STOP giving advice in English!

198,103 views ・ 2020-08-18

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey there.
0
470
1000
Hola.
00:01
I'm Ronnie, and I am here to give you some advice.
1
1470
4079
Soy Ronnie y estoy aquí para darte un consejo.
00:05
I don't know about what, but I'm sure something - Oh, English.
2
5549
3361
No sé de qué, pero estoy seguro de algo. Oh, inglés.
00:08
Yeah, I'm an English teacher.
3
8910
1480
Sí, soy profesor de inglés.
00:10
I'm here to give you some advice about giving advice in English.
4
10390
4670
Estoy aquí para darte algunos consejos sobre cómo dar consejos en inglés.
00:15
So much advice happening right now.
5
15060
3510
Tantos consejos sucediendo en este momento.
00:18
Maybe you like to give people advice, or maybe you have a problem and you ask your friends
6
18570
5699
Tal vez te gusta dar consejos a la gente, o tal vez tienes un problema y le pides
00:24
for advice.
7
24269
1000
consejo a tus amigos.
00:25
Oh, I don't know what to do, you know.
8
25269
3111
Oh, no sé qué hacer, ya sabes.
00:28
I'm really bored at home.
9
28380
1450
Estoy muy aburrido en casa.
00:29
I want to do something.
10
29830
1429
Quiero hacer algo.
00:31
Friend, what should I do?
11
31259
1751
Amigo que debo hacer?
00:33
Okay?
12
33010
1000
¿Bueno?
00:34
So, your friend's going to tell you, "Ah, I've got a good idea for you.
13
34010
3310
Entonces, tu amigo te va a decir: "Ah, tengo una buena idea para ti.
00:37
You should go to the bark."
14
37320
2610
Deberías ir a la barca".
00:39
Brilliant, I'm out of here.
15
39930
2560
Genial, me voy de aquí.
00:42
I'm going to the park, guys.
16
42490
1320
Voy al parque, chicos.
00:43
Nah, just joking.
17
43810
1870
No, solo bromeaba.
00:45
Giving advice is something that we all do.
18
45680
3010
Dar consejos es algo que hacemos todos.
00:48
Some of us like to do more than others.
19
48690
2350
A algunos de nosotros nos gusta hacer más que a otros.
00:51
Mostly mothers, mmhmm.
20
51040
3010
En su mayoría madres, mmhmm.
00:54
And when we do that, we have specific grammar that we use.
21
54050
3360
Y cuando hacemos eso, tenemos una gramática específica que usamos.
00:57
We're going to use these modals - should, could, and would.
22
57410
4830
Vamos a usar estos modales: debería, podría y haría.
01:02
Now, these are modal verbs in English.
23
62240
2749
Ahora, estos son verbos modales en inglés.
01:04
And an important thing to remember is that when we use these modal verbs, we're always
24
64989
5291
Y una cosa importante para recordar es que cuando usamos estos verbos modales, siempre
01:10
going to use a base verb.
25
70280
1590
vamos a usar un verbo base.
01:11
So, we can't put -ing, we can't put the past tense.
26
71870
4280
Entonces, no podemos poner -ing, no podemos poner el tiempo pasado.
01:16
Leave the verb alone, please.
27
76150
2760
Deje el verbo en paz, por favor.
01:18
Just use the base verb.
28
78910
1990
Solo usa el verbo base.
01:20
So, giving advice example.
29
80900
1410
Entonces, dando un ejemplo de consejo.
01:22
I would say, "Oh, do you know what?
30
82310
2430
Yo diría: "Oh, ¿sabes qué?
01:24
You should go for a bike ride."
31
84740
3900
Deberías ir a dar un paseo en bicicleta".
01:28
You could go to the park.
32
88640
6350
Podrías ir al parque.
01:34
I would.
33
94990
1180
Me gustaría.
01:36
You can say in a long sentence, "If I were you, I would go to the mall."
34
96170
7710
Puedes decir en una oración larga: "Si yo fuera tú, iría al centro comercial".
01:43
But I'm not you, and I would never go to the mall.
35
103880
3630
Pero yo no soy tú, y nunca iría al centro comercial.
01:47
Bad advice, Ronnie.
36
107510
1570
Mal consejo, Ronnie.
01:49
So, you should or you could are exactly the same.
37
109080
4550
Entonces, deberías o podrías ser exactamente lo mismo.
01:53
And I would, they all mean the same things, but the problem is when we have the subject
38
113630
5450
Y lo haría, todos significan lo mismo, pero el problema es que cuando tenemos el sujeto
01:59
"I", you can't say "should" or "could".
39
119080
3870
"yo", no puedes decir "debería" o "podría".
02:02
With the subject "I", you can only use "would".
40
122950
2510
Con el sujeto "I", solo puedes usar "would".
02:05
So, "I should" would be giving advice to yourself.
41
125460
4400
Entonces, "debería" sería darte un consejo a ti mismo.
02:09
When you can do.
42
129860
1000
Cuando puedas hacer.
02:10
Wow, I should really do this.
43
130860
1420
Wow, realmente debería hacer esto.
02:12
Or, I could, you'd be talking to yourself.
44
132280
2289
O, podría, estarías hablando solo.
02:14
But, if you're giving advice to another person, you would use "you".
45
134569
4721
Pero, si estás dando un consejo a otra persona , usarías "tú".
02:19
You could use "he"; you could use "she" or "they", but be very, very careful.
46
139290
6040
Podrías usar "él"; podrías usar "ella" o "ellos", pero ten mucho, mucho cuidado.
02:25
"Would", we only use with the subject "I".
47
145330
5019
"Would", solo lo usamos con el sujeto "I".
02:30
We could also ask the person a question.
48
150349
1771
También podríamos hacerle una pregunta a la persona.
02:32
We say, "Hey, do you know what?
49
152120
1970
Decimos: "Oye, ¿sabes qué?
02:34
Why don't you go to the park?"
50
154090
4190
¿Por qué no vas al parque?"
02:38
If you wanted to use another person, we have to be careful and we have to make sure that
51
158280
6240
Si desea utilizar a otra persona, debemos tener cuidado y debemos asegurarnos de que
02:44
our verb and our subject agree.
52
164520
3439
nuestro verbo y nuestro sujeto concuerden.
02:47
I can say, "Oh, you know what?
53
167959
1640
Puedo decir: "Oh, ¿sabes qué?
02:49
Why doesn't he", or "Why doesn't she?"
54
169599
3471
¿Por qué no lo hace él?" o "¿Por qué no lo hace ella?"
02:53
So, be careful with this.
55
173070
2450
Entonces, ten cuidado con esto.
02:55
Basic grammar points that, a lot of the time, we make mistakes with.
56
175520
5490
Puntos gramaticales básicos con los que, muchas veces, cometemos errores.
03:01
But that's okay.
57
181010
1180
Pero eso está bien.
03:02
So, if you want to give some person advice, be my guest.
58
182190
4700
Entonces, si quieres dar un consejo a alguna persona, sé mi invitado.
03:06
Have fun doing it.
59
186890
1510
Diviértete haciéndolo.
03:08
You can also use "should" and "would" in the negative form.
60
188400
4530
También puedes usar "should" y "would" en forma negativa.
03:12
So, if your friend says, "Oh, do you know what?
61
192930
2090
Entonces, si tu amigo dice: "Ah, ¿sabes qué?
03:15
I really want to go on vacation, but I don't have enough money."
62
195020
4630
Tengo muchas ganas de irme de vacaciones, pero no tengo suficiente dinero".
03:19
Say, "You know what?
63
199650
2770
Di: "¿Sabes qué?
03:22
You shouldn't go on vacation."
64
202420
4819
No deberías irte de vacaciones".
03:27
Most of the time, we're going to shorten "not" to "n't".
65
207239
7231
La mayoría de las veces, vamos a acortar "no" a "n't".
03:34
If I wanted to speak very formally, or emphasize something, I would say "You should not go
66
214470
5940
Si quisiera hablar muy formalmente, o enfatizar algo, diría "No deberías irte
03:40
on vacation."
67
220410
1500
de vacaciones".
03:41
We cannot use it here, but we can use "would".
68
221910
4310
No podemos usarlo aquí, pero podemos usar "would".
03:46
If I were you, I wouldn't go to the mall.
69
226220
4230
Si yo fuera tú, no iría al centro comercial.
03:50
If I were you, I would not go to the mall.
70
230450
3069
Si yo fuera tú, no iría al centro comercial.
03:53
It makes it much stronger.
71
233519
2330
Lo hace mucho más fuerte.
03:55
This sentence, we would not change, because that's the only way we've got it.
72
235849
6000
Esta oración, no la cambiaríamos, porque esa es la única forma en que la tenemos.
04:01
But I have a problem, and my problem is especially, nowadays, that people think they know things
73
241849
11720
Pero tengo un problema, y ​​mi problema es especialmente, hoy en día, que la gente cree que sabe cosas
04:13
about everything.
74
253569
2461
de todo.
04:16
They think they have all the information, because they googled something.
75
256030
4570
Creen que tienen toda la información, porque buscaron algo en Google.
04:20
Or it's on the internet.
76
260600
2260
O está en internet.
04:22
Guess what?
77
262860
1740
¿Adivina qué?
04:24
You don't know jack.
78
264600
2090
Tú no conoces a Jack.
04:26
Who's Jack?
79
266690
1000
¿Quién es Jack?
04:27
Ronnie, who's Jack?
80
267690
1980
Ronnie, ¿quién es Jack?
04:29
"You don't know jack" is a slang expression to say, "Hm, you don't know what you're talking
81
269670
6690
"No conoces a Jack" es una expresión del argot para decir: "Hm, no sabes de lo que estás
04:36
about."
82
276360
1000
hablando".
04:37
So, this lesson is actually, oh my god, please stop giving people advice if you don't know
83
277360
7250
Entonces, esta lección es en realidad, ¡Dios mío, por favor deja de dar consejos a las personas si no sabes de
04:44
what you're taking about!
84
284610
3000
lo que estás hablando!
04:47
Okay?
85
287610
1250
¿Bueno?
04:48
People, humans.
86
288860
2480
Gente, humanos.
04:51
You can say to people, do you know what?
87
291340
2620
Puedes decirle a la gente, ¿sabes qué?
04:53
You have no idea what you're talking about.
88
293960
4560
No tienes idea de lo que estás hablando.
04:58
So, your advice is absolutely useless.
89
298520
4250
Por lo tanto, su consejo es absolutamente inútil.
05:02
You've got no clue!
90
302770
2440
¡No tienes ni idea!
05:05
These two are very similar.
91
305210
1040
Estos dos son muy similares.
05:06
They mean the same.
92
306250
1000
Significan lo mismo.
05:07
It means, you know what?
93
307250
2580
Significa, ¿sabes qué?
05:09
You don't have the knowledge to talk about this subject, so please stop giving me advice,
94
309830
5970
No tienes los conocimientos para hablar de este tema, así que deja de darme consejos,
05:15
Mom.
95
315800
1000
mamá.
05:16
No, Mom, no, I'm not saying that!
96
316800
3560
¡No, mamá, no, no estoy diciendo eso!
05:20
Very, very formally, and maybe if you're a little bit angry with someone, you could say,
97
320360
5630
Muy, muy formalmente, y tal vez si estás un poco enojado con alguien, podrías decir:
05:25
"Do you know what?
98
325990
1000
"¿Sabes qué?
05:26
You just can't comprehend what I'm going through.
99
326990
3660
Simplemente no puedes comprender por lo que estoy pasando
05:30
You just don't understand my situation, so your advice doesn't help me."
100
330650
6230
. Simplemente no entiendes mi situación, así que tu consejo no me ayuda".
05:36
Then we get into some slang.
101
336880
4140
Luego nos metemos en algo de jerga.
05:41
You're talking bullsh*t.
102
341020
2320
Estás hablando tonterías.
05:43
Ronnie said a bad word again!
103
343340
3669
¡Ronnie dijo una mala palabra otra vez!
05:47
So, you can say "You're talking bull", which actually is a long from of bullsh*t.
104
347009
6111
Entonces, puedes decir "Estás hablando tonterías", que en realidad es una gran parte de tonterías.
05:53
So, "You're taking bull" means you're telling lies.
105
353120
3329
Entonces, "Estás tomando tonterías" significa que estás diciendo mentiras.
05:56
You're telling things that are not true.
106
356449
2651
Estás diciendo cosas que no son ciertas.
05:59
You can say to someone, "Stop running your mouth."
107
359100
3849
Puedes decirle a alguien: "Deja de hablar".
06:02
Running, mouth, what, my mouth isn't running.
108
362949
3831
Corriendo, boca, qué, mi boca no está corriendo.
06:06
Running your mouth means you're talking about things that you have no idea or no clue about.
109
366780
7970
Abrir la boca significa que estás hablando de cosas de las que no tienes ni idea.
06:14
You don't know.
110
374750
1820
no lo sabes
06:16
You're making it up as you go along.
111
376570
2200
Lo estás inventando a medida que avanzas.
06:18
And you're not helping the people.
112
378770
2390
Y no estás ayudando a la gente.
06:21
As I said to you at the beginning, "You don't know jack!"
113
381160
4860
Como te dije al principio, "¡No conoces a Jack!"
06:26
Now, if you're going to be super slang, you can say, "You don't know jacksh*t".
114
386020
5400
Ahora, si vas a ser súper argot, puedes decir: "No sabes una [ __ ]".
06:31
I don't know who Jack is, but apparently, he doesn't know you and he's really good with
115
391420
5950
No sé quién es Jack, pero aparentemente no te conoce y es muy bueno para dar
06:37
advice.
116
397370
1000
consejos.
06:38
So, if you have a friend that is always running their mouth, but they really have no clue
117
398370
7980
Entonces, si tienes un amigo que siempre está hablando, pero realmente no tiene
06:46
or no idea what they're talking about, stop getting advice from them.
118
406350
6670
ni idea de lo que está hablando, deja de recibir consejos de él.
06:53
Figure it out on your own, and please, people, educate yourselves to be intelligent humans.
119
413020
7180
Descúbrelo por tu cuenta, y por favor, gente, edúquense para ser humanos inteligentes.
07:00
If you think you know the answer, you better be damn sure.
120
420200
3309
Si crees que sabes la respuesta, es mejor que estés muy seguro.
07:03
Alright.
121
423509
1000
Bien.
07:04
I'm done.
122
424509
821
He terminado.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7