Learn the FUTURE PROGRESSIVE TENSE in English

541,735 views ・ 2015-05-12

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there. My name's Ronnie. In the near future I will be teaching you many lessons. If you
0
930
8794
Ciao. Mi chiamo Ronnie. Nel prossimo futuro vi insegnerò molte lezioni. Se
00:09
have a request or if you'd like to leave a comment, please do. Today I'm going to talk
1
9750
6410
hai una richiesta o se desideri lasciare un commento, fallo. Oggi
00:16
to you or teach you about future progressive or future continuous. They're the same. So,
2
16160
7214
ti parlerò o ti insegnerò il futuro progressivo o il futuro continuo. Sono gli stessi. Quindi,
00:23
maybe you've learned future or you're trying to learn future progressive, and you look
3
23400
6830
forse hai imparato il futuro o stai cercando di imparare il futuro progressivo, e guardi
00:30
on the internet or you look in a textbook and it says: "Future continuous". No fear,
4
30230
6400
su Internet o guardi in un libro di testo e dice: "Futuro continuo". Nessuna paura,
00:36
ladies and gentlemen, future progressive and future continuous - exactly the same grammar.
5
36630
7872
signore e signori, futuro progressivo e futuro continuo - esattamente la stessa grammatica. A
00:44
They just like to confuse you, and give me a chance to teach you this. So, hallelujah.
6
44596
7213
loro piace solo confonderti e darmi la possibilità di insegnartelo. Quindi, alleluia.
00:51
And basically, future progressive or future continuous, we're going to use in the future
7
51938
10005
E fondamentalmente, futuro progressivo o futuro continuo, useremo in futuro
01:01
for a planned action or an action that we think is going to happen or that will happen
8
61969
9685
per un'azione pianificata o un'azione che pensiamo accadrà o che accadrà
01:11
in the future. There's one very important thing that you must consider about the future
9
71680
8994
in futuro. C'è una cosa molto importante che devi considerare riguardo al futuro
01:20
progressive or future continuous is it must have a time marker in the sentence. So if
10
80700
9768
progressivo o futuro continuo è che deve avere un indicatore di tempo nella frase. Quindi se
01:30
you do not put a time marker in the sentence, it's wrong. Okay? It's shameful. I don't know
11
90494
12097
non metti un indicatore di tempo nella frase, è sbagliato. Va bene? È vergognoso. Non so
01:42
if I can talk to you anymore about it. So do me a favour: please just use a time marker.
12
102617
9280
se posso più parlartene. Quindi fammi un favore: per favore usa solo un segnatempo.
01:52
Let's go through the basic structure. Future simple, future progressive 101. We're going
13
112061
5718
Esaminiamo la struttura di base. Future simple, future progressive 101.
01:57
to have a subject, we're going to have "will" or "won't" and then we're going to have "be"
14
117805
6293
Avremo un soggetto, avremo "will" o "won't" e poi avremo "be"
02:04
and a verb with an "ing". Positive, negative. The question form or the interrogation form,
15
124176
8717
e un verbo con un "ing" . Positivo negativo. Il modulo della domanda o il modulo dell'interrogatorio,
02:12
we're going to have "will" plus the subject plus "be" plus verbing.
16
132919
6575
avremo "sarà" più il soggetto più "essere" più il verbo.
02:19
Now, remember: when you ask someone a question, please ask them in the positive form, because
17
139556
12006
Ora, ricorda: quando fai una domanda a qualcuno, per favore falla in forma positiva, perché
02:31
for example, if I said: "Won't you be learning English?" Won't I be learning English? Yes.
18
151601
8222
per esempio, se io dicessi: "Non imparerai l' inglese?" Non imparerò l'inglese? SÌ.
02:39
No. Oh. Please, please, please keep it simple: always ask people a positive question. I don't
19
159849
7874
No. Oh. Per favore, per favore, mantienilo semplice: fai sempre una domanda positiva alle persone. Non mi
02:47
care what your grammar is, positive questions are always the easiest answer.
20
167749
4935
interessa quale sia la tua grammatica, le domande positive sono sempre la risposta più semplice.
02:52
Let's jump to the form. So, example: "I will be eating lunch at 12." I always eat lunch
21
172710
7153
Passiamo al modulo. Quindi, esempio: " Pranzerò alle 12". Pranzo sempre
02:59
at 12, kind of like a habit that I have. In this sentence, can you tell me where the time
22
179889
9034
alle 12, un po' come un'abitudine che ho. In questa frase, puoi dirmi dov'è l'
03:08
marker is? What's the answer? Sorry? At 12. Good answer. Tommy, good one. So, in this
23
188949
10154
indicatore del tempo? Qual è la risposta? Scusa? Alle 12. Buona risposta. Tommy, bravo. Quindi, in questa
03:19
sentence, "at 12" is our time marker. Subject, "will be", verbing, then I have my noun, "at
24
199129
8745
frase, "alle 12" è il nostro segnatempo. Soggetto, "sarà", verbo, quindi ho il mio sostantivo, "at
03:27
12". I will be eating lunch when? At 12. This is what I plan to happen. This is what I hope
25
207900
7614
12". Pranzerò quando? A 12 anni. Questo è quello che ho intenzione di fare. Questo è ciò che spero
03:35
will happen; I'm hungry.
26
215540
1523
accadrà; Ho fame.
03:37
And in this sentence: "At this time tomorrow, we will be sitting on the beach." Oh, wouldn't
27
217089
11395
E in questa frase: "Domani a quest'ora, saremo seduti sulla spiaggia". Oh, non sarebbe
03:48
that be great? If you would like to go to the beach with me, just throw me some money
28
228510
5899
fantastico? Se vuoi venire in spiaggia con me, dammi solo dei soldi
03:54
for an airplane ticket, I'll be on the next airplane, I'll be sitting on the beach drinking
29
234409
4950
per un biglietto aereo, sarò sul prossimo aereo, sarò seduto sulla spiaggia a bere
03:59
some margaritas with you. So: "At this time tomorrow, we will be sitting on the beach."
30
239359
6911
dei margarita con te. Quindi: "Domani a quest'ora, saremo seduti sulla spiaggia".
04:06
In this sentence, do you know where my time marker is? So we have this big fat one: "At
31
246296
10578
In questa frase, sai dov'è il mio segnatempo? Quindi abbiamo questa frase grossa e grassa: "
04:16
this time tomorrow", so this tells me exactly when in the future I think the action will happen.
32
256874
7815
Domani a quest'ora", quindi questo mi dice esattamente quando in futuro penso che l'azione si svolgerà.
04:25
"They will be going to Italy this year." Oh, they're lucky. Hi, everyone in Italy. Thanks
33
265245
6444
"Quest'anno andranno in Italia". Oh, sono fortunati. Ciao a tutti in Italia. Grazie
04:31
for watching. Besos or bravo, or something Italian there. Good wine, guys. "They will
34
271750
8214
per la visione. Besos o bravo, o qualcosa di italiano lì. Buon vino, ragazzi. "
04:39
be going to Italy this year." In this sentence we have "this year". The grammar is quite
35
279990
7284
Quest'anno andranno in Italia". In questa frase abbiamo "quest'anno". La grammatica è abbastanza
04:47
easy. Again, subject, "will be" plus verbing. Oh, but maybe something happened and now,
36
287300
16017
semplice. Di nuovo, soggetto, "sarà" più verbing. Oh, ma forse è successo qualcosa e ora,
05:04
unfortunately... Uh oh. Guess what? Reality: "Ronnie won't be going to Italy this year."
37
304930
10516
sfortunatamente... Uh oh. Indovina un po? Realtà: "Ronnie quest'anno non andrà in Italia".
05:16
But if you'd like to send me an airplane ticket to go to Italy, I'll be there. I'll be on
38
316288
4751
Ma se vuoi mandarmi un biglietto aereo per andare in Italia, io ci sarò. Sarò
05:21
the next airplane. I promise. Mm-hmm. Airplane tickets. Donate money. www.engvid.com. Also,
39
321039
9312
sul prossimo aereo. Prometto. Mmhmm. Biglietti aereo. Donare soldi. www.engvid.com. Inoltre,
05:30
I have a YouTube channel. Do you want to join that? Subscribe to my YouTube channel. Send
40
330377
4747
ho un canale YouTube. Vuoi unirti a quello? Iscriviti al mio canale YouTube.
05:35
me some airplane ticket money. I'll hang out with you.
41
335150
4350
Mandami dei soldi per il biglietto aereo. Uscirò con te.
05:39
"We will be sleeping by the time you get home." Sorry: "He", not "me". I'm going to be awake.
42
339500
6710
"Dormiremo quando torni a casa." Scusa: "Lui", non "io". sarò sveglio.
05:46
"He will be sleeping by the time you get home. In this sentence: "by the time you get home"
43
346210
6072
"Dormirà quando tornerai a casa. In questa frase: "quando arrivi a casa"
05:52
tells us when in the future the action's going to happen. So what is he going to be doing?
44
352308
6381
ci dice quando in futuro l'azione accadrà. Quindi cosa starà facendo?
05:58
"He will be sleeping by the time you get home." Then the party starts, right?
45
358689
5009
"Dormirà quando arrivi a casa." Poi inizia la festa, giusto?
06:03
And let's look at the question form, some examples. We are going to use this to check
46
363724
7700
E diamo un'occhiata al modulo delle domande, alcuni esempi. Lo useremo per controllare i
06:11
plans. Now, maybe you're going to have a party. And you're like: "Okay, well, what time?"
47
371596
8438
piani. Ora, forse organizzerai una festa. E tu tipo: "Va bene, a che ora?"
06:20
Well: "Will they be coming at 6 tomorrow?" In this sentence we have two time markers;
48
380060
6460
Ebbene: "Verranno alle 6 di domani?" In questa frase abbiamo due marcatori di tempo;
06:26
we have a time and the place. So: "Will they be coming at 6 tomorrow?" We need to know
49
386520
6859
abbiamo un'ora e un luogo. 6 domani?" Dobbiamo sapere
06:33
what the plan is.
50
393379
1167
qual è il piano.
06:34
Will Tommy M...? Hi, Tommy M. "Will Tommy M be emailing Ronnie in the future?" Now,
51
394866
6803
Tommy M...? Ciao, Tommy M. "Tommy M invierà un'e-mail a Ronnie in futuro?" Ora,
06:41
obviously the future continuous or the future progressive happens in the future, but this
52
401669
6500
ovviamente il futuro continuo o il futuro progressivo si verificano nel futuro, ma questo
06:48
also serves as my time marker. Tommy M, email. We have the "will", modal, we have the subject
53
408169
10235
serve anche come segnatempo. Tommy M, email. Abbiamo "will", modale, abbiamo il soggetto
06:58
of Tommy M, we have "be" and then verbing.
54
418430
5061
di Tommy M, abbiamo "be" e poi il verbo.
07:03
If you can think about something, a planned action or a routine that you will be doing
55
423517
7033
Se riesci a pensare a qualcosa, un azione pianificata o una routine che farai
07:10
in the future, let me know. As an example: "I will be buying Ronnie an airplane ticket
56
430550
6320
in futuro, fammi sapere. Ad esempio: "Comprerò a Ronnie un biglietto aereo
07:16
to go to Italy." Or anywhere in the world I'd like, except Toronto, I'm already here.
57
436870
7986
per andare in Italia". O dovunque nel mondo mi piacerebbe, eccetto Toronto, sono già qui.
07:25
If you plan or if you would like to come to Toronto, I've got something special for you.
58
445160
8033
Se pianifichi o se vorresti venire a Toronto, ho qualcosa di speciale per te.
07:33
I'm going to be doing special nights and maybe special tours, so you can hang out with me
59
453219
9314
Farò serate speciali e forse tour speciali, così puoi uscire con me
07:42
and learn very natural English. I've got a Facebook page that I'd like you to go to.
60
462699
5974
e imparare un inglese molto naturale. Ho una pagina Facebook a cui vorrei che tu andassi.
07:49
I will give you the address or the name of the Facebook page, you can go there and you'll
61
469039
6180
Ti darò l'indirizzo o il nome della pagina Facebook, puoi andare lì e
07:55
find out all the wonderful information. Check this Facebook page out.
62
475219
5130
scoprirai tutte le meravigliose informazioni. Dai un'occhiata a questa pagina Facebook.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7