STOP giving advice in English!

Hey there.

Ehilà.

I'm Ronnie, and I am here to give you some advice.

Sono Ronnie, e sono qui per darti qualche consiglio.

I don't know about what, but I'm sure something - Oh, English.

Non so cosa, ma sono sicuro che qualcosa ... Oh, inglese.

Yeah, I'm an English teacher.

Sì, sono un insegnante di inglese.

I'm here to give you some advice about giving advice in English.

Sono qui per darti qualche consiglio su come dare consigli in inglese.

So much advice happening right now.

Così tanti consigli stanno accadendo proprio ora.

Maybe you like to give people advice, or maybe you have a problem and you ask your friends

Forse ti piace dare consigli alle persone, o forse hai un problema e chiedi consiglio ai tuoi amici

for advice.

.

Oh, I don't know what to do, you know.

Oh, non so cosa fare, lo sai.

I'm really bored at home.

Sono davvero annoiato a casa.

I want to do something.

Voglio fare qualcosa.

Friend, what should I do?

Amico, cosa devo fare?

Okay?

Va bene?

So, your friend's going to tell you, "Ah, I've got a good idea for you.

Quindi, il tuo amico ti dirà: "Ah, ho una buona idea per te.

You should go to the bark."

Dovresti andare alla corteccia".

Brilliant, I'm out of here.

Fantastico, sono fuori di qui.

I'm going to the park, guys.

Vado al parco, ragazzi.

Nah, just joking.

No, sto solo scherzando.

Giving advice is something that we all do.

Dare consigli è qualcosa che facciamo tutti. Ad

Some of us like to do more than others.

alcuni di noi piace fare più di altri.

Mostly mothers, mmhmm.

Principalmente madri, mmhmm.

And when we do that, we have specific grammar that we use.

E quando lo facciamo, abbiamo una grammatica specifica che usiamo.

We're going to use these modals - should, could, and would.

Useremo questi modali: dovrebbe, potrebbe e vorrebbe.

Now, these are modal verbs in English.

Questi sono verbi modali in inglese.

And an important thing to remember is that when we use these modal verbs, we're always

E una cosa importante da ricordare è che quando usiamo questi verbi modali, useremo sempre

going to use a base verb.

un verbo base.

So, we can't put -ing, we can't put the past tense.

Quindi, non possiamo mettere -ing, non possiamo mettere il passato .

Leave the verb alone, please.

Lascia stare il verbo, per favore.

Just use the base verb.

Basta usare il verbo base.

So, giving advice example.

Quindi, dando un esempio di consiglio.

I would say, "Oh, do you know what?

Direi: "Oh, sai una cosa?

You should go for a bike ride."

Dovresti andare a fare un giro in bicicletta".

You could go to the park.

Potresti andare al parco.

I would.

Vorrei.

You can say in a long sentence, "If I were you, I would go to the mall."

Puoi dire in una frase lunga: "Se fossi in te, andrei al centro commerciale".

But I'm not you, and I would never go to the mall.

Ma io non sono te e non andrei mai al centro commerciale.

Bad advice, Ronnie.

Cattivo consiglio, Ronnie.

So, you should or you could are exactly the same.

Quindi, dovresti o potresti essere esattamente lo stesso.

And I would, they all mean the same things, but the problem is when we have the subject

E vorrei, significano tutte le stesse cose, ma il problema è che quando abbiamo il soggetto

"I", you can't say "should" or "could".

"io", non puoi dire "dovrebbe" o "potrebbe".

With the subject "I", you can only use "would".

Con il soggetto "I", puoi usare solo "would".

So, "I should" would be giving advice to yourself.

Quindi, "dovrei" sarebbe dare consigli a te stesso.

When you can do.

Quando puoi farlo.

Wow, I should really do this.

Wow, dovrei davvero farlo.

Or, I could, you'd be talking to yourself.

Oppure, potrei, parleresti da solo.

But, if you're giving advice to another person, you would use "you".

Ma se stai dando consigli a un'altra persona, useresti "tu".

You could use "he"; you could use "she" or "they", but be very, very careful.

Potresti usare "lui"; potresti usare "lei" o "loro", ma stai molto, molto attento.

"Would", we only use with the subject "I".

"Would", si usa solo con il soggetto "I".

We could also ask the person a question.

Potremmo anche fare una domanda alla persona.

We say, "Hey, do you know what?

Diciamo: "Ehi, sai una cosa?

Why don't you go to the park?"

Perché non vai al parco?"

If you wanted to use another person, we have to be careful and we have to make sure that

Se volevi usare un'altra persona, dobbiamo stare attenti e dobbiamo assicurarci che il

our verb and our subject agree.

nostro verbo e il nostro soggetto siano d'accordo.

I can say, "Oh, you know what?

Posso dire "Oh, sai una cosa?

Why doesn't he", or "Why doesn't she?"

Perché lui no" o "Perché lei no?"

So, be careful with this.

Quindi, stai attento con questo.

Basic grammar points that, a lot of the time, we make mistakes with.

Punti grammaticali di base con cui, molto spesso, commettiamo errori.

But that's okay.

Ma va bene.

So, if you want to give some person advice, be my guest.

Quindi, se vuoi dare un consiglio a qualcuno, sii mio ospite.

Have fun doing it.

Divertiti a farlo.

You can also use "should" and "would" in the negative form.

Puoi anche usare "should" e "would" nella forma negativa.

So, if your friend says, "Oh, do you know what?

Quindi, se il tuo amico dice: "Oh, sai una cosa?

I really want to go on vacation, but I don't have enough money."

Voglio davvero andare in vacanza, ma non ho abbastanza soldi".

Say, "You know what?

Dì: "Sai una cosa?

You shouldn't go on vacation."

Non dovresti andare in vacanza".

Most of the time, we're going to shorten "not" to "n't".

La maggior parte delle volte accorceremo "not" in "n't".

If I wanted to speak very formally, or emphasize something, I would say "You should not go

Se volessi parlare in modo molto formale, o sottolineare qualcosa, direi "Non dovresti andare

on vacation."

in vacanza".

We cannot use it here, but we can use "would".

Non possiamo usarlo qui, ma possiamo usare "would".

If I were you, I wouldn't go to the mall.

Se fossi in te, non andrei al centro commerciale.

If I were you, I would not go to the mall.

Se fossi in te, non andrei al centro commerciale.

It makes it much stronger.

Lo rende molto più forte.

This sentence, we would not change, because that's the only way we've got it.

Questa frase non la cambieremmo, perché è l'unico modo in cui ce l'abbiamo.

But I have a problem, and my problem is especially, nowadays, that people think they know things

Ma ho un problema, e il mio problema è soprattutto, oggigiorno, che la gente crede di sapere

about everything.

tutto.

They think they have all the information, because they googled something.

Pensano di avere tutte le informazioni, perché hanno cercato qualcosa su Google.

Or it's on the internet.

Oppure è su internet.

Guess what?

Indovina un po?

You don't know jack.

Non conosci Jack.

Who's Jack?

Chi è Jack?

Ronnie, who's Jack?

Ronnie, chi è Jack?

"You don't know jack" is a slang expression to say, "Hm, you don't know what you're talking

"Non conosci Jack" è un'espressione gergale per dire "Hm, non sai di cosa stai parlando

about."

".

So, this lesson is actually, oh my god, please stop giving people advice if you don't know

Quindi, questa lezione è in realtà, oh mio dio, per favore smettila di dare consigli alle persone se non sai

what you're taking about!

cosa stai prendendo!

Okay?

Va bene?

People, humans.

Persone, umani.

You can say to people, do you know what?

Puoi dire alla gente, sai cosa?

You have no idea what you're talking about.

Non hai idea di cosa stai parlando.

So, your advice is absolutely useless.

Quindi, il tuo consiglio è assolutamente inutile.

You've got no clue!

Non hai idea!

These two are very similar.

Questi due sono molto simili.

They mean the same.

Significano lo stesso.

It means, you know what?

Significa, sai cosa?

You don't have the knowledge to talk about this subject, so please stop giving me advice,

Non hai le conoscenze per parlare di questo argomento, quindi per favore smettila di darmi consigli,

Mom.

mamma.

No, Mom, no, I'm not saying that!

No, mamma, no, non lo dico!

Very, very formally, and maybe if you're a little bit angry with someone, you could say,

Molto, molto formalmente, e forse se sei un po' arrabbiato con qualcuno, potresti dire:

"Do you know what?

"Sai una cosa?

You just can't comprehend what I'm going through.

Non riesci a capire cosa sto passando.

You just don't understand my situation, so your advice doesn't help me."

Non capisci la mia situazione, quindi il tuo consiglio non mi aiuta."

Then we get into some slang.

Poi entriamo in qualche gergo.

You're talking bullsh*t.

Stai dicendo stronzate.

Ronnie said a bad word again!

Ronnie ha detto di nuovo una parolaccia!

So, you can say "You're talking bull", which actually is a long from of bullsh*t.

Quindi, puoi dire "Stai parlando di stronzate", che in realtà è un lungo termine di stronzate.

So, "You're taking bull" means you're telling lies.

Quindi, "stai prendendo per il culo" significa che stai dicendo bugie.

You're telling things that are not true.

Stai dicendo cose che non sono vere.

You can say to someone, "Stop running your mouth."

Puoi dire a qualcuno: "Smettila di parlare".

Running, mouth, what, my mouth isn't running.

Correndo, bocca, cosa, la mia bocca non sta correndo.

Running your mouth means you're talking about things that you have no idea or no clue about.

Far scorrere la bocca significa che stai parlando di cose di cui non hai idea o di cui non hai idea.

You don't know.

Non lo sai. Te

You're making it up as you go along.

lo stai inventando man mano che procedi.

And you're not helping the people.

E non stai aiutando la gente.

As I said to you at the beginning, "You don't know jack!"

Come ti ho detto all'inizio, "Non conosci Jack!"

Now, if you're going to be super slang, you can say, "You don't know jacksh*t".

Ora, se vuoi usare un super gergo, puoi dire "Non conosci jacksh*t".

I don't know who Jack is, but apparently, he doesn't know you and he's really good with

Non so chi sia Jack, ma a quanto pare non ti conosce ed è molto bravo con i

advice.

consigli.

So, if you have a friend that is always running their mouth, but they really have no clue

Quindi, se hai un amico che parla sempre , ma in realtà non ha idea

or no idea what they're talking about, stop getting advice from them.

o non ha idea di cosa stia parlando, smettila di ricevere consigli da lui.

Figure it out on your own, and please, people, educate yourselves to be intelligent humans.

Scoprilo da solo e, per favore, gente, educatevi ad essere umani intelligenti.

If you think you know the answer, you better be damn sure.

Se pensi di conoscere la risposta, è meglio che tu ne sia dannatamente sicuro.

Alright.

Bene. Ho

I'm done.

finito.