How to learn grammar – any grammar!!!

1,432,306 views ・ 2015-01-08

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hello. Do you have to learn grammar? I have to learn grammar sometimes. I'm a grammar
0
2139
5860
Ciao. Devi imparare la grammatica? Devo imparare la grammatica a volte. Sono un
00:07
teacher. And I know grammar is really, really difficult sometimes. And it just makes you
1
7999
9004
insegnante di grammatica. E so che la grammatica è davvero, davvero difficile a volte. E ti fa solo venire
00:17
want to scream, pull your hair out, freak out, and cry sometimes. "I hate grammar."
2
17029
5862
voglia di urlare, strapparti i capelli, dare di matto e piangere a volte. "Odio la grammatica."
00:22
The reason why grammar is so difficult is because it's confusing; you have to remember
3
22917
5563
Il motivo per cui la grammatica è così difficile è perché crea confusione; devi ricordare
00:28
so many rules; and then, there are exceptions to these so many rules; and it's just really
4
28480
9165
tante regole; e poi, ci sono eccezioni a queste tante regole; ed è davvero
00:37
confusing; and it's very different from your native language or languages, depending on
5
37671
7682
confuso; ed è molto diverso dalla tua lingua madre o dalle tue lingue, a seconda di
00:45
how many you speak. So really, really easy, really effective method to learn any grammar
6
45379
9134
quante ne parli. Quindi un metodo davvero, davvero facile, davvero efficace per imparare qualsiasi grammatica
00:54
ever in the world. So today's lesson is how to learn, remember, and use any grammar that
7
54539
9264
al mondo. Quindi la lezione di oggi è come imparare, ricordare e usare qualsiasi grammatica
01:03
is on a test, whether you're taking TOEFL or TOEIC or IELTS or Cambridge -- anything
8
63829
7158
presente in un test, sia che tu stia facendo TOEFL o TOEIC o IELTS o Cambridge -- qualsiasi cosa
01:11
that you have to remember grammar for, this is going to be a godsend for you. It's going
9
71013
5767
per cui devi ricordare la grammatica, questa sarà una manna dal cielo per te.
01:16
to help you so much. Great. So let's get into it.
10
76780
2594
Ti aiuterà molto. Grande. Quindi entriamo in esso.
01:19
First one, you have two points to remember. That's it. Two. Done. The first one is the
11
79400
7030
Primo, hai due punti da ricordare. Questo è tutto. Due. Fatto. Il primo è la
01:26
structure. You have to remember and know how the grammar is made. Okay? The second point
12
86430
9574
struttura. Devi ricordare e sapere come è fatta la grammatica. Va bene? Il secondo punto
01:36
is how or why do we use this? Why do I need to learn this stupid grammar? Am I ever going
13
96030
8923
è come o perché lo usiamo? Perché devo imparare questa stupida grammatica?
01:44
to use it in real life? Why would I say this? Why do I need present perfect? Why can't I
14
104979
6460
Lo userò mai nella vita reale? Perché dovrei dire questo? Perché ho bisogno del present perfect? Perché non posso
01:51
just use simple past? Why do I need continuous? Why do I need passive? These are the questions
15
111439
7705
usare il passato semplice? Perché ho bisogno di continuo? Perché ho bisogno del passivo? Queste sono le domande che
01:59
you have to ask two people, one, your teacher, and two, yourself. If you are teaching English
16
119170
7000
devi porre a due persone, una al tuo insegnante e due a te stesso. Se stai insegnando inglese
02:06
and you don't know structure, and more importantly, how and why, you've got some homework to do.
17
126180
7000
e non conosci la struttura e, soprattutto, come e perché, hai dei compiti da fare.
02:13
People -- students have asked me, "Teacher, why?" "I don't know." Just say to them,
18
133206
6797
La gente -- gli studenti mi hanno chiesto: "Maestro, perché?" "Non lo so." Basta dire loro:
02:20
"I don't know." Go look it up. Do some research. Find the answer. The best thing is to find
19
140029
5561
"Non lo so". Vai a cercarlo. Fare qualche ricerca. Trova la risposta. La cosa migliore è trovare la
02:25
your own answer if you have to do this. So let's dive into this.
20
145590
3750
tua risposta se devi farlo. Quindi tuffiamoci in questo.
02:29
First of all, when I say "structure", I mean how do you make the grammar? How do you make
21
149340
6130
Prima di tutto, quando dico "struttura", intendo come si fa la grammatica? Come si compone
02:35
the sentence? So if I give you the example of present continuous, this is the name of
22
155470
6980
la frase? Quindi se ti faccio l'esempio del presente continuo, questo è il nome
02:42
the grammar. If you just remember the name of the grammar, it's useless. So it comes
23
162450
5649
della grammatica. Se ricordi solo il nome della grammatica, è inutile. Quindi arriva
02:48
to the test and it says, "Write a present continuous sentence." He's like, "Uh, I know
24
168099
5110
al test e dice: "Scrivi una frase al presente continuo". È tipo "Uh, conosco il
02:53
present continuous. How do you make it?"
25
173209
2771
presente continuo. Come lo fai?"
02:56
So the way that I always remember grammar is I always like to use a subject. Now, if
26
176006
6884
Quindi il modo in cui ricordo sempre la grammatica è che mi piace sempre usare un soggetto. Ora, se
03:02
you want to replace the word "subject" with any other word like [random sounds] or "dog",
27
182890
4728
vuoi sostituire la parola "soggetto" con qualsiasi altra parola come [suoni casuali] o "cane",
03:07
that's cool. But I like to use "subject" as my beginning.
28
187644
4314
va bene. Ma mi piace usare "soggetto" come inizio.
03:11
Then, for present continuous, it's going to be "to be verb". But instead of just writing
29
191984
7076
Quindi, per il presente continuo, sarà "essere verbo". Ma invece di scrivere semplicemente
03:19
"to be verb", it really, really helps you if you write out the different forms of the
30
199060
6410
"essere verbo", ti aiuta davvero molto se scrivi le diverse forme del
03:25
"to be" verb. So for example, "I am", "he is", "we are". Okay?
31
205470
7634
verbo "essere". Quindi, ad esempio, "io sono", "lui è", "noi siamo". Va bene?
03:33
The second thing -- sorry. The last thing in the present continuous that makes the verb
32
213354
5126
La seconda cosa: scusa. L'ultima cosa nel presente continuo che rende il verbo
03:38
continuous is you're going to have the -ing. So the structure or the form that I like to
33
218480
7414
continuo è che avrai la -ing. Quindi la struttura o la forma che mi piace
03:45
use for the present continuous is subject + "am", "is", "are" + verb + ing. The present
34
225920
8623
usare per il presente continuo è soggetto + "sono", "è", "sono" + verbo + ing. Il presente
03:54
continuous also has another name, which is "present progressive". They're exactly the
35
234569
6780
continuo ha anche un altro nome, che è "presente progressivo". Sono esattamente lo
04:01
same grammar point. The usages are the same. But it's just a different word for it. Don't
36
241349
9556
stesso punto grammaticale. Gli usi sono gli stessi. Ma è solo una parola diversa per questo. Non
04:10
worry. It's cool. Don't worry about it. So
37
250931
2133
preoccuparti. È fantastico. Non preoccuparti. Quindi il
04:13
next step -- we've got the structure. Next step, very important, how or why do I use
38
253090
4000
prossimo passo: abbiamo la struttura. Il prossimo passo, molto importante, come o perché
04:17
this? Why do I need to use this grammar? Why do I need to learn this grammar? You need
39
257090
5460
lo uso? Perché devo usare questa grammatica? Perché devo imparare questa grammatica? Devi
04:22
to learn it because it's on your test. But as soon as the test is finished, why would
40
262550
4370
impararlo perché è nel tuo test. Ma non appena il test è finito, perché
04:26
I use this? How would I say this in my life? Answer -- actions you are doing now. What
41
266920
8609
dovrei usarlo? Come lo direi nella mia vita? Risposta: azioni che stai facendo ora. Cosa
04:35
are you doing right now? Are you watching a video? I think you are. So maybe you're
42
275555
5555
stai facendo in questo momento? Stai guardando un video? Io penso che tu sei. Quindi forse stai
04:41
watching a video. Maybe you're eating something. Maybe you're brushing your teeth. I can't
43
281110
4670
guardando un video. Forse stai mangiando qualcosa. Forse ti stai lavando i denti. non riesco a
04:45
see you. You can see me. What are you doing? Ah. Okay. Good. So present continuous, as
44
285780
8704
vederti Puoi vedermi. Cosa fai? Ah. Va bene. Bene. Quindi presente continuo, ad
04:54
an example, structure, how and why.
45
294510
3150
esempio, struttura, come e perché.
04:57
Another really, really good thing to do is to write down as many examples as you can.
46
297686
7208
Un'altra cosa davvero, davvero buona da fare è scrivere quanti più esempi possibile.
05:04
It's always good to practice the grammar written. Also, talk. Speak. Get a video recorder and
47
304920
7904
È sempre bene esercitarsi con la grammatica scritta. Inoltre, parla. Parlare. Prendi un videoregistratore e
05:12
talk into it -- or tape recorder, digital recorder. Listen to yourself saying the new
48
312850
6040
parlaci -- o un registratore, un registratore digitale. Ascolta te stesso mentre pronunci le nuove
05:18
grammar sentences. It will help you remember if you play it back.
49
318890
4550
frasi grammaticali. Ti aiuterà a ricordare se lo riproduci.
05:23
Let's use this theory. Let's learn some new grammar. Maybe it's old grammar. It's okay.
50
323764
6322
Usiamo questa teoria. Impariamo un po' di nuova grammatica. Forse è vecchia grammatica. Va bene.
05:30
Past simple, so first of all, structure. How do I make past simple? Do you know? Do you
51
330112
6681
Passato semplice, quindi prima di tutto struttura. Come faccio a rendere il passato semplice? Sai? Sai
05:36
know? Okay. Past simple is going to be subject + a past tense of the verb, and usually, we're
52
336819
9745
? Va bene. Il passato semplice sarà soggetto + un passato del verbo e, di solito,
05:46
going to have a noun or a complement to the verb. So you have subject + past tense + noun.
53
346590
6120
avremo un sostantivo o un complemento al verbo. Quindi hai soggetto + passato + sostantivo.
05:52
For example, "I ate dinner." Yay. Okay. Uh-oh. So what -- hold on. So I've remembered the
54
352710
12864
Ad esempio, "Ho cenato". Sìì. Va bene. Uh Oh. E allora... aspetta. Quindi ho ricordato la
06:05
structure, but I need to know why would I use this? Why is this useful in my life? How
55
365600
8374
struttura, ma ho bisogno di sapere perché dovrei usare questo? Perché è utile nella mia vita? Come
06:14
or why? How do we use this? We use this to talk about past -- I'm going to say "boring".
56
374000
8771
o perché? Come lo usiamo? Usiamo questo per parlare del passato -- sto per dire "noioso". Ad
06:25
Some people like to say "routine". But it's basically for past events. And usually, we
57
385327
12857
alcune persone piace dire "routine". Ma è fondamentalmente per eventi passati. E di solito,
06:38
have a time marker in this. We don't have to have a time marker as a rule, but usually,
58
398210
5680
abbiamo un indicatore del tempo in questo. Di norma non dobbiamo avere un indicatore del tempo, ma di solito
06:43
we throw in a time marker just to help us distinguish it from present perfect.
59
403890
5007
inseriamo un indicatore del tempo solo per aiutarci a distinguerlo dal passato prossimo.
06:48
So rule No. 1, structure. How do you make the grammar? No. 2, how and why do I use this?
60
408998
10316
Quindi regola n. 1, struttura. Come si fa la grammatica? No. 2, come e perché lo uso?
06:59
Why do I use this? This is how you're going to connect this for your brain. Step 3, I
61
419340
7624
Perché uso questo? Questo è il modo in cui collegherai questo per il tuo cervello. Passaggio 3,
07:06
didn't write it down, but that's okay. Think of, write down, talk about as many examples
62
426990
6100
non l'ho scritto, ma va bene. Pensa, scrivi, parla di quanti più esempi
07:13
as you can. But very importantly, make the examples relevant to you, to your life. Don't
63
433090
8104
puoi. Ma, cosa molto importante, rendi gli esempi rilevanti per te, per la tua vita. Non
07:21
think about examples about someone else that you don't know or things that you don't care
64
441220
4440
pensare a esempi su qualcun altro che non conosci o cose che non ti
07:25
about. Try and make them for you. This will help you remember why the grammar is important.
65
445686
6871
interessano. Prova a farli per te. Questo ti aiuterà a ricordare perché la grammatica è importante.
07:32
What are you doing right now? What did you do yesterday? So simple past. "I ate dinner.
66
452885
8969
Cosa stai facendo in questo momento? Cosa hai fatto ieri? Passato così semplice. "Ho cenato.
07:41
I went for a walk. It was really cold. It was so cold. But I did it." Right now, I'm
67
461880
7454
Sono andato a fare una passeggiata. Faceva davvero freddo. Faceva così freddo. Ma l'ho fatto." In questo momento,
07:49
teaching you. I'm breathing. Are you breathing? I hope you're breathing. I'm watching you.
68
469360
7000
ti sto insegnando. Sto respirando. Stai respirando? Spero tu stia respirando. Ti sto guardando.
07:56
You're watching me. It's fantastic.
69
476430
1843
Mi stai guardando. È fantastico.
07:58
So the next time you're in grammar class or you're trying learn grammar by yourself -- it
70
478299
6571
Quindi la prossima volta che sei a lezione di grammatica o cerchi di imparare la grammatica da solo --
08:04
doesn't matter what language it is -- always think of these two very easy steps. One, structure;
71
484870
6749
non importa quale lingua sia -- pensa sempre a questi due passaggi molto semplici. Uno, struttura;
08:11
two, how and why. I guarantee you that this will help you so much. I guarantee it so much
72
491645
8029
due, come e perché. Ti garantisco che questo ti aiuterà tantissimo. Lo garantisco così tanto
08:19
that you will get your money back from somewhere if it doesn't work. Call this 1-800 number.
73
499700
8671
che riceverai indietro i tuoi soldi da qualche parte se non funziona. Chiama questo numero 1-800.
08:28
Give it a chance. Bye.
74
508397
1734
Dagli Una possibilità. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7