Learn the FUTURE PROGRESSIVE TENSE in English

Hi there. My name's Ronnie. In the near future I will be teaching you many lessons. If you

سلام. اسم من رونی است در آینده نزدیک درس های زیادی را به شما آموزش خواهم داد.

have a request or if you'd like to leave a comment, please do. Today I'm going to talk

اگر درخواستی دارید یا می خواهید نظر خود را بنویسید، لطفا انجام دهید. امروز قصد دارم

to you or teach you about future progressive or future continuous. They're the same. So,

با شما صحبت کنم یا در مورد آینده مترقی یا پیوسته آینده به شما یاد بدهم. اونا هم همینطورن بنابراین،

maybe you've learned future or you're trying to learn future progressive, and you look

شاید شما آینده را یاد گرفته اید یا در حال تلاش برای یادگیری آینده مترقی هستید، و

on the internet or you look in a textbook and it says: "Future continuous". No fear,

به اینترنت نگاه می کنید یا در کتاب درسی نگاه می کنید و می گوید: "آینده مستمر". بدون ترس،

ladies and gentlemen, future progressive and future continuous - exactly the same grammar.

خانم ها و آقایان، آینده مترقی و آینده مستمر - دقیقا همان دستور زبان.

They just like to confuse you, and give me a chance to teach you this. So, hallelujah.

آنها فقط دوست دارند شما را گیج کنند و به من فرصتی بدهند تا این را به شما آموزش دهم. پس، هاللویا.

And basically, future progressive or future continuous, we're going to use in the future

و اساساً، آينده پيش رونده يا آينده مستمر، در آينده

for a planned action or an action that we think is going to happen or that will happen

براي يك عمل برنامه ريزي شده يا عملي كه فكر مي كنيم قرار است اتفاق بيفتد يا در آينده اتفاق خواهد افتاد، استفاده مي كنيم

in the future. There's one very important thing that you must consider about the future

. یک چیز بسیار مهم وجود دارد که باید در مورد آینده

progressive or future continuous is it must have a time marker in the sentence. So if

پیش رونده یا استمراری آینده در نظر بگیرید این است که باید یک نشانگر زمانی در جمله داشته باشد. بنابراین

you do not put a time marker in the sentence, it's wrong. Okay? It's shameful. I don't know

اگر نشانگر زمان در جمله قرار ندهید، اشتباه است. باشه؟ شرم آور است. نمی دانم

if I can talk to you anymore about it. So do me a favour: please just use a time marker.

می توانم دیگر در این مورد با شما صحبت کنم یا نه. پس یک لطفی به من بکنید: لطفا فقط از یک نشانگر زمان استفاده کنید.

Let's go through the basic structure. Future simple, future progressive 101. We're going

بیایید ساختار اصلی را مرور کنیم. آینده ساده، آینده مترقی 101.

to have a subject, we're going to have "will" or "won't" and then we're going to have "be"

ما یک فاعل خواهیم داشت، "will" یا "won't" خواهیم داشت و سپس "be"

and a verb with an "ing". Positive, negative. The question form or the interrogation form,

و یک فعل با "ing" خواهیم داشت. . مثبت منفی. فرم سوال یا فرم بازجویی

we're going to have "will" plus the subject plus "be" plus verbing.

، "will" به اضافه فاعل به اضافه "be" به اضافه فعل خواهیم داشت.

Now, remember: when you ask someone a question, please ask them in the positive form, because

حالا به یاد داشته باشید: وقتی از کسی سوالی می‌پرسید، لطفاً از او به شکل مثبت بپرسید، زیرا

for example, if I said: "Won't you be learning English?" Won't I be learning English? Yes.

به عنوان مثال، اگر گفتم: "آیا انگلیسی یاد نمی‌گیری؟" آیا من انگلیسی یاد نمی گیرم؟ آره.

No. Oh. Please, please, please keep it simple: always ask people a positive question. I don't

نه. اوه لطفاً، لطفاً، لطفاً آن را ساده نگه دارید: همیشه از مردم یک سؤال مثبت بپرسید. برای من

care what your grammar is, positive questions are always the easiest answer.

مهم نیست که گرامر شما چیست، سوالات مثبت همیشه ساده ترین پاسخ هستند.

Let's jump to the form. So, example: "I will be eating lunch at 12." I always eat lunch

بیایید به فرم پرش کنیم. به عنوان مثال: "من ساعت 12 ناهار خواهم خورد." من همیشه ساعت 12 ناهار می خورم

at 12, kind of like a habit that I have. In this sentence, can you tell me where the time

، مثل یک عادتی که دارم. در این جمله می توانید به من بگویید

marker is? What's the answer? Sorry? At 12. Good answer. Tommy, good one. So, in this

نشانگر زمان کجاست؟ جواب چیست؟ متاسف؟ در 12. پاسخ خوبی است. تامی، یکی خوبه بنابراین، در این

sentence, "at 12" is our time marker. Subject, "will be", verbing, then I have my noun, "at

جمله، "در 12" نشانگر زمان ما است. موضوع، "will be"، فعل، سپس من اسم خود را دارم، "در

12". I will be eating lunch when? At 12. This is what I plan to happen. This is what I hope

12". من کی ناهار میخورم؟ در 12. این چیزی است که من قصد دارم اتفاق بیفتد. این چیزی است که امیدوارم

will happen; I'm hungry.

اتفاق بیفتد. من گرسنه ام

And in this sentence: "At this time tomorrow, we will be sitting on the beach." Oh, wouldn't

و در این جمله: «فردا همین موقع در ساحل می نشینیم». اوه،

that be great? If you would like to go to the beach with me, just throw me some money

این عالی نیست؟ اگر دوست دارید با من به ساحل بروید، فقط

for an airplane ticket, I'll be on the next airplane, I'll be sitting on the beach drinking

برای بلیط هواپیما به من پول بیندازید، من در هواپیمای بعدی خواهم بود، من در ساحل می نشینم و

some margaritas with you. So: "At this time tomorrow, we will be sitting on the beach."

با شما مارگاریتا می نوشم. پس: « فردا در همین وقت در ساحل می نشینیم».

In this sentence, do you know where my time marker is? So we have this big fat one: "At

در این جمله آیا می دانید نشانگر زمان من کجاست؟ بنابراین ما این بزرگ چاق را داریم: "در

this time tomorrow", so this tells me exactly when in the future I think the action will happen.

این ساعت فردا"، بنابراین این دقیقاً به من می گوید که فکر می کنم در آینده چه زمانی این عمل اتفاق می افتد.

"They will be going to Italy this year." Oh, they're lucky. Hi, everyone in Italy. Thanks

آنها امسال به ایتالیا خواهند رفت. اوه، آنها خوش شانس هستند. سلام، همه در ایتالیا. ممنون

for watching. Besos or bravo, or something Italian there. Good wine, guys. "They will

از ملاحظه تان. بسوس یا براوو، یا چیزی ایتالیایی آنجا. شراب خوب بچه ها آنها

be going to Italy this year." In this sentence we have "this year". The grammar is quite

امسال به ایتالیا خواهند رفت. در این جمله «امسال» داریم. گرامر بسیار

easy. Again, subject, "will be" plus verbing. Oh, but maybe something happened and now,

آسان است. دوباره موضوع، "will be" به اضافه فعل. اوه، اما شاید اتفاقی افتاده و حالا

unfortunately... Uh oh. Guess what? Reality: "Ronnie won't be going to Italy this year."

متاسفانه... اوه اوه. حدس بزن چی شده؟ واقعیت: "رونی امسال به ایتالیا نخواهد رفت."

But if you'd like to send me an airplane ticket to go to Italy, I'll be there. I'll be on

اما اگر می خواهید برای من بلیط هواپیما برای رفتن به ایتالیا بفرستید، من آنجا هستم. من

the next airplane. I promise. Mm-hmm. Airplane tickets. Donate money. www.engvid.com. Also,

در هواپیمای بعدی خواهم بود. قول میدهم. مممم بلیط های هواپیما. پول اهدا کنید. www.engvid.com. همچنین

I have a YouTube channel. Do you want to join that? Subscribe to my YouTube channel. Send

من یک کانال یوتیوب دارم. آیا می خواهید به آن بپیوندید؟ در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

me some airplane ticket money. I'll hang out with you.

مقداری پول بلیط هواپیما برای من بفرست. من با تو می گذرم

"We will be sleeping by the time you get home." Sorry: "He", not "me". I'm going to be awake.

"تا زمانی که شما به خانه برگردید ما خواب خواهیم بود." متاسفم: "او" نه "من". من دارم بیدار میشم

"He will be sleeping by the time you get home. In this sentence: "by the time you get home"

"تا زمانی که شما به خانه برگردید او می‌خوابد. در این جمله: "تا زمانی که به خانه

tells us when in the future the action's going to happen. So what is he going to be doing?

برسی" به ما می‌گوید که این عمل در آینده چه زمانی اتفاق می‌افتد. پس او چه خواهد کرد؟

"He will be sleeping by the time you get home." Then the party starts, right?

"او می‌خوابد. تا زمانی که به خانه برگردید." سپس مهمانی شروع می شود، درست است؟

And let's look at the question form, some examples. We are going to use this to check

و بیایید به فرم سوال نگاهی بیندازیم، چند نمونه. ما از این برای بررسی

plans. Now, maybe you're going to have a party. And you're like: "Okay, well, what time?"

برنامه ها استفاده می کنیم. حالا، شاید شما قرار است یک مهمانی داشته باشید. و شما مثل: "خوب، خوب، ساعت چند؟"

Well: "Will they be coming at 6 tomorrow?" In this sentence we have two time markers;

خوب: "آیا فردا ساعت 6 می آیند؟" در این جمله ما دو نشانگر زمان

we have a time and the place. So: "Will they be coming at 6 tomorrow?" We need to know

داریم؛ زمان و مکان داریم. بنابراین: "آیا آنها در ساعت خواهند آمد؟" 6 فردا؟" ما باید بدانیم

what the plan is.

که برنامه چیست.

Will Tommy M...? Hi, Tommy M. "Will Tommy M be emailing Ronnie in the future?" Now,

آیا تامی ام...؟ سلام، تامی ام. "آیا تامی ام در آینده به رونی ایمیل می فرستد؟" اکنون،

obviously the future continuous or the future progressive happens in the future, but this

بدیهی است که آینده پیوسته یا پیشرو آینده در آینده اتفاق می افتد. آینده، اما

also serves as my time marker. Tommy M, email. We have the "will", modal, we have the subject

این به عنوان نشانگر زمان من نیز عمل می کند. Tommy M، ایمیل. ما "will"، modal، ما

of Tommy M, we have "be" and then verbing.

موضوع Tommy M، "be" و سپس فعل داریم.

If you can think about something, a planned action or a routine that you will be doing

اگر می توانید درباره چیزی فکر کنید، یک اقدام برنامه ریزی شده یا یک روتی کاری که در آینده انجام خواهید داد

in the future, let me know. As an example: "I will be buying Ronnie an airplane ticket

، به من اطلاع دهید. به عنوان مثال: "من برای رونی بلیط هواپیما

to go to Italy." Or anywhere in the world I'd like, except Toronto, I'm already here.

برای رفتن به ایتالیا می خرم." یا هر جای دنیا که بخواهم، به جز تورنتو، از قبل اینجا هستم.

If you plan or if you would like to come to Toronto, I've got something special for you.

اگر قصد دارید یا اگر می خواهید به تورنتو بیایید، من یک چیز ویژه برای شما دارم.

I'm going to be doing special nights and maybe special tours, so you can hang out with me

من قصد دارم شب های ویژه و شاید تورهای ویژه انجام دهم ، بنابراین شما می توانید با من وقت بگذارید

and learn very natural English. I've got a Facebook page that I'd like you to go to.

و انگلیسی بسیار طبیعی یاد بگیرید. من یک صفحه فیس بوک دارم که دوست دارم به آن سر بزنید.

I will give you the address or the name of the Facebook page, you can go there and you'll

من آدرس یا نام صفحه فیس بوک را به شما می دهم، می توانید به آنجا بروید و

find out all the wonderful information. Check this Facebook page out.

تمام اطلاعات فوق العاده را خواهید یافت. این صفحه فیسبوک را بررسی کنید.