Speaking English: How to say P, F, B, V

Welcome to the pronunciation lesson with Ronnie. That took me a bit, but I've gotten it now.

Bienvenido a la lección de pronunciación con Ronnie. Eso me tomó un poco, pero lo he conseguido ahora.

Today, I'm going to teach you the differences between one, two, three, four letters in English

Hoy les voy a enseñar las diferencias entre una, dos, tres, cuatro letras en inglés

that are very difficult. But after you hear and see this lesson, it's going to be a lot

que son muy difíciles. Pero después de escuchar y ver esta lección, será mucho

easier for you. Again, with most letter sounds in English, the reason why it's so difficult

más fácil para usted. Una vez más, con la mayoría de los sonidos de las letras en inglés, la razón por la que es tan difícil

is because in your language, maybe you do not have this sound at all. Or the sounds

es porque en tu idioma, tal vez no tengas este sonido en absoluto. O los sonidos

in your languages are very, very similar. So instead of saying a P, it's a mix between

en sus idiomas son muy, muy similares. Entonces, en lugar de decir una P, es una mezcla entre

a P and an F.

una P y una F.

So let's go through one thing that's very, very important when you're learning any word

Así que repasemos una cosa que es muy, muy importante cuando estás aprendiendo cualquier palabra

that you're going to say, and it is what I've written in blue here: unvoiced and voiced.

que vas a decir, y es lo que he escrito en azul aquí: sordo y sonoro.

Do you know what the difference is between "unvoiced" and "voiced"? I will teach you.

¿Sabes cuál es la diferencia entre "sordo" y "sonoro"? Te enseñare.

What you've to do is you have to put your hand on your throat. Not too hard. Don't kill

Lo que tienes que hacer es ponerte la mano en la garganta. No demasiado duro. No se

yourselves. And you're going to make this sound. Just the letter. You're going to "puh,

maten. Y vas a hacer este sonido. Solo la carta. Vas a "puh,

puh, puh." Now, when you make the "puh" sound, you've to be careful of two things. The first

puh, puh". Ahora, cuando haces el sonido "puh", debes tener cuidado con dos cosas. El

one is your mouth. What is your mouth doing? Okay? When you make the P sound, your lips

primero es tu boca. ¿Qué está haciendo tu boca? ¿Bueno? Cuando haces el sonido P, tus labios

have to go together and blow out like you're smoking. So it's "puh, puh". Okay? I like

tienen que juntarse y soplar como si estuvieras fumando. Así que es "puh, puh". ¿Bueno? Me

to call this "kiss mouth". So when you make a kiss mouth, it's like you're going to kiss

gusta llamar a esto "boca de beso". Así que cuando haces un beso en la boca, es como si fueras a besar a

someone. You go, "puh". Or you can call it a "smoking mouth". It doesn't matter. When

alguien. Vas, "puh". O puedes llamarlo una "boca humeante". No importa. Cuando

you are saying the P sound, you're going to make your kiss mouth, "puh"; you're going

estés diciendo el sonido P, vas a hacer que tu boca de beso diga "puh"; te vas

to put your hand on your throat; and you're going to realize that your throat or your

a llevar la mano a la garganta; y te vas a dar cuenta que tu garganta o tus

vocal cords do not vibrate. So try. "Puh, puh". You should not feel any vibration in

cuerdas vocales no vibran. Así que inténtalo. "Puh, puh". No debe sentir ninguna vibración en

your throat. This non-vibration is called "unvoiced". So if something is "unvoiced",

la garganta. Esta no vibración se llama "sorda". Entonces, si algo no tiene voz

it means it does not vibrate in your throat. So "unvoiced" means no vibration. Okay? So

, significa que no vibra en tu garganta. Así que "sordo" significa que no hay vibración. ¿Bueno? Entonces

the P sound is a kiss with no vibration.

el sonido P es un beso sin vibración.

Let's look at an example of a "voiced" letter. We're going to make the same mouth style,

Veamos un ejemplo de una carta "expresada". Vamos a hacer el mismo estilo de boca,

and we're going to blow a kiss or a smoke. But the difference between the P "puh" and

y vamos a lanzar un beso o un cigarro. Pero la diferencia entre la P "puh" y

the B, is that when we make the B sound, you have to vibrate your throat or your vocal

la B, es que cuando hacemos sonar la B, tienes que hacer vibrar tu garganta o tus

cords. So you have to go "buh, buh, buh". Your lips are making the same movement, but

cuerdas vocales. Así que tienes que decir "buh, buh, buh". Tus labios están haciendo el mismo movimiento, pero

the vocal cords are going to vibrate. So try this. "Buh, buh, buh." Then, if you do it

las cuerdas vocales van a vibrar. Así que prueba esto. "Buh, buh, buh". Entonces, si lo haces

without voicing it, it's "puh, puh, puh". So your lips are making the same movement,

sin decirlo, es "puh, puh, puh". Entonces tus labios están haciendo el mismo movimiento,

but your vocal cords vibrate and do not vibrate. So if it's voiced, it means that your vocal

pero tus cuerdas vocales vibran y no vibran. Entonces, si tiene voz, significa que tus

cords vibrate.

cuerdas vocales vibran.

The next letter that a lot of people have problems with is the F. Now, when I make the

La siguiente letra con la que mucha gente tiene problemas es la F. Ahora, cuando hago el

F sound -- "fff, fff" -- I need to do something very important. I need to take my teeth and

sonido F -- "fff, fff" -- necesito hacer algo muy importante. Necesito sacar mis dientes y

stick them out over my bottom lip. I like to call these "beaver teeth". Have you ever

sacarlos sobre mi labio inferior. Me gusta llamarlos "dientes de castor". ¿Alguna vez has

seen a beaver? Do beavers have teeth? Sometimes, the animal beaver has teeth. And beavers have

visto un castor? ¿Los castores tienen dientes? A veces, el animal castor tiene dientes. Y los castores tienen

very predominant -- very big front teeth because they chew trees. So when I say "beaver teeth",

dientes delanteros muy grandes porque mastican árboles. Entonces, cuando digo "dientes de castor",

I mean you stick your teeth out like a beaver. Okay? So this sound is very different from

quiero decir que sacas los dientes como un castor. ¿Bueno? Entonces, este sonido es muy diferente del

the P and the B sound because first of all, your mouth is making a different position.

sonido P y B porque, en primer lugar, tu boca está haciendo una posición diferente.

So when you make the F sound, your teeth are out, and it is unvoiced. So again, you're

Entonces, cuando haces el sonido F, te salen los dientes y no tiene voz. De nuevo, te

going to put your hand on your throat and go "fff". The air is going to come out at

vas a poner la mano en la garganta y decir "fff". El aire va a salir por

the bottom of your teeth between your bottom lip and your top teeth. So it's "fff". It

la parte inferior de los dientes entre el labio inferior y los dientes superiores. Así que es "fff". Se

feels like you're pushing the air down. "Fff." With the P and the B, you're pushing the air

siente como si estuvieras empujando el aire hacia abajo. "Fff". Con la P y la B, expulsas el

out like you're smoking. With the F, the air is going down. So try. "Fff, fff, fff."

aire como si estuvieras fumando. Con la F, el aire va bajando. Así que inténtalo. "Fff, fff, fff".

When we say the V sound or the "vuh", again, we're going to have beaver teeth. So you're

Cuando decimos el sonido V o el "vuh", nuevamente, vamos a tener dientes de castor. Así que

going to stick your teeth out, except this time, it is voiced. So like the F sound, same

vas a sacar los dientes, excepto que esta vez, tiene voz. Entonces, como el sonido F, la misma

mouth position, but you must vibrate your vocal cords. So it's "vuh, vuh, vuh." This

posición de la boca, pero debes hacer vibrar tus cuerdas vocales. Así que es "vuh, vuh, vuh". Esto

is rather difficult, so I suggest you practice. "Vuh, vuh, vuh." It might take a little bit

es bastante difícil, así que te sugiero que practiques. "Vuh, vuh, vuh". Puede tomar un poco

of time and a little bit of practice for you to get it. But the important thing for you

de tiempo y un poco de práctica para que lo consigas. Pero lo importante que

to understand is that F does not vibrate, and "vuh" vibrates.

debes entender es que F no vibra, y "vuh" vibra.

So a lot of people maybe have problems with the B and the F, okay? So you've to look at

Así que mucha gente tal vez tenga problemas con la B y la F, ¿de acuerdo? Así que tienes que mirar

this. The B is a kiss mouth, "buh, buh". And the F is a beaver mouth, and it's "fff, fff".

esto. La B es un beso en la boca, "buh, buh". Y la F es boca de castor, y es "fff, fff".

We're going to go through some exercises to help you say these words even though they're

Vamos a realizar algunos ejercicios para ayudarte a decir estas palabras aunque sean

very difficult. Let's check it out.

muy difíciles. Vamos a ver.

The first one, remember, mouth like a kiss or like you're smoking. And it's going to

El primero, recuerda, boca como un beso o como si estuvieras fumando. Y va a

be unvoiced, and you say, "Puh, puh, pan. Pan. You can smoke a pan." Good.

ser sordo, y dices: "Puh, puh, pan. Pan. Puedes fumar una sartén". Bueno.

The next one, we're going to voice it. So it's the exact same ending, but it's "buh,

El próximo, lo vamos a expresar. Así que es exactamente el mismo final, pero es "buh,

buh, ban". So we have, "pan, ban." The ends of these words will vibrate. So you have to

buh, ban". Entonces tenemos, "pan, ban". Los extremos de estas palabras vibrarán. Así que hay que

be careful. You want to listen to the beginning of the word. So it's "puh, puh, pan and buh,

tener cuidado. Quiere escuchar el principio de la palabra. Así que es "puh, puh, pan y buh,

buh, ban." You try. "Pan, ban." Good.

buh, ban". intenta "Pan, prohibición". Bueno.

Then, we have the F word "fan, fan." So you're going to want to stick your teeth out and

Luego, tenemos la palabra F "fan, fan". Así que querrás sacar los dientes,

blow the air down and say "fan". Again, with the voiced sound, you're going to want to

soplar el aire y decir "ventilador". Nuevamente, con el sonido de la voz, querrás

stick your teeth out. You're going to vibrate your vocal cords and say "van, van." Try these

sacar los dientes. Vas a hacer vibrar tus cuerdas vocales y decir "van, van". Pruebe estos

two together. "Fan, van, fan, van." Try this one. "Pan, fan." Beaver mouth -- sorry. Kiss

dos juntos. "Ventilador, furgoneta, ventilador, furgoneta". Prueba este. "Pan, abanico". Boca de castor, lo siento. Beso en la

mouth, "pan". Beaver teeth, "ban". "Pan, fan." Let's try these ones. "Ban, van. Ban -- out.

boca, "cacerola". Dientes de castor, "prohibición". "Pan, abanico". Probemos estos. "Ban, van. Ban -- fuera.

Van -- down." So when you guys do these two together, it's also difficult. So we have

Van -- abajo". Entonces, cuando hacen estos dos juntos, también es difícil. Así que tenemos

to practice the sounds.

que practicar los sonidos.

Let's look at another example of the P, the B, and the F. The first one we have, again,

Veamos otro ejemplo de la P, la B y la F. El primero que tenemos, de nuevo,

is "puh, puh, puh". So we say "puck, puh-uck, puck." The next one we have with the B sound

es "puh, puh, puh". Entonces decimos "puck, puh-uck, puck". El siguiente que tenemos con el sonido B

is "buh, buh, buh, buck. Buck." So we have "puck" and "buck".

es "buh, buh, buh, buck. Buck". Así que tenemos "disco" y "dólar".

Question mark! We have a word that rhymes with "puck" and "buck", and it starts with

¡Signo de interrogación! Tenemos una palabra que rima con "puck" y "buck", y comienza con

an F. So you can say, "fff-uck, fff-uck." Try this. "Fff-uck, buh-uck, puh-uck." Don't

una F. Así que puedes decir "fff-uck, fff-uck". Prueba esto. "Bff-uck, buh-uck, puh-uck". No

say a bad word.

digas una mala palabra.

And the last two that we're just going to contrast the P and the F. These are difficult,

Y los dos últimos que solo vamos a contrastar, la P y la F. Estos son difíciles,

especially if you're a Korean speaker. So you want to be careful. It's "pork". You're

especialmente si eres un hablante de coreano. Así que quieres tener cuidado. es "cerdo".

going to blow a kiss or have a cigarette. "Pork." Something you eat with your pork is

Vas a tirar un beso o fumar un cigarrillo. "Cerdo." Algo que comes con tu cerdo es

your "fork, fork." "Pork, fork. I eat pork with a fork. Do you like pork? I have a fork.

tu "tenedor, tenedor". "Cerdo, tenedor. Como cerdo con tenedor. ¿Te gusta el cerdo? Tengo tenedor.

I eat pork with a fork." Ta-ta, for now.

Como cerdo con tenedor". Ta-ta, por ahora.