Speaking English - How to count syllables

1,887,006 views ・ 2012-09-09

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Welcome to this lesson. My name is Ronnie. Today, I'm going to teach you something that's
0
0
7000
Witamy na tej lekcji. Nazywam się Ronni. Dzisiaj nauczę cię czegoś
00:08
important. Is it? For doing something with adjectives, it is called counting syllables.
1
8560
7000
ważnego. Czy to jest? Robienie czegoś z przymiotnikami nazywa się liczeniem sylab.
00:18
Now, why would you want to count a syllable? Do you like math? I hate math. Counting syllables
2
18080
7000
Dlaczego miałbyś chcieć liczyć sylabę? Lubisz matmę? Nienawidzę matematyki. Liczenie sylab
00:25
are important to make superlatives and comparatives in adjectives. So, I will teach you that in
3
25080
7000
jest ważne przy tworzeniu superlatyw i porównań w przymiotnikach. Nauczę cię tego na
00:33
another lesson. So, don't worry. Hold on tight. But, the first thing that you have to know
4
33080
5000
innej lekcji. Więc nie martw się. Trzymaj się mocno. Ale pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć,
00:38
when you're making superlative or comparative adjectives is how to actually count a syllable.
5
38080
7000
kiedy tworzysz przymiotniki w stopniu najwyższym lub porównawczym, jest to, jak faktycznie policzyć sylabę.
00:45
How to actually count a syllable. What is a syllable? Basically, a syllable is how long
6
45080
7000
Jak właściwie policzyć sylabę. Co to jest sylaba? Zasadniczo sylaba to długość
00:55
the word is. Not by how many letters it is, but how long you hold the sounds for. So,
7
55880
7000
słowa. Nie o liczbę liter, ale o to, jak długo trzymasz dźwięki. Tak więc,
01:04
when you have to count syllables, it's very important that you count the vowel sounds.
8
64120
7000
kiedy musisz policzyć sylaby, bardzo ważne jest, abyś policzył dźwięki samogłosek.
01:11
Not the vowels themselves, but the vowel sounds in English. Who knows what the vowels are
9
71120
7000
Nie same samogłoski, ale samogłoska brzmi w języku angielskim. Kto wie, jakie są samogłoski
01:18
in English? Who can say the vowels in English? Me, me. Oh, yes. The vowel sounds in English
10
78600
6560
w języku angielskim? Kto potrafi powiedzieć samogłoski po angielsku? Ja ja. O tak. Samogłoski w języku angielskim
01:25
are A, E, I, O, and U. Me, you. So, A, E, I, O, and U. Our friends from Latin America
11
85160
17000
to A, E, I, O i U. Ja, ty. A więc, A, E, I, O i U. Nasi przyjaciele z Ameryki Łacińskiej
01:42
and people who speak Spanish and Portuguese, you will always mix up the E and the I because
12
102240
6360
i ludzie, którzy mówią po hiszpańsku i portugalsku, zawsze będziecie mieszać E z I, ponieważ
01:48
it's opposite. To help you remember this, you can put an I above to help you remember
13
108600
7000
jest przeciwieństwem. Aby pomóc ci to zapamiętać, możesz umieścić I powyżej, aby pomóc ci zapamiętać
01:59
the sound as an I. So, A, E, I, O, U are the vowels, but each vowel and vowel combination
14
119560
7000
dźwięk jako I. Tak więc, A, E, I, O, U to samogłoski, ale każda samogłoska i kombinacja samogłosek
02:06
has a different sound. So, to count syllables, you have to count the vowel sounds. The shorter
15
126800
7000
ma inny dźwięk. Tak więc, aby policzyć sylaby, musisz policzyć dźwięki samogłosek. Krótsze
02:13
words are the easiest because one vowel, one syllable. Cat. So, in this very short word,
16
133800
9000
słowa są najłatwiejsze, bo jedna samogłoska, jedna sylaba. Kot. Tak więc w tym bardzo krótkim słowie
02:22
there is one vowel and one vowel sound. So, this, cat, has one syllable. In this word,
17
142800
9000
jest jedna samogłoska i jeden dźwięk samogłoski. Więc to, kot, ma jedną sylabę. W tym słowie,
02:31
dog, there is, again, one vowel, the O, so there's one vowel sound. This gets easier.
18
151800
9000
pies, znowu jest jedna samogłoska, O, więc jest jeden dźwięk samogłoski. To staje się łatwiejsze.
02:40
In this word, how many vowels do you see? One. Uh-oh. Sometimes Y is considered a vowel.
19
160800
13000
Ile samogłosek widzisz w tym słowie? Jeden. O o. Czasami Y jest uważane za samogłoskę.
02:53
There's a tricky rule in sometimes Y. So, if you look at this word, we have "hungry".
20
173800
9000
Czasami Y jest podstępna reguła. Więc jeśli spojrzysz na to słowo, mamy „głodny”.
03:02
The Y sounds like an E sound, so "hungry". There's your vowel there and your vowel there.
21
182800
8000
Y brzmi jak dźwięk E, więc „głodny”. Tam jest twoja samogłoska i tam twoja samogłoska.
03:10
This has two vowel sounds and two vowels, "hungry". Oh, no. The next word is "busy".
22
190800
12000
To ma dwa samogłoski i dwie samogłoski, „głodny”. O nie. Następne słowo to „zajęty”.
03:22
Because it ends in a Y, the Y makes an E sound, and this makes an I. So, "busy", again, is
23
202800
9000
Ponieważ kończy się na Y, Y tworzy dźwięk E, a to tworzy I. Tak więc „zajęty” to znowu
03:31
two vowels. If you look down at this word, "beautiful", how many vowels do we have?
24
211800
9000
dwie samogłoski. Jeśli spojrzysz z góry na to słowo, "piękne", ile mamy samogłosek?
03:40
One, two, three, four, five. Now, remember, don't count the vowels. Count the vowel sounds.
25
220800
9000
Jeden dwa trzy cztery pięć. Pamiętaj, nie licz samogłosek. Policz dźwięki samogłosek.
03:49
You do not want to say "beautiful". That would be strange. "Beautiful". Because this word,
26
229800
11000
Nie chcesz powiedzieć „piękna”. To byłoby dziwne. "Piękny". Ponieważ to słowo,
04:00
all of these vowels together make one sound. It sounds like "you". "Beautiful". This one
27
240800
8000
wszystkie te samogłoski razem tworzą jeden dźwięk. Brzmi jak „ty”. "Piękny". Ten
04:08
actually only has three vowels, three vowel sounds, but five vowels. So, this contains
28
248800
7000
właściwie ma tylko trzy samogłoski, trzy dźwięki samogłosek, ale pięć samogłosek. Więc to zawiera
04:15
three syllables. This one, how many vowels do you see? A, O, A, E. One, two, three,
29
255800
11000
trzy sylaby. Ten, ile widzisz samogłosek? A, O, A, E. Raz, dwa, trzy,
04:26
four. Let's try this. "Adorable". Oh, it worked. There are four vowels, and therefore
30
266800
10000
cztery. Spróbujmy tego. "Uroczy". Och, zadziałało. Istnieją cztery samogłoski, a zatem
04:36
four syllables. One thing to be very, very careful about when you speak English is that
31
276800
8000
cztery sylaby. Jedną rzeczą, na którą należy bardzo, bardzo uważać, mówiąc po angielsku, jest to, że
04:44
most of the time, the E at the end of the word is silent. But when it's an L-E sound,
32
284800
9000
przez większość czasu E na końcu słowa jest nieme. Ale kiedy jest to dźwięk LE,
04:53
it sounds like a "ul". So, because it's L-E, it's going to be an extra vowel sound. In
33
293800
8000
brzmi jak „ul”. Więc, ponieważ jest to LE, będzie to dźwięk dodatkowej samogłoski. W
05:01
contrast to this, if you look at this word, "college", this does not end in L-E. It ends
34
301800
8000
przeciwieństwie do tego, jeśli spojrzysz na to słowo, „college”, to nie kończy się na LE. Kończy się
05:09
in G-E. So, this, the E is actually silent. So, let's look at this word. How many vowels?
35
309800
9000
na G-E. Więc to, E jest właściwie ciche. Przyjrzyjmy się więc temu słowu. Ile samogłosek?
05:18
One, two, three. But remember, the E at the end of the word is usually silent, so it's
36
318800
7000
Raz Dwa Trzy. Pamiętaj jednak, że E na końcu wyrazu jest zwykle nieme, więc jest to
05:25
"college". Two syllables. I want you to try and do these by yourself. I will give you
37
325800
11000
„college”. Dwie sylaby. Chcę, żebyś spróbował zrobić to sam. Dam ci
05:36
a couple of minutes to try. I'll be right back with the answers. Count the vowel sounds
38
336800
8000
kilka minut na spróbowanie. Zaraz wrócę z odpowiedziami. Policz dźwięki samogłosek
05:44
and tell me what you think the answers are. Be back soon. Have you finished? Are you counting?
39
344800
22000
i powiedz mi, jakie są odpowiedzi. Wrócę wkrótce. Skończyłeś? liczysz?
06:06
Okay. Let's go through. This word, first of all, say the word "employ". We have how many
40
366800
8000
Dobra. przejdźmy. To słowo, przede wszystkim, powiedz słowo „zatrudniać”. Ile mamy
06:14
vowels? One, two. There's a Y. But this word is "employ". We don't say "employee". We actually
41
374800
12000
samogłosek? Jeden dwa. Jest Y. Ale to słowo to „zatrudnić”. Nie mówimy „pracownik”. Właściwie
06:26
use one, two vowels. The "oy" at the end of the word, the O and the Y together is one
42
386800
6000
używamy jednej, dwóch samogłosek. „Oy” na końcu słowa, O i Y razem to jedna
06:32
vowel sound. So, you have to think about if it's two vowels together, most of the time
43
392800
6000
samogłoska. Więc musisz pomyśleć o tym, że jeśli są to dwie samogłoski razem, przez większość czasu
06:38
they'll be one vowel sound. Next one. "Employee". There's a special trick in English. If there
44
398800
12000
będą to dźwięki jednej samogłoski. Następna. "Pracownik". W języku angielskim istnieje specjalna sztuczka. Jeśli
06:50
are two E's together, they will make an E sound at the end of the word. So, we have
45
410800
7000
są dwa E razem, na końcu słowa wydają dźwięk E. Mamy więc
06:57
one, two, three, four, five. Five vowels but "employee", only three vowel sounds because
46
417800
10000
jeden, dwa, trzy, cztery, pięć. Pięć samogłosek, ale „pracownik”, tylko trzy samogłoski, ponieważ
07:07
the O and the Y again make one vowel sound and the double E makes an E sound. So, we
47
427800
8000
O i Y ponownie tworzą jedną samogłoskę, a podwójne E wydaje dźwięk E. Mamy więc
07:15
have "employee". This has three syllables. This has two. This is a long word. Are you
48
435800
11000
„pracownika”. To ma trzy sylaby. To ma dwa. To jest długie słowo. Jesteś
07:26
ready? Count the vowels. One, two, three, four, five. "University". Five amazing vowels.
49
446800
14000
gotowy? Policz samogłoski. Jeden dwa trzy cztery pięć. "Uniwersytet". Pięć niesamowitych samogłosek.
07:40
Five amazing vowel sounds. This word is very long. The longer the word, most of the time,
50
460800
8000
Pięć niesamowitych dźwięków samogłosek. To słowo jest bardzo długie. Im dłuższe słowo, przez większość czasu,
07:48
the more syllables you want to use. We have done this one. "College" has two. And the
51
468800
8000
tym więcej sylab chcesz użyć. Zrobiliśmy to. „Kolegium” ma dwa. I
07:56
last one. We have two syllables. "Power". We have two vowels. Now, you might be curious
52
476800
11000
ostatni. Mamy dwie sylaby. "Moc". Mamy dwie samogłoski. Teraz możesz być ciekawy
08:07
and may want to study superlative adjectives and comparatives. If you'd like to do this,
53
487800
7000
i możesz chcieć studiować najwyższe przymiotniki i porównania. Jeśli chcesz to zrobić,
08:14
stay tuned for my next video. Goodbye.
54
494800
4000
bądź na bieżąco z moim następnym filmem. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7