Learn about Yourself + Learn Vocabulary: The Animal Personality Test

Hey, there. It's Ronnie. I've got some glasses

ちょっと、そこ。 ロニーです。 メガネをかけていますが

on, and they're flamingos. Do you like them?

、それはフラミンゴです。 あなたはそれらを好きですか？

Today, we're going to do a fun lesson on your

今日は心理学 についての楽しいレッスンをしましょう

psychology. We're going to do a psychology

。 私たちは 心理テストをするつもりです

test. Don't worry, you're going to pass. It's

。 心配しないでください、 あなたは合格します。 これは、自分自身についてもっと

just a fun little exercise so you can find

知ることができる、ちょっとした楽しいエクササイズです

out more about you and yourself. So, this is

。 それでは、この

how I want you to begin. I've written five

ように 始めていただきたいと思います。 私はボードに5匹の動物を書きました

animals on the board. There's a peacock. I said cock. Now, a peacock looks like this.

。 孔雀がいるよ。 コックって言いました。 さて、孔雀はこんな感じです。

It's an animal that's not very popular amongst

あまり人には馴染みのない動物です

people, but it's basically a bird with beautiful

が、基本的には 美しい

feathers. So, we have a peacock, a tiger, an elephant, a monkey, and a dog. Okay? So,

羽を持った鳥です。 つまり、孔雀、虎、 象、猿、犬がいます。 わかった？ つまり、

this is the scenario or the scene. I want

これがシナリオ またはシーンです。

you to use your imagination. Picture yourself

想像力を働かせてほしい。 自分がジャングルにいるところを想像してみてください

in a jungle. You have these five animals with

。 あなたは これらの5匹の動物を持っています

you. You've got the peacock, the tiger, elephant,

。 孔雀、虎、象、

monkey, and the dog. What I want you to do is think about which animal you don't want,

猿、犬がいます。 私が皆さんにしてほしいのは、 どの動物を欲しくないのか考えて、

and you're going to make a list. You're going to

リストを作ることです。

rank the animals. Now, ranking means you put them

動物をランク付けします。 さて、 ランキングとは、それらを順番に並べることを意味します

in order. This order is going to be from the one

。 この順序は、

that you don't want being number one, and the

一番になりたくない動物、

animals that you want to be the last ones. So,

最後になりたい動物の順になります。 それでは、お時間を

I'm going to give you time. Now, grab a pen and a

いただきます 。 さて、ペンと紙を用意するか

piece of paper or write on your sister, doesn't

、 妹に書くかは関係ありません

matter. I want you to rank the animals, which

。 どの動物が

ones you don't want and which ones you want. So,

いらないのか、どの動物が 欲しいのかをランク付けしてほしいです。 それで、

go and do that. I'm going to put mine on the board.

行ってそれをしてください。 私 のものをボードに載せていきます。

Okay? You do this, I'm going to do this. Number one...

わかった？ あなたはこれをし、私は これをします。 第一…もう

Have you finished? No? Okay. Me either.

終わりましたか？ いいえ？ わかった。 私もです。

So, what I want you to do is explain your reason

そこで、

for each choice. So, "Hey, I put down peacock first,

それぞれの選択の理由を説明していただきたいのです。 それで、「ねえ、 私は最初にクジャクを置いた

so please tell me. Hey, Ronnie, why did you choose

ので、教えてください。ねえ、 ロニー、なぜ

the peacock as the animal that you didn't want

to continue with you on your jungle adventure?"

ジャングルの冒険を一緒に続けたくない動物としてクジャクを選んだのですか？」

Oh, yeah. Okay, well, I think peacocks are kind of

そうそう。 そうですね、 孔雀はちょっと

useless. They don't really do anything, especially

役に立たないと思います。 特に

in the jungle. They... They have beautiful feathers.

ジャングルでは特に何もしません。 彼らは... 美しい羽を持っています。

I have beautiful feathers. So, to me, a peacock's

美しい羽根を持っています。 つまり、私にとってクジャクは

kind of useless. So, yeah, I don't really care about the peacock.

役に立たない存在なのです。 そうですね、私は 孔雀にはあまり興味がありません。

Oh, the second one's the tiger. Oh, yeah, I'm kind

ああ、2番目は 虎です。 ああ、私は

of afraid of tigers. I think that they might kill me,

虎がちょっと怖いです。 彼らは私を殺してしまうかもしれないと思います、

you know? Kind of dangerous to humans. I think

わかりますか？ 人間にとってはある意味危険です。

they look nice and they're super cool, but yeah,

見た目は素敵だし、 とてもクールだと思いますが、そうですね、

not really going to want to hang out with the

tiger that much, especially if he gets hungry.

特にトラがお腹が空いている場合は、あまりトラと一緒に過ごしたくないでしょう。 ちなみに、

Don't have tigers as pets, too, by the way.

トラをペットとして飼わないでください 。

Next one I chose is a monkey. So, these two are

次に選んだのは 猿です。 したがって、これら 2 つは

ones that we don't want. Monkey or your third

望ましくないものです。 モンキーや 3 番目の

choice are things that, like, they're not bad. I

選択肢は、 悪くないものです。 彼らが私を傷つけないなら、私は彼らのことを

don't really care about them if they're not going

あまり気にしません

to hurt me. Okay. I think monkeys are fun, they're

。 わかった。 猿は楽しいし、

cute, they can go and climb trees, get me coconuts.

かわいいし、 木に登ったり、ココナッツを買ってきてくれたりできると思います。

There's coconuts in my jungle. What about yours?

私のジャングルにはココナッツがあります 。 あなたの場合はどうですか？

But, I mean, monkeys I just think are fun, and

でも、猿は ただ面白いと思っているだけで、実際には

they don't really serve any useful purpose. So, yeah.

何の 役にも立ちません。 それで、そうです。

Now, elephant. These guys, these guys are huge.

さて、象さん。 こいつら、こいつらは巨大だ。

They're strong. I can ride on them. Not ride them,

彼らは強いです。 それらに乗ることができます 。 乗らないでください、

be careful, I can ride on them as I'm going

気をつけてください、森を通るときは乗っても大丈夫です

through the forest. Maybe they can, like, be my

。 もしかしたら、彼らは私の友達になって

friend and help me wash. They can get water in

、洗濯を手伝ってくれるかもしれません。 トランク に水を汲んでくれて

their trunk and give me a shower. So, I think an

、シャワーも浴びてくれる 。 ですから、

elephant is strong and very helpful. Okay. And

ゾウは強いし、 とても役に立つと思います。 わかった。

then my top choice would be, of course, the dog.

そして、私の一番の選択は、 もちろん犬です。

Why? Dogs are awesome, they're so cute. Oh, hold

なぜ？ 犬は素晴らしい、 とてもかわいいです。 ああ、ちょっと待ってください

on, they're not useful, though. But that's okay.

、でも役に立たないんです 。 でも大丈夫です。

I think dogs will be loyal. That's a good

犬は忠実だと思います 。 いい

word. Loyal means they will always be with you.

言葉ですね。 忠実とは、彼らが いつもあなたと一緒にいることを意味します。

Someone to talk to, read you bedtime stories at night. Yeah, my dog can read.

誰かと話して、夜には就寝前の物語を読んであげてください 。 はい、うちの犬は字が読めます。

What about your dog? It's your imagination. If you want your dog to read, they can.

あなたの犬はどうですか？ それはあなたの想像力です。 犬に本を読んでもらいたければ、読むことができます。

So, my last choice would be a dog. So, what are

したがって、私の最後の選択は 犬です。 それで、

your choices? And please write down or explain

あなたの選択は何ですか？ そして、これらを選択した理由を 書き留めるか説明してください

your reasons why you have chosen these. When

。

you're finished doing that, I'm going to come back

それが終わったら、戻ってきて、

and explain all of these crazy things. Okay? Hold on, let me go feed my dog.

これらのおかしなことをすべて説明するつもりです。 わかった？ ちょっと待って、犬に餌をあげに行きましょう。

Okay. All right, so have you decided on your

わかった。 はい、答えは 決まりましたか、わかりました、わかりました、

answers and you've figured out, you know, okay,

yeah, the reason why I chose monkey for number

そう、私が 7 番に猿を選んだ理由は

seven is this. So, here's the part you're waiting

これです。 それで、ここが あなたが待っている部分です

for. Okay? What this means. "Ronnie, why are we

。 わかった？ これが何を 意味するのか。 「ロニー、なぜ

doing this test?" Two reasons why we're doing

このテストをするのですか？」

this test. One, yeah, you're going to learn

このテストを行う理由は 2 つあります。 1 つ目は、そう、

English. When we're describing these animals,

英語を勉強することです。 これらの動物について説明するときに、

if you look at the words that I've written on the

私がホワイトボードに書いた

board, "useless", "dangerous", "fun", "helpful",

「役立たず」、「 危険」、「楽しい」、「役立つ」、

"loyal", these are adjectives. So, I encourage

「忠実」という言葉を見てみると、これらは 形容詞です。 したがって、これらを行うことをお勧めします

you to do these... Do this fun test with your

...形容詞を使用して この楽しいテストを実行する

adjectives, and you can give them new adjectives.

と、 新しい形容詞を与えることができます。

And we use adjectives a lot in English, so we're

また、 英語では形容詞をよく使うので、

boosting your vocabulary. Yeah. So, this is the...

語彙力も高まります。 うん。 これが...

These are the answers. "The peacock represents

これらが答えです。 「孔雀は

your partner." Hmm. "Your life mate." So... Uh-oh,

あなたのパートナーを表します。」 ふーむ。 「あなたの人生の伴侶。」 それで... ああ、

I'm sorry. I said that my partner was useless.

ごめんなさい。 私のパートナーは役に立たないと言った。

Oh my goodness. What did you say about the

ああ、なんてこった。 孔雀 について何て言いましたか

peacock? So, the peacock represents your idea

？ つまり、孔雀はあなたのパートナーに対する あなたの考えを表しています

of your partner. Is your partner beautiful?

。 あなたのパートナーは美人ですか？

Vain, which means they care too much about their

無駄、つまり 自分の

appearance. Why did you put your partner as 1,

外見を気にしすぎるということです。 なぜ パートナーを

2, 3, 4, 5? Okay. Mine's useless. Great. Okay,

1、2、3、4、5 としたのですか? わかった。 うちのは 駄目だよ。 素晴らしい。 さて、

the next one is "The tiger represents power and

次は「 虎は権力と

money." Now, not surprising, a lot of people,

お金を表す」です。 さて、 驚くべきことではありませんが、このテストを行うとき、多くの人が

when they do this test, rank tiger as their fifth

タイガーを 5 番目の候補としてランク付けします

choice. A lot of people like power and money,

。 多くの人は 権力と金が好きです

but Ronnie thinks that power and money is dangerous. So, to help me with this, please

が、ロニーは権力と金は危険だと考えています 。 ですから、これを解決するために、私の考えを

send me money to change my mind. Maybe I should

変えるためにお金を送ってください 。 おそらく、

rank the tiger as 5. So, with your donation to

トラを 5 にランク付けする必要があります。www.engvid.com への寄付で

www.engvid.com, you can help me overcome this. Please. I think tigers are dangerous,

、この問題を克服するのに協力していただけます 。 お願いします。 私はトラが危険だと思う

so this means in my life I think that power and

ので、これは私の 人生において権力と

money is dangerous. It's true. I do think that.

お金が危険だと思うことを意味します。 それは本当です。 私はそう思います。

"The elephant represents your parents and/or

「象は あなたの両親や

your family." So, as I said, I can ride on my

家族を表します。」 ですから、先ほども 言いましたが、私は

elephant in my psyche. My parents or my family

心の中で象に乗ることができます。 私の両親や家族は

are strong and helpful, which is true. I depend

強くて親切です、 それは本当です。 私は母にとても依存しています

on my mom a lot. Hi, Mom. "Monkey", monkey represents children. Where were the monkeys

。 こんにちはママ。 「猿」、猿は 子供を表します。 猿はリストのどこにありましたか

on your list? Were they number 1, number 2, 3?

? 彼らは 1位でしたか、2位でしたか、3位でしたか？

These are telling you maybe you're... What you

これらは、 おそらくあなたが…

want in life. Right? If you want kids and you love

人生で何を望んでいるのかを示しています。 右？ 子供が欲しい、

kids, maybe that was number 5. Or if you're not

子供が大好きなら、それが第 5 位かもしれません。あるいは、

into kids that much, maybe that was your first

子供にそこまで興味がないなら、 それが第一選択だったのかもしれません

choice. Monkeys... You know what? When I did this

。 猿… 知ってますか？

test with my mom, her number 1 was monkeys because

母と一緒にこのテストをしたとき、彼女の ナンバー１はサルだった。なぜなら、サルは

she said that they're cheeky and mischievous.

生意気でいたずら好きだからだという。

Thanks, Mom. So, "cheeky" is a very British term.

ありがとう、お母さん。 つまり、「生意気」というのは 非常にイギリス的な言葉なのです。 つまり、

It means that they basically don't do what they're

基本的に

told. "Mischievous" means that they get into

言われたことはやらないということです。 「いたずら」とは、人にいたずらをする

dangerous things, like to do pranks on people.

など、危険なことをすることを指します 。

Thanks, Mom. But my mom got rid of me first

ありがとう、お母さん。 でも、 母が先に私をジャングルに追い出してしまったんです

in the jungle. Okay. Good luck out there, Mom.

。 わかった。 頑張ってね、お母さん。

And the last one, "dog" represents your friends.

そして最後の「犬」は 友達を表します。

So, in my world, my friends are the best things

つまり、私の世界では、 友達が私にとって最高のものなのです

that I have. Hi, friends. Thank you. I said that

。 よう皆。 ありがとう。

dogs are loyal, which means they stick by me,

犬は忠誠心があると言いました。 つまり、彼らは私に寄り添い、どんなことでも

they help me through whatever. What about you?

私を助けてくれます 。 あなたはどうですか？

What was your number 1? Why... Why did you get...

あなたの1位は何でしたか ？ なぜ...なぜ手に入れたのか...

Put that away first. What was your number 5? Do

それを先に片付けてください。 あなたの5番は何でしたか？

you agree with this? Because sometimes we do the

これに同意しますか? なぜなら、時々テストをすると、

test and people go, "Ronnie, this is absolute

人々が 「ロニー、これは絶対に

bollocks. I really, really like kids. I have

ダメだ。私は本当に 子供が大好きだ。子供が

7 of them, and I put them as my first." Well,

7人いるので、 最初に子供を入れた。」と言うことがあるからです。 まあ、

this is just a fun test. It is not by any means

これは単なる楽しいテストです。 決して

advice on life. I would never give you that.

人生のアドバイスではありません。 私なら そんなことは絶対にあげません。

But I want you to think about adjectives,

でも、 形容詞について考えてほしい、人との

I want you to think about interacting with people. Sometimes you don't know what to do

関わりについて考えてほしい 。 時々、人に対して何をすればいいのか分からない

with people, you don't know what to say to

、人 に何を言えば良いのか分からないことがあります

people. It doesn't matter what language you speak,

。 どの言語を話すかは問題ではありません。

you can do this fun little psychology test with people. If you're a teacher,

この楽しい小さな心理 テストを他の人と一緒に行うことができます。 あなたが教師で、仕事中にアイスブレイク活動を

if you have to do some icebreaker activities

行う必要がある場合

in your work, this is great. Grab a pencil,

、これは 素晴らしいことです。 鉛筆を持って、

write down these 5 animals. Which one do you want? Which one don't you want?

これら 5 匹の動物を書き留めてください。 あなたはどれが欲しいですか？ どれが欲しくないですか？

And it helps people understand themselves. So, my name's Ronnie, I love my friends,

そしてそれは人々が自分自身を理解するのに役立ちます。 それで、私の名前はロニーです。友達が大好きです。

I love my dog, and I'll see you next time. Toodles.

犬が大好きです。また 今度お会いしましょう。 トゥードルズ。