Speaking English: How to say P, F, B, V

Welcome to the pronunciation lesson with Ronnie. That took me a bit, but I've gotten it now.

Bienvenue à la leçon de prononciation avec Ronnie. Cela m'a pris un peu de temps, mais je l'ai maintenant.

Today, I'm going to teach you the differences between one, two, three, four letters in English

Aujourd'hui, je vais vous apprendre les différences entre une, deux, trois, quatre lettres en anglais

that are very difficult. But after you hear and see this lesson, it's going to be a lot

qui sont très difficiles. Mais après avoir entendu et vu cette leçon, ce sera beaucoup

easier for you. Again, with most letter sounds in English, the reason why it's so difficult

plus facile pour vous. Encore une fois, avec la plupart des sons de lettres en anglais, la raison pour laquelle c'est si difficile

is because in your language, maybe you do not have this sound at all. Or the sounds

est que dans votre langue, vous n'avez peut-être pas ce son du tout. Ou les sons

in your languages are very, very similar. So instead of saying a P, it's a mix between

de vos langues sont très, très similaires. Donc, au lieu de dire un P, c'est un mélange entre

a P and an F.

un P et un F.

So let's go through one thing that's very, very important when you're learning any word

Passons donc en revue une chose qui est très, très importante lorsque vous apprenez un mot

that you're going to say, and it is what I've written in blue here: unvoiced and voiced.

que vous allez dire, et c'est ce que j'ai écrit en bleu ici : non-voisé et voisé.

Do you know what the difference is between "unvoiced" and "voiced"? I will teach you.

Savez-vous quelle est la différence entre "unvoiced" et "voiced" ? Je vais t'apprendre.

What you've to do is you have to put your hand on your throat. Not too hard. Don't kill

Ce que vous devez faire, c'est mettre votre main sur votre gorge. Pas trop difficile. Ne vous tuez

yourselves. And you're going to make this sound. Just the letter. You're going to "puh,

pas. Et tu vas faire ce bruit. Juste la lettre. Vous allez "puh,

puh, puh." Now, when you make the "puh" sound, you've to be careful of two things. The first

puh, puh". Maintenant, quand vous faites le son "puh", vous devez faire attention à deux choses. Le

one is your mouth. What is your mouth doing? Okay? When you make the P sound, your lips

premier est ta bouche. Que fait ta bouche ? D'accord? Lorsque vous produisez le son P, vos lèvres

have to go together and blow out like you're smoking. So it's "puh, puh". Okay? I like

doivent se rejoindre et souffler comme si vous fumiez. Alors c'est "puh, puh". D'accord?

to call this "kiss mouth". So when you make a kiss mouth, it's like you're going to kiss

J'aime appeler cela "baiser la bouche". Alors quand tu fais un bisou sur la bouche, c'est comme si tu allais embrasser

someone. You go, "puh". Or you can call it a "smoking mouth". It doesn't matter. When

quelqu'un. Vous allez, "puh". Ou vous pouvez l'appeler une "bouche fumeuse". Cela n'a pas d'importance. Lorsque

you are saying the P sound, you're going to make your kiss mouth, "puh"; you're going

vous prononcez le son P, vous allez embrasser la bouche, "puh" ; tu

to put your hand on your throat; and you're going to realize that your throat or your

vas mettre ta main sur ta gorge; et vous allez vous rendre compte que votre gorge ou vos

vocal cords do not vibrate. So try. "Puh, puh". You should not feel any vibration in

cordes vocales ne vibrent pas. Alors essayez. « Pouh, pouh ». Vous ne devriez ressentir aucune vibration dans

your throat. This non-vibration is called "unvoiced". So if something is "unvoiced",

votre gorge. Cette non-vibration est dite "non voisée". Donc, si quelque chose est "non exprimé",

it means it does not vibrate in your throat. So "unvoiced" means no vibration. Okay? So

cela signifie qu'il ne vibre pas dans votre gorge. Donc "non exprimé" signifie pas de vibration. D'accord? Ainsi,

the P sound is a kiss with no vibration.

le son P est un baiser sans vibration.

Let's look at an example of a "voiced" letter. We're going to make the same mouth style,

Regardons un exemple d'une lettre "exprimée". On va faire le même style de bouche,

and we're going to blow a kiss or a smoke. But the difference between the P "puh" and

et on va souffler un bisou ou fumer. Mais la différence entre le P "puh" et

the B, is that when we make the B sound, you have to vibrate your throat or your vocal

le B, c'est que quand on fait sonner le B, il faut faire vibrer sa gorge ou ses cordes

cords. So you have to go "buh, buh, buh". Your lips are making the same movement, but

vocales. Donc, vous devez faire "buh, buh, buh". Vos lèvres font le même mouvement, mais

the vocal cords are going to vibrate. So try this. "Buh, buh, buh." Then, if you do it

les cordes vocales vont vibrer. Alors essayez ceci. "Bah, bah, bah." Ensuite, si vous le faites

without voicing it, it's "puh, puh, puh". So your lips are making the same movement,

sans l'exprimer, c'est "puh, puh, puh". Vos lèvres font donc le même mouvement,

but your vocal cords vibrate and do not vibrate. So if it's voiced, it means that your vocal

mais vos cordes vocales vibrent et ne vibrent pas. Donc s'il est exprimé, cela signifie que vos cordes

cords vibrate.

vocales vibrent.

The next letter that a lot of people have problems with is the F. Now, when I make the

La prochaine lettre avec laquelle beaucoup de gens ont des problèmes est le F. Maintenant, quand je fais sonner le

F sound -- "fff, fff" -- I need to do something very important. I need to take my teeth and

F -- "fff, fff" -- je dois faire quelque chose de très important. Je dois prendre mes dents et les

stick them out over my bottom lip. I like to call these "beaver teeth". Have you ever

coller sur ma lèvre inférieure. J'aime appeler ces "dents de castor". Avez-vous déjà

seen a beaver? Do beavers have teeth? Sometimes, the animal beaver has teeth. And beavers have

vu un castor? Les castors ont-ils des dents ? Parfois, l'animal castor a des dents. Et les castors ont de

very predominant -- very big front teeth because they chew trees. So when I say "beaver teeth",

très grosses dents de devant parce qu'ils mâchent des arbres. Donc, quand je dis "dents de castor",

I mean you stick your teeth out like a beaver. Okay? So this sound is very different from

je veux dire que vous sortez vos dents comme un castor. D'accord? Ce son est donc très différent des sons

the P and the B sound because first of all, your mouth is making a different position.

P et B parce que tout d'abord, votre bouche adopte une position différente.

So when you make the F sound, your teeth are out, and it is unvoiced. So again, you're

Ainsi, lorsque vous produisez le son F, vos dents sont sorties et il n'y a pas de voix. Donc encore une fois, vous

going to put your hand on your throat and go "fff". The air is going to come out at

allez mettre votre main sur votre gorge et dire "fff". L'air va sortir

the bottom of your teeth between your bottom lip and your top teeth. So it's "fff". It

au bas de vos dents entre votre lèvre inférieure et vos dents supérieures. Donc c'est "fff". C'est

feels like you're pushing the air down. "Fff." With the P and the B, you're pushing the air

comme si vous poussiez l'air vers le bas. "Fff." Avec le P et le B, vous expulsez l'

out like you're smoking. With the F, the air is going down. So try. "Fff, fff, fff."

air comme si vous fumiez. Avec le F, l' air descend. Alors essayez. "Fff, fff, fff."

When we say the V sound or the "vuh", again, we're going to have beaver teeth. So you're

Quand on dit le son V ou le "vuh", encore une fois, on va avoir des dents de castor. Alors tu

going to stick your teeth out, except this time, it is voiced. So like the F sound, same

vas sortir les dents, sauf que cette fois, c'est exprimé. Donc comme le son F, même

mouth position, but you must vibrate your vocal cords. So it's "vuh, vuh, vuh." This

position de la bouche, mais vous devez faire vibrer vos cordes vocales. Alors c'est "vuh, vuh, vuh".

is rather difficult, so I suggest you practice. "Vuh, vuh, vuh." It might take a little bit

C'est assez difficile, alors je vous suggère de pratiquer. « Euh, euh, euh. » Cela peut prendre un peu

of time and a little bit of practice for you to get it. But the important thing for you

de temps et un peu de pratique pour que vous l'obteniez. Mais ce qu'il est important que

to understand is that F does not vibrate, and "vuh" vibrates.

vous compreniez, c'est que F ne vibre pas et que "vuh" vibre.

So a lot of people maybe have problems with the B and the F, okay? So you've to look at

Donc, beaucoup de gens ont peut-être des problèmes avec le B et le F, d'accord ? Donc, vous devez regarder

this. The B is a kiss mouth, "buh, buh". And the F is a beaver mouth, and it's "fff, fff".

cela. Le B est un baiser sur la bouche, "buh, buh". Et le F est une bouche de castor, et c'est "fff, fff".

We're going to go through some exercises to help you say these words even though they're

Nous allons faire quelques exercices pour vous aider à dire ces mots même s'ils sont

very difficult. Let's check it out.

très difficiles. Regardons ça.

The first one, remember, mouth like a kiss or like you're smoking. And it's going to

Le premier, rappelez-vous, la bouche comme un baiser ou comme si vous fumiez. Et ça va

be unvoiced, and you say, "Puh, puh, pan. Pan. You can smoke a pan." Good.

être muet, et vous dites : "Puh, puh, pan. Pan. Vous pouvez fumer une pan." Bon.

The next one, we're going to voice it. So it's the exact same ending, but it's "buh,

Le prochain, nous allons l'exprimer. Donc c'est exactement la même fin, mais c'est "buh,

buh, ban". So we have, "pan, ban." The ends of these words will vibrate. So you have to

buh, ban". Nous avons donc "pan, ban". Les fins de ces mots vibreront. Donc, vous devez

be careful. You want to listen to the beginning of the word. So it's "puh, puh, pan and buh,

être prudent. Vous voulez écouter le début du mot. Donc c'est "puh, puh, pan et buh,

buh, ban." You try. "Pan, ban." Good.

buh, ban". Tu essayes. "Pan, interdiction." Bon.

Then, we have the F word "fan, fan." So you're going to want to stick your teeth out and

Ensuite, nous avons le mot F "fan, fan". Donc, vous allez vouloir sortir vos dents et

blow the air down and say "fan". Again, with the voiced sound, you're going to want to

souffler de l'air et dire "ventilateur". Encore une fois, avec le son exprimé, vous allez vouloir

stick your teeth out. You're going to vibrate your vocal cords and say "van, van." Try these

sortir vos dents. Vous allez faire vibrer vos cordes vocales et dire "van, van". Essayez ces

two together. "Fan, van, fan, van." Try this one. "Pan, fan." Beaver mouth -- sorry. Kiss

deux ensemble. "Ventilateur, fourgon, ventilateur, fourgon." Essaye celui-là. « Casserole, ventilateur. Bouche de castor - désolé. Baiser la

mouth, "pan". Beaver teeth, "ban". "Pan, fan." Let's try these ones. "Ban, van. Ban -- out.

bouche, "pan". Dents de castor, "interdiction". « Casserole, ventilateur. Essayons ceux-ci. "Ban, van. Ban -- dehors.

Van -- down." So when you guys do these two together, it's also difficult. So we have

Van -- bas." Donc, quand vous faites ces deux-là ensemble, c'est aussi difficile. Donc, nous

to practice the sounds.

devons pratiquer les sons.

Let's look at another example of the P, the B, and the F. The first one we have, again,

Regardons un autre exemple du P, du B et du F. Le premier que nous avons, encore une fois,

is "puh, puh, puh". So we say "puck, puh-uck, puck." The next one we have with the B sound

est "puh, puh, puh". Alors on dit "puck, puh-uck, puck." Le suivant que nous avons avec le son B

is "buh, buh, buh, buck. Buck." So we have "puck" and "buck".

est "buh, buh, buh, buck. Buck." Nous avons donc « puck » et « buck ».

Question mark! We have a word that rhymes with "puck" and "buck", and it starts with

Point d'interrogation! Nous avons un mot qui rime avec "puck" et "buck", et il commence par

an F. So you can say, "fff-uck, fff-uck." Try this. "Fff-uck, buh-uck, puh-uck." Don't

un F. Vous pouvez donc dire "fff-uck, fff-uck". Essaye ça. "Fff-uck, buh-uck, puh-uck." Ne

say a bad word.

dis pas un gros mot.

And the last two that we're just going to contrast the P and the F. These are difficult,

Et les deux derniers que nous allons juste opposer le P et le F. Ce sont difficiles,

especially if you're a Korean speaker. So you want to be careful. It's "pork". You're

surtout si vous êtes un locuteur coréen. Donc, vous voulez être prudent. C'est du "porc". Vous

going to blow a kiss or have a cigarette. "Pork." Something you eat with your pork is

allez faire un bisou ou fumer une cigarette. "Porc." Quelque chose que vous mangez avec votre porc est

your "fork, fork." "Pork, fork. I eat pork with a fork. Do you like pork? I have a fork.

votre "fourchette, fourchette". "Porc, fourchette. Je mange du porc avec une fourchette. Tu aimes le porc ? J'ai une fourchette.

I eat pork with a fork." Ta-ta, for now.

Je mange du porc avec une fourchette." Ta-ta, pour l'instant.