Pronunciation - How to make the 'R' sound in English

798,555 views ・ 2012-06-29

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Good afternoon, evening, or whatever time of the day you are watching this, welcome
0
0
9160
Bon après-midi, soir, ou quelle que soit l'heure de la journée à laquelle vous regardez ceci, bienvenue
00:09
to the video.
1
9160
2020
dans la vidéo.
00:11
My name is Ronnie.
2
11180
2340
Je m'appelle Ronnie.
00:13
Today, tonight, this evening, I'm going to teach you one super fantastic trick so you
3
13520
9920
Aujourd'hui, ce soir, ce soir, je vais vous apprendre un truc super fantastique pour que vous
00:23
can finally learn how to say "are" in English 100% all the time.
4
23440
9480
puissiez enfin apprendre à dire "sont" en anglais à 100% tout le temps.
00:32
This is not an infomercial.
5
32920
1400
Ceci n'est pas un publireportage.
00:34
This is free stuff.
6
34320
2280
C'est un truc gratuit.
00:36
I want you to think about your own language for one second.
7
36600
4880
Je veux que vous réfléchissiez à votre propre langue pendant une seconde.
00:41
People, especially from Korea, and Japan, and parts of China, and people that speak
8
41480
7960
Les gens, surtout ceux de Corée, du Japon et de certaines parties de la Chine, et les gens qui parlent
00:49
these languages, you have a very difficult time to say "are" because it's not in your
9
49440
7040
ces langues, vous avez beaucoup de mal à dire "sont" parce que ce n'est pas dans votre
00:56
language.
10
56480
1000
langue.
00:57
So, there is a technique that I need you to learn, I need you to remember.
11
57480
6220
Donc, il y a une technique que j'ai besoin que vous appreniez, j'ai besoin que vous vous souveniez.
01:03
If you are from Korea, you will know that this is not a little "t".
12
63700
4860
Si vous venez de Corée, vous saurez que ce n'est pas un petit "t".
01:08
This is actually the Korean sound for "u".
13
68560
4240
C'est en fait le son coréen pour "u".
01:12
If you are Japanese, or you understand or know how to speak Japanese, you will see this
14
72800
5000
Si vous êtes japonais, ou si vous comprenez ou savez parler japonais, vous verrez ce
01:17
symbol and the sound will be "u".
15
77800
5040
symbole et le son sera "u".
01:22
With some help from my Chinese friends, I have learned that this Chinese character actually
16
82840
6360
Avec l'aide de mes amis chinois, j'ai appris que ce caractère chinois
01:29
sounds like "wu", but this is as close as I can get because, unfortunately, I don't
17
89200
9360
ressemble en fait à "wu", mais c'est aussi proche que possible car, malheureusement, je ne connais pas le
01:38
know Chinese.
18
98560
1000
chinois.
01:39
I'm sorry.
19
99560
1000
Je suis désolé.
01:40
I have to study.
20
100560
1600
Je dois étudier.
01:42
So what we are going to do is we are going to use your language, Korean, or Japanese,
21
102160
5880
Donc, ce que nous allons faire, c'est que nous allons utiliser votre langue, le coréen, ou le japonais,
01:48
or Chinese, and I'm going to teach you one trick to help you say this letter all the
22
108040
5280
ou le chinois, et je vais vous apprendre une astuce pour vous aider à dire cette lettre tout le
01:53
time.
23
113320
2600
temps.
01:55
This symbol that I've written here sounds like the English letter "u".
24
115920
9120
Ce symbole que j'ai écrit ici ressemble à la lettre anglaise "u".
02:05
So what I want you to do is every time in English you see the letter "r", like my name,
25
125040
7200
Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est qu'à chaque fois que vous voyez la lettre "r" en anglais, comme mon nom,
02:12
"Ronnie", I want you to make the "u" sound at the beginning of the word, or the middle,
26
132240
8480
"Ronnie", je veux que vous fassiez sonner le "u" au début du mot, ou au milieu,
02:20
or the end of the word, depending on where the "r" is.
27
140720
3080
ou la fin du mot, selon l'endroit où se trouve le "r".
02:23
So for example, I would say "Ronnie".
28
143800
6400
Ainsi, par exemple, je dirais "Ronnie".
02:30
It's hard for you to say "Ronnie", so all you're going to do is put your Korean symbol,
29
150200
6320
Il est difficile pour vous de dire "Ronnie", donc tout ce que vous allez faire est de mettre votre symbole coréen,
02:36
or your Japanese symbol, or your Chinese symbol here, and go "Ronnie".
30
156520
7160
ou votre symbole japonais, ou votre symbole chinois ici, et d'aller "Ronnie".
02:43
Try that.
31
163680
1000
Essayez ça.
02:44
"Ronnie".
32
164680
1000
"Ronny".
02:45
Can you do it?
33
165680
5640
Pouvez-vous le faire?
02:51
Let's practice how we would say this in the beginning of a word, the middle of a word,
34
171320
6200
Pratiquons comment nous dirions ceci au début d'un mot, au milieu d'un mot,
02:57
and then at the end of a word, and in the beginning, the chaos.
35
177520
5320
puis à la fin d'un mot, et au début, le chaos.
03:02
Can you handle it?
36
182840
1920
Pouvez-vous vous en occuper?
03:04
The first word is "room".
37
184760
5360
Le premier mot est "chambre".
03:10
So what I'm going to do is to help you, I'm going to write the symbols here.
38
190120
4720
Donc, ce que je vais faire, c'est pour vous aider, je vais écrire les symboles ici.
03:14
We have "u", and hopefully I've done this right in the Chinese language.
39
194840
5920
Nous avons "u", et j'espère que j'ai bien fait cela en chinois.
03:20
I don't know.
40
200760
2840
Je ne sais pas.
03:23
If you know and I've done it wrong, please email me and let me know.
41
203600
3200
Si vous savez et que je l'ai mal fait, s'il vous plaît écrivez-moi et faites le moi savoir.
03:26
So you're going to say "room", "room", "room".
42
206800
8640
Alors tu vas dire "pièce", "pièce", "pièce".
03:35
The next word is "rule", "rule".
43
215440
4760
Le mot suivant est "règle", "règle".
03:40
Again, you're going to put your symbol here, and you're going to say it at the beginning
44
220200
9960
Encore une fois, vous allez mettre votre symbole ici, et vous allez le dire au début
03:50
of the word, you're going to go "rule", "rule".
45
230160
5600
du mot, vous allez dire "règle", "règle".
03:55
Same for this word, "rate", "rate".
46
235760
9560
Idem pour ce mot, "taux", "taux".
04:05
Try it.
47
245320
1000
Essayez-le.
04:06
See if you can do that.
48
246320
2520
Voyez si vous pouvez le faire.
04:08
"Room", "rule", and "rate".
49
248840
4520
"Chambre", "règle" et "tarif".
04:13
Give it a try.
50
253360
2840
Essaie.
04:16
Now even if the "r" is in the middle of a word, don't worry, do my little trick.
51
256200
6440
Maintenant, même si le "r" est au milieu d' un mot, ne vous inquiétez pas, faites mon petit truc.
04:22
Put your symbol before the "r", just put it in here, and it'll help you every time you
52
262640
9200
Mettez votre symbole avant le « r », mettez-le simplement ici, et cela vous aidera à chaque fois que vous
04:31
try and make the "r" sound.
53
271840
2280
essayez de faire sonner le « r ».
04:34
So this word is "learn".
54
274120
3520
Donc ce mot est "apprendre".
04:37
So what you're going to do is "learn", "learn", "learn English".
55
277640
9840
Donc, ce que vous allez faire, c'est "apprendre", "apprendre", "apprendre l'anglais".
04:47
Next one, "more", "more".
56
287480
5600
Le suivant, "plus", "plus".
04:53
If you add your little symbol before the "r" sound, you're going to make the "r" sound
57
293080
5360
Si vous ajoutez votre petit symbole avant le son "r ", vous allez faire sonner le "r" à
04:58
every single time.
58
298440
1560
chaque fois.
05:00
It's fantastic.
59
300000
1720
C'est fantastique.
05:01
Next one is "friend", "friend", so you're going to say "friend".
60
301720
7240
Le suivant est "ami", "ami", donc vous allez dire "ami".
05:08
Try these words yourself, "learn", "more", "friend".
61
308960
8000
Essayez ces mots vous-même, "apprendre", "plus", "ami".
05:16
Can you do it?
62
316960
1520
Pouvez-vous le faire?
05:18
The very, very last three words are very difficult.
63
318480
6640
Les trois derniers mots sont très difficiles.
05:25
Don't worry.
64
325120
1000
Ne vous inquiétez pas.
05:26
We can do it.
65
326120
1000
On peut le faire.
05:27
Check this out.
66
327120
1000
Regarde ça.
05:28
This is our test.
67
328120
1000
C'est notre test.
05:29
If we can make these sounds, you've got it.
68
329120
2460
Si nous pouvons faire ces sons, vous l'avez.
05:31
This word is very difficult.
69
331580
2380
Ce mot est très difficile.
05:33
So what I'm going to do is I'm going to put my symbols here.
70
333960
4240
Donc ce que je vais faire, c'est que je vais mettre mes symboles ici.
05:38
I hope I've got this right.
71
338200
2360
J'espère que j'ai bien compris.
05:40
And we're going to go "ruler".
72
340560
1000
Et nous allons devenir "souverain".
05:41
So you're going to put the "u" here, and you're going to put the "u" here, and you're going
73
341560
7280
Donc tu vas mettre le "u" ici, et tu vas mettre le "u" ici, et tu
05:48
to say "ruler", "ruler".
74
348840
3120
vas dire "souverain", "souverain".
05:51
Fast, we say "ruler".
75
351960
3840
Vite, on dit "souverain".
05:55
Try it, "ruler".
76
355800
3480
Essayez-le, "règle".
05:59
Yeah?
77
359280
1000
Ouais?
06:00
The next one, oh, even harder, is "rule".
78
360280
6000
La suivante, oh, encore plus difficile, c'est la "règle".
06:06
It sounds exactly like this word.
79
366280
5840
Cela ressemble exactement à ce mot.
06:12
So this word is "rule", but if you stretch it out and say it with our lovely "u" pronunciation,
80
372120
9360
Donc, ce mot est "règle", mais si vous l' étirez et le prononcez avec notre belle prononciation en "u",
06:21
it sounds almost exactly the same.
81
381480
2160
cela sonne presque exactement de la même manière.
06:23
This is "rule", "rule".
82
383640
3000
C'est "règle", "règle".
06:26
Again, put your symbols here to help you, and you'll do this every single time.
83
386640
8120
Encore une fois, placez vos symboles ici pour vous aider, et vous le ferez à chaque fois.
06:34
Next word, "regular".
84
394760
3920
Mot suivant, "régulier".
06:38
So we have an "r" sound here, and an "r" sound at the end of the word again.
85
398680
3920
Nous avons donc un son "r" ici, et un son "r" à la fin du mot à nouveau.
06:42
So you're going to say "regular".
86
402600
5240
Donc, vous allez dire "régulier".
06:47
Put your symbol in here, and you should be able to say "regular", "regular".
87
407840
9000
Mettez votre symbole ici, et vous devriez pouvoir dire "régulier", "régulier".
06:56
Can you do it?
88
416840
1320
Pouvez-vous le faire?
06:58
I want you to email me at www.engvid.com, and tell me, do you work?
89
418160
7600
Je veux que vous m'envoyiez un e-mail à www.engvid.com, et dites-moi, travaillez-vous ?
07:05
Did this work?
90
425760
1000
Cela a-t-il fonctionné ?
07:06
Can you do it?
91
426760
1000
Pouvez-vous le faire?
07:07
Have I solved the life problem to help you with the "r"?
92
427760
4680
Ai-je résolu le problème de la vie pour vous aider avec le "r" ?
07:12
I hope I have.
93
432440
1360
J'espère que j'ai.
07:13
My name's Ronnie.
94
433800
1000
Je m'appelle Ronnie.
07:14
Goodbye.
95
434800
20000
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7