Learn about Yourself + Learn Vocabulary: The Animal Personality Test

Hey, there. It's Ronnie. I've got some glasses

سلام. این رونی است. من چند عینک دارم

on, and they're flamingos. Do you like them?

و آنها فلامینگو هستند. آیا آنها را دوست دارید؟

Today, we're going to do a fun lesson on your

امروز، ما یک درس سرگرم کننده در مورد روانشناسی شما برگزار می کنیم

psychology. We're going to do a psychology

. قراره یه تست روانشناسی بدیم

test. Don't worry, you're going to pass. It's

نگران نباش داری میگذری این

just a fun little exercise so you can find

فقط یک تمرین کوچک سرگرم کننده است تا بتوانید

out more about you and yourself. So, this is

درباره خود و خودتان اطلاعات بیشتری کسب کنید. بنابراین،

how I want you to begin. I've written five

من می خواهم شما اینگونه شروع کنید. من پنج

animals on the board. There's a peacock. I said cock. Now, a peacock looks like this.

حیوان را روی تخته نوشته ام. یه طاووس هست گفتم خروس حالا یک طاووس شبیه این است.

It's an animal that's not very popular amongst

این حیوانی است که در بین مردم چندان محبوب نیست

people, but it's basically a bird with beautiful

، اما اساساً پرنده ای است با

feathers. So, we have a peacock, a tiger, an elephant, a monkey, and a dog. Okay? So,

پرهای زیبا. بنابراین، ما یک طاووس، یک ببر، یک فیل، یک میمون و یک سگ داریم. باشه؟ بنابراین،

this is the scenario or the scene. I want

این سناریو یا صحنه است. می خواهم از تخیل

you to use your imagination. Picture yourself

خود استفاده کنید . خود را

in a jungle. You have these five animals with

در یک جنگل تصور کنید. شما این پنج حیوان را با

you. You've got the peacock, the tiger, elephant,

خود دارید. شما طاووس، ببر، فیل،

monkey, and the dog. What I want you to do is think about which animal you don't want,

میمون و سگ را دارید. کاری که من از شما می خواهم این است که به این فکر کنید که کدام حیوان را نمی خواهید،

and you're going to make a list. You're going to

و می خواهید لیستی تهیه کنید. شما قرار است

rank the animals. Now, ranking means you put them

حیوانات را رتبه بندی کنید. اکنون، رتبه بندی به این معنی است که آنها را

in order. This order is going to be from the one

به ترتیب قرار می دهید. این سفارش از طرف یکی است

that you don't want being number one, and the

که شما نمی خواهید شماره یک باشد و

animals that you want to be the last ones. So,

حیواناتی که می خواهید آخرین نفر باشند. بنابراین،

I'm going to give you time. Now, grab a pen and a

من به شما زمان می دهم . حالا یک خودکار و یک

piece of paper or write on your sister, doesn't

کاغذ بردارید یا روی خواهرتان بنویسید،

matter. I want you to rank the animals, which

مهم نیست. از شما می خواهم حیوانات را رتبه بندی کنید که کدام را

ones you don't want and which ones you want. So,

نمی خواهید و کدام را می خواهید. پس

go and do that. I'm going to put mine on the board.

برو و این کار را بکن. من می خواهم مال خود را روی تخته بگذارم.

Okay? You do this, I'm going to do this. Number one...

باشه؟ تو این کار را بکن، من این کار را می کنم. شماره یک...

Have you finished? No? Okay. Me either.

تموم کردی؟ نه؟ باشه. منم همینطور.

So, what I want you to do is explain your reason

بنابراین، کاری که من از شما می خواهم انجام دهید این است که دلیل خود را

for each choice. So, "Hey, I put down peacock first,

برای هر انتخاب توضیح دهید. بنابراین، "هی، من اول طاووس را زمین گذاشتم،

so please tell me. Hey, Ronnie, why did you choose

پس لطفاً به من بگو. هی، رونی، چرا

the peacock as the animal that you didn't want

طاووس را به عنوان حیوانی انتخاب کردی که نمی خواستی

to continue with you on your jungle adventure?"

با تو در ماجراجویی در جنگل ادامه دهد؟"

Oh, yeah. Okay, well, I think peacocks are kind of

اوه، آره خوب، خوب، من فکر می کنم طاووس نوعی

useless. They don't really do anything, especially

بی فایده است. آنها واقعاً هیچ کاری انجام نمی دهند، به خصوص

in the jungle. They... They have beautiful feathers.

در جنگل. آنها... پرهای زیبایی دارند.

I have beautiful feathers. So, to me, a peacock's

من پرهای زیبایی دارم بنابراین، برای من، طاووس

kind of useless. So, yeah, I don't really care about the peacock.

به نوعی بی فایده است. بنابراین، آره، من واقعاً به طاووس اهمیت نمی دهم.

Oh, the second one's the tiger. Oh, yeah, I'm kind

اوه، دومی ببر است. اوه، آره، من

of afraid of tigers. I think that they might kill me,

از ببرها می ترسم. فکر می کنم ممکن است مرا بکشند،

you know? Kind of dangerous to humans. I think

می دانید؟ یک نوع خطرناک برای انسان من فکر می‌کنم

they look nice and they're super cool, but yeah,

آن‌ها زیبا به نظر می‌رسند و فوق‌العاده باحال هستند، اما بله،

not really going to want to hang out with the

واقعاً نمی‌خواهند

tiger that much, especially if he gets hungry.

آنقدر با ببر معاشرت کنند، به خصوص اگر او گرسنه شود.

Don't have tigers as pets, too, by the way.

به هر حال، ببر را نیز به عنوان حیوان خانگی نداشته باشید.

Next one I chose is a monkey. So, these two are

مورد بعدی که من انتخاب کردم یک میمون است. بنابراین، این دو

ones that we don't want. Monkey or your third

موردی هستند که ما نمی خواهیم. میمون یا انتخاب سوم شما

choice are things that, like, they're not bad. I

چیزهایی هستند که بد نیستند. من

don't really care about them if they're not going

واقعاً به آنها اهمیت نمی دهم اگر آنها به

to hurt me. Okay. I think monkeys are fun, they're

من صدمه نزنند. باشه. من فکر می کنم میمون ها سرگرم کننده هستند، آنها

cute, they can go and climb trees, get me coconuts.

بامزه هستند، می توانند بروند و از درخت ها بالا بروند، برای من نارگیل بیاورند.

There's coconuts in my jungle. What about yours?

در جنگل من نارگیل وجود دارد . در مورد تو چی؟

But, I mean, monkeys I just think are fun, and

اما منظورم این است که میمون‌هایی که فکر می‌کنم سرگرم‌کننده هستند و

they don't really serve any useful purpose. So, yeah.

واقعاً هیچ هدف مفیدی ندارند. پس آره.

Now, elephant. These guys, these guys are huge.

حالا، فیل. این بچه ها، این بچه ها بزرگ هستند.

They're strong. I can ride on them. Not ride them,

آنها قوی هستند. من می توانم سوار آنها شوم. سوار آنها نشوید،

be careful, I can ride on them as I'm going

مراقب باشید، من می توانم سوار آنها شوم همانطور که از

through the forest. Maybe they can, like, be my

جنگل عبور می کنم. شاید آنها بتوانند دوست من باشند

friend and help me wash. They can get water in

و به من در شستشو کمک کنند. آنها می توانند در

their trunk and give me a shower. So, I think an

صندوق عقب خود آب بیاورند و به من دوش بدهند. بنابراین، من فکر می کنم یک

elephant is strong and very helpful. Okay. And

فیل قوی و بسیار مفید است. باشه. و

then my top choice would be, of course, the dog.

سپس انتخاب برتر من ، البته، سگ خواهد بود.

Why? Dogs are awesome, they're so cute. Oh, hold

چرا؟ سگ ها فوق العاده هستند، آنها بسیار ناز هستند. اوه، صبر

on, they're not useful, though. But that's okay.

کنید، آنها مفید نیستند، هر چند. اما اشکالی ندارد.

I think dogs will be loyal. That's a good

من فکر می کنم سگ ها وفادار خواهند بود . این

word. Loyal means they will always be with you.

کلمه خوبی است. وفادار یعنی همیشه با شما خواهند بود.

Someone to talk to, read you bedtime stories at night. Yeah, my dog can read.

کسی که با او صحبت کنید، شب ها برای شما داستان های قبل از خواب می خواند . بله، سگ من می تواند بخواند.

What about your dog? It's your imagination. If you want your dog to read, they can.

سگ شما چطور؟ این تخیل شماست. اگر می خواهید سگتان بخواند، می تواند.

So, my last choice would be a dog. So, what are

بنابراین، آخرین انتخاب من یک سگ خواهد بود. بنابراین،

your choices? And please write down or explain

انتخاب های شما چیست؟ و لطفاً دلایل خود را بنویسید یا توضیح دهید که

your reasons why you have chosen these. When

چرا اینها را انتخاب کرده اید. وقتی

you're finished doing that, I'm going to come back

این کار را تمام کردید، من برمی گردم

and explain all of these crazy things. Okay? Hold on, let me go feed my dog.

و همه این چیزهای دیوانه کننده را توضیح می دهم. باشه؟ صبر کن بذار برم به سگم غذا بدم

Okay. All right, so have you decided on your

باشه. خوب، پس آیا شما در مورد پاسخ های خود تصمیم گرفته اید

answers and you've figured out, you know, okay,

و متوجه شده اید، می دانید، خوب،

yeah, the reason why I chose monkey for number

بله، دلیل اینکه من میمون را برای شماره

seven is this. So, here's the part you're waiting

هفت انتخاب کردم این است. بنابراین، در اینجا بخشی است که شما منتظر

for. Okay? What this means. "Ronnie, why are we

آن هستید. باشه؟ این یعنی چی "رونی، چرا ما

doing this test?" Two reasons why we're doing

این آزمایش را انجام می دهیم؟" دو دلیل برای اینکه ما

this test. One, yeah, you're going to learn

این آزمایش را انجام می دهیم. یکی، آره، قراره

English. When we're describing these animals,

انگلیسی یاد بگیری. وقتی در حال توصیف این حیوانات هستیم،

if you look at the words that I've written on the

اگر به کلماتی که من روی

board, "useless", "dangerous", "fun", "helpful",

تابلو نوشته ام نگاه کنید، "بی فایده"، " خطرناک"، "سرگرم کننده"، "مفید"،

"loyal", these are adjectives. So, I encourage

"وفادار"، اینها صفت هستند. بنابراین، من

you to do these... Do this fun test with your

شما را به انجام این کارها تشویق می کنم ... این تست سرگرم کننده را با

adjectives, and you can give them new adjectives.

صفت های خود انجام دهید، و می توانید به آنها صفت های جدید بدهید.

And we use adjectives a lot in English, so we're

و ما از صفت ها در انگلیسی زیاد استفاده می کنیم، بنابراین

boosting your vocabulary. Yeah. So, this is the...

دایره لغات شما را تقویت می کنیم. آره بنابراین، این است...

These are the answers. "The peacock represents

اینها پاسخ ها هستند. طاووس نماینده

your partner." Hmm. "Your life mate." So... Uh-oh,

شریک زندگی شماست. هوم "همسر زندگیت." پس... اوه-اوه،

I'm sorry. I said that my partner was useless.

متاسفم. گفتم شریکم بی فایده است.

Oh my goodness. What did you say about the

اوه خدای من. در مورد

peacock? So, the peacock represents your idea

طاووس چی گفتی؟ بنابراین، طاووس نمایانگر تصور شما

of your partner. Is your partner beautiful?

از شریک زندگی شماست. آیا شریک زندگی شما زیباست؟

Vain, which means they care too much about their

بیهوده، به این معنی که آنها بیش از حد به ظاهر خود اهمیت می دهند

appearance. Why did you put your partner as 1,

. چرا شریک زندگی خود را 1،

2, 3, 4, 5? Okay. Mine's useless. Great. Okay,

2، 3، 4، 5 قرار دادید؟ باشه. مال من بی فایده است عالی. خوب،

the next one is "The tiger represents power and

مورد بعدی این است که " ببر نماینده قدرت و

money." Now, not surprising, a lot of people,

پول است." در حال حاضر، جای تعجب نیست، بسیاری از مردم،

when they do this test, rank tiger as their fifth

هنگامی که این آزمایش را انجام می دهند، ببر را به عنوان گزینه پنجم خود قرار می دهند

choice. A lot of people like power and money,

. بسیاری از مردم قدرت و پول را دوست دارند،

but Ronnie thinks that power and money is dangerous. So, to help me with this, please

اما رونی فکر می کند که قدرت و پول خطرناک است. بنابراین، برای کمک به من در این مورد، لطفاً برای

send me money to change my mind. Maybe I should

من پول بفرستید تا نظرم را تغییر دهم. شاید باید

rank the tiger as 5. So, with your donation to

رتبه ببر را 5 کنم. بنابراین، با کمک مالی خود به

www.engvid.com, you can help me overcome this. Please. I think tigers are dangerous,

www.engvid.com، می توانید به من کمک کنید تا بر این مشکل غلبه کنم. لطفا. من فکر می کنم ببرها خطرناک هستند،

so this means in my life I think that power and

بنابراین در زندگی من فکر می کنم که قدرت و

money is dangerous. It's true. I do think that.

پول خطرناک است. درسته. من فکر می کنم که.

"The elephant represents your parents and/or

"فیل نماینده والدین و/یا

your family." So, as I said, I can ride on my

خانواده شماست." بنابراین، همانطور که گفتم، من می توانم

elephant in my psyche. My parents or my family

در روانم بر فیل خود سوار شوم. پدر و مادر یا خانواده ام

are strong and helpful, which is true. I depend

قوی و کمک کننده هستند، که درست است. من

on my mom a lot. Hi, Mom. "Monkey", monkey represents children. Where were the monkeys

خیلی به مامانم وابسته هستم. سلام مامان. "میمون"، میمون نشان دهنده کودکان است. میمون های

on your list? Were they number 1, number 2, 3?

لیست شما کجا بودند؟ آیا آنها شماره 1، شماره 2، 3 بودند؟

These are telling you maybe you're... What you

اینها به شما می گویند شاید شما ... چیزی هستید که

want in life. Right? If you want kids and you love

در زندگی می خواهید. درست؟ اگر بچه می‌خواهید و

kids, maybe that was number 5. Or if you're not

بچه‌ها را دوست دارید، شاید این شماره 5 بود. یا اگر

into kids that much, maybe that was your first

چندان اهل بچه‌ها نیستید، شاید این اولین انتخاب شما بود

choice. Monkeys... You know what? When I did this

. میمون ها... میدونی چیه؟ وقتی این

test with my mom, her number 1 was monkeys because

آزمایش را با مادرم انجام دادم، شماره 1 او میمون ها بودند، زیرا

she said that they're cheeky and mischievous.

او گفت که آنها گستاخ و شیطون هستند.

Thanks, Mom. So, "cheeky" is a very British term.

ممنون، مامان بنابراین، "براق" یک اصطلاح بسیار بریتانیایی است.

It means that they basically don't do what they're

این بدان معناست که آنها اساساً آنچه را که به آنها گفته می شود انجام نمی دهند

told. "Mischievous" means that they get into

. «شیطون» یعنی وارد

dangerous things, like to do pranks on people.

کارهای خطرناکی می‌شوند، مثل شوخی کردن با مردم.

Thanks, Mom. But my mom got rid of me first

ممنون، مامان اما مامانم اول در جنگل از شر من خلاص شد

in the jungle. Okay. Good luck out there, Mom.

. باشه. مامان بیرون موفق باشی

And the last one, "dog" represents your friends.

و آخرین مورد، "سگ" نماینده دوستان شما است.

So, in my world, my friends are the best things

بنابراین، در دنیای من، دوستانم بهترین چیزهایی هستند

that I have. Hi, friends. Thank you. I said that

که من دارم. دوستان سلام. متشکرم. گفتم

dogs are loyal, which means they stick by me,

سگ‌ها وفادارند، یعنی به من می‌چسبند،

they help me through whatever. What about you?

در هر کاری به من کمک می‌کنند . تو چطور؟

What was your number 1? Why... Why did you get...

شماره 1 شما چه بود ؟ چرا... چرا گرفتی...

Put that away first. What was your number 5? Do

اول اینو بذار کنار. شماره 5 شما چه بود؟ آیا

you agree with this? Because sometimes we do the

شما با این موافق هستید؟ چون گاهی اوقات ما

test and people go, "Ronnie, this is absolute

آزمایش را انجام می‌دهیم و مردم می‌گویند: "رونی، این بولوک مطلق است

bollocks. I really, really like kids. I have

. من واقعاً بچه‌ها را دوست دارم. من

7 of them, and I put them as my first." Well,

7 تا از آنها را دارم و آنها را به عنوان اولین آنها قرار دادم." خوب،

this is just a fun test. It is not by any means

این فقط یک تست سرگرم کننده است. این به هیچ وجه

advice on life. I would never give you that.

توصیه ای در مورد زندگی نیست. من هرگز آن را به شما نمی دهم.

But I want you to think about adjectives,

اما من از شما می خواهم به صفت ها فکر کنید، می

I want you to think about interacting with people. Sometimes you don't know what to do

خواهم به تعامل با مردم فکر کنید. گاهی اوقات نمی دانید

with people, you don't know what to say to

با مردم چه کنید، نمی دانید به مردم چه بگویید

people. It doesn't matter what language you speak,

. مهم نیست به چه زبانی صحبت می کنید، می

you can do this fun little psychology test with people. If you're a teacher,

توانید این تست روانشناسی کوچک و سرگرم کننده را با مردم انجام دهید. اگر معلم هستید،

if you have to do some icebreaker activities

اگر مجبور هستید در کارتان فعالیت های یخ شکن انجام دهید،

in your work, this is great. Grab a pencil,

این عالی است. یک مداد بردارید،

write down these 5 animals. Which one do you want? Which one don't you want?

این 5 حیوان را یادداشت کنید. کدام را میخواهی؟ کدام را نمی خواهید؟

And it helps people understand themselves. So, my name's Ronnie, I love my friends,

و به مردم کمک می کند تا خود را درک کنند. بنابراین، نام من رونی است، من دوستانم را دوست دارم،

I love my dog, and I'll see you next time. Toodles.

من عاشق سگم هستم و دفعه بعد شما را می بینم. Toodles.