English Grammar: MUST & HAVE TO

You must watch this lesson.

Vous devez regarder cette leçon.

You just have to watch this lesson.

Vous n'avez qu'à regarder cette leçon.

It's really important, because it'll help you, and it's confusing in English.

C'est vraiment important, parce que ça va t'aider, et c'est déroutant en anglais.

Actually, you don't have to watch this lesson, if you don't want to; it's your choice, but

En fait, vous n'êtes pas obligé de regarder cette leçon, si vous ne le souhaitez pas ; c'est votre choix, mais

you've already clicked on it, so let's continue.

vous avez déjà cliqué dessus, alors continuons.

I'm going to explain to you two modal verbs that are really confusing in English because

Je vais vous expliquer deux verbes modaux qui prêtent vraiment à confusion en anglais car

the positive and the negative have different meanings.

le positif et le négatif ont des sens différents.

Let's start with the first one and the easiest one.

Commençons par le premier et le plus simple.

You guys have learned this, I'm sure before, if you studied grammar; or if you haven't

Vous avez appris cela, j'en suis sûr, si vous avez étudié la grammaire ; ou si vous n'avez pas

studied grammar, you guys maybe have even heard about this.

étudié la grammaire, vous en avez peut- être même entendu parler.

It's confusing.

C'est confu.

So, what I'm going to teach you today is the difference between the modals: "must" and

Donc, ce que je vais vous apprendre aujourd'hui, c'est la différence entre les modaux : "must" et

"have to".

"have to".

In the positive, "must" and "have to" have the exact same meaning or the exact same function.

Dans le positif, "must" et "have to" ont exactement le même sens ou la même fonction.

When we use this grammar...

Quand on utilise cette grammaire...

It's grammar.

C'est de la grammaire.

When we use this grammar, "must" you can think about it like a law or a rule.

Lorsque nous utilisons cette grammaire, "devez", vous pouvez y penser comme une loi ou une règle.

Okay?

D'accord?

Something that is very, very, very important; basically, if you don't do it, there will

Quelque chose qui est très, très, très important; fondamentalement, si vous ne le faites pas, il y aura de

be bad things that will happen.

mauvaises choses qui se produiront.

So: "must" and "have to" we both use for very strong rules or laws.

Donc : « doit » et « doit » que nous utilisons tous les deux pour des règles ou des lois très strictes.

So, I want you to think about in your daily life.

Donc, je veux que vous y réfléchissiez dans votre vie quotidienne.

Or I'll give you an example of travelling.

Ou je vais vous donner un exemple de voyage.

So you're going to get on an airplane, so you go to the airport.

Donc tu vas monter dans un avion, donc tu vas à l'aéroport.

What are some things you must have to get on the airplane?

Quelles sont les choses que vous devez avoir pour monter dans l'avion ?

One, you must have-or you have to have-an airplane ticket.

Premièrement, vous devez avoir - ou vous devez avoir - un billet d'avion.

If you don't have an airplane ticket, you're not going to get on that airplane, so you

Si vous n'avez pas de billet d'avion, vous n'allez pas monter dans cet avion, alors vous en

buy one.

achetez un.

The second thing that you must have-or you have to have-is a passport or some kind of

La deuxième chose que vous devez avoir - ou que vous devez avoir - est un passeport ou une sorte de

legal ID; depending on where you are travelling to.

pièce d'identité légale; selon l'endroit où vous voyagez.

If you're flying internationally to a different country, you definitely have to have-or must

Si vous voyagez à l'étranger vers un autre pays, vous devez absolument avoir - ou devez

have-a passport.

avoir - un passeport.

It's important to have money.

C'est important d'avoir de l'argent.

You must have some money, or you have to have some money.

Vous devez avoir de l'argent, ou vous devez avoir de l'argent.

How are you going to live?

Comment allez-vous vivre ?

How are you...?

Comment allez-vous...?

You got money.

Vous avez de l'argent.

Okay.

D'accord.

So: "must" and "have to" in the positive form are exactly the same.

Donc : "must" et "have to" à la forme positive sont exactement les mêmes.

I don't care what anyone else has told you before; I don't care what your grammar books

Je me fiche de ce que quelqu'un d'autre vous a dit auparavant; Je me fiche de ce que vos livres de grammaire

tell you; I don't care what your mom tells you - "must" and "have to" in the positive

vous disent; Je me fiche de ce que ta mère te dit - "devoir" et "devoir" dans le positif

are completely equal.

sont complètement égaux.

We don't make a difference.

Nous ne faisons pas de différence.

You have to do this or you must do this - the ending is the same.

Vous devez faire ceci ou vous devez faire ceci - la fin est la même.

It's a rule or a law; if you don't do it, there's going to be some problems or you just

C'est une règle ou une loi; si vous ne le faites pas, il y aura des problèmes ou vous ne serez tout simplement

won't be accepted.

pas accepté.

Can you think of an example in your life that you have rule or a law that you must or have

Pouvez-vous penser à un exemple dans votre vie que vous avez une règle ou une loi que vous devez ou

to do?

devez faire ?

Good.

Bon.

Okay.

D'accord.

Let's look at also the grammar of "have to".

Regardons aussi la grammaire de "doit".

So, "must" is very easy.

Donc, "doit" est très facile.

It's going to be subject plus "must" plus your base verb.

Ça va être sujet plus "doit" plus votre verbe de base.

This is called a modal verb, which is "must".

C'est ce qu'on appelle un verbe modal, qui est "doit".

So, for example: Subject plus "must" plus your base verb.

Ainsi, par exemple : Sujet plus "doit" plus votre verbe de base.

"I must have a ticket to get on that airplane."

"Je dois avoir un billet pour monter dans cet avion."

If I don't have a ticket, I can't get on the airplane.

Si je n'ai pas de billet, je ne peux pas monter dans l'avion.

But when we use "have to", we have to be very, very careful or we must be careful with our

Mais lorsque nous utilisons "devons", nous devons être très, très prudents ou nous devons faire attention à notre

subject and our verb agreement.

sujet et à notre accord verbal.

So, if you have: "He", "She" or "It", we have to say: "has to"; but if you use: "I", "We",

Donc, si vous avez : « Il », « Elle » ou « Ça », nous devons dire : « doit » ; mais si vous utilisez : "Je", "Nous",

"They", or "You", we have to say or we must say: "have to".

"Ils", ou "Vous", nous devons dire ou nous devons dire : "devons".

So: "It has to be great.", "We have to go now; it's very important."

Alors : "Ça doit être génial.", "Il faut y aller maintenant, c'est très important."

So, be careful with our grammar.

Alors, soyez prudent avec notre grammaire.

The "must" one is easier.

Le "must" est plus facile.

So, if you're deciding on which one you like better - choose "must" because you don't have

Donc, si vous décidez lequel vous préférez , choisissez "doit" car vous n'avez pas

to worry about the subject and the verb agreement.

à vous soucier du sujet et de l'accord verbal.

But again, they are not different.

Mais encore une fois, ils ne sont pas différents.

"Must" and "have to" are exactly the same.

"Must" et "have to" sont exactement les mêmes.

The structure is different, but the function or the way we use it is exactly the same.

La structure est différente, mais la fonction ou la façon dont nous l'utilisons est exactement la même.

You choose which one you like the most.

Vous choisissez celui qui vous plaît le plus.

The negative of "must not" is basically telling us a rule in the negative.

Le négatif de "ne doit pas" nous dit essentiellement une règle par la négative.

For example, you can say: "On the airplane, you must not smoke."

Par exemple, vous pouvez dire : « Dans l' avion, il ne faut pas fumer.

This is a very, very strict law or rule on any airplane in any country of the world that

Il s'agit d'une loi ou d'une règle très, très stricte sur n'importe quel avion dans n'importe quel pays du monde qui

smoking is prohibited; you can't do it.

interdit de fumer ; vous ne pouvez pas le faire.

If you do it, you will get arrested which means you'll go to jail.

Si vous le faites, vous serez arrêté, ce qui signifie que vous irez en prison.

I don't know if you go to jail, but definitely the police will come and you have to pay a

Je ne sais pas si vous allez en prison, mais il est certain que la police viendra et vous devrez payer

lot of money, so don't do it.

beaucoup d'argent, alors ne le faites pas.

"Must not" we can shorten to: "mustn't".

« Ne doit pas » peut être raccourci en : « ne doit pas ».

You mustn't cough during recording because it makes a loud noise.

Vous ne devez pas tousser pendant l'enregistrement car cela fait beaucoup de bruit.

But when we say this, the "t" is silent; we do not say: "mustn't".

Mais quand nous disons cela, le « t » est muet ; nous ne disons pas : "ne doit pas".

You mustn't pronounce the "t".

Vous ne devez pas prononcer le "t".

You...

Vous...

When we do this, the "t" is actually silent, we say...

Quand nous faisons cela, le "t" est en fait silencieux, nous disons...

So, we say: "musn't".

Alors, nous disons : "ne doit pas".

So, I can say: "You mustn't smoke on an airplane", or: "You must not smoke on the airplane."

Alors, je peux dire : « Tu ne dois pas fumer dans un avion », ou : « Tu ne dois pas fumer dans l'avion ».

Again, they're the same.

Encore une fois, ce sont les mêmes.

"Mustn't", faster and sounds more natural, but if you want to say: "must not", it sounds

« Mustn't », plus rapide et sonne plus naturel, mais si vous voulez dire : « must not », cela sonne

even stronger.

encore plus fort.

So, if you really want to enforce something or tell someone strongly: "Oh, you must not

Donc, si vous voulez vraiment imposer quelque chose ou dire fortement à quelqu'un : "Oh, tu ne dois pas

do that!

faire ça !

That's bad!

C'est mal !

Bad, kitten!"

Mal, chaton !"

Is there a kitten?

Y a-t-il un chaton ?

Where's a kitten?

Où est un chaton ?

So: "must not" has the same function as "must".

Donc : "ne doit pas" a la même fonction que "doit".

You're talking about a very strong rule or a very strong law.

Vous parlez d'une règle très stricte ou d'une loi très stricte.

Now, this is where we get really confused because the negative of "have to", if you

Maintenant, c'est là que nous devenons vraiment confus parce que le négatif de "doit", si

guys look at this, is: "doesn't have to" with: "He", "She", "It"; and "don't have to" with:

vous regardez ça, c'est : "n'est pas obligé de" avec : "Il", "Elle", "Ça" ; et "ne pas avoir à" avec :

"I", "You", "We", and "They".

"je", "vous", "nous" et "ils".

So, rule number one: When you have "have to" you have to be careful-or you must be careful-of

Donc, règle numéro un : quand vous devez "faire", vous devez faire attention - ou vous devez faire attention - à

the function and of the structure, because the structure is crazy.

la fonction et à la structure, parce que la structure est folle.

If you use negative, we do not change the verb here; we use the auxiliary verb "doesn't"

Si vous utilisez le négatif, nous ne changeons pas le verbe ici ; on utilise le verbe auxiliaire "doesn't"

and "don't", but you keep the verb.

et "don't", mais on garde le verbe.

You cannot say; you must not say because it's a rule: "She/He/It doesn't has".

Vous ne pouvez pas dire; il ne faut pas dire car c'est une règle : "Elle/Il/Il n'a pas".

"Doesn't has" is wrong.

"N'a pas" est faux.

You have to use: "doesn't have to".

Vous devez utiliser : "n'est pas obligé".

Okay?

D'accord?

So be very careful with these ones.

Soyez donc très prudent avec ceux-ci.

"Doesn't" and "don't" are the verbs that are going to change in this grammar.

"Doesn't" et "don't" sont les verbes qui vont changer dans cette grammaire.

So confusing; just use this one.

Si confus; utilisez simplement celui-ci.

But, again, as I told you, the function is different.

Mais, encore une fois, comme je vous l'ai dit, la fonction est différente.

Okay?

D'accord?

Also, remember: Every time you learn new grammar or you learn a new thing in English, please

N'oubliez pas non plus : chaque fois que vous apprenez une nouvelle grammaire ou que vous apprenez une nouvelle chose en anglais,

try and think about: "What's the function?

essayez de penser à : "Quelle est la fonction ?

Why do I have to learn this stupid grammar point?

Pourquoi dois-je apprendre ce point de grammaire stupide ?

How can I use this in real life?"

Comment puis-je l'utiliser dans la vraie vie ? "

That's what you should always be asking yourself in your classroom, if you're studying by yourself,

C'est ce que tu devrais toujours te demander dans ta classe, si tu étudies tout seul,

if you're speaking, go: "Why?

si tu parles, dis : "Pourquoi ?

Why?

Pourquoi ?

Why?

Pourquoi ?

Why?

Pourquoi ?

Why?

Pourquoi ?

Why don't I say: 'She doesn't have to smoke on the airplane'?

Pourquoi je ne dis pas : 'Elle ne' Je n'ai pas besoin de fumer dans l'avion ?

Why can't I say that?"

Pourquoi ne puis-je pas dire cela ? »

The difference is: This kind of grammar, it's very different from a rule or a law.

La différence est la suivante : ce genre de grammaire, c'est très différent d'une règle ou d'une loi.

This kind of...

Ce genre de...

Drama.

Drame.

This kind of grammar, it's basically-and this is fun-it's your choice.

Ce genre de grammaire, c'est fondamentalement - et c'est amusant - c'est votre choix.

Oh.

Oh.

It's your option.

C'est votre option.

If you want to, you can; but you don't have to.

Si vous voulez, vous pouvez ; mais vous n'êtes pas obligé.

So you have the option to do something.

Vous avez donc la possibilité de faire quelque chose.

Oops.

Oops.

Another thing that you will understand from this is that people will give you their opinion

Une autre chose que vous comprendrez, c'est que les gens vous donneront leur avis

or their advice; and when we give someone's opinion or advice, they're also going to use

ou leurs conseils ; et quand on donne l' avis ou le conseil de quelqu'un, il va aussi utiliser

this structure.

cette structure.

So, this one is a very strong rule or law; this one is not a strong rule or a law - this

Donc, celui-ci est une règle ou une loi très forte; celui-ci n'est pas une règle forte ou une loi -

is your choice or your option, or usually someone's opinion or advice.

c'est votre choix ou votre option, ou généralement l'opinion ou le conseil de quelqu'un.

So, let's say that you're getting ready to travel and your mom says: "Hey.

Alors, disons que vous vous apprêtez à voyager et que votre mère dit : "Hey.

You don't have to call me every day", but you should.

Tu n'as pas à m'appeler tous les jours", mais tu devrais.

Or your friend says: "You know, it's okay; you don't have to buy me a souvenir or a gift

Ou votre ami dit : "Tu sais, ça va, tu n'as pas besoin de m'acheter un souvenir ou un cadeau

when you go to this new country", but I'd like it a lot.

quand tu vas dans ce nouveau pays", mais j'aimerais beaucoup.

This is someone's opinion.

C'est l'avis de quelqu'un.

You don't have to do it; nobody's holding a gun to your head, saying: "Buy your friend

Vous n'êtes pas obligé de le faire; personne ne te pointe une arme sur la tempe en disant : "Achète

a gift in this over-priced souvenir store", and your mother...

un cadeau à ton ami dans ce magasin de souvenirs hors de prix ", et ta mère...

Mom, thanks for all the advice.

Maman, merci pour tous les conseils.

Advice is something that, again, is someone's opinion; it's never a law, unless it's from

Un conseil est quelque chose qui, encore une fois, est l'opinion de quelqu'un ; ce n'est jamais une loi, sauf si ça vient de

your mom.

ta mère.

I'm joking.

Je blague.

Advice and opinion are the same, so it's what people recommend.

Les conseils et les opinions sont les mêmes, c'est donc ce que les gens recommandent.

But you have to understand that if you don't want to, you don't have to.

Mais tu dois comprendre que si tu ne veux pas, tu n'es pas obligé.

When you get on that airplane, there are some rules that you must follow.

Lorsque vous montez dans cet avion, vous devez suivre certaines règles.

You must do up your seatbelt.

Vous devez boucler votre ceinture de sécurité.

Okay?

D'accord?

This is a rule and a law.

C'est une règle et une loi.

You must turn off your cellphone.

Vous devez éteindre votre téléphone portable.

But when the food comes down the aisle and you go: "Wow, that smells great", guess what?

Mais quand la nourriture arrive dans l'allée et que vous vous dites : "Wow, ça sent bon", devinez quoi ?

You do not have to eat that terrible airplane food.

Vous n'êtes pas obligé de manger cette terrible nourriture d'avion.

It's your choice.

C'est ton choix.

If you want to, you can eat that chicken or beef; but she doesn't have to.

Si vous le souhaitez, vous pouvez manger ce poulet ou ce bœuf ; mais elle n'est pas obligée.

She doesn't have to eat it, if she doesn't want to; it's her choice.

Elle n'est pas obligée d'en manger, si elle ne veut pas; c'est son choix.

When you go to the airport and you're shopping - hey, guess what?

Quand vous allez à l'aéroport et que vous faites du shopping - hé, devinez quoi ?

You don't have to buy that bag; it's not important.

Vous n'êtes pas obligé d'acheter ce sac; ce n'est pas important.

But you want to, so that's your choice.

Mais tu veux, alors c'est ton choix.

"Oh, I want to buy the bag!"

"Oh, je veux acheter le sac!"

But you don't have to; it's not a rule.

Mais vous n'êtes pas obligé de le faire; ce n'est pas une règle.

When you...

Lorsque vous...

If you come to Canada, you don't have to drink maple syrup.

Si vous venez au Canada, vous n'êtes pas obligé de boire du sirop d'érable.

Well, we don't drink it.

Eh bien, nous ne le buvons pas.

You don't have to try maple syrup.

Vous n'êtes pas obligé d' essayer le sirop d'érable.

Hey, if you don't want to try maple syrup, that's your choice.

Hé, si vous ne voulez pas essayer le sirop d'érable, c'est votre choix.

You don't have to do it, but you should; it's fun.

Vous n'êtes pas obligé de le faire, mais vous devriez; c'est marrant.

I want you to think about things that you have encountered - maybe at your work or maybe

Je veux que vous pensiez à des choses que vous avez rencontrées - peut-être à votre travail ou peut

when you're travelling, or anytime in your life, maybe at your house - things that you

-être lorsque vous voyagez, ou à n'importe quel moment de votre vie, peut-être chez vous - des choses que vous

have made a choice to not do; things that your mother tells you that you don't have

avez choisi de ne pas faire ; des choses que ta mère te dit que tu n'as pas

to do, but you should.

à faire, mais que tu devrais.

You don't have to donate money, but you should; it's a great idea.

Vous n'êtes pas obligé de donner de l'argent, mais vous devriez; c'est une excellente idée.

You must follow me on YouTube.

Vous devez me suivre sur YouTube.

You must not write bad things.

Vous ne devez pas écrire de mauvaises choses.

You have to continue learning English.

Vous devez continuer à apprendre l'anglais.

Hey, but guess what?

Hé, mais devinez quoi ?

You don't have to, if you don't want to; it's your choice; it's my opinion.

Vous n'êtes pas obligé, si vous ne le voulez pas; c'est ton choix; c'est mon point de vue.

Until then, bye-bye.

Jusque-là, au revoir.