English Grammar: MUST & HAVE TO

You must watch this lesson.

Musisz obejrzeć tę lekcję.

You just have to watch this lesson.

Po prostu musisz obejrzeć tę lekcję.

It's really important, because it'll help you, and it's confusing in English.

To naprawdę ważne, ponieważ ci pomoże, a po angielsku jest mylące.

Actually, you don't have to watch this lesson, if you don't want to; it's your choice, but

Właściwie nie musisz oglądać tej lekcji, jeśli nie chcesz; to twój wybór, ale już

you've already clicked on it, so let's continue.

go kliknąłeś, więc kontynuujmy.

I'm going to explain to you two modal verbs that are really confusing in English because

Wyjaśnię ci dwa czasowniki modalne, które są bardzo mylące w języku angielskim, ponieważ

the positive and the negative have different meanings.

pozytywne i negatywne mają różne znaczenia.

Let's start with the first one and the easiest one.

Zacznijmy od pierwszego i najłatwiejszego.

You guys have learned this, I'm sure before, if you studied grammar; or if you haven't

Nauczyliście się tego, jestem pewien, że wcześniej, jeśli studiowaliście gramatykę; lub jeśli nie

studied grammar, you guys maybe have even heard about this.

uczyliście się gramatyki, być może nawet o tym słyszeliście.

It's confusing.

To mylące.

So, what I'm going to teach you today is the difference between the modals: "must" and

Więc, czego cię dzisiaj nauczę, to różnica między czasownikami modalnymi: „must” i

"have to".

„have to”.

In the positive, "must" and "have to" have the exact same meaning or the exact same function.

W pozytywnym znaczeniu „musi” i „musieć” mają dokładnie to samo znaczenie lub tę samą funkcję.

When we use this grammar...

Kiedy używamy tej gramatyki...

It's grammar.

To jest gramatyka.

When we use this grammar, "must" you can think about it like a law or a rule.

Kiedy używamy tej gramatyki, „musisz” możesz myśleć o tym jak o prawie lub regule.

Okay?

Dobra?

Something that is very, very, very important; basically, if you don't do it, there will

Coś, co jest bardzo, bardzo, bardzo ważne; zasadniczo, jeśli tego nie zrobisz,

be bad things that will happen.

wydarzy się coś złego.

So: "must" and "have to" we both use for very strong rules or laws.

A więc: „must” i „have to” obaj używamy w odniesieniu do bardzo silnych zasad lub praw.

So, I want you to think about in your daily life.

Dlatego chcę, abyście pomyśleli o swoim codziennym życiu.

Or I'll give you an example of travelling.

Albo podam przykład podróżowania.

So you're going to get on an airplane, so you go to the airport.

Więc zamierzasz wsiąść do samolotu, więc jedziesz na lotnisko.

What are some things you must have to get on the airplane?

Jakie rzeczy musisz mieć w samolocie?

One, you must have-or you have to have-an airplane ticket.

Po pierwsze, musisz mieć - lub musisz mieć - bilet lotniczy.

If you don't have an airplane ticket, you're not going to get on that airplane, so you

Jeśli nie masz biletu lotniczego, nie wsiądziesz do tego samolotu, więc go

buy one.

kupujesz.

The second thing that you must have-or you have to have-is a passport or some kind of

Drugą rzeczą, którą musisz mieć – lub musisz mieć – jest paszport lub inny dokument

legal ID; depending on where you are travelling to.

tożsamości; w zależności od tego, dokąd jedziesz.

If you're flying internationally to a different country, you definitely have to have-or must

Jeśli lecisz za granicę do innego kraju, zdecydowanie musisz mieć – lub musisz

have-a passport.

mieć – paszport.

It's important to have money.

Ważne jest, aby mieć pieniądze.

You must have some money, or you have to have some money.

Musisz mieć trochę pieniędzy, albo musisz mieć trochę pieniędzy.

How are you going to live?

Jak zamierzasz żyć?

How are you...?

Jak się masz...?

You got money.

Masz pieniądze.

Okay.

Dobra.

So: "must" and "have to" in the positive form are exactly the same.

A więc: „must” i „have to” w formie pozytywnej są dokładnie takie same.

I don't care what anyone else has told you before; I don't care what your grammar books

Nie obchodzi mnie, co ktoś inny powiedział ci wcześniej; Nie obchodzi mnie, co mówią ci twoje podręczniki do gramatyki

tell you; I don't care what your mom tells you - "must" and "have to" in the positive

; Nie obchodzi mnie, co mówi ci twoja mama - „muszę” i „muszę” w pozytywnym sensie

are completely equal.

są całkowicie równe.

We don't make a difference.

Nie robimy różnicy.

You have to do this or you must do this - the ending is the same.

Musisz to zrobić albo musisz to zrobić - zakończenie jest takie samo.

It's a rule or a law; if you don't do it, there's going to be some problems or you just

To zasada lub prawo; jeśli tego nie zrobisz, będą problemy lub po prostu

won't be accepted.

nie zostaniesz zaakceptowany.

Can you think of an example in your life that you have rule or a law that you must or have

Czy możesz pomyśleć o przykładzie ze swojego życia, że masz zasadę lub prawo, które musisz lub musisz

to do?

przestrzegać?

Good.

Dobry.

Okay.

Dobra.

Let's look at also the grammar of "have to".

Przyjrzyjmy się także gramatyce słowa „musieć”.

So, "must" is very easy.

Tak więc „musi” jest bardzo łatwe.

It's going to be subject plus "must" plus your base verb.

To będzie podmiot plus "must" plus czasownik podstawowy.

This is called a modal verb, which is "must".

Nazywa się to czasownikiem modalnym, czyli „must”.

So, for example: Subject plus "must" plus your base verb.

Na przykład: podmiot plus „musi” plus czasownik podstawowy.

"I must have a ticket to get on that airplane."

„Muszę mieć bilet, żeby dostać się na ten samolot”.

If I don't have a ticket, I can't get on the airplane.

Jeśli nie mam biletu, nie mogę wsiąść do samolotu.

But when we use "have to", we have to be very, very careful or we must be careful with our

Ale kiedy używamy „musieć”, musimy być bardzo, bardzo ostrożni lub musimy być ostrożni z naszym

subject and our verb agreement.

podmiotem i naszą zgodnością czasownika.

So, if you have: "He", "She" or "It", we have to say: "has to"; but if you use: "I", "We",

Tak więc, jeśli masz: „On”, „Ona” lub „To”, musimy powiedzieć: „musi”; ale jeśli używasz: „ja”, „my”, „

"They", or "You", we have to say or we must say: "have to".

oni” lub „ty”, musimy powiedzieć lub musimy powiedzieć: „muszę”.

So: "It has to be great.", "We have to go now; it's very important."

A więc: „Musi być super”, „Musimy już iść, to bardzo ważne”.

So, be careful with our grammar.

Więc bądź ostrożny z naszą gramatyką.

The "must" one is easier.

Ten „obowiązkowy” jest łatwiejszy.

So, if you're deciding on which one you like better - choose "must" because you don't have

Jeśli więc zastanawiasz się, który bardziej Ci odpowiada - wybierz „must”, ponieważ nie musisz się

to worry about the subject and the verb agreement.

martwić o temat i zgodność czasownika.

But again, they are not different.

Ale znowu, nie są różne.

"Must" and "have to" are exactly the same.

„Muszę” i „muszę” to dokładnie to samo.

The structure is different, but the function or the way we use it is exactly the same.

Struktura jest inna, ale funkcja lub sposób, w jaki z niej korzystamy, jest dokładnie taka sama.

You choose which one you like the most.

Ty wybierasz, który najbardziej Ci się podoba.

The negative of "must not" is basically telling us a rule in the negative.

Przeczenie „nie wolno” zasadniczo mówi nam regułę w negatywie.

For example, you can say: "On the airplane, you must not smoke."

Na przykład możesz powiedzieć: „W samolocie nie wolno palić”.

This is a very, very strict law or rule on any airplane in any country of the world that

Jest to bardzo, bardzo surowe prawo lub zasada w każdym samolocie w dowolnym kraju na świecie, że

smoking is prohibited; you can't do it.

palenie jest zabronione; nie możesz tego zrobić.

If you do it, you will get arrested which means you'll go to jail.

Jeśli to zrobisz, zostaniesz aresztowany, co oznacza, że ​​trafisz do więzienia.

I don't know if you go to jail, but definitely the police will come and you have to pay a

Nie wiem, czy pójdziesz do więzienia, ale na pewno przyjedzie policja i będziesz musiał zapłacić

lot of money, so don't do it.

dużo pieniędzy, więc nie rób tego.

"Must not" we can shorten to: "mustn't".

„Nie wolno” możemy skrócić do: „nie wolno”.

You mustn't cough during recording because it makes a loud noise.

Nie wolno kaszleć podczas nagrywania, ponieważ powoduje to głośny dźwięk.

But when we say this, the "t" is silent; we do not say: "mustn't".

Ale kiedy to mówimy, „t” milczy; nie mówimy: „nie wolno”.

You mustn't pronounce the "t".

Nie wolno wymawiać „t”.

You...

Ty...

When we do this, the "t" is actually silent, we say...

Kiedy to robimy, "t" jest właściwie nieme, mówimy...

So, we say: "musn't".

Więc mówimy: "nie wolno".

So, I can say: "You mustn't smoke on an airplane", or: "You must not smoke on the airplane."

Mogę więc powiedzieć: „Nie wolno palić w samolocie” lub: „Nie wolno palić w samolocie”.

Again, they're the same.

Znowu są takie same.

"Mustn't", faster and sounds more natural, but if you want to say: "must not", it sounds

„Mustn't” brzmi szybciej i bardziej naturalnie, ale jeśli chcesz powiedzieć: „must not”, brzmi

even stronger.

jeszcze mocniej.

So, if you really want to enforce something or tell someone strongly: "Oh, you must not

Jeśli więc naprawdę chcesz coś wymusić lub powiedzieć komuś stanowczo: „Och, nie wolno ci

do that!

tego robić!

That's bad!

To źle!

Bad, kitten!"

Źle, kotku!” Czy jest

Is there a kitten?

kotek?

Where's a kitten?

Gdzie jest kotek?

So: "must not" has the same function as "must".

Zatem: „nie wolno” ma taką samą funkcję jak „musi”.

You're talking about a very strong rule or a very strong law.

Mówisz o bardzo silnej regule lub bardzo silnym prawie. W

Now, this is where we get really confused because the negative of "have to", if you

tym miejscu jesteśmy naprawdę zdezorientowani, ponieważ przeczenie „muszę”, jeśli na

guys look at this, is: "doesn't have to" with: "He", "She", "It"; and "don't have to" with:

to spojrzycie, to: „nie musi” z: „On”, „Ona”, „To”; i „nie muszę” z:

"I", "You", "We", and "They".

„ja”, „ty”, „my” i „oni”.

So, rule number one: When you have "have to" you have to be careful-or you must be careful-of

Tak więc zasada numer jeden: kiedy „musisz”, musisz uważać — lub musisz uważać — na

the function and of the structure, because the structure is crazy.

funkcję i strukturę, ponieważ struktura jest szalona.

If you use negative, we do not change the verb here; we use the auxiliary verb "doesn't"

Jeśli używasz przeczenia, nie zmieniamy tutaj czasownika; używamy czasownika posiłkowego „nie robi”

and "don't", but you keep the verb.

i „nie robi”, ale ty zachowujesz czasownik. Nie

You cannot say; you must not say because it's a rule: "She/He/It doesn't has".

możesz powiedzieć; nie wolno mówić, bo taka jest zasada: „Ona/On/Ono nie ma”.

"Doesn't has" is wrong.

„Nie ma” jest błędne.

You have to use: "doesn't have to".

Musisz użyć: „nie musi”.

Okay?

Dobra?

So be very careful with these ones.

Więc bądź bardzo ostrożny z tymi.

"Doesn't" and "don't" are the verbs that are going to change in this grammar.

„Nie” i „nie” to czasowniki, które zmienią się w tej gramatyce.

So confusing; just use this one.

Takie mylące; po prostu użyj tego.

But, again, as I told you, the function is different.

Ale znowu, jak ci powiedziałem, funkcja jest inna.

Okay?

Dobra?

Also, remember: Every time you learn new grammar or you learn a new thing in English, please

Pamiętaj też: za każdym razem, gdy uczysz się nowej gramatyki lub uczysz się czegoś nowego w języku angielskim, spróbuj

try and think about: "What's the function?

pomyśleć: „Jaka jest funkcja?

Why do I have to learn this stupid grammar point?

Dlaczego muszę się uczyć tej głupiej gramatyki?

How can I use this in real life?"

Jak mogę to wykorzystać w prawdziwym życiu? "

That's what you should always be asking yourself in your classroom, if you're studying by yourself,

To jest to, o co zawsze powinieneś zadawać sobie pytanie w swojej klasie, jeśli uczysz się sam,

if you're speaking, go: "Why?

jeśli mówisz, idź: „Dlaczego?

Why?

Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?

Why?

Why?

Why?

Dlaczego?

Why don't I say: 'She doesn't have to smoke on the airplane'?

Dlaczego nie mówię: „Ona nie” nie muszę palić w samolocie?

Why can't I say that?"

Dlaczego nie mogę tego powiedzieć?”

The difference is: This kind of grammar, it's very different from a rule or a law.

Różnica polega na tym, że ten rodzaj gramatyki bardzo różni się od reguły lub prawa.

This kind of...

Taki rodzaj...

Drama.

Dramatu.

This kind of grammar, it's basically-and this is fun-it's your choice.

Ten rodzaj gramatyki jest w zasadzie - i to jest zabawne - to twój wybór.

Oh.

Oh. To

It's your option.

twoja opcja.

If you want to, you can; but you don't have to.

Jeśli chcesz, możesz; ale nie musisz.

So you have the option to do something.

Masz więc możliwość zrobienia czegoś.

Oops.

Ups.

Another thing that you will understand from this is that people will give you their opinion

Inną rzeczą, którą z tego zrozumiesz, jest to, że ludzie będą dawać ci swoje opinie

or their advice; and when we give someone's opinion or advice, they're also going to use

lub rady; a kiedy przekazujemy czyjąś opinię lub radę, ta osoba również użyje

this structure.

tej struktury.

So, this one is a very strong rule or law; this one is not a strong rule or a law - this

Tak więc ta jest bardzo mocną zasadą lub prawem; to nie jest mocna zasada ani prawo - to

is your choice or your option, or usually someone's opinion or advice.

jest twój wybór lub twoja opcja, lub zwykle czyjaś opinia lub rada.

So, let's say that you're getting ready to travel and your mom says: "Hey.

Załóżmy więc, że szykujesz się do podróży, a Twoja mama mówi: „Hej.

You don't have to call me every day", but you should.

Nie musisz dzwonić do mnie codziennie”, ale powinieneś.

Or your friend says: "You know, it's okay; you don't have to buy me a souvenir or a gift

Albo twój przyjaciel mówi: „Wiesz, wszystko w porządku, nie musisz kupować mi pamiątki ani prezentu,

when you go to this new country", but I'd like it a lot.

kiedy jedziesz do tego nowego kraju”, ale bardzo bym tego chciał.

This is someone's opinion.

To jest czyjaś opinia.

You don't have to do it; nobody's holding a gun to your head, saying: "Buy your friend

Nie musisz tego robić; nikt nie przykłada ci pistoletu do głowy, mówiąc: "Kup przyjacielowi

a gift in this over-priced souvenir store", and your mother...

prezent w tym drogim sklepie z pamiątkami", a twoja mama...

Mom, thanks for all the advice.

Mamo, dziękuję za wszystkie rady.

Advice is something that, again, is someone's opinion; it's never a law, unless it's from

Porada to coś, co znowu jest czyjąś opinią; to nigdy nie jest prawem, chyba że pochodzi od

your mom.

twojej mamy.

I'm joking.

Żartuję.

Advice and opinion are the same, so it's what people recommend.

Porady i opinie są takie same, więc ludzie je polecają.

But you have to understand that if you don't want to, you don't have to.

Ale musisz zrozumieć, że jeśli nie chcesz, nie musisz.

When you get on that airplane, there are some rules that you must follow.

Kiedy wsiadasz do tego samolotu, musisz przestrzegać pewnych zasad.

You must do up your seatbelt.

Musisz zapiąć pasy bezpieczeństwa.

Okay?

Dobra?

This is a rule and a law.

To jest reguła i prawo.

You must turn off your cellphone.

Musisz wyłączyć telefon komórkowy.

But when the food comes down the aisle and you go: "Wow, that smells great", guess what?

Ale kiedy jedzenie schodzi do ołtarza, a ty mówisz: „Wow, to wspaniale pachnie”, zgadnij co?

You do not have to eat that terrible airplane food.

Nie musisz jeść tego okropnego jedzenia w samolocie.

It's your choice.

To Twój wybór.

If you want to, you can eat that chicken or beef; but she doesn't have to.

Jeśli chcesz, możesz zjeść tego kurczaka lub wołowinę; ale ona nie musi.

She doesn't have to eat it, if she doesn't want to; it's her choice.

Nie musi tego jeść, jeśli nie chce; to jej wybór.

When you go to the airport and you're shopping - hey, guess what?

Kiedy jedziesz na lotnisko i robisz zakupy – hej, zgadnij co?

You don't have to buy that bag; it's not important.

Nie musisz kupować tej torby; nie jest ważne.

But you want to, so that's your choice.

Ale ty chcesz, więc to twój wybór.

"Oh, I want to buy the bag!"

„Och, chcę kupić torbę!”

But you don't have to; it's not a rule.

Ale nie musisz ; to nie jest reguła.

When you...

Kiedy...

If you come to Canada, you don't have to drink maple syrup.

Jeśli przyjeżdżasz do Kanady, nie musisz pić syropu klonowego.

Well, we don't drink it.

Cóż, nie pijemy.

You don't have to try maple syrup.

Nie musisz próbować syropu klonowego.

Hey, if you don't want to try maple syrup, that's your choice.

Hej, jeśli nie chcesz spróbować syropu klonowego, to twój wybór.

You don't have to do it, but you should; it's fun.

Nie musisz tego robić, ale powinieneś; to zabawne.

I want you to think about things that you have encountered - maybe at your work or maybe

Chcę, żebyście pomyśleli o rzeczach, z którymi się zetknęliście – może w pracy, a może

when you're travelling, or anytime in your life, maybe at your house - things that you

podczas podróży, albo kiedykolwiek w życiu, może w domu – o rzeczach, których

have made a choice to not do; things that your mother tells you that you don't have

zdecydowaliście się nie robić; rzeczy, o których mama mówi ci, że nie musisz ich

to do, but you should.

robić, ale powinieneś.

You don't have to donate money, but you should; it's a great idea.

Nie musisz przekazywać pieniędzy, ale powinieneś; to świetny pomysł.

You must follow me on YouTube.

Musisz śledzić mnie na YouTube.

You must not write bad things.

Nie wolno pisać złych rzeczy.

You have to continue learning English.

Musisz kontynuować naukę angielskiego.

Hey, but guess what?

Hej, ale zgadnij co?

You don't have to, if you don't want to; it's your choice; it's my opinion.

Nie musisz, jeśli nie chcesz ; to Twój wybór; to moja opinia.

Until then, bye-bye.

Do tego czasu, do widzenia.