English Vocabulary - Death and Dying

Hi there. My name is Ronnie. Today we're going to talk about death. This is for all you goths

سلام. اسم من رونی است. امروز در مورد مرگ صحبت می کنیم. این برای همه شما گوت هاست

out there. In English, we have both a noun and an adjective and a verb to talk about

. در زبان انگلیسی هم اسم داریم و هم صفت و هم فعل برای صحبت درباره

death or dying. Here it is. The adjective is dead. So I can say, "He is dead." In this

مرگ یا مردن. ایناهاش. صفت مرده است. بنابراین می توانم بگویم: "او مرده است." در این

sentence, where's the verb? It is a "to be" verb. The verb is "is." The adjective is dead.

جمله، فعل کجاست؟ این یک فعل "بودن" است . فعل "است" است. صفت مرده است.

An adjective describes the subject or the noun. So you can always remember that an adjective

یک صفت فاعل یا اسم را توصیف می کند. بنابراین همیشه می توانید به یاد داشته باشید که یک صفت یک اسم را

describes a noun. An adverb describes a verb, but that's a different story. What we're going

توصیف می کند. یک قید یک فعل را توصیف می کند، اما این یک داستان متفاوت است. با این حال، چیزی که ما به آن

to look at, though, is not only people can die. Nowadays, we have a lot of electronic

نگاه خواهیم کرد این نیست که فقط مردم می توانند بمیرند. امروزه تجهیزات الکترونیکی زیادی

equipment that we can carry with us. For example, cell phones or MP3 players, your iPod. These

داریم که می توانیم با خود حمل کنیم. به عنوان مثال، تلفن های همراه یا پخش کننده های MP3، آی پاد شما. این

things run on batteries and we have to recharge them. If we don't recharge them, they can

چیزها با باتری کار می کنند و ما باید آنها را شارژ کنیم. اگر آنها را شارژ نکنیم، ممکن است

die. Oh my God. So we don't only have to use this with people. We can say, for example,

بمیرند. اوه خدای من. بنابراین ما فقط مجبور نیستیم از این با مردم استفاده کنیم. مثلاً می‌توانیم بگوییم

my cell phone died. Oh my God. Sorry. My cell phone is dead. That means that your cell phone

تلفن همراهم فوت کرد. اوه خدای من. متاسف. موبایلم مرده این بدان معناست که تلفن همراه شما

is not going to work. You need to take it back to your house and put some battery life

کار نخواهد کرد. شما باید آن را به خانه خود برگردانید و مقداری از عمر باتری

back into it. So again, the noun is your phone and what your cell phone is dead. So that's

را در آن قرار دهید. پس باز هم اسم گوشی شماست و تلفن همراه شما مرده است. پس

the adjective. So an adjective always talks about or describes the noun. The next way

این صفت است. بنابراین یک صفت همیشه در مورد اسم صحبت می کند یا آن را توصیف می کند. راه بعدی

that we talk about death is to use the verb. The basic form of the verb is to die. This

که در مورد مرگ صحبت می کنیم استفاده از فعل است. شکل اصلی فعل مردن است.

is the present. We can also use for the future if we use will. For example, I, I know this.

این زمان حال است. اگر از اراده استفاده کنیم می توانیم برای آینده نیز استفاده کنیم. مثلا من این را می دانم.

I will die. 100% sure. I will die. I don't know when, but I am going to die. The second

من خواهم مرد. 100% مطمئن من خواهم مرد. نمیدونم کی ولی دارم میمیرم قسمت دوم

part is adjurant. Now, adjurant is the verb plus -ing. So, I can say, my plant is dying.

کمکی است. حال، adjurant فعل plus -ing است. بنابراین، می توانم بگویم، گیاه من در حال مرگ است.

I need to give it water. It's not dead. It is dying. Then, let's imagine I don't give

باید بهش آب بدم این نمرده است. داره میمیره سپس، بیایید تصور کنیم که به

my plant any water. At my plant's funeral, I can say, my plant died. Very sad. And we

گیاهم آب نمی دهم. در مراسم خاکسپاری گیاه من، می توانم بگویم، گیاه من مرد. خیلی غمگین. و

have a celebration of death in Canada. Does anyone know what we call it? We don't actually

ما در کانادا جشن مرگ داریم. کسی میدونه اسمش چیه؟ ما در واقع

call it a death party. We call it a funeral. So, if you'd like to think about it as this,

آن را جشن مرگ نمی نامیم. ما آن را تشییع جنازه می نامیم. بنابراین، اگر مایلید به این موضوع فکر کنید،

a funeral is a death party where we actually celebrate someone's life, not their death.

مراسم تشییع جنازه یک جشن مرگ است که در آن ما در واقع زندگی یک نفر را جشن می گیریم، نه مرگ او را.

So, if you'd like to test your knowledge on dying or death, go to www.engvid.com and

بنابراین، اگر می خواهید دانش خود را در مورد مردن یا مرگ آزمایش کنید، به www.engvid.com بروید و

you can choose your path. Bye.

می توانید مسیر خود را انتخاب کنید. خدا حافظ.