Basic English Grammar - TOO MUCH, TOO MANY, A LOT OF

1,766,410 views ・ 2013-05-23

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
Peekaboo. How are you? My name is Ronnie. I'm going to teach you some English. Imagine
0
4040
11956
Coucou. Comment ça va? Je m'appelle Ronnie. Je vais t'apprendre un peu d'anglais. Imaginez
00:16
that I would teach you English on EngVid, www.engvid.com. Today's lesson is good versus
1
16022
8772
que je vous enseigne l'anglais sur EngVid, www.engvid.com. La leçon d'aujourd'hui est bonne contre
00:24
bad with nouns.
2
24820
2713
mauvaise avec les noms.
00:27
I hear this mistake a lot, almost every day. So I want to help you. I want you to sound
3
27559
10425
J'entends beaucoup cette erreur, presque tous les jours. Alors je veux t'aider. Je veux que vous ayez l'air
00:38
as natural as possible when you speak English.
4
38010
4520
aussi naturel que possible lorsque vous parlez anglais.
00:42
So maybe you have already learned that we have uncountable and countable nouns. Now,
5
42530
13721
Alors peut-être avez-vous déjà appris que nous avons des noms indénombrables et dénombrables. Maintenant,
00:56
what this means -- if you haven't learned this before -- is that if a noun is uncountable,
6
56400
7964
ce que cela signifie - si vous ne l'avez pas appris auparavant - c'est que si un nom est indénombrable,
01:04
we do not put an S at the end of the noun. So things that are really teeny tiny small
7
64390
10422
nous ne mettons pas de S à la fin du nom. Donc, les choses qui sont vraiment minuscules
01:14
like rice or sugar or salt are uncountable. Things that are liquid -- for example beer
8
74838
10126
comme le riz, le sucre ou le sel sont innombrables. Les choses qui sont liquides - par exemple la bière
01:24
or water -- are uncountable. So all liquids and tiny things are uncountable. Also, gases
9
84998
10345
ou l'eau - sont innombrables. Ainsi, tous les liquides et toutes les petites choses sont innombrables. De plus, les gaz
01:35
are uncountable. That wasn't me.
10
95369
3557
sont innombrables. Ce n'était pas moi.
01:38
So I could go on with a massive list of uncountable nouns, but you can do that yourself. Then,
11
98952
8332
Je pourrais donc continuer avec une liste massive de noms indénombrables, mais vous pouvez le faire vous-même. Ensuite,
01:47
we have countable. Countable, obviously, you can stick an S on the end of the noun. So
12
107310
6910
nous avons dénombrable. Dénombrable, évidemment, vous pouvez coller un S à la fin du nom. Donc la
01:54
most things are countable. For example, dogs, hamburgers, cats, markers, eyes, hair -- hair
13
114220
7427
plupart des choses sont dénombrables. Par exemple, les chiens, les hamburgers, les chats, les marqueurs, les yeux, les cheveux - les cheveux
02:01
is uncountable because there are so many tiny little hairs on one heads.
14
121673
6199
sont innombrables parce qu'il y a tellement de petits poils minuscules sur une tête.
02:07
So this is the rule that you have learned. If your noun is uncountable, you have to say
15
127898
9758
C'est donc la règle que vous avez apprise. Si votre nom est indénombrable, vous devez dire
02:17
"too much". So maybe you have come up with a sentence that says, "I have too much sugar."
16
137682
11750
"trop". Alors peut-être avez-vous trouvé une phrase qui dit : « J'ai trop de sucre.
02:29
Good. Okay. So you know that sugar is uncountable, and you have used a very good English sentence.
17
149705
7206
Bon. D'accord. Vous savez donc que le sucre est indénombrable, et vous avez utilisé une très bonne phrase en anglais.
02:36
You used, "I have too much sugar." Good.
18
156937
3669
Vous avez utilisé, "J'ai trop de sucre." Bon.
02:40
And then, your teacher says, "Okay. Make a countable noun sentence." Okay. "I have too
19
160632
11421
Et puis, votre professeur dit: "D'accord. Faites une phrase nominale dénombrable." D'accord. "J'ai trop
02:52
many pens." I have a lot of pens. "I have too many pens." Very, very good grammatical
20
172079
8300
de stylos." J'ai beaucoup de stylos. "J'ai trop de stylos." Très, très bonnes
03:00
sentences. But there's a problem. Bad nouns. Bad, bad, bad nouns. Bad nouns, what I mean
21
180405
10813
phrases grammaticales. Mais il y a un problème. Les mauvais noms. Mauvais, mauvais, mauvais noms. Mauvais noms, ce que je veux dire,
03:11
is when we use "too much" or "too many", your noun has to be something that you do not like
22
191244
9510
c'est que lorsque nous utilisons "trop" ou "trop", votre nom doit être quelque chose que vous n'aimez pas, d'
03:21
okay? For example, maybe you go to school and your teacher gives you homework. Do you
23
201106
7857
accord ? Par exemple, vous allez peut-être à l'école et votre professeur vous donne des devoirs. Pensez-vous
03:28
think homework is a bad noun or a good noun? What's your opinion of homework? I hate homework.
24
208989
10154
que les devoirs sont un mauvais nom ou un bon nom ? Quelle est votre opinion sur les devoirs ? Je déteste les devoirs.
03:39
I hate it. It's boring. I hate it. I hate it. So in my opinion, homework is a bad noun.
25
219169
6343
Je déteste ça. C'est ennuyant. Je déteste ça. Je déteste ça. Donc, à mon avis, les devoirs sont un mauvais nom.
03:45
So I'm going to say, "I have too much homework." Because homework is a negative or a bad thing,
26
225538
12190
Alors je vais dire : « J'ai trop de devoirs. Parce que les devoirs sont une chose négative ou une mauvaise chose,
03:57
I can say, "Oh, God. I have too much homework tonight." Okay? "Too much" and "too many"
27
237754
8069
je peux dire : « Oh, mon Dieu. J'ai trop de devoirs ce soir. D'accord? "Trop" et "trop"
04:05
are always going to be for negative or bad things that you don't like.
28
245849
8665
seront toujours pour des choses négatives ou mauvaises que vous n'aimez pas.
04:14
So "too many" -- maybe you go to the movie, and it's really, really crowded. You can say,
29
254935
12463
Donc "trop" -- peut-être que vous allez au cinéma, et c'est vraiment, vraiment bondé. Vous pouvez dire :
04:28
"There are too many people." Now, maybe you like people. Maybe you don't like people.
30
268148
7506
« Il y a trop de monde. Maintenant, peut-être que vous aimez les gens. Peut-être que vous n'aimez pas les gens.
04:35
But in this situation, having a lot of people is bad. So once again, it is your opinion.
31
275680
9009
Mais dans cette situation, avoir beaucoup de monde est mauvais. Donc encore une fois, c'est votre avis.
04:44
"Too much" and "too many" are always for things that you do not like personally or you think
32
284715
7769
"Trop" et "trop" sont toujours pour des choses que vous n'aimez pas personnellement ou que vous pensez
04:52
are bad at the moment. For example, "There are too many calories in seven cookies." I
33
292510
10614
être mauvaises en ce moment. Par exemple, "il y a trop de calories dans sept cookies".
05:03
like cookies. Who doesn't like cookies? I love cookies. But calories, they're bad. So
34
303150
7984
J'aime les cookies. Qui n'aime pas les cookies ? J'adore les cookies. Mais les calories, elles sont mauvaises. Alors
05:11
I can say, "There are too many calories." Okay? "There is too much rain in the rainy
35
311160
10094
je peux dire : « Il y a trop de calories. D'accord? "Il pleut trop pendant la saison des pluies
05:21
season or in spring. There's too much rain. I don't want any more rain." Okay?
36
321280
5050
ou au printemps. Il pleut trop. Je ne veux plus de pluie." D'accord?
05:26
Now, in the reverse, we have the beautiful, lovely, happy good things. The beautiful,
37
326330
9139
Maintenant, à l'inverse, nous avons les bonnes choses belles, charmantes et heureuses. Les belles,
05:35
lovely, good things are my good nouns. Good nouns, as you might have guessed, are things
38
335495
6905
belles, bonnes choses sont mes bons noms. Les bons noms, comme vous l'avez peut-être deviné, sont des choses
05:42
that you like. For example, beer. You will never, ever, ever, open your fridge and go,
39
342400
10311
que vous aimez. Par exemple, la bière. Vous n'ouvrirez jamais, jamais, jamais votre réfrigérateur et vous direz :
05:52
"Oh, no. I've got too many beers. I've got too much beer." This will never happen. You
40
352984
8730
« Oh, non. J'ai trop de bières. J'ai trop de bières. Cela n'arrivera jamais. Vous
06:01
will never go to the bank machine and go, "Look at that. I've got too much money." Never
41
361740
9704
n'irez jamais au guichet automatique en disant : « Regardez ça. J'ai trop d'argent. N'arrive jamais
06:11
happens. So when it's a positive thing, what you're going to say is "a lot of". For example,
42
371470
7960
. Donc, quand c'est une chose positive, ce que vous allez dire, c'est "beaucoup de". Par exemple,
06:19
"I have a lot of friends." Friends are usually good things. Or if you're lucky, you might
43
379456
7058
"J'ai beaucoup d'amis." Les amis sont généralement de bonnes choses. Ou si vous avez de la chance, vous pourriez
06:26
say, "I have a lot of money." If you have a lot of money, Ronnie would like some money.
44
386540
9270
dire : « J'ai beaucoup d'argent. Si vous avez beaucoup d'argent, Ronnie aimerait un peu d'argent.
06:36
Donate money. Money, money, money. Okay? "I have a lot of money." "I have a lot of beer."
45
396701
5909
Donnez de l'argent. L'argent, l'argent, l'argent. D'accord? " J'ai beaucoup d'argent." "J'ai beaucoup de bière."
06:42
Yes. "I have a lot of friends."
46
402636
2424
Oui. "J'ai beaucoup d'amis."
06:45
The cool thing about "a lot of" is that it can be used for both countable and uncountable.
47
405060
10489
Ce qui est cool avec "beaucoup de", c'est qu'il peut être utilisé à la fois pour dénombrable et indénombrable.
06:55
It's very, very natural in English that we say "a lot of" as opposed to "too much" or
48
415658
5857
C'est très, très naturel en anglais qu'on dise "beaucoup de" par opposition à "trop" ou
07:01
"many". All the time.
49
421541
1859
"beaucoup". Tout le temps.
07:03
So what I want you to do is I want you to get a lot of happiness in your life. I don't
50
423400
6920
Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est que je veux que vous obteniez beaucoup de bonheur dans votre vie. Je ne veux pas
07:10
want you to have too much homework. I don't want you to have too many bad people in your
51
430320
5283
que tu aies trop de devoirs. Je ne veux pas que tu aies trop de mauvaises personnes dans ta
07:15
life. And I want you to enjoy learning English. Until then, goodbye.
52
435629
5761
vie. Et je veux que vous aimiez apprendre l' anglais. Jusque-là, au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7