Pronunciation - How to make the 'R' sound in English

798,522 views ・ 2012-06-29

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Good afternoon, evening, or whatever time of the day you are watching this, welcome
0
0
9160
Buenas tardes, noches o en cualquier momento del día que esté viendo esto, bienvenido
00:09
to the video.
1
9160
2020
al video.
00:11
My name is Ronnie.
2
11180
2340
Mi nombre es Ronnie.
00:13
Today, tonight, this evening, I'm going to teach you one super fantastic trick so you
3
13520
9920
Hoy, esta noche, esta tarde, te voy a enseñar un truco súper fantástico para que por
00:23
can finally learn how to say "are" in English 100% all the time.
4
23440
9480
fin puedas aprender a decir "are" en inglés al 100% todo el tiempo.
00:32
This is not an infomercial.
5
32920
1400
Esto no es un infomercial.
00:34
This is free stuff.
6
34320
2280
Esto es gratis.
00:36
I want you to think about your own language for one second.
7
36600
4880
Quiero que pienses en tu propio idioma por un segundo.
00:41
People, especially from Korea, and Japan, and parts of China, and people that speak
8
41480
7960
A las personas, especialmente de Corea, Japón y partes de China, y las personas que hablan
00:49
these languages, you have a very difficult time to say "are" because it's not in your
9
49440
7040
estos idiomas, les resulta muy difícil decir "son" porque no está en su
00:56
language.
10
56480
1000
idioma.
00:57
So, there is a technique that I need you to learn, I need you to remember.
11
57480
6220
Entonces, hay una técnica que necesito que aprendas, necesito que recuerdes.
01:03
If you are from Korea, you will know that this is not a little "t".
12
63700
4860
Si eres de Corea, sabrás que esto no es una "t" minúscula.
01:08
This is actually the Korean sound for "u".
13
68560
4240
Este es en realidad el sonido coreano para "u".
01:12
If you are Japanese, or you understand or know how to speak Japanese, you will see this
14
72800
5000
Si eres japonés, o entiendes o sabes hablar japonés, verás este
01:17
symbol and the sound will be "u".
15
77800
5040
símbolo y el sonido será "u".
01:22
With some help from my Chinese friends, I have learned that this Chinese character actually
16
82840
6360
Con la ayuda de mis amigos chinos, aprendí que este carácter chino en realidad
01:29
sounds like "wu", but this is as close as I can get because, unfortunately, I don't
17
89200
9360
suena como "wu", pero esto es lo más cercano que puedo conseguir porque, desafortunadamente, no
01:38
know Chinese.
18
98560
1000
sé chino.
01:39
I'm sorry.
19
99560
1000
Lo siento.
01:40
I have to study.
20
100560
1600
Tengo que estudiar.
01:42
So what we are going to do is we are going to use your language, Korean, or Japanese,
21
102160
5880
Entonces, lo que vamos a hacer es usar su idioma, coreano, japonés
01:48
or Chinese, and I'm going to teach you one trick to help you say this letter all the
22
108040
5280
o chino, y les enseñaré un truco para ayudarlos a decir esta letra todo el
01:53
time.
23
113320
2600
tiempo.
01:55
This symbol that I've written here sounds like the English letter "u".
24
115920
9120
Este símbolo que he escrito aquí suena como la letra inglesa "u".
02:05
So what I want you to do is every time in English you see the letter "r", like my name,
25
125040
7200
Entonces, lo que quiero que hagas es que cada vez que veas la letra "r" en inglés, como mi nombre,
02:12
"Ronnie", I want you to make the "u" sound at the beginning of the word, or the middle,
26
132240
8480
"Ronnie", quiero que hagas el sonido "u" al principio de la palabra, o en el medio,
02:20
or the end of the word, depending on where the "r" is.
27
140720
3080
o el final de la palabra, dependiendo de dónde esté la "r".
02:23
So for example, I would say "Ronnie".
28
143800
6400
Entonces, por ejemplo, diría "Ronnie".
02:30
It's hard for you to say "Ronnie", so all you're going to do is put your Korean symbol,
29
150200
6320
Es difícil para ti decir "Ronnie", así que todo lo que vas a hacer es poner tu símbolo coreano
02:36
or your Japanese symbol, or your Chinese symbol here, and go "Ronnie".
30
156520
7160
, japonés o chino aquí y decir "Ronnie".
02:43
Try that.
31
163680
1000
Trata eso.
02:44
"Ronnie".
32
164680
1000
"Ronnie".
02:45
Can you do it?
33
165680
5640
¿Puedes hacerlo?
02:51
Let's practice how we would say this in the beginning of a word, the middle of a word,
34
171320
6200
Practiquemos cómo diríamos esto al principio de una palabra, a la mitad de una palabra,
02:57
and then at the end of a word, and in the beginning, the chaos.
35
177520
5320
y luego al final de una palabra, y al principio, el caos.
03:02
Can you handle it?
36
182840
1920
¿Puedes controlarlo?
03:04
The first word is "room".
37
184760
5360
La primera palabra es "habitación".
03:10
So what I'm going to do is to help you, I'm going to write the symbols here.
38
190120
4720
Entonces lo que voy a hacer es ayudarlos, voy a escribir los símbolos aquí.
03:14
We have "u", and hopefully I've done this right in the Chinese language.
39
194840
5920
Tenemos "u", y espero haberlo hecho bien en el idioma chino.
03:20
I don't know.
40
200760
2840
No sé.
03:23
If you know and I've done it wrong, please email me and let me know.
41
203600
3200
Si lo sabe y lo he hecho mal, envíeme un correo electrónico y hágamelo saber.
03:26
So you're going to say "room", "room", "room".
42
206800
8640
Así que vas a decir "habitación", "habitación", "habitación".
03:35
The next word is "rule", "rule".
43
215440
4760
La siguiente palabra es "regla", "regla".
03:40
Again, you're going to put your symbol here, and you're going to say it at the beginning
44
220200
9960
Nuevamente, vas a poner tu símbolo aquí, y lo vas a decir al comienzo
03:50
of the word, you're going to go "rule", "rule".
45
230160
5600
de la palabra, vas a decir "regla", "regla".
03:55
Same for this word, "rate", "rate".
46
235760
9560
Lo mismo para esta palabra, "tasa", "tasa".
04:05
Try it.
47
245320
1000
Intentalo.
04:06
See if you can do that.
48
246320
2520
Mira si puedes hacer eso.
04:08
"Room", "rule", and "rate".
49
248840
4520
"Habitación", "regla" y "tarifa".
04:13
Give it a try.
50
253360
2840
Darle una oportunidad.
04:16
Now even if the "r" is in the middle of a word, don't worry, do my little trick.
51
256200
6440
Ahora, incluso si la "r" está en medio de una palabra, no te preocupes, haz mi pequeño truco.
04:22
Put your symbol before the "r", just put it in here, and it'll help you every time you
52
262640
9200
Pon tu símbolo antes de la "r", simplemente ponlo aquí, y te ayudará cada vez que
04:31
try and make the "r" sound.
53
271840
2280
intentes hacer que suene la "r".
04:34
So this word is "learn".
54
274120
3520
Así que esta palabra es "aprender".
04:37
So what you're going to do is "learn", "learn", "learn English".
55
277640
9840
Entonces lo que vas a hacer es "aprender", "aprender", "aprender inglés".
04:47
Next one, "more", "more".
56
287480
5600
El siguiente, "más", "más".
04:53
If you add your little symbol before the "r" sound, you're going to make the "r" sound
57
293080
5360
Si agrega su pequeño símbolo antes del sonido "r" , hará que suene la "r"
04:58
every single time.
58
298440
1560
cada vez.
05:00
It's fantastic.
59
300000
1720
Es fantástico.
05:01
Next one is "friend", "friend", so you're going to say "friend".
60
301720
7240
El siguiente es "amigo", "amigo", así que vas a decir "amigo".
05:08
Try these words yourself, "learn", "more", "friend".
61
308960
8000
Pruebe estas palabras usted mismo, "aprender", "más", "amigo".
05:16
Can you do it?
62
316960
1520
¿Puedes hacerlo?
05:18
The very, very last three words are very difficult.
63
318480
6640
Las últimas tres palabras son muy difíciles.
05:25
Don't worry.
64
325120
1000
No te preocupes.
05:26
We can do it.
65
326120
1000
podemos hacerlo
05:27
Check this out.
66
327120
1000
Mira esto.
05:28
This is our test.
67
328120
1000
Esta es nuestra prueba.
05:29
If we can make these sounds, you've got it.
68
329120
2460
Si podemos hacer estos sonidos, lo tienes.
05:31
This word is very difficult.
69
331580
2380
Esta palabra es muy difícil.
05:33
So what I'm going to do is I'm going to put my symbols here.
70
333960
4240
Así que lo que voy a hacer es poner mis símbolos aquí.
05:38
I hope I've got this right.
71
338200
2360
Espero haber acertado.
05:40
And we're going to go "ruler".
72
340560
1000
Y vamos a ir "gobernante".
05:41
So you're going to put the "u" here, and you're going to put the "u" here, and you're going
73
341560
7280
Así que vas a poner la "u" aquí, y vas a poner la "u" aquí, y vas
05:48
to say "ruler", "ruler".
74
348840
3120
a decir "regla", "regla".
05:51
Fast, we say "ruler".
75
351960
3840
Rápido, decimos "regla".
05:55
Try it, "ruler".
76
355800
3480
Pruébalo, "gobernante".
05:59
Yeah?
77
359280
1000
¿Sí?
06:00
The next one, oh, even harder, is "rule".
78
360280
6000
El siguiente, oh, aún más difícil, es "regla".
06:06
It sounds exactly like this word.
79
366280
5840
Suena exactamente como esta palabra.
06:12
So this word is "rule", but if you stretch it out and say it with our lovely "u" pronunciation,
80
372120
9360
Así que esta palabra es "regla", pero si la estiras y la dices con nuestra encantadora pronunciación "u"
06:21
it sounds almost exactly the same.
81
381480
2160
, suena casi exactamente igual.
06:23
This is "rule", "rule".
82
383640
3000
Esto es "regla", "regla".
06:26
Again, put your symbols here to help you, and you'll do this every single time.
83
386640
8120
Nuevamente, coloque sus símbolos aquí para ayudarlo, y lo hará siempre.
06:34
Next word, "regular".
84
394760
3920
Siguiente palabra, "normal".
06:38
So we have an "r" sound here, and an "r" sound at the end of the word again.
85
398680
3920
Entonces tenemos un sonido "r" aquí, y un sonido "r" al final de la palabra otra vez.
06:42
So you're going to say "regular".
86
402600
5240
Así que vas a decir "regular".
06:47
Put your symbol in here, and you should be able to say "regular", "regular".
87
407840
9000
Pon tu símbolo aquí, y deberías poder decir "regular", "regular".
06:56
Can you do it?
88
416840
1320
¿Puedes hacerlo?
06:58
I want you to email me at www.engvid.com, and tell me, do you work?
89
418160
7600
Quiero que me envíes un correo electrónico a www.engvid.com y me digas, ¿tú trabajas?
07:05
Did this work?
90
425760
1000
¿Funcionó esto?
07:06
Can you do it?
91
426760
1000
¿Puedes hacerlo?
07:07
Have I solved the life problem to help you with the "r"?
92
427760
4680
¿He resuelto el problema de la vida para ayudarte con la "r"?
07:12
I hope I have.
93
432440
1360
Espero tener.
07:13
My name's Ronnie.
94
433800
1000
Mi nombre es Ronnie.
07:14
Goodbye.
95
434800
20000
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7