Speaking English - How to count syllables

1,886,732 views ・ 2012-09-09

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Welcome to this lesson. My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you something that's
0
0
7000
به این درس خوش آمدید. اسم من رونی است. امروز میخواهم مطلب مهمی را به شما آموزش
00:08
important. Is it? For doing something with adjectives, it is called counting syllables.
1
8560
7000
دهم. آیا این است؟ برای انجام کاری با صفت به آن شمردن هجا می گویند.
00:18
Now, why would you want to count a syllable? Do you like math? I hate math. Counting syllables
2
18080
7000
حالا، چرا می خواهید یک هجا را بشمارید؟ آیا ریاضیات را دوست دارید؟ من از ریاضی متنفرم. شمارش
00:25
are important to make superlatives and comparatives in adjectives. So, I will teach you that in
3
25080
7000
هجاها برای ساختن حروف اضافه و مقایسه در صفت ها مهم است. بنابراین، در یک درس دیگر به شما آموزش خواهم داد
00:33
another lesson. So, don't worry. Hold on tight. But, the first thing that you have to know
4
33080
5000
. بنابراین، نگران نباشید. سفت بچسب. اما، اولین چیزی که باید
00:38
when you're making superlative or comparative adjectives is how to actually count a syllable.
5
38080
7000
بدانید هنگام ساختن صفت های عالی یا مقایسه ای این است که چگونه یک هجا را بشمارید.
00:45
How to actually count a syllable. What is a syllable? Basically, a syllable is how long
6
45080
7000
چگونه یک هجا را در واقع بشماریم. هجا چیست؟ اساساً هجا به
00:55
the word is. Not by how many letters it is, but how long you hold the sounds for. So,
7
55880
7000
طول کلمه است. نه بر اساس تعداد حروف، بلکه بر اساس مدت زمانی که صداها را نگه می دارید. بنابراین،
01:04
when you have to count syllables, it's very important that you count the vowel sounds.
8
64120
7000
وقتی باید هجاها را بشمارید، بسیار مهم است که صداهای مصوت را بشمارید.
01:11
Not the vowels themselves, but the vowel sounds in English. Who knows what the vowels are
9
71120
7000
نه خود حروف صدادار، بلکه صدادار در انگلیسی به نظر می رسد. چه کسی می داند حروف صدادار
01:18
in English? Who can say the vowels in English? Me, me. Oh, yes. The vowel sounds in English
10
78600
6560
در انگلیسی چیست؟ چه کسی می تواند حروف صدادار را در انگلیسی بگوید؟ من، من آه بله. صداهای مصوت در
01:25
are A, E, I, O, and U. Me, you. So, A, E, I, O, and U. Our friends from Latin America
11
85160
17000
انگلیسی A، E، I، O و U. Me, you هستند. بنابراین، A، E، I، O، و U. دوستان ما از آمریکای لاتین
01:42
and people who speak Spanish and Portuguese, you will always mix up the E and the I because
12
102240
6360
و افرادی که اسپانیایی و پرتغالی صحبت می کنند، شما همیشه E و I را با هم مخلوط می کنید
01:48
it's opposite. To help you remember this, you can put an I above to help you remember
13
108600
7000
زیرا برعکس است. برای کمک به یادآوری این موضوع، می‌توانید یک I در بالا قرار دهید تا به شما کمک
01:59
the sound as an I. So, A, E, I, O, U are the vowels, but each vowel and vowel combination
14
119560
7000
کند صدا را به‌عنوان یک I به خاطر بسپارید. بنابراین، A، E، I، O، U مصوت‌ها هستند، اما هر ترکیب مصوت و مصوت
02:06
has a different sound. So, to count syllables, you have to count the vowel sounds. The shorter
15
126800
7000
صدای متفاوتی دارد. بنابراین، برای شمارش هجاها ، باید صداهای مصوت را بشمارید. کلمات کوتاه
02:13
words are the easiest because one vowel, one syllable. Cat. So, in this very short word,
16
133800
9000
تر ساده ترین هستند زیرا یک مصوت، یک هجا. گربه بنابراین، در این کلمه بسیار کوتاه
02:22
there is one vowel and one vowel sound. So, this, cat, has one syllable. In this word,
17
142800
9000
، یک مصوت و یک مصوت وجود دارد. بنابراین، این، گربه، یک هجا دارد. در این کلمه،
02:31
dog, there is, again, one vowel, the O, so there's one vowel sound. This gets easier.
18
151800
9000
سگ، دوباره یک مصوت، O وجود دارد، بنابراین یک صدا صدادار وجود دارد. این راحت تر می شود.
02:40
In this word, how many vowels do you see? One. Uh-oh. Sometimes Y is considered a vowel.
19
160800
13000
در این کلمه چند مصوت می بینید؟ یکی اوه اوه گاهی Y به عنوان مصوت در نظر گرفته می شود.
02:53
There's a tricky rule in sometimes Y. So, if you look at this word, we have "hungry".
20
173800
9000
گاهی اوقات در Y یک قانون دشوار وجود دارد. بنابراین، اگر به این کلمه نگاه کنید، ما "گرسنه" داریم.
03:02
The Y sounds like an E sound, so "hungry". There's your vowel there and your vowel there.
21
182800
8000
Y مانند صدای E به نظر می رسد، بنابراین "گرسنه". مصوت شما آنجاست و مصوت شما آنجاست.
03:10
This has two vowel sounds and two vowels, "hungry". Oh, no. The next word is "busy".
22
190800
12000
این دارای دو صدای مصوت و دو مصوت "گرسنه" است. وای نه. کلمه بعدی «مشغول» است.
03:22
Because it ends in a Y, the Y makes an E sound, and this makes an I. So, "busy", again, is
23
202800
9000
از آنجایی که به Y ختم می شود، Y یک صدای E می دهد، و این یک I می کند. بنابراین، "مشغول" دوباره
03:31
two vowels. If you look down at this word, "beautiful", how many vowels do we have?
24
211800
9000
دو مصوت است. اگر به این کلمه "زیبا" نگاه کنید، چند مصوت داریم؟
03:40
One, two, three, four, five. Now, remember, don't count the vowels. Count the vowel sounds.
25
220800
9000
یک دو سه چهار پنج. حالا، به یاد داشته باشید، حروف صدادار را نشمارید. صداهای مصوت را بشمارید.
03:49
You do not want to say "beautiful". That would be strange. "Beautiful". Because this word,
26
229800
11000
شما نمی خواهید بگویید "زیبا". این عجیب خواهد بود. "زیبا". زیرا این کلمه،
04:00
all of these vowels together make one sound. It sounds like "you". "Beautiful". This one
27
240800
8000
همه این مصوت ها با هم یک صدا می دهند. به نظر می رسد "تو". "زیبا". این یکی
04:08
actually only has three vowels, three vowel sounds, but five vowels. So, this contains
28
248800
7000
در واقع فقط سه مصوت، سه صدادار، اما پنج مصوت دارد. بنابراین، این شامل
04:15
three syllables. This one, how many vowels do you see? A, O, A, E. One, two, three,
29
255800
11000
سه هجا است. این یکی، چند مصوت می بینید؟ A، O، A، E. یک، دو، سه،
04:26
four. Let's try this. "Adorable". Oh, it worked. There are four vowels, and therefore
30
266800
10000
چهار. بیایید این را امتحان کنیم. "شایستگی". اوه، کار کرد. چهار مصوت و در نتیجه
04:36
four syllables. One thing to be very, very careful about when you speak English is that
31
276800
8000
چهار هجا وجود دارد. زمانی که انگلیسی صحبت می کنید باید بسیار مراقب باشید این است که در
04:44
most of the time, the E at the end of the word is silent. But when it's an L-E sound,
32
284800
9000
بیشتر مواقع E در انتهای کلمه ساکت است. اما وقتی صدای L-E باشد،
04:53
it sounds like a "ul". So, because it's L-E, it's going to be an extra vowel sound. In
33
293800
8000
به نظر می رسد "ul". بنابراین، چون L-E است ، یک صدای مصوت اضافی خواهد بود. در
05:01
contrast to this, if you look at this word, "college", this does not end in L-E. It ends
34
301800
8000
مقابل، اگر به این کلمه، "کالج" نگاه کنید، این به L-E ختم نمی شود.
05:09
in G-E. So, this, the E is actually silent. So, let's look at this word. How many vowels?
35
309800
9000
به G-E ختم می شود. بنابراین، این، E در واقع ساکت است. بنابراین، بیایید به این کلمه نگاه کنیم. چند مصوت؟
05:18
One, two, three. But remember, the E at the end of the word is usually silent, so it's
36
318800
7000
یک دو سه. اما به یاد داشته باشید، E در انتهای کلمه معمولاً ساکت است، بنابراین
05:25
"college". Two syllables. I want you to try and do these by yourself. I will give you
37
325800
11000
"کالج" است. دو هجا. من از شما می خواهم سعی کنید و اینها را خودتان انجام دهید. چند دقیقه به شما فرصت می دهم
05:36
a couple of minutes to try. I'll be right back with the answers. Count the vowel sounds
38
336800
8000
امتحان کنید. من بلافاصله با پاسخ ها برمی گردم. صداهای مصوت را بشمار
05:44
and tell me what you think the answers are. Be back soon. Have you finished? Are you counting?
39
344800
22000
و به من بگو که فکر می کنی جواب ها چیست. زود برگرد تمام کردی؟ حساب می کنی؟
06:06
Okay. Let's go through. This word, first of all, say the word "employ". We have how many
40
366800
8000
باشه. بگذریم این کلمه، اول از همه، کلمه "استخدام" را بگویید. ما چند
06:14
vowels? One, two. There's a Y. But this word is "employ". We don't say "employee". We actually
41
374800
12000
مصوت داریم؟ یک دو. یک Y وجود دارد. اما این کلمه "استخدام" است. ما نمی گوییم "کارمند". ما در واقع
06:26
use one, two vowels. The "oy" at the end of the word, the O and the Y together is one
42
386800
6000
از یک، دو مصوت استفاده می کنیم. "oy" در انتهای کلمه، O و Y با هم یک
06:32
vowel sound. So, you have to think about if it's two vowels together, most of the time
43
392800
6000
صدای مصوت است. بنابراین، شما باید به این فکر کنید که اگر دو مصوت با هم باشند، بیشتر اوقات
06:38
they'll be one vowel sound. Next one. "Employee". There's a special trick in English. If there
44
398800
12000
آنها یک صدا صدادار خواهند بود. بعدی. "کارمند". یک ترفند خاص در انگلیسی وجود دارد.
06:50
are two E's together, they will make an E sound at the end of the word. So, we have
45
410800
7000
اگر دو E با هم باشند، در آخر کلمه صدای E می دهند. بنابراین، ما
06:57
one, two, three, four, five. Five vowels but "employee", only three vowel sounds because
46
417800
10000
یک، دو، سه، چهار، پنج داریم. پنج مصوت اما "کارمند"، فقط سه صدا صدادار،
07:07
the O and the Y again make one vowel sound and the double E makes an E sound. So, we
47
427800
8000
زیرا O و Y دوباره یک مصوت و دو E صدای E می‌سازند. بنابراین،
07:15
have "employee". This has three syllables. This has two. This is a long word. Are you
48
435800
11000
ما "کارمند" داریم. این سه هجا دارد. این دوتا داره این یک کلمه طولانی است.
07:26
ready? Count the vowels. One, two, three, four, five. "University". Five amazing vowels.
49
446800
14000
اماده ای؟ حروف صدادار را بشمار یک دو سه چهار پنج. "دانشگاه". پنج مصوت شگفت انگیز
07:40
Five amazing vowel sounds. This word is very long. The longer the word, most of the time,
50
460800
8000
پنج صدا صدادار شگفت انگیز. این کلمه بسیار طولانی است. هر چه کلمه طولانی تر باشد، بیشتر اوقات
07:48
the more syllables you want to use. We have done this one. "College" has two. And the
51
468800
8000
، هجاهای بیشتری را می خواهید استفاده کنید. ما این یکی را انجام داده ایم. "کالج" دو تا دارد. و
07:56
last one. We have two syllables. "Power". We have two vowels. Now, you might be curious
52
476800
11000
آخرین مورد. ما دو هجا داریم. "قدرت". ما دو مصوت داریم. اکنون، ممکن است کنجکاو باشید
08:07
and may want to study superlative adjectives and comparatives. If you'd like to do this,
53
487800
7000
و ممکن است بخواهید صفت های عالی و مقایسه ای را مطالعه کنید. اگر دوست دارید این کار را انجام دهید،
08:14
stay tuned for my next video. Goodbye.
54
494800
4000
منتظر ویدیوی بعدی من باشید. خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7