ZOOM Meeting Tips: What to do and what not to do!

373,210 views ・ 2020-10-10

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Are you on Zoom?
0
60
4589
¿Estás en Zoom?
00:04
Skype?
1
4649
1150
¿Skype?
00:05
Google... meet?
2
5799
2301
Google... conocer?
00:08
Microsoft Teams?
3
8100
2270
¿Equipos de Microsoft?
00:10
Do you have to do video conferencing with your boss or other people at your work?
4
10370
7130
¿Tienes que hacer videoconferencias con tu jefe u otras personas en tu trabajo?
00:17
My job is I teach you English privately with video lessons.
5
17500
7590
Mi trabajo es enseñarte inglés de forma privada con lecciones en video.
00:25
So you can find me on Skype or on Zoom and I'll teach you some English and we'll have
6
25090
4231
Así que puedes encontrarme en Skype o en Zoom y te enseñaré algo de inglés y lo
00:29
a great time.
7
29321
1000
pasaremos genial.
00:30
And do you know what?
8
30321
1239
¿Y sabes qué?
00:31
Do whatever you want.
9
31560
1480
Haz lo que quieras.
00:33
Have fun, have a beer, have a wine, have a drink.
10
33040
3880
Diviértete, tómate una cerveza, tómate un vino, tómate un trago.
00:36
www.englishwithronnie.com is how you're going to find me for some video lessons - private.
11
36920
6410
www.englishwithronnie.com es donde me encontrarán para algunas lecciones en video, privadas.
00:43
But taking lessons with me is going to be very different than taking lessons with or
12
43330
7480
Pero tomar lecciones conmigo va a ser muy diferente a tomar lecciones o
00:50
taking - sorry, having a meeting with your boss.
13
50810
3830
tener, lo siento, tener una reunión con tu jefe.
00:54
So, there's going to be some things that you shouldn't really do, some things that you
14
54640
6510
Entonces, habrá algunas cosas que realmente no deberías hacer, algunas cosas de las que
01:01
should be careful of, and this is important for you to keep your job.
15
61150
6999
deberías tener cuidado, y esto es importante para que conserves tu trabajo.
01:08
Maybe have a job interview - yeah, wear pants, okay?
16
68149
3470
Tal vez tenga una entrevista de trabajo, sí, use pantalones, ¿de acuerdo?
01:11
I know that they can't see that you're not wearing pants, but what if you stand up suddenly
17
71619
6081
Sé que no pueden ver que no llevas pantalones, pero qué pasa si te levantas de repente
01:17
and woo, hello!
18
77700
2040
y cortejas, ¡hola!
01:19
Yeah.
19
79740
1000
Sí.
01:20
Lose the job, so video conferencing etiquette, rules, manners.
20
80740
6150
Perder el trabajo, por lo que la etiqueta de videoconferencia, las reglas, los modales.
01:26
This is what happens in the real world, behind the camera.
21
86890
4600
Esto es lo que sucede en el mundo real, detrás de la cámara.
01:31
So, check it out.
22
91490
2390
Entonces, échale un vistazo.
01:33
As I mentioned, clothes, okay?
23
93880
2690
Como mencioné, ropa, ¿de acuerdo?
01:36
So, maybe you used to work in an office.
24
96570
2250
Entonces, tal vez solías trabajar en una oficina.
01:38
You had to wear some beautiful clothes, take a shower - please take a shower still.
25
98820
6689
Tenías que ponerte ropa bonita , ducharte, por favor dúchate todavía.
01:45
And you know, you had to look presentable.
26
105509
2231
Y ya sabes, tenías que lucir presentable.
01:47
Look nice, wear a shirt, iron it.
27
107740
3009
Luce bien, usa una camisa, plánchala.
01:50
Now, you're at home.
28
110749
2381
Ahora, estás en casa.
01:53
You've got pajamas.
29
113130
1839
Tienes pijamas.
01:54
They're the most comfortable things ever - yeah, you shouldn't wear them.
30
114969
6521
Son las cosas más cómodas que existen, sí, no deberías usarlas.
02:01
Unless they're pretty fly looking, which means wonderful or great working.
31
121490
5620
A menos que tengan un bonito aspecto de mosca, lo que significa un trabajo maravilloso o excelente.
02:07
But the striped ones, nah.
32
127110
2140
Pero los de rayas, nah.
02:09
Maybe you sleep naked, so again, please don't wear your pajamas in a conference call.
33
129250
6239
Tal vez duermas desnudo, así que, de nuevo, no uses pijamas en una conferencia telefónica.
02:15
Even if you put on just a nice shirt, you're going to look better.
34
135489
3441
Incluso si solo te pones una camisa bonita, te verás mejor.
02:18
Hey, you can wear shorts, that's fine.
35
138930
3279
Oye, puedes usar pantalones cortos, está bien.
02:22
But wear pants, yeah.
36
142209
1780
Pero usa pantalones, sí.
02:23
And no pajamas.
37
143989
1851
Y sin pijama.
02:25
So, clothes.
38
145840
1480
Entonces, ropa.
02:27
Put them on, wear them.
39
147320
1000
Póntelos, úsalos.
02:28
Try and look nice, at least from the top down, because basically when you are having a conference,
40
148320
6880
Intenta verte bien, al menos de arriba hacia abajo, porque básicamente cuando estás en una conferencia, la
02:35
people can only see - depends how you have your camera - the top of your head or a bit
41
155200
5690
gente solo puede ver (depende de cómo tengas tu cámara) la parte superior de tu cabeza o un poco
02:40
lower.
42
160890
1000
más abajo.
02:41
So, hey.
43
161890
1000
Entonces, oye.
02:42
Wear a nice shirt.
44
162890
1000
Usa una camisa bonita.
02:43
Oh, you could just get a - no, wear a nice shirt.
45
163890
3510
Oh, podrías comprarte un... no, ponerte una linda camisa.
02:47
Next one.
46
167400
1000
El proximo.
02:48
Your background, okay.
47
168400
1000
Tu fondo, está bien.
02:49
So now, everyone that you work with, your boss, potential bosses, potential clients,
48
169400
5770
Así que ahora, todas las personas con las que trabaja, su jefe, jefes potenciales, clientes
02:55
potential customers, can see your house, your apartment, where you live.
49
175170
6580
potenciales, clientes potenciales, pueden ver su casa, su departamento, donde vive.
03:01
Oh wow.
50
181750
1470
Oh, vaya.
03:03
Clean it, okay?
51
183220
1810
Límpialo, ¿de acuerdo?
03:05
Make it look nice.
52
185030
1150
Haz que se vea bien.
03:06
Just one space, just move all the crap off the table and make sure it looks good, because
53
186180
6289
Solo un espacio, solo quita toda la basura de la mesa y asegúrate de que se vea bien, porque los
03:12
humans are judgmental.
54
192469
1531
humanos son críticos.
03:14
They're going to go, "Oh my God, Ronnie has a beer can in the background!"
55
194000
4800
Van a decir: "¡Dios mío, Ronnie tiene una lata de cerveza de fondo!".
03:18
Yeah, because I'm a human and I drink beer, but please, when it's for an important job
56
198800
6659
Sí, porque soy un ser humano y bebo cerveza, pero por favor, cuando sea para una
03:25
interview or a meeting, just clear the stuff away.
57
205459
4271
entrevista de trabajo importante o una reunión, deshazte de todo .
03:29
I know that Zoom has different backgrounds.
58
209730
2910
Sé que Zoom tiene diferentes antecedentes.
03:32
You can look like you're in space or in a field.
59
212640
4150
Puedes parecer que estás en el espacio o en un campo.
03:36
That's pretty distracting, I think, but it's up to you.
60
216790
2169
Eso es bastante molesto, creo, pero depende de ti.
03:38
Choose a nice background.
61
218959
1601
Elige un fondo agradable.
03:40
The thing I like about Skype is that you can blur the background.
62
220560
3500
Lo que me gusta de Skype es que puedes difuminar el fondo.
03:44
So, maybe my beer can looks like a Coca-Cola can and that's acceptable now.
63
224060
5629
Entonces, tal vez mi lata de cerveza se parece a una lata de Coca-Cola y eso es aceptable ahora.
03:49
I like the blur feature, so - I mean, you can still tell what it looks like in the background,
64
229689
5190
Me gusta la función de desenfoque, así que, quiero decir, todavía puedes ver cómo se ve en el fondo,
03:54
but it kind of hides it.
65
234879
2250
pero lo oculta.
03:57
So hey, do something fun, just clean your house, okay?
66
237129
3560
Oye, haz algo divertido, solo limpia tu casa, ¿de acuerdo?
04:00
It'll be good for you; it'll look nice on your Zoom meeting.
67
240689
3421
Será bueno para ti; se verá bien en su reunión de Zoom.
04:04
Also, be careful of your camera, the lighting, okay?
68
244110
4170
Además, tenga cuidado con su cámara, la iluminación, ¿de acuerdo?
04:08
If your apartment is very, very dark, or your space is very dark, people can't really see
69
248280
6519
Si tu apartamento es muy, muy oscuro, o tu espacio es muy oscuro, la gente realmente no puede
04:14
you.
70
254799
1000
verte.
04:15
This could work to your advantage, but again, in a job interview or an important call, this
71
255799
5422
Esto podría funcionar a tu favor, pero de nuevo, en una entrevista de trabajo o una llamada importante, esto
04:21
doesn't help you.
72
261221
1119
no te ayuda.
04:22
People need to see you; they need to see your face.
73
262340
2260
La gente necesita verte; necesitan ver tu cara.
04:24
They need to see what you're doing.
74
264600
3610
Necesitan ver lo que estás haciendo.
04:28
But be careful about that too.
75
268210
2429
Pero ten cuidado con eso también.
04:30
Remember, body language is very important.
76
270639
2841
Recuerde, el lenguaje corporal es muy importante.
04:33
What you're portraying to people - maybe your mic is turned off, but what your face is doing
77
273480
5980
Lo que le estás mostrando a la gente, tal vez tu micrófono esté apagado, pero lo que hace tu rostro
04:39
is very, very important, because that's what people are looking at.
78
279460
3519
es muy, muy importante, porque eso es lo que la gente está mirando.
04:42
So, be careful with the lighting.
79
282979
1831
Así que cuidado con la iluminación.
04:44
Be careful that your camera is on or off when it needs to be.
80
284810
7380
Tenga cuidado de que su cámara esté encendida o apagada cuando sea necesario.
04:52
For example, if you have to go to the washroom, turn your camera off.
81
292190
5110
Por ejemplo, si tiene que ir al baño, apague la cámara.
04:57
Just go, "Excuse me", turn your camera off.
82
297300
3000
Solo ve, "Disculpa", apaga tu cámara.
05:00
Nobody wants to hear you pee, okay?
83
300300
2190
Nadie quiere oírte orinar, ¿de acuerdo?
05:02
It's just rude.
84
302490
2660
Es grosero.
05:05
Same thing with your microphone, or mic.
85
305150
1880
Lo mismo con tu micrófono, o micro.
05:07
We say "mic", hey Mike, what's up?
86
307030
2220
Decimos "micrófono", hey Mike, ¿qué pasa?
05:09
So, this is the short form for "microphone".
87
309250
2570
Entonces, esta es la forma abreviada de "micrófono".
05:11
So, in a Zoom call, if there's many people, if you are not speaking in the meeting, turn
88
311820
8670
Entonces, en una llamada de Zoom, si hay muchas personas, si no está hablando en la reunión,
05:20
your mic off.
89
320490
2010
apague el micrófono.
05:22
Why?
90
322500
1470
¿Por qué?
05:23
Because it creates background noise.
91
323970
2060
Porque crea ruido de fondo.
05:26
You might be talking to your mom and it's rude.
92
326030
3940
Podrías estar hablando con tu mamá y es de mala educación.
05:29
You need to pay attention to the person presenting or make it look like you're paying attention
93
329970
5620
Debe prestar atención a la persona que presenta o hacer que parezca que está prestando atención
05:35
to the person presenting.
94
335590
1329
a la persona que presenta.
05:36
Draw some eyes here.
95
336919
2090
Dibuja algunos ojos aquí.
05:39
So, turn your mic off.
96
339009
2021
Entonces, apaga tu micrófono.
05:41
It works to your advantage too, because you can talk to your mom and do other things.
97
341030
3760
También funciona a tu favor, porque puedes hablar con tu mamá y hacer otras cosas.
05:44
But just look at the camera.
98
344790
3920
Pero mira a la cámara.
05:48
Body language, yeah?
99
348710
1500
Lenguaje corporal, ¿sí?
05:50
What are you looking at, okay?
100
350210
3239
¿Qué estás mirando, de acuerdo?
05:53
If you're in a conference and you're looking around, you're looking at this, it's very,
101
353449
6120
Si estás en una conferencia y estás mirando a tu alrededor, estás mirando esto, es muy,
05:59
very distracting and it shows the person you're probably not paying attention.
102
359569
4461
muy molesto y le muestra a la persona que probablemente no estás prestando atención.
06:04
Of course, if something happens in the corner of the room you can look, but make sure that
103
364030
5849
Por supuesto, si algo sucede en la esquina de la habitación, puedes mirar, pero asegúrate de
06:09
you're making eye contact with the person that you're talking to.
104
369879
4301
hacer contacto visual con la persona con la que estás hablando.
06:14
Also, your body language.
105
374180
2199
Además, su lenguaje corporal.
06:16
If you are slouching, which is, you're kind of like a goblin like this, you need to sit
106
376379
9451
Si estás encorvado, es decir, eres como un duende como este, necesitas
06:25
up straight.
107
385830
1670
sentarte derecho.
06:27
Or maybe you have a super bad hangover and you're sleeping.
108
387500
5129
O tal vez tienes una resaca súper mala y estás durmiendo.
06:32
Oh, please don't.
109
392629
1000
Oh, por favor no lo hagas.
06:33
Drink some coffee, come on.
110
393629
1361
Toma un café, vamos.
06:34
Get out of bed, don't ever take a video conference in bed.
111
394990
5910
Sal de la cama, nunca hagas una videoconferencia en la cama.
06:40
I know the people can't see that you're in bed because you're blurring the background
112
400900
3250
Sé que la gente no puede ver que estás en la cama porque estás desenfocando el fondo
06:44
and you're in outer space, but believe me.
113
404150
3889
y estás en el espacio exterior, pero créeme.
06:48
I've had friends that are on a very important call and all of the sudden, "Zzz", sleeping.
114
408039
7481
He tenido amigos que están en una llamada muy importante y de repente, "Zzz", durmiendo.
06:55
Bosses are not happy with this stuff.
115
415520
1910
Los jefes no están contentos con estas cosas.
06:57
Get some sleep, grab some coffee, get out of bed, go to a table.
116
417430
3669
Duerma un poco, tome un café, levántese de la cama, vaya a una mesa.
07:01
Do you have a pet?
117
421099
1861
¿Tienes una mascota?
07:02
Do you have a cat?
118
422960
1870
¿Tienes un gato?
07:04
I've seen so many videos of people doing yoga to show off on YouTube and the cat comes in
119
424830
5809
He visto tantos videos de personas haciendo yoga para presumir en YouTube y el gato entra
07:10
and is like, "Meow!", walks around.
120
430639
3131
y dice: "¡Miau!", Camina alrededor.
07:13
So, I have a dog and when the mailman comes to my house, the dog goes ballistic, which
121
433770
7950
Entonces, tengo un perro y cuando el cartero viene a mi casa, el perro se vuelve loco, lo que significa que está
07:21
means crazy.
122
441720
1120
loco.
07:22
And he barks and he barks and he barks.
123
442840
2280
Y ladra y ladra y ladra.
07:25
It's very distracting for my students - thanks, guys, for putting up with that - but you have
124
445120
5579
Distrae mucho a mis alumnos, gracias, muchachos, por aguantar eso, pero
07:30
to be careful with your animals, with your pets.
125
450699
5250
deben tener cuidado con sus animales, con sus mascotas.
07:35
Let's say you have a cat or a dog and the cat and your dog are on your lap, which means
126
455949
5131
Digamos que tienes un gato o un perro y el gato y tu perro están en tu regazo, lo que significa
07:41
they're sitting on your legs.
127
461080
2750
que están sentados en tus piernas.
07:43
And you would like to pet your cat or your dog, okay?
128
463830
3970
Y te gustaría acariciar a tu gato o a tu perro, ¿de acuerdo?
07:47
Or you'd pet your pet your cat and your dog this way.
129
467800
3220
O acariciarías a tu mascota, tu gato y tu perro de esta manera.
07:51
It doesn't look like you're petting your cat or your dog, because the people can't see
130
471020
4710
No parece que estés acariciando a tu gato o a tu perro, porque la gente no puede ver
07:55
what you're doing with your hands.
131
475730
1530
lo que estás haciendo con tus manos.
07:57
So, there's something else in your lap that people are going to think that you're doing
132
477260
4450
Entonces, hay algo más en tu regazo que la gente pensará que estás haciendo
08:01
during the video call.
133
481710
1729
durante la videollamada.
08:03
You can just get fired for petting your cat.
134
483439
3821
Te pueden despedir por acariciar a tu gato.
08:07
So, refrain from doing that, yeah?
135
487260
3950
Entonces, abstente de hacer eso, ¿sí?
08:11
Just wait until after.
136
491210
1000
Solo espera hasta después.
08:12
Give your dog a scratch when he's ready.
137
492210
3120
Dale a tu perro un rasguño cuando esté listo.
08:15
Do you have family?
138
495330
3190
¿Tienes familia?
08:18
Good.
139
498520
1000
Bueno.
08:19
Keep them in check.
140
499520
1160
Mantenlos bajo control.
08:20
Woo, slang time with Ronnie.
141
500680
2160
Woo, tiempo de jerga con Ronnie.
08:22
So, if you keep something it check it means you kind of keep them away from the camera.
142
502840
4850
Entonces, si mantienes algo marcado, significa que los mantienes alejados de la cámara.
08:27
I've seen videos with newsmen, newswomen at home and all of the sudden, this baby comes
143
507690
6250
He visto videos con periodistas, periodistas en casa y, de repente, entra este bebé
08:33
in.
144
513940
1000
.
08:34
"Waah, Mom!".
145
514940
1000
"¡Waah, mamá!".
08:35
Try to keep them away.
146
515940
1229
Trate de mantenerlos alejados.
08:37
If you can't, it's funny, it's cute.
147
517169
1790
Si no puedes, es divertido, es lindo.
08:38
But in a job interview, it could cost you your job, depending on how formal your meeting
148
518959
7051
Pero en una entrevista de trabajo, te puede costar el trabajo, dependiendo de lo formal que sea tu
08:46
is, this could be detrimental, which means bad, very bad, for you.
149
526010
6050
reunión, esto puede ser perjudicial, lo que significa malo, muy malo, para ti.
08:52
Your mom's in the background making a cake, "Click, click, click".
150
532060
4950
Tu mamá está en el fondo haciendo un pastel, "Click, click, click".
08:57
Try to keep the background noise as little as possible.
151
537010
3730
Trate de mantener el ruido de fondo lo menos posible.
09:00
Try to go someplace quieter, so your mom's not singing opera music, making pasta.
152
540740
7110
Trata de ir a un lugar más tranquilo, así tu mamá no estará cantando ópera, haciendo pasta.
09:07
This is the one that I think is really fun, because we're humans, right?
153
547850
5540
Este es el que creo que es realmente divertido, porque somos humanos, ¿verdad?
09:13
And we have to do things like pee, sneeze, "Achoo", and blow your noise.
154
553390
7600
Y tenemos que hacer cosas como orinar, estornudar, "Achoo", y hacer sonar tu ruido.
09:20
Blow your nose means you take a tissue and - I have allergies.
155
560990
4670
Sonarte la nariz significa que tomas un pañuelo y - Tengo alergias.
09:25
And I sneeze a lot.
156
565660
2770
Y estornudo mucho.
09:28
As soon as I sneeze, I need to blow my nose.
157
568430
2440
Tan pronto como estornudo, necesito sonarme la nariz.
09:30
Now, in some cultures, blowing your nose at the table or blowing your nose in front of
158
570870
5970
Ahora, en algunas culturas, sonarse la nariz en la mesa o sonarse la nariz frente a
09:36
other people, it's rude.
159
576840
3280
otras personas, es de mala educación.
09:40
For me, I'm just like, "Excuse me, I have to breathe", but a lot of countries think
160
580120
6690
Para mí, estoy como, "Disculpe, tengo que respirar", pero muchos países piensan
09:46
that this is really, really rude.
161
586810
1860
que esto es muy, muy grosero.
09:48
So, advice, turn your camera off.
162
588670
4570
Así que, consejo, apaga tu cámara.
09:53
Blow your - turn off your mic, blow your nose, come back on camera.
163
593240
4250
Sopla tu - apaga tu micrófono, suénate la nariz , vuelve a la cámara.
09:57
Excuse yourself, "Oh, excuse me, I have to blow my nose", come back on.
164
597490
4050
Discúlpate, "Oh, discúlpame, tengo que sonarme la nariz", vuelve.
10:01
Again, it's going to depend on the people, how formal or informal the meeting is.
165
601540
5080
Una vez más, dependerá de las personas, qué tan formal o informal sea la reunión.
10:06
But just to be on the safe side, don't do any of these things.
166
606620
5480
Pero solo para estar seguro, no hagas ninguna de estas cosas.
10:12
Don't pee during your meeting.
167
612100
3770
No orines durante tu reunión.
10:15
If you have to, turn off your mic, turn off your camera.
168
615870
3920
Si es necesario, apaga tu micrófono, apaga tu cámara.
10:19
Say, "Oh excuse me, I'll be right back", okay.
169
619790
4020
Di, "Oh, disculpe, vuelvo enseguida", está bien.
10:23
If you have to do these crazy lessons, I want to hear your stories.
170
623810
4110
Si tienes que hacer estas lecciones locas, quiero escuchar tus historias.
10:27
I want you to subscribe and I want you to put a comment, hit the bell, ding ding ding,
171
627920
7090
Quiero que te suscribas y que pongas un comentario, le des a la campanita, ding ding ding,
10:35
so you can see updates.
172
635010
1740
para que puedas ver las actualizaciones.
10:36
And I want you to comment of horror stories or really crazy things that people have done
173
636750
6370
Y quiero que comenten historias de terror o cosas realmente locas que la gente ha hecho
10:43
in conferences on Google Calls or whatever they're called, whatever you're calling them.
174
643120
4820
en conferencias en Google Calls o como se llamen, como se llamen.
10:47
Let me know what's happening and hopefully you can have a really chill fun lesson with
175
647940
6589
Déjame saber qué está pasando y espero que puedas tener una lección realmente divertida
10:54
me.
176
654529
1000
conmigo.
10:55
You can eat, you can drink, you can do whatever you want.
177
655529
2141
Puedes comer, puedes beber, puedes hacer lo que quieras.
10:57
You can pet your cat, I don't mind!
178
657670
3550
Puedes acariciar a tu gato, ¡no me importa!
11:01
I'm Ronnie, until later, have fun.
179
661220
2539
Soy Ronnie, hasta luego, diviértanse.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7