Pronunciation - How to make the 'R' sound in English

798,555 views ・ 2012-06-29

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Good afternoon, evening, or whatever time of the day you are watching this, welcome
0
0
9160
Buon pomeriggio, sera o in qualunque momento della giornata lo guardi, benvenuto
00:09
to the video.
1
9160
2020
nel video.
00:11
My name is Ronnie.
2
11180
2340
Mi chiamo Ronni.
00:13
Today, tonight, this evening, I'm going to teach you one super fantastic trick so you
3
13520
9920
Oggi, stasera, questa sera, ti insegnerò un fantastico trucchetto così
00:23
can finally learn how to say "are" in English 100% all the time.
4
23440
9480
potrai finalmente imparare a dire "are" in inglese al 100% tutto il tempo.
00:32
This is not an infomercial.
5
32920
1400
Questo non è uno spot pubblicitario.
00:34
This is free stuff.
6
34320
2280
Questa è roba gratis.
00:36
I want you to think about your own language for one second.
7
36600
4880
Voglio che pensi alla tua lingua per un secondo.
00:41
People, especially from Korea, and Japan, and parts of China, and people that speak
8
41480
7960
Le persone, specialmente dalla Corea, dal Giappone e da parti della Cina, e le persone che parlano
00:49
these languages, you have a very difficult time to say "are" because it's not in your
9
49440
7040
queste lingue, hanno un momento molto difficile per dire "sono" perché non è nella tua
00:56
language.
10
56480
1000
lingua.
00:57
So, there is a technique that I need you to learn, I need you to remember.
11
57480
6220
Quindi, c'è una tecnica che ho bisogno che tu impari, ho bisogno che tu ricordi.
01:03
If you are from Korea, you will know that this is not a little "t".
12
63700
4860
Se vieni dalla Corea, saprai che questa non è una piccola "t".
01:08
This is actually the Korean sound for "u".
13
68560
4240
Questo è in realtà il suono coreano per "u".
01:12
If you are Japanese, or you understand or know how to speak Japanese, you will see this
14
72800
5000
Se sei giapponese, o capisci o sai parlare giapponese, vedrai questo
01:17
symbol and the sound will be "u".
15
77800
5040
simbolo e il suono sarà "u".
01:22
With some help from my Chinese friends, I have learned that this Chinese character actually
16
82840
6360
Con l'aiuto dei miei amici cinesi, ho imparato che questo carattere cinese in realtà
01:29
sounds like "wu", but this is as close as I can get because, unfortunately, I don't
17
89200
9360
suona come "wu", ma questo è il più vicino possibile perché, sfortunatamente, non
01:38
know Chinese.
18
98560
1000
conosco il cinese.
01:39
I'm sorry.
19
99560
1000
Mi dispiace.
01:40
I have to study.
20
100560
1600
Devo studiare.
01:42
So what we are going to do is we are going to use your language, Korean, or Japanese,
21
102160
5880
Quindi quello che faremo è usare la tua lingua, coreano, o giapponese,
01:48
or Chinese, and I'm going to teach you one trick to help you say this letter all the
22
108040
5280
o cinese, e ti insegnerò un trucco per aiutarti a dire sempre questa lettera
01:53
time.
23
113320
2600
.
01:55
This symbol that I've written here sounds like the English letter "u".
24
115920
9120
Questo simbolo che ho scritto qui suona come la lettera inglese "u".
02:05
So what I want you to do is every time in English you see the letter "r", like my name,
25
125040
7200
Quindi quello che voglio che tu faccia è ogni volta che in inglese vedi la lettera "r", come il mio nome, "
02:12
"Ronnie", I want you to make the "u" sound at the beginning of the word, or the middle,
26
132240
8480
Ronnie", voglio che tu suoni la "u" all'inizio della parola, o al centro,
02:20
or the end of the word, depending on where the "r" is.
27
140720
3080
o la fine della parola, a seconda di dove si trova la "r".
02:23
So for example, I would say "Ronnie".
28
143800
6400
Quindi, per esempio, direi "Ronnie".
02:30
It's hard for you to say "Ronnie", so all you're going to do is put your Korean symbol,
29
150200
6320
È difficile per te dire "Ronnie", quindi tutto ciò che farai è mettere qui il tuo simbolo coreano,
02:36
or your Japanese symbol, or your Chinese symbol here, and go "Ronnie".
30
156520
7160
o il tuo simbolo giapponese, o il tuo simbolo cinese, e dire "Ronnie".
02:43
Try that.
31
163680
1000
Prova questo.
02:44
"Ronnie".
32
164680
1000
"Ronnie".
02:45
Can you do it?
33
165680
5640
Puoi farlo?
02:51
Let's practice how we would say this in the beginning of a word, the middle of a word,
34
171320
6200
Esercitiamoci su come diremmo questo all'inizio di una parola, nel mezzo di una parola,
02:57
and then at the end of a word, and in the beginning, the chaos.
35
177520
5320
e poi alla fine di una parola, e all'inizio, il caos.
03:02
Can you handle it?
36
182840
1920
Riesci a maneggiarlo?
03:04
The first word is "room".
37
184760
5360
La prima parola è "stanza".
03:10
So what I'm going to do is to help you, I'm going to write the symbols here.
38
190120
4720
Quindi quello che farò è aiutarti, scriverò i simboli qui.
03:14
We have "u", and hopefully I've done this right in the Chinese language.
39
194840
5920
Abbiamo "u", e spero di averlo fatto bene in lingua cinese.
03:20
I don't know.
40
200760
2840
Non lo so.
03:23
If you know and I've done it wrong, please email me and let me know.
41
203600
3200
Se lo sai e ho sbagliato, per favore mandami un'e-mail e fammi sapere.
03:26
So you're going to say "room", "room", "room".
42
206800
8640
Quindi dirai "stanza", "stanza", "stanza".
03:35
The next word is "rule", "rule".
43
215440
4760
La parola successiva è "regola", "regola".
03:40
Again, you're going to put your symbol here, and you're going to say it at the beginning
44
220200
9960
Di nuovo, metterai il tuo simbolo qui, e lo dirai all'inizio
03:50
of the word, you're going to go "rule", "rule".
45
230160
5600
della parola, dirai "regola", "regola". Lo
03:55
Same for this word, "rate", "rate".
46
235760
9560
stesso per questa parola, "tasso", "tasso".
04:05
Try it.
47
245320
1000
Provalo.
04:06
See if you can do that.
48
246320
2520
Vedi se puoi farlo.
04:08
"Room", "rule", and "rate".
49
248840
4520
"Camera", "regola" e "tariffa".
04:13
Give it a try.
50
253360
2840
Provaci.
04:16
Now even if the "r" is in the middle of a word, don't worry, do my little trick.
51
256200
6440
Ora, anche se la "r" è nel mezzo di una parola, non ti preoccupare, fai il mio piccolo trucco.
04:22
Put your symbol before the "r", just put it in here, and it'll help you every time you
52
262640
9200
Metti il ​​tuo simbolo prima della "r", mettilo qui e ti aiuterà ogni volta che
04:31
try and make the "r" sound.
53
271840
2280
provi a far suonare la "r".
04:34
So this word is "learn".
54
274120
3520
Quindi questa parola è "imparare".
04:37
So what you're going to do is "learn", "learn", "learn English".
55
277640
9840
Quindi quello che farai è "imparare", "imparare", "imparare l'inglese". Il
04:47
Next one, "more", "more".
56
287480
5600
prossimo, "altro", "altro".
04:53
If you add your little symbol before the "r" sound, you're going to make the "r" sound
57
293080
5360
Se aggiungi il tuo piccolo simbolo prima del suono "r" , farai suonare la "r"
04:58
every single time.
58
298440
1560
ogni singola volta.
05:00
It's fantastic.
59
300000
1720
È fantastico. Il
05:01
Next one is "friend", "friend", so you're going to say "friend".
60
301720
7240
prossimo è "amico", "amico", quindi dirai "amico".
05:08
Try these words yourself, "learn", "more", "friend".
61
308960
8000
Prova tu stesso queste parole, "impara", "di più", "amico".
05:16
Can you do it?
62
316960
1520
Puoi farlo?
05:18
The very, very last three words are very difficult.
63
318480
6640
Le ultime tre parole sono molto difficili.
05:25
Don't worry.
64
325120
1000
Non preoccuparti.
05:26
We can do it.
65
326120
1000
Possiamo farlo.
05:27
Check this out.
66
327120
1000
Controllalo.
05:28
This is our test.
67
328120
1000
Questa è la nostra prova.
05:29
If we can make these sounds, you've got it.
68
329120
2460
Se riusciamo a produrre questi suoni, ce l' hai.
05:31
This word is very difficult.
69
331580
2380
Questa parola è molto difficile.
05:33
So what I'm going to do is I'm going to put my symbols here.
70
333960
4240
Quindi quello che farò è mettere qui i miei simboli.
05:38
I hope I've got this right.
71
338200
2360
Spero di aver capito bene.
05:40
And we're going to go "ruler".
72
340560
1000
E diventeremo "sovrano".
05:41
So you're going to put the "u" here, and you're going to put the "u" here, and you're going
73
341560
7280
Quindi metterai la "u" qui, e metterai la "u" qui, e
05:48
to say "ruler", "ruler".
74
348840
3120
dirai "righello", "righello".
05:51
Fast, we say "ruler".
75
351960
3840
Veloce, diciamo "righello".
05:55
Try it, "ruler".
76
355800
3480
Provalo, "righello".
05:59
Yeah?
77
359280
1000
Sì?
06:00
The next one, oh, even harder, is "rule".
78
360280
6000
Il prossimo, oh, ancora più difficile, è "regola".
06:06
It sounds exactly like this word.
79
366280
5840
Suona esattamente come questa parola.
06:12
So this word is "rule", but if you stretch it out and say it with our lovely "u" pronunciation,
80
372120
9360
Quindi questa parola è "regola", ma se la allunghi e la dici con la nostra adorabile pronuncia della "u",
06:21
it sounds almost exactly the same.
81
381480
2160
suona quasi esattamente allo stesso modo.
06:23
This is "rule", "rule".
82
383640
3000
Questa è "regola", "regola".
06:26
Again, put your symbols here to help you, and you'll do this every single time.
83
386640
8120
Ancora una volta, metti i tuoi simboli qui per aiutarti, e lo farai ogni singola volta.
06:34
Next word, "regular".
84
394760
3920
Parola successiva, "normale".
06:38
So we have an "r" sound here, and an "r" sound at the end of the word again.
85
398680
3920
Quindi abbiamo un suono "r" qui, e di nuovo un suono "r" alla fine della parola.
06:42
So you're going to say "regular".
86
402600
5240
Quindi dirai "normale".
06:47
Put your symbol in here, and you should be able to say "regular", "regular".
87
407840
9000
Metti qui il tuo simbolo e dovresti essere in grado di dire "regolare", "regolare".
06:56
Can you do it?
88
416840
1320
Puoi farlo?
06:58
I want you to email me at www.engvid.com, and tell me, do you work?
89
418160
7600
Voglio che tu mi invii un'e-mail all'indirizzo www.engvid.com e mi dica, lavori?
07:05
Did this work?
90
425760
1000
Ha funzionato?
07:06
Can you do it?
91
426760
1000
Puoi farlo?
07:07
Have I solved the life problem to help you with the "r"?
92
427760
4680
Ho risolto il problema della vita per aiutarti con la "r"?
07:12
I hope I have.
93
432440
1360
Spero di sì.
07:13
My name's Ronnie.
94
433800
1000
Mi chiamo Ronnie.
07:14
Goodbye.
95
434800
20000
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7