English Pronunciation - E & I

622,623 views ・ 2009-11-26

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there, my name is Rani and I'm going to teach you English again.
0
0
9640
Bonjour, je m'appelle Rani et je vais vous réapprendre l'anglais.
00:09
This lesson is a lesson on pronunciation and it's about two vowels.
1
9640
7360
Cette leçon est une leçon sur la prononciation et il s'agit de deux voyelles.
00:17
In English we have the vowels A, E, I, O, U.
2
17000
5160
En anglais, nous avons les voyelles A, E, I, O, U.
00:22
If you are from a Spanish speaking country, Japanese speaking country, Korean speaking
3
22160
5600
Si vous venez d'un pays hispanophone, d'un pays japonais, d'un pays coréen
00:27
country and many other ones, I know that these two vowels are opposite to what we say in
4
27760
7400
et de bien d'autres, je sais que ces deux voyelles sont opposées à ce que nous disons dans
00:35
English.
5
35160
1000
Anglais.
00:36
So hopefully this will help you remember them.
6
36160
3400
J'espère donc que cela vous aidera à vous en souvenir.
00:39
The first one is E. I don't have a special technique to help you with this except it
7
39560
7840
Le premier est E. Je n'ai pas de technique spéciale pour vous aider sauf que ça
00:47
sounds like E. So if you can remember E like that, that's good.
8
47400
7000
sonne comme E. Donc si vous vous souvenez de E comme ça, c'est bien.
00:54
This one's easy.
9
54400
1000
Celui-ci est facile.
00:55
I have a technique.
10
55400
1880
J'ai une technique.
00:57
This one we actually say "I" like the thing in your head on your face is an eye.
11
57280
7440
Celui-ci, nous disons en fait "je" comme la chose dans votre tête sur votre visage est un œil.
01:04
So you can think of it by actually making an "I" above your eye, above the dot.
12
64720
10000
Vous pouvez donc y penser en faisant un « I » au-dessus de votre œil, au-dessus du point.
01:14
That's how I remember these two differences in the vowels.
13
74720
5520
C'est ainsi que je me souviens de ces deux différences dans les voyelles.
01:20
Okay, so let's get into the pronunciation.
14
80240
4720
Bon , passons à la prononciation.
01:24
This is actually a request that I teach this, so here it is.
15
84960
6840
C'est en fait une demande que j'enseigne cela, alors la voici.
01:31
You can have in English either B, sorry, EA or you can have EE.
16
91800
7120
Vous pouvez avoir en anglais soit B, désolé, EA ou vous pouvez avoir EE.
01:38
These vowels are the same pronunciation.
17
98920
12120
Ces voyelles ont la même prononciation.
01:51
We pronounce these all like a double "E" sound.
18
111040
4120
Nous les prononçons tous comme un son double "E".
01:55
So let's go through the list and you can repeat after me, beat, heat, meet, feet and sheet.
19
115160
15280
Alors parcourons la liste et vous pouvez répéter après moi, battre, chauffer, rencontrer, pieds et feuille.
02:10
If we spell this word meet with an EA, it is food, but the way we pronounce it is exactly
20
130440
16040
Si nous épelons ce mot rencontre avec un EA, c'est de la nourriture, mais la façon dont nous le prononçons est exactement
02:26
the same.
21
146480
1240
la même.
02:27
This one is "I will meet you at the station."
22
147720
3880
Celui-ci est "Je vous retrouverai à la gare".
02:31
This one is "I like to eat meat."
23
151600
3080
Celui-ci est " J'aime manger de la viande".
02:34
Everything is exactly the same, however the spelling is different.
24
154680
6240
Tout est exactement le même, mais l'orthographe est différente.
02:40
So that's about the only ones that would have a double meaning for this.
25
160920
3880
C'est donc à peu près les seuls qui auraient un double sens pour cela.
02:44
So once again, the pronunciation is like a double "E."
26
164800
4080
Donc, encore une fois, la prononciation est comme un double "E".
02:48
Now, when we want to say words like this, we actually just say "it," but because there's
27
168880
12400
Maintenant, quand nous voulons dire des mots comme ça, nous disons simplement "ça", mais parce qu'il y a
03:01
another consonant in front of us, we have to mix the two together, so we say "bit."
28
181280
9160
une autre consonne devant nous, nous devons mélanger les deux, alors nous disons "bit".
03:10
This one is "hit," "mit," "fit," and a very bad word, "shit."
29
190440
10120
Celui-ci est "hit", "mit", "fit" et un très mauvais mot, "merde".
03:20
So always remember, this is going to take a separate sound and have an "it" added.
30
200560
11200
Alors rappelez-vous toujours que cela va prendre un son séparé et ajouter un "it".
03:31
So let's put the two of them together so you can hear the difference between the "E" and
31
211760
6200
Mettons donc les deux ensemble pour que vous puissiez entendre la différence entre le "E" et
03:37
the "I."
32
217960
1000
le "I".
03:38
"Beat," "bit."
33
218960
1000
« Battre », « peu ».
03:39
You try.
34
219960
1000
Tu essayes.
03:40
"Beat," "bit."
35
220960
1000
« Battre », « peu ».
03:41
Next one.
36
221960
1000
Le prochain.
03:42
"Heat," "hit."
37
222960
11880
"Coup de chaleur."
03:54
Your turn.
38
234840
1000
À ton tour.
03:55
"Heat," "hit."
39
235840
1000
"Coup de chaleur."
03:56
"Meet," "mit."
40
236840
1000
"Rencontrer", "mit."
03:57
Your chance now.
41
237840
1000
Votre chance maintenant.
03:58
"Meet," "mit."
42
238840
1000
"Rencontrer", "mit."
03:59
Next one is "feel."
43
239840
1000
Le suivant est "sentir".
04:00
"Feel."
44
240840
1000
"Sentir."
04:01
"Feel."
45
241840
1000
"Sentir."
04:02
"Feel."
46
242840
1000
"Sentir."
04:03
Next one is "hit."
47
243840
1000
Le suivant est "hit".
04:04
"Hit."
48
244840
1000
"Succès."
04:05
Next one is "hit."
49
245840
1000
Le suivant est "hit".
04:06
"Hit."
50
246840
1000
"Succès."
04:07
Your turn.
51
247840
1000
À ton tour.
04:08
"Hit."
52
248840
1000
"Succès."
04:09
"Hit."
53
249840
1000
"Succès."
04:10
"Hit."
54
250840
1000
"Succès."
04:11
"Hit."
55
251840
1000
"Succès."
04:12
Next one is "feet" and "fit."
56
252840
1000
Le suivant est "pieds" et "ajustement".
04:13
You have a go at that.
57
253840
1000
Vous avez un coup de main.
04:14
"Feet," "fit."
58
254840
1000
"Pieds", "en forme".
04:15
And the last one, very careful with this, "sheet" and "shit."
59
255840
14760
Et le dernier, très prudent avec ça, "feuille" et "merde".
04:30
Just to let you know, in the English language, this word, it's a naughty word.
60
270600
4680
Juste pour vous faire savoir, en anglais, ce mot, c'est un vilain mot.
04:35
We do use it a lot, but if you're talking to older people or if you're talking to people
61
275280
6960
Nous l'utilisons beaucoup, mais si vous parlez à des personnes âgées ou si vous parlez à des personnes
04:42
who are in a greater position that you are of in authority, they don't like it when you
62
282240
6280
qui occupent une position plus élevée que vous en matière d'autorité, elles n'aiment pas que vous
04:48
say this.
63
288520
1000
disiez cela.
04:49
So when I was a little girl, if I said this word, I had to put soap on my toothbrush and
64
289520
5000
Alors quand j'étais petite fille, si je disais ce mot, je devais mettre du savon sur ma brosse à dents et
04:54
brush my teeth with soap just because I said this word.
65
294520
4040
me brosser les dents avec du savon juste parce que je disais ce mot.
04:58
So you know, don't say it too much.
66
298560
2720
Donc, vous savez, ne le dites pas trop.
05:01
Alright, so today, I hope that you have been able to learn the difference between pronouncing
67
301280
6760
Très bien, alors aujourd'hui, j'espère que vous avez pu apprendre la différence entre prononcer
05:08
"e" and "i."
68
308040
3000
"e" et "i".
05:11
I hope you have a great time.
69
311040
2640
J'espère que tu t'amuses bien.
05:13
Please go to www.engvid.com where you can see more great English videos for free.
70
313680
5800
Veuillez vous rendre sur www.engvid.com où vous pouvez voir plus de superbes vidéos en anglais gratuitement.
05:19
Bye.
71
319480
23520
Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7