ZOOM Meeting Tips: What to do and what not to do!

Are you on Zoom?

Es-tu sur Zoom ?

Skype?

Skype ?

Google... meet?

Google... rencontrer ?

Microsoft Teams?

Les équipes Microsoft ?

Do you have to do video conferencing with your boss or other people at your work?

Devez-vous faire des vidéoconférences avec votre patron ou d'autres personnes à votre travail ?

My job is I teach you English privately with video lessons.

Mon travail consiste à vous enseigner l'anglais en privé avec des cours vidéo.

So you can find me on Skype or on Zoom and I'll teach you some English and we'll have

Vous pouvez donc me trouver sur Skype ou sur Zoom et je vous apprendrai un peu d'anglais et nous passerons

a great time.

un bon moment.

And do you know what?

et tu sais quoi?

Do whatever you want.

Fais ce que tu veux.

Have fun, have a beer, have a wine, have a drink.

Amusez-vous, buvez une bière, buvez un vin, buvez un verre.

www.englishwithronnie.com is how you're going to find me for some video lessons - private.

www.englishwithronnie.com est la façon dont vous allez me trouver pour des cours vidéo - privés.

But taking lessons with me is going to be very different than taking lessons with or

Mais prendre des cours avec moi sera très différent de prendre des cours avec ou de

taking - sorry, having a meeting with your boss.

prendre - désolé, d'avoir une réunion avec votre patron.

So, there's going to be some things that you shouldn't really do, some things that you

Donc, il y aura certaines choses que vous ne devriez pas vraiment faire, certaines choses auxquelles vous

should be careful of, and this is important for you to keep your job.

devriez faire attention, et c'est important pour que vous gardiez votre emploi.

Maybe have a job interview - yeah, wear pants, okay?

Peut-être avoir un entretien d'embauche - ouais, porter un pantalon, d' accord ?

I know that they can't see that you're not wearing pants, but what if you stand up suddenly

Je sais qu'ils ne peuvent pas voir que vous ne portez pas de pantalon, mais que se passe-t-il si vous vous levez soudainement

and woo, hello!

et courtisez, bonjour !

Yeah.

Ouais.

Lose the job, so video conferencing etiquette, rules, manners.

Perdez le travail, donc l'étiquette, les règles, les manières de la vidéoconférence.

This is what happens in the real world, behind the camera.

C'est ce qui se passe dans le monde réel, derrière la caméra.

So, check it out.

Alors, vérifiez-le.

As I mentioned, clothes, okay?

Comme je l'ai mentionné, des vêtements, d'accord ?

So, maybe you used to work in an office.

Alors, peut-être que vous travailliez dans un bureau.

You had to wear some beautiful clothes, take a shower - please take a shower still.

Vous deviez porter de beaux vêtements, prendre une douche - s'il vous plaît, prenez encore une douche.

And you know, you had to look presentable.

Et vous savez, vous deviez avoir l'air présentable.

Look nice, wear a shirt, iron it.

Soyez belle, portez une chemise, repassez-la.

Now, you're at home.

Maintenant, vous êtes chez vous.

You've got pajamas.

Vous avez un pyjama.

They're the most comfortable things ever - yeah, you shouldn't wear them.

Ce sont les choses les plus confortables qui soient - oui, vous ne devriez pas les porter.

Unless they're pretty fly looking, which means wonderful or great working.

À moins qu'ils ne ressemblent à des mouches, ce qui signifie qu'ils fonctionnent merveilleusement ou bien.

But the striped ones, nah.

Mais les rayés, non.

Maybe you sleep naked, so again, please don't wear your pajamas in a conference call.

Peut-être que vous dormez nu, alors encore une fois, s'il vous plaît, ne portez pas votre pyjama lors d'une conférence téléphonique.

Even if you put on just a nice shirt, you're going to look better.

Même si vous ne mettez qu'une belle chemise, vous aurez meilleure mine.

Hey, you can wear shorts, that's fine.

Hé, tu peux porter des shorts, ça va.

But wear pants, yeah.

Mais portez des pantalons, ouais.

And no pajamas.

Et pas de pyjama.

So, clothes.

Alors, des vêtements.

Put them on, wear them.

Mettez-les, portez-les.

Try and look nice, at least from the top down, because basically when you are having a conference,

Essayez d'être beau, au moins de haut en bas, car en gros, lorsque vous avez une conférence, les

people can only see - depends how you have your camera - the top of your head or a bit

gens ne peuvent voir - cela dépend de la façon dont vous avez votre appareil photo - que le haut de votre tête ou un peu

lower.

plus bas.

So, hey.

Alors, hé.

Wear a nice shirt.

Portez une belle chemise.

Oh, you could just get a - no, wear a nice shirt.

Oh, tu pourrais juste avoir un - non, porter une belle chemise.

Next one.

Le prochain.

Your background, okay.

Votre parcours, d'accord.

So now, everyone that you work with, your boss, potential bosses, potential clients,

Alors maintenant, tous ceux avec qui vous travaillez, votre patron, les patrons potentiels, les clients potentiels, les

potential customers, can see your house, your apartment, where you live.

clients potentiels, peuvent voir votre maison, votre appartement, l'endroit où vous vivez.

Oh wow.

Oh wow.

Clean it, okay?

Nettoie-le, d'accord ?

Make it look nice.

Faites en sorte que ça ait l'air sympa.

Just one space, just move all the crap off the table and make sure it looks good, because

Juste un espace, il suffit de déplacer toutes les conneries de la table et de s'assurer que ça a l'air bien, parce que les

humans are judgmental.

humains jugent.

They're going to go, "Oh my God, Ronnie has a beer can in the background!"

Ils vont dire "Oh mon Dieu, Ronnie a une canette de bière en arrière-plan !"

Yeah, because I'm a human and I drink beer, but please, when it's for an important job

Ouais, parce que je suis un humain et que je bois de la bière, mais s'il te plait, quand c'est pour un

interview or a meeting, just clear the stuff away.

entretien d'embauche important ou une réunion, range juste le truc.

I know that Zoom has different backgrounds.

Je sais que Zoom a des parcours différents.

You can look like you're in space or in a field.

Vous pouvez donner l'impression d'être dans l'espace ou dans un champ.

That's pretty distracting, I think, but it's up to you.

C'est assez distrayant, je pense, mais c'est à vous de décider.

Choose a nice background.

Choisissez un joli fond.

The thing I like about Skype is that you can blur the background.

Ce que j'aime dans Skype, c'est que vous pouvez flouter l'arrière-plan.

So, maybe my beer can looks like a Coca-Cola can and that's acceptable now.

Donc, peut-être que ma canette de bière ressemble à une canette de Coca-Cola et c'est acceptable maintenant.

I like the blur feature, so - I mean, you can still tell what it looks like in the background,

J'aime la fonction de flou, donc - je veux dire, vous pouvez toujours dire à quoi cela ressemble en arrière-plan,

but it kind of hides it.

mais cela le cache en quelque sorte.

So hey, do something fun, just clean your house, okay?

Alors fais quelque chose d'amusant, nettoie ta maison, d'accord ?

It'll be good for you; it'll look nice on your Zoom meeting.

Ce sera bon pour vous; ça ira bien sur votre réunion Zoom.

Also, be careful of your camera, the lighting, okay?

Faites également attention à votre appareil photo, à l'éclairage, d' accord ?

If your apartment is very, very dark, or your space is very dark, people can't really see

Si votre appartement est très, très sombre, ou si votre espace est très sombre, les gens ne peuvent pas vraiment

you.

vous voir.

This could work to your advantage, but again, in a job interview or an important call, this

Cela pourrait fonctionner à votre avantage, mais encore une fois, lors d'un entretien d'embauche ou d'un appel important, cela

doesn't help you.

ne vous aide pas.

People need to see you; they need to see your face.

Les gens ont besoin de vous voir; ils ont besoin de voir votre visage.

They need to see what you're doing.

Ils ont besoin de voir ce que vous faites.

But be careful about that too.

Mais faites attention à cela aussi.

Remember, body language is very important.

N'oubliez pas que le langage corporel est très important.

What you're portraying to people - maybe your mic is turned off, but what your face is doing

Ce que vous décrivez aux gens - peut-être que votre micro est éteint, mais ce que fait votre visage

is very, very important, because that's what people are looking at.

est très, très important, parce que c'est ce que les gens regardent.

So, be careful with the lighting.

Attention donc à l'éclairage.

Be careful that your camera is on or off when it needs to be.

Veillez à ce que votre caméra soit allumée ou éteinte au moment où elle doit l'être.

For example, if you have to go to the washroom, turn your camera off.

Par exemple, si vous devez aller aux toilettes, éteignez votre caméra.

Just go, "Excuse me", turn your camera off.

Dites simplement "Excusez-moi", éteignez votre appareil photo.

Nobody wants to hear you pee, okay?

Personne ne veut t'entendre faire pipi, d'accord ?

It's just rude.

C'est juste impoli.

Same thing with your microphone, or mic.

Même chose avec votre microphone, ou micro.

We say "mic", hey Mike, what's up?

On dit "micro", hé Mike, quoi de neuf ?

So, this is the short form for "microphone".

Donc, c'est la forme abrégée de "microphone".

So, in a Zoom call, if there's many people, if you are not speaking in the meeting, turn

Ainsi, lors d'un appel Zoom, s'il y a beaucoup de monde, si vous ne parlez pas pendant la réunion,

your mic off.

éteignez votre micro.

Why?

Pourquoi?

Because it creates background noise.

Parce que ça crée un bruit de fond.

You might be talking to your mom and it's rude.

Tu parles peut-être à ta mère et c'est impoli.

You need to pay attention to the person presenting or make it look like you're paying attention

Vous devez faire attention à la personne qui présente ou donner l'impression que vous faites attention

to the person presenting.

à la personne qui présente.

Draw some eyes here.

Dessinez des yeux ici.

So, turn your mic off.

Alors, éteignez votre micro.

It works to your advantage too, because you can talk to your mom and do other things.

Cela fonctionne aussi à votre avantage, car vous pouvez parler à votre mère et faire d'autres choses.

But just look at the camera.

Mais regardez juste la caméra.

Body language, yeah?

Langage corporel, ouais?

What are you looking at, okay?

Qu'est-ce que tu regardes, d'accord ?

If you're in a conference and you're looking around, you're looking at this, it's very,

Si vous assistez à une conférence et que vous regardez autour de vous, vous regardez ceci, c'est très,

very distracting and it shows the person you're probably not paying attention.

très distrayant et cela montre à la personne que vous ne faites probablement pas attention.

Of course, if something happens in the corner of the room you can look, but make sure that

Bien sûr, s'il se passe quelque chose dans un coin de la pièce, vous pouvez regarder, mais assurez-

you're making eye contact with the person that you're talking to.

vous d'établir un contact visuel avec la personne à qui vous parlez.

Also, your body language.

Aussi, votre langage corporel.

If you are slouching, which is, you're kind of like a goblin like this, you need to sit

Si vous êtes affalé, c'est-à-dire que vous êtes un peu comme un gobelin comme ça, vous devez vous

up straight.

asseoir droit.

Or maybe you have a super bad hangover and you're sleeping.

Ou peut-être que vous avez une très mauvaise gueule de bois et que vous dormez.

Oh, please don't.

Oh, s'il te plaît, ne le fais pas.

Drink some coffee, come on.

Buvez du café, allez.

Get out of bed, don't ever take a video conference in bed.

Sortez du lit, ne faites jamais de vidéoconférence au lit.

I know the people can't see that you're in bed because you're blurring the background

Je sais que les gens ne peuvent pas voir que vous êtes au lit parce que vous brouillez l'arrière-plan

and you're in outer space, but believe me.

et que vous êtes dans l'espace, mais croyez-moi.

I've had friends that are on a very important call and all of the sudden, "Zzz", sleeping.

J'ai eu des amis qui sont sur un appel très important et tout d'un coup, "Zzz", en train de dormir.

Bosses are not happy with this stuff.

Les patrons ne sont pas contents de ce genre de choses.

Get some sleep, grab some coffee, get out of bed, go to a table.

Dors un peu, prends un café, sors du lit, va à une table.

Do you have a pet?

Avez-vous un animal de compagnie?

Do you have a cat?

As-tu un chat?

I've seen so many videos of people doing yoga to show off on YouTube and the cat comes in

J'ai vu tellement de vidéos de personnes faisant du yoga à montrer sur YouTube et le chat arrive

and is like, "Meow!", walks around.

et fait "Miaou !", se promène.

So, I have a dog and when the mailman comes to my house, the dog goes ballistic, which

Donc, j'ai un chien et quand le facteur vient chez moi, le chien devient balistique, ce qui

means crazy.

veut dire fou.

And he barks and he barks and he barks.

Et il aboie et il aboie et il aboie.

It's very distracting for my students - thanks, guys, for putting up with that - but you have

C'est très distrayant pour mes étudiants - merci, les gars, d'avoir supporté ça - mais vous

to be careful with your animals, with your pets.

devez être prudent avec vos animaux, avec vos animaux de compagnie.

Let's say you have a cat or a dog and the cat and your dog are on your lap, which means

Disons que vous avez un chat ou un chien et que le chat et votre chien sont sur vos genoux, ce qui signifie

they're sitting on your legs.

qu'ils sont assis sur vos jambes.

And you would like to pet your cat or your dog, okay?

Et vous aimeriez caresser votre chat ou votre chien, d'accord ?

Or you'd pet your pet your cat and your dog this way.

Ou vous caresserez votre animal de compagnie, votre chat et votre chien de cette façon.

It doesn't look like you're petting your cat or your dog, because the people can't see

Il ne semble pas que vous caressiez votre chat ou votre chien, car les gens ne peuvent pas voir

what you're doing with your hands.

ce que vous faites avec vos mains.

So, there's something else in your lap that people are going to think that you're doing

Donc, il y a autre chose sur vos genoux que les gens vont penser que vous faites

during the video call.

pendant l'appel vidéo.

You can just get fired for petting your cat.

Vous pouvez simplement vous faire virer pour avoir caressé votre chat.

So, refrain from doing that, yeah?

Alors, abstiens-toi de faire ça, hein ?

Just wait until after.

Attendez juste après.

Give your dog a scratch when he's ready.

Donnez à votre chien une égratignure lorsqu'il est prêt.

Do you have family?

As-tu une famille?

Good.

Bon.

Keep them in check.

Gardez-les sous contrôle.

Woo, slang time with Ronnie.

Woo, temps d'argot avec Ronnie.

So, if you keep something it check it means you kind of keep them away from the camera.

Donc, si vous gardez quelque chose, cela signifie que vous les éloignez en quelque sorte de la caméra.

I've seen videos with newsmen, newswomen at home and all of the sudden, this baby comes

J'ai vu des vidéos avec des journalistes, des journalistes à la maison et tout à coup, ce bébé

in.

arrive.

"Waah, Mom!".

"Waah, maman!".

Try to keep them away.

Essayez de les éloigner.

If you can't, it's funny, it's cute.

Si vous ne pouvez pas, c'est drôle, c'est mignon.

But in a job interview, it could cost you your job, depending on how formal your meeting

Mais dans un entretien d'embauche, cela pourrait vous coûter votre emploi, selon le degré de formalité de votre

is, this could be detrimental, which means bad, very bad, for you.

rencontre, cela pourrait être préjudiciable, ce qui signifie mauvais, très mauvais, pour vous.

Your mom's in the background making a cake, "Click, click, click".

Ta mère est en arrière-plan en train de faire un gâteau, "Clic, clic, clic".

Try to keep the background noise as little as possible.

Essayez de réduire au maximum le bruit de fond .

Try to go someplace quieter, so your mom's not singing opera music, making pasta.

Essaie d'aller dans un endroit plus calme, pour que ta mère ne chante pas d'opéra et ne fasse pas de pâtes.

This is the one that I think is really fun, because we're humans, right?

C'est celui que je trouve vraiment amusant, parce que nous sommes des humains, n'est-ce pas ?

And we have to do things like pee, sneeze, "Achoo", and blow your noise.

Et nous devons faire des choses comme faire pipi, éternuer, "Achoo", et faire du bruit.

Blow your nose means you take a tissue and - I have allergies.

Se moucher veut dire prendre un mouchoir et - j'ai des allergies.

And I sneeze a lot.

Et j'éternue beaucoup.

As soon as I sneeze, I need to blow my nose.

Dès que j'éternue, j'ai besoin de me moucher.

Now, in some cultures, blowing your nose at the table or blowing your nose in front of

Maintenant, dans certaines cultures, se moucher à table ou se moucher devant d'

other people, it's rude.

autres personnes, c'est impoli.

For me, I'm just like, "Excuse me, I have to breathe", but a lot of countries think

Pour moi, je suis juste comme, "Excusez-moi, je dois respirer", mais beaucoup de pays pensent

that this is really, really rude.

que c'est vraiment, vraiment impoli.

So, advice, turn your camera off.

Alors, un conseil, éteignez votre appareil photo.

Blow your - turn off your mic, blow your nose, come back on camera.

Soufflez-vous - éteignez votre micro, mouchez-vous, revenez devant la caméra.

Excuse yourself, "Oh, excuse me, I have to blow my nose", come back on.

Excusez-vous, "Oh, excusez-moi, je dois me moucher", revenez.

Again, it's going to depend on the people, how formal or informal the meeting is.

Encore une fois, cela dépendra des personnes, du caractère formel ou informel de la réunion.

But just to be on the safe side, don't do any of these things.

Mais juste pour être sûr, ne faites aucune de ces choses.

Don't pee during your meeting.

Ne faites pas pipi pendant votre réunion.

If you have to, turn off your mic, turn off your camera.

Si vous devez, éteignez votre micro, éteignez votre caméra.

Say, "Oh excuse me, I'll be right back", okay.

Dites, "Oh excusez-moi, je reviens tout de suite", d'accord.

If you have to do these crazy lessons, I want to hear your stories.

Si vous devez faire ces leçons folles, je veux entendre vos histoires.

I want you to subscribe and I want you to put a comment, hit the bell, ding ding ding,

Je veux que vous vous abonniez et je veux que vous mettiez un commentaire, appuyez sur la cloche, ding ding ding,

so you can see updates.

afin que vous puissiez voir les mises à jour.

And I want you to comment of horror stories or really crazy things that people have done

Et je veux que vous commentiez des histoires d'horreur ou des choses vraiment folles que les gens ont faites

in conferences on Google Calls or whatever they're called, whatever you're calling them.

lors de conférences sur Google Calls ou peu importe comment ils s'appellent, peu importe comment vous les appelez.

Let me know what's happening and hopefully you can have a really chill fun lesson with

Faites-moi savoir ce qui se passe et j'espère que vous pourrez avoir une leçon amusante vraiment relaxante avec

me.

moi.

You can eat, you can drink, you can do whatever you want.

Vous pouvez manger, vous pouvez boire, vous pouvez faire ce que vous voulez.

You can pet your cat, I don't mind!

Vous pouvez caresser votre chat, ça ne me dérange pas !

I'm Ronnie, until later, have fun.

Je suis Ronnie, jusqu'à plus tard, amusez-vous.