English Grammar: MUST & HAVE TO

You must watch this lesson.

Tu debes mirar esta lección.

You just have to watch this lesson.

Tú sólo tienes que mirar esta lección.

It's really important, because it'll help you, and it's confusing in English.

Es realmente importante, porque va ayudarte y es confuso en ingles.

Actually, you don't have to watch this lesson, if you don't want to; it's your choice, but

En realidad, no tienes que mirar esta lección. Si tu no quieres; es tu elección.

you've already clicked on it, so let's continue.

ya has hecho clic en él, entonces vamos.

I'm going to explain to you two modal verbs that are really confusing in English because

Voy a explicarte dos verbos modales en inglés que son muy confusos porque

the positive and the negative have different meanings.

el positivo y el negativo tienen diferentes significados.

Let's start with the first one and the easiest one.

Comencemos con el primero que es el más fácil.

You guys have learned this, I'm sure before, if you studied grammar; or if you haven't

Chicos ustedes ya han aprendido esto, estoy segura, si estudiaron gramática; o si no

studied grammar, you guys maybe have even heard about this.

estudiaron gramática, quizás han escuchado alguna vez sobre esto.

It's confusing.

Es confuso.

So, what I'm going to teach you today is the difference between the modals: "must" and

Así que, lo que les enseñaré hoy es la diferencia entre los modales: "must" (deber ,tener) y

"have to".

"have to" (deber, tener)

In the positive, "must" and "have to" have the exact same meaning or the exact same function.

En el positivo, "must" y "have to" tienen exactamente el mismo significado o la misma función.

When we use this grammar...

Cuando utilizamos esta gramática....

It's grammar.

Es gramática.

When we use this grammar, "must" you can think about it like a law or a rule.

Cuando usamos esta gramática, "must" pueden pensarlo como una ley o una regla.

Okay?

Ok?

Something that is very, very, very important; basically, if you don't do it, there will

Algo que es muy , muy importante; básicamente, si no lo hacen, sucederán

be bad things that will happen.

cosas malas.

So: "must" and "have to" we both use for very strong rules or laws.

Entonces: "must" y "have to" los utilizamos para reglas estrictas o leyes.

So, I want you to think about in your daily life.

Quiero que piensen acerca de su vida diaria.

Or I'll give you an example of travelling.

O les daré un ejemplo de viaje.

So you're going to get on an airplane, so you go to the airport.

Ustedes van a entrar a un avión, así que van al aeropuerto.

What are some things you must have to get on the airplane?

Qué cosas deben tener para entrar al avión?

One, you must have-or you have to have-an airplane ticket.

Primero tienen que tener o deben tener un pase de abordar.

If you don't have an airplane ticket, you're not going to get on that airplane, so you

Si no tienen un pase de abordar, no entrarán en el avión. Así que

buy one.

compren uno.

The second thing that you must have-or you have to have-is a passport or some kind of

Lo segundo que tienen que tener o deben tener es un pasaporte, o algún tipo de

legal ID; depending on where you are travelling to.

identificación legal; dependiendo adonde vayan a viajar.

If you're flying internationally to a different country, you definitely have to have-or must

Si están volando internacionalmente a un país diferente, definitivamente tienen o deben

have-a passport.

tener un pasaporte.

It's important to have money.

Es importante tener dinero.

You must have some money, or you have to have some money.

Deben tener algo de dinero, o tienen que tener algo de dinero.

How are you going to live?

cómo van a vivir?

How are you...?

Cómo están?

You got money.

Tienen dinero.

Okay.

Ok.

So: "must" and "have to" in the positive form are exactly the same.

Entonces: "must" y "have to" in la forma positiva son exactamente lo mismo. (significan lo mismo)

I don't care what anyone else has told you before; I don't care what your grammar books

No me interesa lo que ya les hayan dicho antes; no me interesan lo que los libros de gramática

tell you; I don't care what your mom tells you - "must" and "have to" in the positive

les dicen; no me interesa lo que les dicen sus mamás (madres)- "must" y "have to" en la forma positiva

are completely equal.

son completamente iguales.

We don't make a difference.

No hacemos ninguna diferencia.

You have to do this or you must do this - the ending is the same.

Tienen que hacer esto o deben hacer esto- al final es lo mismo.

It's a rule or a law; if you don't do it, there's going to be some problems or you just

Es una regla o una ley; si no hacen esto, van a haber algunos problemas o simplemente

won't be accepted.

no será algo aceptado.

Can you think of an example in your life that you have rule or a law that you must or have

Pueden pensar un ejemplo en sus vidas en el que tengan reglas o leyes que deban

to do?

cumplir?

Good.

Bien.

Okay.

Ok.

Let's look at also the grammar of "have to".

Vamos también a mirar la gramática de "have to".

So, "must" is very easy.

Entonces, "must" es muy sencillo.

It's going to be subject plus "must" plus your base verb.

Va a ser: Sujeto + "must"+ verbo base.

This is called a modal verb, which is "must".

Esto se llama verbo modal, el cuál es "must".

So, for example: Subject plus "must" plus your base verb.

Por ejemplo: Sujeto+ "must"+ verbo base.

"I must have a ticket to get on that airplane."

Debo tener un boleto para subir a ese avión.

If I don't have a ticket, I can't get on the airplane.

SI no tengo un boleto, no puedo ingresar al avión.

But when we use "have to", we have to be very, very careful or we must be careful with our

Pero cuando usamos "have to", tenemos que tener mucho cuidado o debemos tener mucho cuidado con nuestro

subject and our verb agreement.

"sujeto" y nuestro "contrato" verbal. (conjugación).

So, if you have: "He", "She" or "It", we have to say: "has to"; but if you use: "I", "We",

Si tienen : Él, ella o esto, tenemos que decir: "has to" (tiene que); pero si usan: Yo, Nosotros,

"They", or "You", we have to say or we must say: "have to".

Ellos, o usted/ustedes, tenemos que decir o debemos decir: "have to". (*tenemos que, tienen que, tiene que*).

So: "It has to be great.", "We have to go now; it's very important."

Entonces: "Debe ser grandioso", "Tenemos que irnos ahora"; Es muy importante.

So, be careful with our grammar.

Entonces, tengan cuidado con nuestra gramática.

The "must" one is easier.

"Must" es el más fácil.

So, if you're deciding on which one you like better - choose "must" because you don't have

Así que, si están decidiendo cuál les gusta más, mejor elijan "must" porque no se tienen que

to worry about the subject and the verb agreement.

preocupar por el sujeto ni el contrato verbal (conjugación).

But again, they are not different.

Pero de nuevo, ellos no son diferentes.

"Must" and "have to" are exactly the same.

"must" y "have to" son exactamente lo mismo.

The structure is different, but the function or the way we use it is exactly the same.

La estructura es diferente, pero la función o la manera en la que los usamos es la misma.

You choose which one you like the most.

Ustedes eligen el que les guste más.

The negative of "must not" is basically telling us a rule in the negative.

El negativo "must not" está básicamente diciéndonos una regla en negativo.

For example, you can say: "On the airplane, you must not smoke."

Por ejemplo, ustedes pueden decir "En el avión no debes fumar".

This is a very, very strict law or rule on any airplane in any country of the world that

Esta es una ley o regla muy muy estricta en cualquier avión, en cualquier país del mundo

smoking is prohibited; you can't do it.

Fumar está prohibido, no pueden hacerlo.

If you do it, you will get arrested which means you'll go to jail.

Si lo hacen serán arrestados, lo que significa que irán a la cárcel.

I don't know if you go to jail, but definitely the police will come and you have to pay a

No sé si irán a la cárcel, pero definitivamente la policía vendrá y tendrán que pagar

lot of money, so don't do it.

mucho dinero, entonces no lo hagan.

"Must not" we can shorten to: "mustn't".

Podemos acortar el "Must not" a "Mustn't".

You mustn't cough during recording because it makes a loud noise.

No deben toser mientras graban porque eso hace mucho ruido.

But when we say this, the "t" is silent; we do not say: "mustn't".

Pero cuando decimos esto, la "t" no suena; no decimos /Mustent/.

You mustn't pronounce the "t".

No deben pronunciar la "T".

You...

When we do this, the "t" is actually silent, we say...

Realmente, cuando hacemos esto, la "t" está silenciada, decimos /Musent/

So, we say: "musn't".

Entonces decimos: "Musn´t"

So, I can say: "You mustn't smoke on an airplane", or: "You must not smoke on the airplane."

Entonces, puedo decir "No debes fumar en un avión" o "No debes fumar en un avión" (la contracción del "Must not" no se ve en la traducción al español).

Again, they're the same.

De nuevo, son iguales.

"Mustn't", faster and sounds more natural, but if you want to say: "must not", it sounds

"Mustn't" es más rápido y suena más natural, pero si quieren decir: "Must not", suena incluso más fuerte.

even stronger.

So, if you really want to enforce something or tell someone strongly: "Oh, you must not

Por lo tanto, si realmente quieren hacer cumplir algo o decirle a alguien fuertemente: Oh, no debes

do that!

hacer eso!

That's bad!

Está mal!

Bad, kitten!"

Mincho malo!

Is there a kitten?

hay algún michi?

Where's a kitten?

Dónde hay un mirringo?

So: "must not" has the same function as "must".

Así bien, "must not" tiene la misma función que "must".

You're talking about a very strong rule or a very strong law.

Están hablando acerca de una regla muy fuerte o una ley muy estricta.

Now, this is where we get really confused because the negative of "have to", if you

Ahora, acá es donde nos confundimos de verdad porque el negativo de "have to", si ustedes

guys look at this, is: "doesn't have to" with: "He", "She", "It"; and "don't have to" with:

miran esto, es: "doesn't have to" con: "Él", "ella" y "esto". y "don't have to" con:

"I", "You", "We", and "They".

"Yo", "Usted (tú)/Ustedes", y "ellos".

So, rule number one: When you have "have to" you have to be careful-or you must be careful-of

Así que, regla número uno: Cuando tienen "have to" tienen que ser cuidadosos o deben ser cuidadosos con

the function and of the structure, because the structure is crazy.

la función y la estructura, porque la estructura es loca.

If you use negative, we do not change the verb here; we use the auxiliary verb "doesn't"

Si usan el negativo, no cambiamos el verbo aquí; usamos el verbo auxiliar "doesn't"

and "don't", but you keep the verb.

y "don't", pero mantienen el verbo (sin conjugar).

You cannot say; you must not say because it's a rule: "She/He/It doesn't has".

No pueden decir; no deben decir, porque es una regla: "Ella/él/ esto doesn't has".

"Doesn't has" is wrong.

"Doesn't has" está mal.

You have to use: "doesn't have to".

Tienen que usar: "DOESN'T HAVE TO"

Okay?

vale?

So be very careful with these ones.

Entonces sean muy cuidadosos con estos.

"Doesn't" and "don't" are the verbs that are going to change in this grammar.

"Doesn't" y "Don't" son los verbos que van a cambiar en está gramática.

So confusing; just use this one.

Muy confuso; sólo usen este.

But, again, as I told you, the function is different.

Pero, de nuevo, como les dije, la función es diferente.

Okay?

Vale?

Also, remember: Every time you learn new grammar or you learn a new thing in English, please

También, recuerden: Cada vez que aprendan algo nuevo de gramática o algo nuevo en inglés, por favor

try and think about: "What's the function?

intenten pensar: ¿Cuál es la función?

Why do I have to learn this stupid grammar point?

¿Por qué tengo que aprender este estúpido punto de gramática?

How can I use this in real life?"

¿Cómo puedo usarlo en la vida real?

That's what you should always be asking yourself in your classroom, if you're studying by yourself,

Eso es lo que siempre deberían estarse preguntando a ustedes mismos en sus aulas, si están estudiando por sigo mismo,

if you're speaking, go: "Why?

si están hablando, vamos ¿por qué?

Why?

¿por qué?

Why?

¿por qué?

Why?

¿por qué?

Why?

¿por qué?

Why don't I say: 'She doesn't have to smoke on the airplane'?

¿Por qué no digo: Ella no debe fumar en el avión? She doesn't *HAS* to smoke on the airplane'?

Why can't I say that?"

¿Por qué no puedo decir eso?

The difference is: This kind of grammar, it's very different from a rule or a law.

La diferencia es: Este tipo de gramática, es muy diferente de la de una regla o una ley.

This kind of...

Este tipo de...

Drama.

Drama.

This kind of grammar, it's basically-and this is fun-it's your choice.

Este tipo de gramática, es básicamente (y esto la hace divertida) su elección.

Oh.

Oh.

It's your option.

Es su opción.

If you want to, you can; but you don't have to.

SI quieren, pueden, pero no deben.

So you have the option to do something.

Entonces tienen la opción de hacer algo.

Oops.

Oops.

Another thing that you will understand from this is that people will give you their opinion

Otra cosa que entenderán de esto es que la gente les dará su opinión.

or their advice; and when we give someone's opinion or advice, they're also going to use

o sus consejos; y cuando le damos a alguien nuestra opinión o consejo, ellos también van a usar

this structure.

esta estructura.

So, this one is a very strong rule or law; this one is not a strong rule or a law - this

Ahora bien, esta es una regla o ley muy rígida; esta no lo es- esta

is your choice or your option, or usually someone's opinion or advice.

es elección de ustedes, o su opinión, o usualmente la opinión o consejo de alguien.

So, let's say that you're getting ready to travel and your mom says: "Hey.

Entonces, digamos que están listos para viajar y sus madres dicen: "Hey,.

You don't have to call me every day", but you should.

No debes llamarme todos los días", pero deberías

Or your friend says: "You know, it's okay; you don't have to buy me a souvenir or a gift

O sus amigos dicen: " Sabes, está bien; no debes comprarme un recuerdo o un regalo

when you go to this new country", but I'd like it a lot.

cuando vayas a ese nuevo país", pero me gustaría mucho.

This is someone's opinion.

Esta es la opinión de alguien.

You don't have to do it; nobody's holding a gun to your head, saying: "Buy your friend

No deben hacerlo, nadie les está apuntando con un arma en la cabeza, diciendo: "Cómprale a tu amigo

a gift in this over-priced souvenir store", and your mother...

un regalo en esta costosa tienda de recuerdos, y sus madres...

Mom, thanks for all the advice.

Mamá, gracias por todos los consejos.

Advice is something that, again, is someone's opinion; it's never a law, unless it's from

Los consejos son algo que, otra vez, son la opinión de alguien; nunca una ley, a menos que venga de

your mom.

sus madres.

I'm joking.

Bromeo.

Advice and opinion are the same, so it's what people recommend.

Consejos y opiniones son lo mismo, es lo que la gente recomienda.

But you have to understand that if you don't want to, you don't have to.

Pero deben entender que si ustedes no quieren, no deben.

When you get on that airplane, there are some rules that you must follow.

Cuando entran a un avión , hay algunas reglas que deben seguir.

You must do up your seatbelt.

Deben ajustarse el cinturón.

Okay?

Vale?

This is a rule and a law.

Esto es una regla y una ley.

You must turn off your cellphone.

Deben apagar sus teléfonos.

But when the food comes down the aisle and you go: "Wow, that smells great", guess what?

Pero cuando la comida viene por el pasillo y van: "Wow, eso huele bien, adivinen qué?

You do not have to eat that terrible airplane food.

No deben comer esa terrible comida de avión.

It's your choice.

Es su elección.

If you want to, you can eat that chicken or beef; but she doesn't have to.

SI quieren, pueden comer ese pollo o carne; pero ella no tiene que hacerlo.

She doesn't have to eat it, if she doesn't want to; it's her choice.

Ella no tiene que comerla, si ella no quiere; es su elección.

When you go to the airport and you're shopping - hey, guess what?

Cuando van al aeropuerto y están comprando- hey, adivinen qué?

You don't have to buy that bag; it's not important.

No tienen que comprar esa maleta, no es importante.

But you want to, so that's your choice.

Pero quieren, entonces es elección de ustedes.

"Oh, I want to buy the bag!"

Oh, quiero comprar esa maleta!.

But you don't have to; it's not a rule.

Pero no tienen que, no es una regla.

When you...

Cuando ustedes...

If you come to Canada, you don't have to drink maple syrup.

Si van a Canada, no tienen que beber miel de maple.

Well, we don't drink it.

Bien, no la bebemos.

You don't have to try maple syrup.

No tienen que probar la miel de maple.

Hey, if you don't want to try maple syrup, that's your choice.

Hey, y si no quieren probar miel de maple, esa es su decisión.

You don't have to do it, but you should; it's fun.

No tienen que hacerlo, pero deberían, es divertido.

I want you to think about things that you have encountered - maybe at your work or maybe

Quiero que piensen sobre lo que han encontrado, quizás en el trabajo o quizás

when you're travelling, or anytime in your life, maybe at your house - things that you

mientras viajan, o en cualquier momento de sus vidas, tal vez en sus casas- cosas que ustedes

have made a choice to not do; things that your mother tells you that you don't have

han elegido no hacer, cosas que sus madres les dicen que no tienen

to do, but you should.

que hacer, pero que deberían.

You don't have to donate money, but you should; it's a great idea.

No deben donar dinero, pero deberían; es una buena idea.

You must follow me on YouTube.

Deben seguirme en Youtube.

You must not write bad things.

No deben escribir cosas malas.

You have to continue learning English.

Tienen que continuar aprendiendo inglés.

Hey, but guess what?

Pero, adivinen qué?

You don't have to, if you don't want to; it's your choice; it's my opinion.

No tienen que hacerlo, si no quieren; es su elección; es mi opinión.

Until then, bye-bye.

Hasta entonces, chao.