English Pronunciation - E & I

622,698 views ・ 2009-11-26

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, my name is Rani and I'm going to teach you English again.
0
0
9640
Ciao, mi chiamo Rani e ti insegnerò di nuovo l'inglese.
00:09
This lesson is a lesson on pronunciation and it's about two vowels.
1
9640
7360
Questa lezione è una lezione sulla pronuncia e riguarda due vocali.
00:17
In English we have the vowels A, E, I, O, U.
2
17000
5160
In inglese abbiamo le vocali A, E, I, O, U.
00:22
If you are from a Spanish speaking country, Japanese speaking country, Korean speaking
3
22160
5600
Se provieni da un paese di lingua spagnola, da un paese di lingua giapponese, da un paese di lingua coreana
00:27
country and many other ones, I know that these two vowels are opposite to what we say in
4
27760
7400
e molti altri, so che queste due vocali sono opposte a ciò che diciamo in
00:35
English.
5
35160
1000
Inglese.
00:36
So hopefully this will help you remember them.
6
36160
3400
Quindi spero che questo ti aiuti a ricordarli.
00:39
The first one is E. I don't have a special technique to help you with this except it
7
39560
7840
Il primo è E. Non ho una tecnica speciale per aiutarti con questo tranne che
00:47
sounds like E. So if you can remember E like that, that's good.
8
47400
7000
suona come E. Quindi se riesci a ricordare E così, va bene.
00:54
This one's easy.
9
54400
1000
Questo è facile.
00:55
I have a technique.
10
55400
1880
Ho una tecnica.
00:57
This one we actually say "I" like the thing in your head on your face is an eye.
11
57280
7440
Questo in realtà diciamo "io" come se la cosa nella tua testa sul tuo viso fosse un occhio.
01:04
So you can think of it by actually making an "I" above your eye, above the dot.
12
64720
10000
Quindi puoi pensarci facendo effettivamente una "I" sopra il tuo occhio, sopra il punto.
01:14
That's how I remember these two differences in the vowels.
13
74720
5520
È così che ricordo queste due differenze nelle vocali.
01:20
Okay, so let's get into the pronunciation.
14
80240
4720
Ok, quindi entriamo nella pronuncia.
01:24
This is actually a request that I teach this, so here it is.
15
84960
6840
Questa è in realtà una richiesta che io insegni questo, quindi eccola qui.
01:31
You can have in English either B, sorry, EA or you can have EE.
16
91800
7120
Puoi avere in inglese B, scusa, EA o puoi avere EE.
01:38
These vowels are the same pronunciation.
17
98920
12120
Queste vocali hanno la stessa pronuncia. Li
01:51
We pronounce these all like a double "E" sound.
18
111040
4120
pronunciamo tutti come un doppio suono "E".
01:55
So let's go through the list and you can repeat after me, beat, heat, meet, feet and sheet.
19
115160
15280
Quindi esaminiamo l'elenco e puoi ripetere dopo di me, battere, riscaldare, incontrare, piedi e foglio.
02:10
If we spell this word meet with an EA, it is food, but the way we pronounce it is exactly
20
130440
16040
Se scriviamo questa parola incontrare un EA, è cibo, ma il modo in cui lo pronunciamo è esattamente
02:26
the same.
21
146480
1240
lo stesso.
02:27
This one is "I will meet you at the station."
22
147720
3880
Questo è "Ci vediamo alla stazione".
02:31
This one is "I like to eat meat."
23
151600
3080
Questo è "Mi piace mangiare carne".
02:34
Everything is exactly the same, however the spelling is different.
24
154680
6240
Tutto è esattamente uguale, tuttavia l'ortografia è diversa.
02:40
So that's about the only ones that would have a double meaning for this.
25
160920
3880
Quindi sono gli unici che avrebbero un doppio significato per questo.
02:44
So once again, the pronunciation is like a double "E."
26
164800
4080
Quindi, ancora una volta, la pronuncia è come una doppia "E."
02:48
Now, when we want to say words like this, we actually just say "it," but because there's
27
168880
12400
Ora, quando vogliamo dire parole come questa, in realtà diciamo solo "it", ma poiché c'è
03:01
another consonant in front of us, we have to mix the two together, so we say "bit."
28
181280
9160
un'altra consonante davanti a noi, dobbiamo mescolare le due insieme, quindi diciamo "bit".
03:10
This one is "hit," "mit," "fit," and a very bad word, "shit."
29
190440
10120
Questo è "hit", "mit", "fit" e una brutta parola, "merda".
03:20
So always remember, this is going to take a separate sound and have an "it" added.
30
200560
11200
Quindi ricorda sempre, questo prenderà un suono separato e avrà un "esso" aggiunto.
03:31
So let's put the two of them together so you can hear the difference between the "E" and
31
211760
6200
Quindi mettiamole insieme così puoi sentire la differenza tra la "E" e
03:37
the "I."
32
217960
1000
la "I".
03:38
"Beat," "bit."
33
218960
1000
"Batti", "un po'".
03:39
You try.
34
219960
1000
Si prova.
03:40
"Beat," "bit."
35
220960
1000
"Batti", "un po'".
03:41
Next one.
36
221960
1000
Prossimo.
03:42
"Heat," "hit."
37
222960
11880
"Calore", "colpito".
03:54
Your turn.
38
234840
1000
Il tuo turno.
03:55
"Heat," "hit."
39
235840
1000
"Calore", "colpito".
03:56
"Meet," "mit."
40
236840
1000
"Incontra", "mit".
03:57
Your chance now.
41
237840
1000
La tua occasione ora.
03:58
"Meet," "mit."
42
238840
1000
"Incontra", "mit".
03:59
Next one is "feel."
43
239840
1000
Il prossimo è "sentire".
04:00
"Feel."
44
240840
1000
"Tatto."
04:01
"Feel."
45
241840
1000
"Tatto."
04:02
"Feel."
46
242840
1000
"Tatto."
04:03
Next one is "hit."
47
243840
1000
Il prossimo è "colpito".
04:04
"Hit."
48
244840
1000
"Colpo."
04:05
Next one is "hit."
49
245840
1000
Il prossimo è "colpito".
04:06
"Hit."
50
246840
1000
"Colpo."
04:07
Your turn.
51
247840
1000
Il tuo turno.
04:08
"Hit."
52
248840
1000
"Colpo."
04:09
"Hit."
53
249840
1000
"Colpo."
04:10
"Hit."
54
250840
1000
"Colpo."
04:11
"Hit."
55
251840
1000
"Colpo."
04:12
Next one is "feet" and "fit."
56
252840
1000
Il prossimo è "piedi" e "in forma". Provaci
04:13
You have a go at that.
57
253840
1000
.
04:14
"Feet," "fit."
58
254840
1000
"Piedi", "in forma".
04:15
And the last one, very careful with this, "sheet" and "shit."
59
255840
14760
E l'ultimo, molto attento con questo, "foglio" e "merda".
04:30
Just to let you know, in the English language, this word, it's a naughty word.
60
270600
4680
Solo per farvi sapere, in lingua inglese, questa parola, è una parola cattiva. Lo
04:35
We do use it a lot, but if you're talking to older people or if you're talking to people
61
275280
6960
usiamo molto, ma se parli con persone anziane o se parli con persone
04:42
who are in a greater position that you are of in authority, they don't like it when you
62
282240
6280
che sono in una posizione più importante rispetto a te, a loro non piace quando lo
04:48
say this.
63
288520
1000
dici.
04:49
So when I was a little girl, if I said this word, I had to put soap on my toothbrush and
64
289520
5000
Quindi quando ero una bambina, se dicevo questa parola, dovevo mettere il sapone sullo spazzolino da denti e
04:54
brush my teeth with soap just because I said this word.
65
294520
4040
lavarmi i denti con il sapone solo perché dicevo questa parola.
04:58
So you know, don't say it too much.
66
298560
2720
Quindi sai, non dirlo troppo.
05:01
Alright, so today, I hope that you have been able to learn the difference between pronouncing
67
301280
6760
Va bene, quindi oggi, spero che tu sia stato in grado di imparare la differenza tra pronunciare
05:08
"e" and "i."
68
308040
3000
"e" e "i".
05:11
I hope you have a great time.
69
311040
2640
Spero che tu ti diverta.
05:13
Please go to www.engvid.com where you can see more great English videos for free.
70
313680
5800
Vai su www.engvid.com dove puoi vedere gratuitamente altri fantastici video in inglese.
05:19
Bye.
71
319480
23520
Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7