English Grammar: MUST & HAVE TO

You must watch this lesson.

Devi guardare questa lezione.

You just have to watch this lesson.

Devi solo guardare questa lezione.

It's really important, because it'll help you, and it's confusing in English.

È davvero importante, perché ti aiuterà, ed è confuso in inglese.

Actually, you don't have to watch this lesson, if you don't want to; it's your choice, but

In realtà, non sei obbligato a guardare questa lezione, se non vuoi; è una tua scelta, ma ci

you've already clicked on it, so let's continue.

hai già cliccato sopra , quindi continuiamo.

I'm going to explain to you two modal verbs that are really confusing in English because

Ti spiego due verbi modali che creano molta confusione in inglese perché

the positive and the negative have different meanings.

il positivo e il negativo hanno significati diversi.

Let's start with the first one and the easiest one.

Cominciamo con il primo e il più semplice.

You guys have learned this, I'm sure before, if you studied grammar; or if you haven't

Ragazzi, l'avete imparato, ne sono sicuro prima, se avete studiato grammatica; o se non hai

studied grammar, you guys maybe have even heard about this.

studiato la grammatica, forse ne avrete anche sentito parlare.

It's confusing.

È confusionario.

So, what I'm going to teach you today is the difference between the modals: "must" and

Quindi, quello che ti insegnerò oggi è la differenza tra i modali: "must" e

"have to".

"have to".

In the positive, "must" and "have to" have the exact same meaning or the exact same function.

In positivo, "must" e "have to" hanno esattamente lo stesso significato o la stessa identica funzione.

When we use this grammar...

Quando usiamo questa grammatica...

It's grammar.

è grammatica.

When we use this grammar, "must" you can think about it like a law or a rule.

Quando usiamo questa grammatica, "must" puoi pensarla come una legge o una regola.

Okay?

Va bene?

Something that is very, very, very important; basically, if you don't do it, there will

Qualcosa che è molto, molto, molto importante; fondamentalmente, se non lo fai,

be bad things that will happen.

accadranno cose brutte.

So: "must" and "have to" we both use for very strong rules or laws.

Quindi: "must" e "have to" usiamo entrambi per regole o leggi molto forti.

So, I want you to think about in your daily life.

Quindi, voglio che tu pensi nella tua vita quotidiana.

Or I'll give you an example of travelling.

Oppure ti faccio un esempio di viaggio.

So you're going to get on an airplane, so you go to the airport.

Quindi salirai su un aereo, quindi vai all'aeroporto.

What are some things you must have to get on the airplane?

Quali sono alcune cose che devi avere per salire sull'aereo?

One, you must have-or you have to have-an airplane ticket.

Uno, devi avere, o devi avere, un biglietto aereo.

If you don't have an airplane ticket, you're not going to get on that airplane, so you

Se non hai un biglietto aereo, non salirai su quell'aereo, quindi ne

buy one.

compri uno.

The second thing that you must have-or you have to have-is a passport or some kind of

La seconda cosa che devi avere, o devi avere, è un passaporto o una sorta di carta d'

legal ID; depending on where you are travelling to.

identità legale; a seconda di dove stai viaggiando.

If you're flying internationally to a different country, you definitely have to have-or must

Se stai volando all'estero verso un altro paese, devi assolutamente avere o devi

have-a passport.

avere un passaporto.

It's important to have money.

È importante avere soldi.

You must have some money, or you have to have some money.

Devi avere dei soldi, o devi avere dei soldi.

How are you going to live?

Come hai intenzione di vivere?

How are you...?

Come stai...? Hai i

You got money.

soldi.

Okay.

Va bene.

So: "must" and "have to" in the positive form are exactly the same.

Quindi: "must" e "have to" nella forma positiva sono esattamente la stessa cosa.

I don't care what anyone else has told you before; I don't care what your grammar books

Non mi interessa ciò che qualcun altro ti ha detto prima; Non mi interessa cosa ti dicono i tuoi libri di grammatica

tell you; I don't care what your mom tells you - "must" and "have to" in the positive

; Non mi interessa cosa ti dice tua madre : "devo" e "devo" in positivo

are completely equal.

sono completamente uguali.

We don't make a difference.

Non facciamo la differenza.

You have to do this or you must do this - the ending is the same.

Devi fare questo o devi fare questo - il finale è lo stesso.

It's a rule or a law; if you don't do it, there's going to be some problems or you just

È una regola o una legge; se non lo fai, ci saranno dei problemi o semplicemente

won't be accepted.

non sarai accettato.

Can you think of an example in your life that you have rule or a law that you must or have

Riesci a pensare a un esempio nella tua vita in cui hai una regola o una legge che devi o devi

to do?

fare?

Good.

Bene.

Okay.

Va bene.

Let's look at also the grammar of "have to".

Diamo un'occhiata anche alla grammatica di "dovere".

So, "must" is very easy.

Quindi, "must" è molto semplice.

It's going to be subject plus "must" plus your base verb.

Sarà soggetto più "must" più il verbo base.

This is called a modal verb, which is "must".

Questo è chiamato un verbo modale, che è "must".

So, for example: Subject plus "must" plus your base verb.

Quindi, ad esempio: Soggetto più "must" più il verbo di base.

"I must have a ticket to get on that airplane."

"Devo avere un biglietto per salire su quell'aereo."

If I don't have a ticket, I can't get on the airplane.

Se non ho un biglietto, non posso salire sull'aereo.

But when we use "have to", we have to be very, very careful or we must be careful with our

Ma quando usiamo "have to", dobbiamo stare molto, molto attenti o dobbiamo stare attenti con il nostro

subject and our verb agreement.

soggetto e il nostro accordo verbale.

So, if you have: "He", "She" or "It", we have to say: "has to"; but if you use: "I", "We",

Quindi, se hai: "Lui", "Lei" o "Esso", dobbiamo dire: "deve"; ma se usi: "io", "noi", "

"They", or "You", we have to say or we must say: "have to".

loro" o "tu", dobbiamo dire o dobbiamo dire: "devo".

So: "It has to be great.", "We have to go now; it's very important."

Quindi: "Deve essere fantastico.", "Dobbiamo andare adesso; è molto importante".

So, be careful with our grammar.

Quindi, fai attenzione alla nostra grammatica.

The "must" one is easier.

Quello "must" è più facile.

So, if you're deciding on which one you like better - choose "must" because you don't have

Quindi, se stai decidendo quale ti piace di più, scegli "must" perché non devi

to worry about the subject and the verb agreement.

preoccuparti dell'accordo tra soggetto e verbo.

But again, they are not different.

Ma ancora una volta, non sono diversi.

"Must" and "have to" are exactly the same.

"Must" e "have to" sono esattamente la stessa cosa.

The structure is different, but the function or the way we use it is exactly the same.

La struttura è diversa, ma la funzione o il modo in cui la usiamo è esattamente la stessa.

You choose which one you like the most.

Scegli tu quale ti piace di più.

The negative of "must not" is basically telling us a rule in the negative.

Il negativo di "non deve" ci dice fondamentalmente una regola negativa.

For example, you can say: "On the airplane, you must not smoke."

Ad esempio, puoi dire: "In aereo, non devi fumare".

This is a very, very strict law or rule on any airplane in any country of the world that

Questa è una legge o regola molto, molto severa su qualsiasi aeroplano in qualsiasi paese del mondo che

smoking is prohibited; you can't do it.

vieta il fumo; non puoi farlo.

If you do it, you will get arrested which means you'll go to jail.

Se lo fai, verrai arrestato, il che significa che andrai in prigione.

I don't know if you go to jail, but definitely the police will come and you have to pay a

Non so se andrai in prigione, ma sicuramente verrà la polizia e dovrai pagare un

lot of money, so don't do it.

sacco di soldi, quindi non farlo.

"Must not" we can shorten to: "mustn't".

"Must not" possiamo abbreviarlo in: "mustn't".

You mustn't cough during recording because it makes a loud noise.

Non devi tossire durante la registrazione perché fa un rumore forte.

But when we say this, the "t" is silent; we do not say: "mustn't".

Ma quando diciamo questo, la "t" tace; non diciamo: "non deve".

You mustn't pronounce the "t".

Non devi pronunciare la "t".

You...

Tu...

When we do this, the "t" is actually silent, we say...

Quando lo facciamo, la "t" in realtà è silenziosa, diciamo...

So, we say: "musn't".

Quindi, diciamo: "non deve".

So, I can say: "You mustn't smoke on an airplane", or: "You must not smoke on the airplane."

Quindi posso dire: "Non devi fumare in aereo", oppure: "Non devi fumare in aereo".

Again, they're the same.

Ancora una volta, sono gli stessi.

"Mustn't", faster and sounds more natural, but if you want to say: "must not", it sounds

"Mustn't", più veloce e suona più naturale, ma se vuoi dire: "must not", suona

even stronger.

ancora più forte.

So, if you really want to enforce something or tell someone strongly: "Oh, you must not

Quindi, se vuoi davvero imporre qualcosa o dire a qualcuno con forza: "Oh, non devi

do that!

farlo!

That's bad!

È brutto!

Bad, kitten!"

Brutto, gattino!"

Is there a kitten?

C'è un gattino?

Where's a kitten?

Dov'è un gattino?

So: "must not" has the same function as "must".

Quindi: "must not" ha la stessa funzione di "must".

You're talking about a very strong rule or a very strong law.

Stai parlando di una regola molto forte o di una legge molto forte.

Now, this is where we get really confused because the negative of "have to", if you

Ora, è qui che ci confondiamo davvero perché il negativo di "devo", se

guys look at this, is: "doesn't have to" with: "He", "She", "It"; and "don't have to" with:

guardate questo, è: "non deve" con: "Lui", "Lei", "It"; e "non devi" con:

"I", "You", "We", and "They".

"io", "tu", "noi" e "loro".

So, rule number one: When you have "have to" you have to be careful-or you must be careful-of

Quindi, regola numero uno: quando devi "devi" devi stare attento - o devi stare attento -

the function and of the structure, because the structure is crazy.

alla funzione e alla struttura, perché la struttura è pazzesca.

If you use negative, we do not change the verb here; we use the auxiliary verb "doesn't"

Se usi negativo, non cambiamo il verbo qui; usiamo il verbo ausiliare "doesn't"

and "don't", but you keep the verb.

e "don't", ma mantieni il verbo.

You cannot say; you must not say because it's a rule: "She/He/It doesn't has".

Non puoi dire; non devi dire perché è una regola: "Non ha".

"Doesn't has" is wrong.

"Non ha" è sbagliato.

You have to use: "doesn't have to".

Devi usare: "non deve".

Okay?

Va bene?

So be very careful with these ones.

Quindi stai molto attento con questi.

"Doesn't" and "don't" are the verbs that are going to change in this grammar.

"Doesn't" e "don't" sono i verbi che cambieranno in questa grammatica.

So confusing; just use this one.

Così confuso; usa solo questo.

But, again, as I told you, the function is different.

Ma, ancora una volta, come ti ho detto, la funzione è diversa.

Okay?

Va bene?

Also, remember: Every time you learn new grammar or you learn a new thing in English, please

Inoltre, ricorda: ogni volta che impari una nuova grammatica o impari qualcosa di nuovo in inglese,

try and think about: "What's the function?

prova a pensare a: "Qual è la funzione?

Why do I have to learn this stupid grammar point?

Perché devo imparare questo stupido punto grammaticale?

How can I use this in real life?"

Come posso usarlo nella vita reale? "

That's what you should always be asking yourself in your classroom, if you're studying by yourself,

Questo è quello che dovresti sempre chiederti in classe, se stai studiando da solo,

if you're speaking, go: "Why?

se stai parlando, di': "Perché?

Why?

Perché? Perché? Perché?

Why?

Why?

Why?

Perché?

Why don't I say: 'She doesn't have to smoke on the airplane'?

Perché non dico: 'Lei non' "Non devo fumare in aereo"?

Why can't I say that?"

Perché non posso dirlo?"

The difference is: This kind of grammar, it's very different from a rule or a law.

La differenza è: questo tipo di grammatica è molto diversa da una regola o da una legge.

This kind of...

Questo tipo di...

Drama.

dramma.

This kind of grammar, it's basically-and this is fun-it's your choice.

Questo tipo di grammatica è fondamentalmente - e questo è divertente - è una tua scelta.

Oh.

OH.

It's your option.

È la tua opzione.

If you want to, you can; but you don't have to.

Se vuoi, puoi; ma non devi.

So you have the option to do something.

Quindi hai la possibilità di fare qualcosa.

Oops.

Ops.

Another thing that you will understand from this is that people will give you their opinion

Un'altra cosa che capirai da questo è che le persone ti daranno la loro opinione

or their advice; and when we give someone's opinion or advice, they're also going to use

o il loro consiglio; e quando diamo l' opinione o il consiglio di qualcuno, anche loro useranno

this structure.

questa struttura.

So, this one is a very strong rule or law; this one is not a strong rule or a law - this

Quindi, questa è una regola o legge molto forte; questa non è una regola forte o una legge: questa

is your choice or your option, or usually someone's opinion or advice.

è la tua scelta o la tua opzione, o di solito l'opinione o il consiglio di qualcuno.

So, let's say that you're getting ready to travel and your mom says: "Hey.

Quindi, diciamo che ti stai preparando per viaggiare e tua madre dice: "Ehi.

You don't have to call me every day", but you should.

Non devi chiamarmi tutti i giorni", ma dovresti.

Or your friend says: "You know, it's okay; you don't have to buy me a souvenir or a gift

Oppure il tuo amico dice: "Sai, va bene; non devi comprarmi un souvenir o un regalo

when you go to this new country", but I'd like it a lot.

quando vai in questo nuovo paese", ma mi piacerebbe molto.

This is someone's opinion.

Questa è l'opinione di qualcuno.

You don't have to do it; nobody's holding a gun to your head, saying: "Buy your friend

Non devi farlo; nessuno ti punta una pistola alla testa, dicendo: "Compra

a gift in this over-priced souvenir store", and your mother...

un regalo al tuo amico in questo negozio di souvenir troppo costoso ", e tua madre...

Mom, thanks for all the advice.

Mamma, grazie per tutti i consigli.

Advice is something that, again, is someone's opinion; it's never a law, unless it's from

Il consiglio è qualcosa che, ancora una volta, è l'opinione di qualcuno ; non è mai una legge, a meno che non venga da

your mom.

tua madre.

I'm joking.

Sto scherzando.

Advice and opinion are the same, so it's what people recommend.

I consigli e le opinioni sono la stessa cosa, quindi è quello che le persone raccomandano.

But you have to understand that if you don't want to, you don't have to.

Ma devi capire che se non vuoi, non sei obbligato.

When you get on that airplane, there are some rules that you must follow.

Quando sali su quell'aereo, ci sono alcune regole che devi seguire.

You must do up your seatbelt.

Devi allacciarti la cintura di sicurezza.

Okay?

Va bene?

This is a rule and a law.

Questa è una regola e una legge.

You must turn off your cellphone.

Devi spegnere il cellulare.

But when the food comes down the aisle and you go: "Wow, that smells great", guess what?

Ma quando il cibo arriva lungo il corridoio e dici: "Wow, che profumo fantastico", indovina un po'?

You do not have to eat that terrible airplane food.

Non devi mangiare quel terribile cibo da aereo.

It's your choice.

È la vostra scelta.

If you want to, you can eat that chicken or beef; but she doesn't have to.

Se vuoi, puoi mangiare quel pollo o quel manzo; ma lei non deve.

She doesn't have to eat it, if she doesn't want to; it's her choice.

Non è obbligata a mangiarlo, se non vuole; è una sua scelta.

When you go to the airport and you're shopping - hey, guess what?

Quando vai all'aeroporto e fai shopping - ehi, indovina un po'?

You don't have to buy that bag; it's not important.

Non devi comprare quella borsa; non è importante.

But you want to, so that's your choice.

Ma tu vuoi, quindi questa è la tua scelta.

"Oh, I want to buy the bag!"

"Oh, voglio comprare la borsa!"

But you don't have to; it's not a rule.

Ma non devi; non è una regola.

When you...

Quando tu...

If you come to Canada, you don't have to drink maple syrup.

Se vieni in Canada, non devi bere sciroppo d'acero.

Well, we don't drink it.

Beh, non lo beviamo.

You don't have to try maple syrup.

Non devi provare lo sciroppo d'acero.

Hey, if you don't want to try maple syrup, that's your choice.

Ehi, se non vuoi provare lo sciroppo d'acero, è una tua scelta.

You don't have to do it, but you should; it's fun.

Non devi farlo, ma dovresti; è divertente.

I want you to think about things that you have encountered - maybe at your work or maybe

Voglio che tu pensi alle cose che hai incontrato - forse al lavoro o forse

when you're travelling, or anytime in your life, maybe at your house - things that you

quando sei in viaggio, o in qualsiasi momento della tua vita, forse a casa tua - cose che

have made a choice to not do; things that your mother tells you that you don't have

hai scelto di non fare; cose che tua madre ti dice che non devi

to do, but you should.

fare, ma che dovresti.

You don't have to donate money, but you should; it's a great idea.

Non devi donare denaro, ma dovresti; È una buona idea.

You must follow me on YouTube.

Devi seguirmi su YouTube.

You must not write bad things.

Non devi scrivere cose brutte.

You have to continue learning English.

Devi continuare a imparare l'inglese.

Hey, but guess what?

Ehi, ma indovina un po'?

You don't have to, if you don't want to; it's your choice; it's my opinion.

Non devi, se non vuoi ; è la vostra scelta; è la mia opinione.

Until then, bye-bye.

Fino ad allora, ciao ciao.