove my card. So I went home, and I said, "Oh, no. Where's

. 카드를 제거하는 것을 두 번 잊었습니다. 그래서 집에 가서 "아, 안돼.

my debit card?" I had to go back to the store, and it was there. I was so lucky. Two times

내 직불 카드는 어디 있지?" 가게로 돌아가야 했고 거기에 있었습니다. 정말 운이 좋았습니다. 그런 일이 두 번

that's happened. How many times has it happened to you?

일어났습니다. 당신은 몇 번이나 그런 일이 있었습니까?

Using a credit card is almost exactly the same idea. You're going to swipe it or insert

신용 카드를 사용하는 것은 거의 같은 생각입니다. 스와이프하거나 삽입할 것입니다

it. It's going to ask you the amount. When you use a credit card, you will not have a

. 금액을 묻습니다. 신용 카드를 사용할 때

chequing or savings option. But you will probably have to enter a pin number. It'll tell you

수표 또는 저축 옵션이 없습니다. 하지만 핀 번호를 입력해야 할 것입니다.

again, "Processing", and then, "Transaction complete."

다시 "처리 중"이라고 말한 다음 "거래 완료"라고 말합니다.

Some banks offer an option called "tap and go" or "pay as you go" where you just touch

일부 은행에서는 "탭 앤 고" 또는 "가는 대로 지불"이라는 옵션을 제공하여

the credit card to a censor, and it subtracts money from your bank account.

신용 카드를 검열관에 갖다 대기만 하면 카드 에서 금액이 차감됩니다. 당신의 은행 계좌입니다.

I don't trust that one.

저는 그것을 믿지 않습니다.

Another thing -- a very bad thing, a very tragic thing that could happen when you are

또 다른 문제는 직불카드나 신용카드로 지불할 때 발생할 수 있는 매우 안 좋은 일, 매우 비극적인 일입니다.

paying with your debit or your credit card is you could get a message -- instead of it

대신 메시지를 받을 수 있다는 것입니다.

saying, "Transaction complete. Remove card", you could get one of these ones. This one

"거래완료. 카드 제거", 다음 중 하나를 얻을 수 있습니다. 이것은

says, "Incomplete transaction. Please try again." An "incomplete transaction" means

"불완전한 거래입니다. 다시 시도하십시오 ." "불완전한 거래"는

it did not work. There was a problem. There could have been a problem with your chequing

작동하지 않았다는 의미입니다. 문제가 있었습니다. 수표나 예금에 문제가 있었을 수 있습니다

or savings. You could've entered the wrong pin number. Many mistakes happen. And maybe

. 핀 번호를 잘못 입력했을 수 있습니다 . 많은 실수가 발생합니다. 그리고

it wasn't your fault. Maybe it was the bank's fault. So it'll say, "Please try again." Guess

아마도 당신 잘못이 아니었습니다. 아마도 은행의 잘못이었을 것입니다. 그러면 "다시 시도하십시오."라는 메시지가 표시될 것입니다. 아시죠

what? You probably would have to enter "chequing or savings" again and your pin number.

? 아마 "수표 또는 저축"을 다시 입력하고 핀 번호를 입력해야 할 것입니다.

One of them -- and the last one that I will teach you today -- is a very, very terrible

그 중 하나는 -- 그리고 제가 오늘 여러분에게 마지막으로 가르칠 것은 아주 아주 끔찍한 것입니다

one. The horror, the shock! It is called "insufficient funds" "insufficient funds" means there's

공포, 충격입니다! " 자금 부족"이라고 합니다 "자금 부족"은

no money in your bank account, so the transaction would be incomplete. You don't have enough

은행 계좌에 돈이 없다는 것을 의미합니다. 불완전해야 합니다.

money in your bank account to pay for what you wanted to buy. That's a problem with you

은행 계좌에 사고 싶은 것을 지불할 충분한 돈이 없습니다 . 그것은 귀하

and your bank. So my advice is to get a job. Get some money. Make sure you've got lots

와 귀하의 은행의 문제입니다. 그래서 제 조언은 일자리를 구하는 것입니다. 돈을 좀 마련하세요.

of it in your bank account before you go shopping. If you like shopping, next time you go, try

쇼핑하러 가기 전에 은행 계좌에 많이 있습니다. 쇼핑을 좋아한다면 다음에 갈 때

and pay with a credit or a debit card. See if you can do it. I hope so. Goodbye.

신용 카드나 직불 카드로 결제해 보세요. 참조 당신이 그것을 할 수 있다면. 나는 희망한다. 안녕히 가세요.