How to learn grammar – any grammar!!!

1,432,277 views ・ 2015-01-08

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hello. Do you have to learn grammar? I have to learn grammar sometimes. I'm a grammar
0
2139
5860
Bonjour. Faut-il apprendre la grammaire ? Je dois parfois apprendre la grammaire. Je suis
00:07
teacher. And I know grammar is really, really difficult sometimes. And it just makes you
1
7999
9004
professeur de grammaire. Et je sais que la grammaire est vraiment, vraiment difficile parfois. Et cela vous donne juste
00:17
want to scream, pull your hair out, freak out, and cry sometimes. "I hate grammar."
2
17029
5862
envie de crier, de vous arracher les cheveux, de paniquer et de pleurer parfois. "Je déteste la grammaire."
00:22
The reason why grammar is so difficult is because it's confusing; you have to remember
3
22917
5563
La raison pour laquelle la grammaire est si difficile est qu'elle prête à confusion; vous devez vous souvenir de
00:28
so many rules; and then, there are exceptions to these so many rules; and it's just really
4
28480
9165
tant de règles; et puis, il y a des exceptions à ces tant de règles ; et c'est vraiment
00:37
confusing; and it's very different from your native language or languages, depending on
5
37671
7682
déroutant; et c'est très différent de votre ou vos langues maternelles, selon
00:45
how many you speak. So really, really easy, really effective method to learn any grammar
6
45379
9134
le nombre de langues que vous parlez. Une méthode vraiment, vraiment simple et vraiment efficace pour apprendre n'importe quelle
00:54
ever in the world. So today's lesson is how to learn, remember, and use any grammar that
7
54539
9264
grammaire au monde. Donc, la leçon d'aujourd'hui est de savoir comment apprendre, mémoriser et utiliser n'importe quelle grammaire qui
01:03
is on a test, whether you're taking TOEFL or TOEIC or IELTS or Cambridge -- anything
8
63829
7158
fait partie d'un test, que vous passiez le TOEFL ou le TOEIC ou l'IELTS ou Cambridge - tout
01:11
that you have to remember grammar for, this is going to be a godsend for you. It's going
9
71013
5767
ce dont vous devez vous souvenir de la grammaire, ce sera une aubaine pour vous. Ça
01:16
to help you so much. Great. So let's get into it.
10
76780
2594
va tellement t'aider. Génial. Alors allons-y.
01:19
First one, you have two points to remember. That's it. Two. Done. The first one is the
11
79400
7030
Premièrement, vous avez deux points à retenir. C'est ça. Deux. Fait. Le premier est la
01:26
structure. You have to remember and know how the grammar is made. Okay? The second point
12
86430
9574
structure. Il faut se rappeler et savoir comment la grammaire est faite. D'accord? Le deuxième point
01:36
is how or why do we use this? Why do I need to learn this stupid grammar? Am I ever going
13
96030
8923
est comment ou pourquoi utilisons-nous cela? Pourquoi ai-je besoin d'apprendre cette stupide grammaire ? Est-ce que je vais
01:44
to use it in real life? Why would I say this? Why do I need present perfect? Why can't I
14
104979
6460
l'utiliser dans la vraie vie ? Pourquoi dirais-je cela ? Pourquoi ai-je besoin du present perfect ? Pourquoi ne puis-je
01:51
just use simple past? Why do I need continuous? Why do I need passive? These are the questions
15
111439
7705
pas utiliser le passé simple ? Pourquoi ai-je besoin de continu ? Pourquoi ai-je besoin de passif ? Ce sont les questions que
01:59
you have to ask two people, one, your teacher, and two, yourself. If you are teaching English
16
119170
7000
vous devez poser à deux personnes, une, votre professeur, et deux, vous-même. Si vous enseignez l'anglais
02:06
and you don't know structure, and more importantly, how and why, you've got some homework to do.
17
126180
7000
et que vous ne connaissez pas la structure, et surtout, comment et pourquoi, vous avez des devoirs à faire.
02:13
People -- students have asked me, "Teacher, why?" "I don't know." Just say to them,
18
133206
6797
Les gens -- les étudiants m'ont demandé, "Maître, pourquoi?" "Je ne sais pas." Dites-leur simplement :
02:20
"I don't know." Go look it up. Do some research. Find the answer. The best thing is to find
19
140029
5561
« Je ne sais pas. Allez le chercher. Fais quelques recherches. Trouve la réponse. La meilleure chose est de trouver
02:25
your own answer if you have to do this. So let's dive into this.
20
145590
3750
votre propre réponse si vous devez le faire. Alors plongeons-y.
02:29
First of all, when I say "structure", I mean how do you make the grammar? How do you make
21
149340
6130
Tout d'abord, quand je dis "structure", je veux dire comment fait-on la grammaire ? Comment faites-vous
02:35
the sentence? So if I give you the example of present continuous, this is the name of
22
155470
6980
la phrase? Donc si je vous donne l'exemple du présent continu, c'est le nom de
02:42
the grammar. If you just remember the name of the grammar, it's useless. So it comes
23
162450
5649
la grammaire. Si vous vous souvenez juste du nom de la grammaire, c'est inutile. Donc, il vient
02:48
to the test and it says, "Write a present continuous sentence." He's like, "Uh, I know
24
168099
5110
au test et il dit : "Écris une phrase continue au présent." Il est comme, "Euh, je connais le
02:53
present continuous. How do you make it?"
25
173209
2771
présent continu. Comment le faites-vous?"
02:56
So the way that I always remember grammar is I always like to use a subject. Now, if
26
176006
6884
Donc, la façon dont je me souviens toujours de la grammaire, c'est que j'aime toujours utiliser un sujet. Maintenant, si
03:02
you want to replace the word "subject" with any other word like [random sounds] or "dog",
27
182890
4728
vous voulez remplacer le mot "sujet" par n'importe quel autre mot comme [sons aléatoires] ou "chien",
03:07
that's cool. But I like to use "subject" as my beginning.
28
187644
4314
c'est cool. Mais j'aime utiliser "sujet" comme point de départ.
03:11
Then, for present continuous, it's going to be "to be verb". But instead of just writing
29
191984
7076
Alors, pour le présent continu, ça va être "to be verb". Mais au lieu de simplement écrire
03:19
"to be verb", it really, really helps you if you write out the different forms of the
30
199060
6410
"to be verb", cela vous aide vraiment, vraiment si vous écrivez les différentes formes du
03:25
"to be" verb. So for example, "I am", "he is", "we are". Okay?
31
205470
7634
verbe "to be". Ainsi, par exemple, "je suis", "il est", "nous sommes". D'accord?
03:33
The second thing -- sorry. The last thing in the present continuous that makes the verb
32
213354
5126
La deuxième chose - désolé. La dernière chose au présent continu qui rend le verbe
03:38
continuous is you're going to have the -ing. So the structure or the form that I like to
33
218480
7414
continu est que vous allez avoir le -ing. Donc la structure ou la forme que j'aime
03:45
use for the present continuous is subject + "am", "is", "are" + verb + ing. The present
34
225920
8623
utiliser pour le présent continu est sujet + "am", "is", "are" + verbe + ing. Le présent
03:54
continuous also has another name, which is "present progressive". They're exactly the
35
234569
6780
continu a aussi un autre nom, qui est "présent progressif". C'est exactement le
04:01
same grammar point. The usages are the same. But it's just a different word for it. Don't
36
241349
9556
même point de grammaire. Les usages sont les mêmes. Mais c'est juste un mot différent pour ça. Ne vous
04:10
worry. It's cool. Don't worry about it. So
37
250931
2133
inquiétez pas. C'est cool. Ne vous inquiétez pas. Alors la
04:13
next step -- we've got the structure. Next step, very important, how or why do I use
38
253090
4000
prochaine étape -- nous avons la structure. Prochaine étape, très importante, comment ou pourquoi dois-je l'
04:17
this? Why do I need to use this grammar? Why do I need to learn this grammar? You need
39
257090
5460
utiliser ? Pourquoi dois-je utiliser cette grammaire ? Pourquoi dois-je apprendre cette grammaire ? Vous devez
04:22
to learn it because it's on your test. But as soon as the test is finished, why would
40
262550
4370
l'apprendre parce que c'est sur votre test. Mais dès que le test est terminé, pourquoi devrais-
04:26
I use this? How would I say this in my life? Answer -- actions you are doing now. What
41
266920
8609
je l'utiliser ? Comment dirais-je cela dans ma vie ? Réponse -- actions que vous faites maintenant.
04:35
are you doing right now? Are you watching a video? I think you are. So maybe you're
42
275555
5555
Qu'êtes-vous en train de faire en ce moment? Vous regardez une vidéo ? Je pense que vous êtes. Alors peut-être que vous
04:41
watching a video. Maybe you're eating something. Maybe you're brushing your teeth. I can't
43
281110
4670
regardez une vidéo. Peut-être que vous mangez quelque chose. Peut-être que vous vous brossez les dents. Je ne peux pas
04:45
see you. You can see me. What are you doing? Ah. Okay. Good. So present continuous, as
44
285780
8704
te voir. Tu peux me voir. Que fais-tu? Ah. D'accord. Bon. Donc présent continu, à titre
04:54
an example, structure, how and why.
45
294510
3150
d'exemple, structure, comment et pourquoi.
04:57
Another really, really good thing to do is to write down as many examples as you can.
46
297686
7208
Une autre très, très bonne chose à faire est d'écrire autant d'exemples que possible.
05:04
It's always good to practice the grammar written. Also, talk. Speak. Get a video recorder and
47
304920
7904
Il est toujours bon de pratiquer la grammaire écrite. Aussi, parlez. Parler. Procurez-vous un magnétoscope et
05:12
talk into it -- or tape recorder, digital recorder. Listen to yourself saying the new
48
312850
6040
parlez-y - ou un magnétophone, un enregistreur numérique. Écoutez-vous dire les nouvelles
05:18
grammar sentences. It will help you remember if you play it back.
49
318890
4550
phrases de grammaire. Cela vous aidera à vous en souvenir si vous le rejouez.
05:23
Let's use this theory. Let's learn some new grammar. Maybe it's old grammar. It's okay.
50
323764
6322
Utilisons cette théorie. Apprenons une nouvelle grammaire. C'est peut-être de la vieille grammaire. C'est bon.
05:30
Past simple, so first of all, structure. How do I make past simple? Do you know? Do you
51
330112
6681
Passé simple, donc tout d'abord, la structure. Comment faire du passé simple ? Savez-vous? Savez-vous
05:36
know? Okay. Past simple is going to be subject + a past tense of the verb, and usually, we're
52
336819
9745
? D'accord. Le passé simple va être sujet + un passé du verbe, et généralement, nous
05:46
going to have a noun or a complement to the verb. So you have subject + past tense + noun.
53
346590
6120
allons avoir un nom ou un complément au verbe. Vous avez donc sujet + passé + nom.
05:52
For example, "I ate dinner." Yay. Okay. Uh-oh. So what -- hold on. So I've remembered the
54
352710
12864
Par exemple, "j'ai dîné". Yay. D'accord. Oh-oh. Alors quoi - attendez. Je me suis donc souvenu de la
06:05
structure, but I need to know why would I use this? Why is this useful in my life? How
55
365600
8374
structure, mais j'ai besoin de savoir pourquoi devrais-je l' utiliser ? Pourquoi est-ce utile dans ma vie ? Comment
06:14
or why? How do we use this? We use this to talk about past -- I'm going to say "boring".
56
374000
8771
ou pourquoi ? Comment utilisons-nous cela? Nous utilisons cela pour parler du passé - je vais dire "ennuyeux".
06:25
Some people like to say "routine". But it's basically for past events. And usually, we
57
385327
12857
Certaines personnes aiment dire "routine". Mais c'est essentiellement pour les événements passés. Et généralement, nous
06:38
have a time marker in this. We don't have to have a time marker as a rule, but usually,
58
398210
5680
avons un marqueur de temps à cet égard. En règle générale, nous n'avons pas besoin d' avoir un marqueur de temps, mais généralement,
06:43
we throw in a time marker just to help us distinguish it from present perfect.
59
403890
5007
nous ajoutons un marqueur de temps juste pour nous aider à le distinguer du présent parfait.
06:48
So rule No. 1, structure. How do you make the grammar? No. 2, how and why do I use this?
60
408998
10316
Donc règle n°1, structure. Comment fait-on la grammaire ? N° 2, comment et pourquoi dois-je l'utiliser ?
06:59
Why do I use this? This is how you're going to connect this for your brain. Step 3, I
61
419340
7624
Pourquoi est-ce que j'utilise ça ? C'est ainsi que vous allez connecter cela pour votre cerveau. Étape 3, je
07:06
didn't write it down, but that's okay. Think of, write down, talk about as many examples
62
426990
6100
ne l'ai pas écrit, mais ça va. Réfléchissez, écrivez, parlez d'autant d'exemples
07:13
as you can. But very importantly, make the examples relevant to you, to your life. Don't
63
433090
8104
que vous le pouvez. Mais très important, faites en sorte que les exemples soient pertinents pour vous, pour votre vie. Ne
07:21
think about examples about someone else that you don't know or things that you don't care
64
441220
4440
pensez pas à des exemples sur quelqu'un d'autre que vous ne connaissez pas ou à des choses qui ne vous intéressent
07:25
about. Try and make them for you. This will help you remember why the grammar is important.
65
445686
6871
pas. Essayez de les fabriquer pour vous. Cela vous aidera à vous rappeler pourquoi la grammaire est importante.
07:32
What are you doing right now? What did you do yesterday? So simple past. "I ate dinner.
66
452885
8969
Qu'êtes-vous en train de faire en ce moment? Qu'est-ce que vous avez fait hier? Passé si simple. "J'ai dîné.
07:41
I went for a walk. It was really cold. It was so cold. But I did it." Right now, I'm
67
461880
7454
Je suis allé me ​​promener. Il faisait vraiment froid. Il faisait si froid. Mais je l'ai fait." En ce moment, je
07:49
teaching you. I'm breathing. Are you breathing? I hope you're breathing. I'm watching you.
68
469360
7000
t'apprends. Je respire. Est-ce que tu respires ? J'espère que tu respires. Je vous observe.
07:56
You're watching me. It's fantastic.
69
476430
1843
Vous me regardez. C'est fantastique.
07:58
So the next time you're in grammar class or you're trying learn grammar by yourself -- it
70
478299
6571
Ainsi, la prochaine fois que vous serez en cours de grammaire ou que vous essaierez d'apprendre la grammaire par vous-même -
08:04
doesn't matter what language it is -- always think of these two very easy steps. One, structure;
71
484870
6749
peu importe la langue dont il s'agit - pensez toujours à ces deux étapes très simples. Un, la structure ;
08:11
two, how and why. I guarantee you that this will help you so much. I guarantee it so much
72
491645
8029
deux, comment et pourquoi. Je vous garantis que cela vous aidera beaucoup. Je le garantis tellement
08:19
that you will get your money back from somewhere if it doesn't work. Call this 1-800 number.
73
499700
8671
que vous récupérerez votre argent quelque part si cela ne fonctionne pas. Appelez ce numéro 1-800.
08:28
Give it a chance. Bye.
74
508397
1734
Donnez-lui une chance. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7