Real English: Taking care of your pet DOG!

Ruff.

Fallar.

Hi. I'm Ronnie.

Hola. Soy Ronnie.

I'm not a dog, but I have a dog, and I like dogs.

No soy un perro, pero tengo un perro, y me gustan los perros.

Not: I like dog.

No: me gusta el perro.

I don't want to eat a dog.

No quiero comer un perro.

No, actually I would eat a dog if you gave it to me.

No, en realidad me comería un perro si me lo dieras.

If you barbequed it, I'd eat it.

Si lo hicieras a la parrilla, me lo comería.

But, oh, we're not talking about eating dogs.

Pero, oh, no estamos hablando de comer perros.

We're going to talk about how to actually not eat your dog, how to care for your dog.

Vamos a hablar sobre cómo no comerse a su perro, cómo cuidar a su perro.

In English and in our society we call our dog our best friends, although it really has

En inglés y en nuestra sociedad llamamos a nuestro perro nuestros mejores amigos, aunque realmente

no choice.

no tiene otra opción.

Even if your dog doesn't like you, it has to hang out with you a lot because you have

Incluso si no le gustas a tu perro, tiene que pasar mucho tiempo contigo porque tienes

to care for your dog.

que cuidar a tu perro.

So, I'm going to teach you English vocabulary, English verbs for caring for your dog.

Entonces, te voy a enseñar vocabulario en inglés, verbos en inglés para cuidar a tu perro.

Hopefully you can learn some stuff.

Espero que puedas aprender algunas cosas.

You probably know it in your language, but now you're going to learn English with me

Probablemente lo sepas en tu idioma, pero ahora vas a aprender inglés conmigo

because that's what I do.

porque eso es lo que hago.

So, the first thing that we should talk about is someone called a "breeder".

Entonces, lo primero de lo que deberíamos hablar es de alguien llamado "criador".

Okay?

¿Bueno?

A breeder is a person who breeds dogs.

Un criador es una persona que cría perros.

So, I've written the word "breeds" here as a verb.

Entonces, he escrito la palabra "criar" aquí como verbo.

Now, to breed a dog means that you get the boy dog who's called a stud and you get the

Ahora, criar un perro significa que obtienes el perro chico que se llama semental y obtienes la

girl dog who's called a bitch, and you make them have sex.

perra chica que se llama perra, y los obligas a tener relaciones sexuales.

I don't know how they do this, maybe they give them some doggy wine, play some nice

No sé cómo hacen esto, tal vez les dan un poco de vino para perros, ponen buena

doggy music, but anyways, the boy dog and the girl dog have dog sex, doggy style

música para perros, pero de todos modos, el perro y la perra tienen sexo con perros, al estilo perrito

- and they have puppies.

, y tienen cachorros.

Woo-hoo.

Woo-hoo.

So the breeder is the person who cares for the dogs and makes more dogs.

Entonces el criador es la persona que cuida a los perros y hace más perros.

They're magical.

Son mágicos.

It is a really, really bad idea, almost illegal in Canada to buy a dog from the "pet shop".

Es una muy, muy mala idea, casi ilegal en Canadá comprar un perro en la "tienda de mascotas".

We have really tried to cut down on dogs who are for sale in pet shops.

Realmente hemos tratado de reducir el número de perros que están a la venta en las tiendas de mascotas.

Just the treatment of the dogs, there's been a lot of controversy.

Solo el trato a los perros, ha habido mucha controversia.

Also, you can find a dog on the internet, you can go to Kijiji or you can go to many

Además, puedes encontrar un perro en Internet, puedes ir a Kijiji o puedes ir a muchos

websites where you can buy a dog.

sitios web donde puedes comprar un perro.

There's also dog rescue sites where maybe a dog doesn't have a house, a dog is homeless,

También hay sitios de rescate de perros donde tal vez un perro no tiene una casa, un perro no tiene hogar,

and you can rescue the dog and make him your...

y puedes rescatar al perro y convertirlo en tu...

Or her your best friend.

O ella en tu mejor amigo.

So there's many options.

Así que hay muchas opciones.

I do not recommend the pet shop option, but make sure that your dog is going to be...

No recomiendo la opción de la tienda de mascotas, pero asegúrese de que su perro sea...

You're going to be able to take care of a dog before you get one.

Podrá cuidar de un perro antes de tener uno.

So, the place where the dogs or the puppies live and where they have all their doggy sex

Así, el lugar donde viven los perros o los cachorros y donde tienen todo su sexo perruno

is called a "kennel".

se llama “perrera”.

So the kennel is the place, and the breeder is the person.

Así que la perrera es el lugar y el criador es la persona.

You can use both of these words interchangeably, but a breeder is always a person.

Puede usar ambas palabras indistintamente, pero un criador es siempre una persona.

It's important that you go and look at the kennel when you're buying a dog to make sure

Es importante que vayas y mires la perrera cuando vayas a comprar un perro para asegurarte de

that it's clean and the dogs are well taken care of.

que esté limpia y que los perros estén bien cuidados.

There's some terrible-looking kennels I imagine.

Me imagino que hay algunas perreras de aspecto terrible.

The next person that you're not going to want to go to and your dog is going to hate more

La próxima persona a la que no querrás ir y tu perro odiará más

than the mailman is the "veterinarian".

que al cartero es el "veterinario".

Now, in English we don't need to bother saying: "Veterinarian", which is an animal doctor.

Ahora, en inglés no necesitamos molestarnos en decir: "Veterinarian", que es un médico de animales.

What we need to say is: "Vet".

Lo que tenemos que decir es: "Veterinario".

So you're going to say: "Uh-oh, I have to take my dog to the vet", because maybe your

Entonces vas a decir: "Uh-oh, tengo que llevar a mi perro al veterinario", porque tal vez tu

dog is sick.

perro esté enfermo.

Vets in Canada and probably around the world, America as well, are very, very expensive.

Los veterinarios en Canadá y probablemente en todo el mundo, también en Estados Unidos, son muy, muy caros.

So we don't want our dogs to be sick because it costs us a lot of money.

Entonces no queremos que nuestros perros se enfermen porque nos cuesta mucho dinero.

But there is one thing that people or breeders really encourage you to do if you have gotten

Pero hay una cosa que la gente o los criadores realmente te animan a hacer si tienes

a puppy and you're not going to breed the dog, you're not going to have...

un cachorro y no vas a criar al perro, no vas a tener...

Make more baby dogs with this.

Haz más cachorros con esto.

That's a whole other business.

Ese es otro asunto.

So, for this you're going to do what we call "get your dog fixed".

Entonces, para esto vas a hacer lo que llamamos "arreglar a tu perro".

Your dog is not broken, don't worry, it's not a toy.

Tu perro no está roto, no te preocupes, no es un juguete.

So: "Get your dog fixed", you're going to go to the vet, you're going to go to the animal

Entonces: "Haz que arreglen a tu perro", vas a ir al veterinario, vas a ir al

doctor and what's happened...

médico de animales y qué pasó...

What's going to happen is you're going to get your animal neutered.

Lo que va a pasar es que vas a castrar a tu animal.

"Neutered" means...

"Castrado" significa...

We have two different meaning...

Tenemos dos significados diferentes...

Two different words we use for this.

Dos palabras diferentes que usamos para esto.

For the boys or for the studs, neutered means "castrated".

Para los chicos o para los sementales, castrado significa "castrado".

Oh, gentlemen, gentlemen, this means they're going to remove the dog's testicles so the

Oh, señores, señores, esto significa que le van a quitar los testículos a la perra para que la

dog cannot produce sperm to have little puppies.

perra no pueda producir esperma para tener cachorritos.

Don't worry, I'm sure the dog doesn't feel anything, and when he wakes up he is very

No te preocupes, seguro que el perro no siente nada, y cuando se despierta está muy

happy because he has less balls to lick.

contento porque tiene menos [ __ ] que lamer.

So, "castrated" is only for boys and they remove the testicles.

Entonces, "castrado" es solo para niños y les quitan los testículos.

The word that we use for women, or sorry, girls or bitches, mm-hmm, is "spayed".

La palabra que usamos para mujeres, o lo siento, niñas o perras, mm-hmm, es "esterilizada".

Now, watch out, oh hey, Ronnie's saying a bad word.

Ahora, cuidado, oh hey, Ronnie está diciendo una mala palabra.

"Bitches" is really...

"Perras" es realmente...

The meaning, the dictionary meaning of a bitch is a female dog, so I'm not saying a bad word;

El significado, el significado del diccionario de una perra es una perra, así que no estoy diciendo una mala palabra;

I'm teaching you the right word.

Te estoy enseñando la palabra correcta.

And what happens if you get your bitch spayed?

¿Y qué pasa si esterilizas a tu perra?

You... The doctor, not you, removes the ovaries.

Tú... El doctor, no tú, quita los ovarios.

So the ovaries are the reproductive organs of the female dog.

Entonces los ovarios son los órganos reproductivos de la perra.

So, "neutered" is what we use for both male and female, but to be more specific: "castrated",

Entonces, "castrado" es lo que usamos tanto para hombres como para mujeres, pero para ser más específicos: "castrado", la

removal of the testicles is for the man, and "spayed" is for the girl.

extirpación de los testículos es para el hombre y "esterilizado" es para la niña.

So, once your dog is neutered or spayed it means it can't make any more puppies.

Entonces, una vez que su perro esté castrado o esterilizado, significa que no puede tener más cachorros.

It's probably a good thing.

Probablemente sea algo bueno.

I know in some countries, for example, Mexico, there is a big problem with a lot of street

Sé que en algunos países, por ejemplo, México, hay un gran problema con muchos

dogs because people simply don't get their dog neutered and there's so many dogs, and

perros callejeros porque la gente simplemente no castra a su perro y hay muchos perros, y

they don't have owners and they're homeless, and it's really sad.

no tienen dueño y no tienen hogar. , y es muy triste.

We're not going to talk about that.

No vamos a hablar de eso.

We're going to go into a list of things you should do, almost you must do if you want

Vamos a entrar en una lista de cosas que debes hacer, casi que debes hacer si quieres que

your dog to be alive and be your best friend.

tu perro siga vivo y sea tu mejor amigo.

The first one is when you go to the vet you have to get "shots".

La primera es cuando vas al veterinario tienes que ponerte "vacunas".

Don't shoot the dog, I'm not saying that.

No le dispares al perro, no estoy diciendo eso.

These are vaccinations.

Estas son las vacunas.

This means you vaccinate your dog against diseases, just like we do with humans, hello.

Esto significa que vacunas a tu perro contra enfermedades, tal como lo hacemos con los humanos, hola.

So they get shots so they don't contract diseases and die, that's fun.

Así que reciben vacunas para que no contraigan enfermedades y mueran, eso es divertido.

Don't want your dog to die, that's the point.

No quiero que tu perro muera, ese es el punto.

First of all, you have to "take your dog for a walk".

En primer lugar, tienes que "sacar a pasear a tu perro".

Now, maybe in your language you say: "Walk with my dog", but in English we just say:

Ahora, tal vez en tu idioma dices: "Walk with my dog", pero en inglés solo decimos:

"I have to take my dog for a walk."

"I have to take my dog ​​for a walk".

We have a funny expression.

Tenemos una expresión graciosa.

So, if you take your dog for a walk it means you are in control of your dog and you're

Entonces, si sacas a pasear a tu perro, significa que tienes el control de tu perro y estás

walking down the street, but if you have a dog like I have a dog, we have a joke that

caminando por la calle, pero si tienes un perro como yo tengo un perro, tenemos un chiste que

says: "Are you walking your dog, or is your dog walking you?"

dice: "¿Estás paseando a tu perro, o tu perro te está paseando a ti?"

This means your dog is out of control, and: "Ah, I'm going to go over here, I'm going to go over here!"

Esto significa que tu perro está fuera de control y: "¡Ah, voy a ir para acá, voy a ir para acá!"

My dog does that.

Mi perro hace eso.

When my dog walks with my husband, my husband is walking the dog.

Cuando mi perro pasea con mi marido, mi marido está paseando al perro.

When my dog walks with me-mm-hmm-guess what?

Cuando mi perro camina conmigo-mm-hmm-adivina qué?

Yup, my dog is definitely walking me.

Sí, mi perro definitivamente me está paseando.

It's fun. I need to get out more I think.

Es divertido. Necesito salir más, creo.

Sometimes if I'm really lucky he takes me to the "dog park", woo.

A veces, si tengo mucha suerte, me lleva al "parque para perros", woo.

Oh, no, no, no. Sorry.

Ay, no, no, no. Perdón.

Sorry, I got this wrong.

Lo siento, me equivoqué.

I take him to the dog...

Lo llevo al perro...

Yes, I definitely take him to the dog park because I'm driving.

Sí, definitivamente lo llevo al parque para perros porque estoy conduciendo.

Unfortunately he can't drive yet. I've tried.

Desafortunadamente, todavía no puede conducir. He intentado.

He's just too short to reach the pedals.

Es demasiado bajo para alcanzar los pedales.

So, you can take your dog to a dog park.

Entonces, puedes llevar a tu perro a un parque para perros.

I live in Toronto and we're lucky enough to have many dog parks around the city.

Vivo en Toronto y tenemos la suerte de tener muchos parques para perros en la ciudad.

Maybe your...

Tal vez su...

You have dog parks in your countries, the dogs run around and play.

Usted tiene parques para perros en sus países, los perros corren y juegan.

My dog unfortunately just thinks it's cool to run up and attack other dogs.

Desafortunadamente, mi perro piensa que es genial correr y atacar a otros perros.

He's not friendly, so yeah, dog park is not very fun for him.

No es amigable, así que sí, el parque para perros no es muy divertido para él.

Fun for me.

Divertido para mi.

Oo, something that everyone hates, your dog is going to poo.

Oo, algo que todo el mundo odia, tu perro va a hacer caca.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

You have to actually "pick up the dog poo".

Tienes que "recoger la caca del perro".

This is a law, mm-hmm.

Esto es una ley, mm-hmm.

Because nobody likes to step in dog poo, it's just a thing, so please, if you have a dog

Porque a nadie le gusta pisar caca de perro, es solo una cosa, así que por favor, si tienes un perro

you must pick up its poo, even in the winter.

debes recoger su caca, incluso en invierno.

You think it freezes.

Crees que se congela.

Guess what?

¿Adivina qué?

In the spring it thaws, it gets on Ronnie's shoe, don't like that.

En primavera se descongela, se pone en el zapato de Ronnie, no me gusta eso.

So you have to pick up its poo.

Así que tienes que recoger su caca.

You like my picture here?

¿Te gusta mi foto aquí?

It's a very small dog, large amount of poo.

Es un perro muy pequeño, gran cantidad de caca.

You have to feed it.

Tienes que alimentarlo.

So, "feed it" means you give it food.

Entonces, "alimentarlo" significa que le das comida.

This is a special verb that we use only for dogs, babies, and people who are not healthy

Este es un verbo especial que usamos solo para perros, bebés y personas que no están lo suficientemente sanas

enough to actually feed themselves.

como para alimentarse por sí mismas.

Again, my dog needs some more training; he cannot cook, he can't drive, he can't do a

Nuevamente, mi perro necesita más entrenamiento; no puede cocinar, no puede conducir, no puede hacer

lot of things, but you have to give the dog food so we say you have to feed the dog.

muchas cosas, pero tienes que darle comida al perro, así que decimos que tienes que alimentar al perro.

Some people feed the dog people food-don't recommend it-but you've got to give it some

Algunas personas alimentan al perro con comida para perros, no lo recomiendo, pero tienes que darle algo de

dog food every once in a while.

comida para perros de vez en cuando.

We have to "give it water".

Hay que "darle agua".

We don't say: "Water it."

No decimos: "Riega".

That's funny, it just doesn't work in English.

Eso es gracioso, simplemente no funciona en inglés.

And another thing you have to do is you have to take it to the groomer.

Y otra cosa que tienes que hacer es llevarlo al peluquero.

Mm-hmm. So, "groomer" is a person, and the place might be called a

Mm-hmm. Entonces, "peluquero" es una persona, y el lugar podría llamarse

"dog salon" or a "doggy salon". What do you think happens here?

"salón de perros" o "salón de perros". ¿Qué crees que pasa aquí?

It's very strange.

Es muy extraño.

So, what happens at the groomer is they will cut your dog's hair, they will clip or cut

Entonces, lo que sucede en el peluquero es que cortarán el cabello de su perro, cortarán o cortarán

your dog's nails.

las uñas de su perro.

I've heard now that people even get nail polish on their dog's nails.

He oído que la gente incluso pone esmalte de uñas en las uñas de sus perros.

I think that's really, really stupid, but that's just my opinion.

Creo que eso es muy, muy estúpido, pero esa es solo mi opinión.

So some people, yeah, get their dog's nails painted different doggy colours.

Así que algunas personas, sí, pintan las uñas de sus perros con diferentes colores caninos.

It's important to have this because your dog's nails need to be cut and also their hair.

Es importante tener esto porque las uñas de tu perro necesitan cortarse y también el pelo.

Some dogs do what we call "shed".

Algunos perros hacen lo que llamamos "cobertizo".

So, if a dog sheds its hair, it means that its hair falls out.

Entonces, si un perro muda de pelo, significa que se le cae el pelo.

And guess what?

¿Y adivina qué?

It goes all over your clothes.

Va por toda tu ropa.

Some dogs do not shed, which means that they do not drop their hair.

Algunos perros no mudan pelo, lo que significa que no se les cae el pelo.

They drop their hair?

¿Se les cae el pelo?

They do not lose their hair, so it isn't as bad, it isn't all over your couch or your

No pierden el pelo, por lo que no es tan malo, no está por todo tu sofá o tu

black clothes.

ropa negra.

But even if dogs naturally shed, you need to make sure that you cut their hair.

Pero incluso si los perros mudan de forma natural, debes asegurarte de cortarles el pelo.

At the groomer's they'll give them a bath, too, hopefully.

En la peluquería también les darán un baño, con suerte.

But you should also give your dog a bath.

Pero también debes bañar a tu perro.

I know my dog hates it.

Sé que mi perro lo odia.

Maybe yours likes it.

Quizás al tuyo le guste.

And last but not least, you can go to the pet shop, and you have to buy some supplies

Y por último, pero no menos importante, puedes ir a la tienda de mascotas y tienes que comprar algunos suministros

for your dog.

para tu perro.

You need to buy a leash.

Necesitas comprar una correa.

So, a "leash" is like a rope, and it's attached to a "collar".

Entonces, una "correa" es como una cuerda, y está atada a un "collar".

So the leash is a rope that you hold onto, and a collar is like a necklace that makes

Entonces, la correa es una cuerda a la que te sujetas, y un collar es como un collar que hace que

your dog unable to escape when you take them for a walk.

tu perro no pueda escapar cuando lo llevas a caminar.

It's really funny today because when I was coming here there was a dog who was on a leash,

Es muy divertido hoy porque cuando venía aquí había un perro que estaba con una correa

and he was attached to a sign, but unfortunately he was so strong that he was able to pull

y estaba atado a un letrero, pero desafortunadamente era tan fuerte que pudo

away from the sign and he was running down the main street in Toronto with his leash

apartarse del letrero y estaba corriendo por el calle principal de Toronto con su correa

and his collar, and a sign dragging behind him in traffic.

y su collar, y un letrero arrastrándose detrás de él en el tráfico.

I was like: "Oh my god, someone see the dog!"

Yo estaba como: "¡Dios mío, que alguien vea al perro!"

But as far as I know, I was able to see, the dog was safe, he was scared.

Pero hasta donde yo sé, pude ver, el perro estaba a salvo, estaba asustado.

He was running in traffic, going: "Whoa!"

Estaba corriendo en el tráfico, diciendo: "¡Vaya!"

I'm not too sure if he was having a good time, like: "Yeah, chase me with my sign", or pretty

No estoy muy seguro de si estaba pasando un buen momento, como: "Sí, persígueme con mi señal", o

traumatic or scary experience for that little guy.

una experiencia bastante traumática o aterradora para ese pequeño.

But he's safe, which is good.

Pero está a salvo, lo cual es bueno.

So, the collar is like a necklace and the leash is what you hold onto.

Entonces, el collar es como un collar y la correa es a lo que te sujetas.

Most people like to buy their dog a brush so you can brush your dog's hair, especially

A la mayoría de las personas les gusta comprarle un cepillo a su perro para que pueda cepillar el pelo de su perro, especialmente

if they shed it's important.

si se le cae el pelo.

Some people buy their dog a toothbrush. Mm-hmm.

Algunas personas le compran un cepillo de dientes a su perro. Mm-hmm.

"Food", dogs need to eat.

"Comida", los perros necesitan comer.

Like I said, some people give their dog people food.

Como dije, algunas personas les dan comida a sus perros.

My dog really likes spicy food.

A mi perro le gusta mucho la comida picante.

It's funny, we like to give him funny things and he likes it.

Es gracioso, nos gusta darle cosas graciosas y le gusta.

We have to buy...

Tenemos que comprar...

Well, we don't have to, but you should buy a "dog dish".

Bueno, no tenemos que hacerlo, pero deberías comprar un "plato para perros".

It's like a bowl so you can put the water in it; one for dog food, one for water.

Es como un bol para que le pongas el agua; uno para comida para perros, uno para agua.

They like their own things.

Les gustan sus propias cosas.

We can have "dog toys", so squeaky toys.

Podemos tener "juguetes para perros", así que juguetes chirriantes.

"Squeaky" means the sound.

"Squeaky" significa el sonido.

And you can buy "treats".

Y puedes comprar "golosinas".

Treats are different from the food.

Las golosinas son diferentes de la comida.

We can call them "cookies", or "biscuits", or "treats", and they're like little snacks for dogs.

Podemos llamarlos "galletas", o "galletas", o "golosinas", y son como pequeños bocadillos para perros.

We have chips, they have dog treats.

Tenemos papas fritas, ellos tienen golosinas para perros.

One of the best things is you get to buy "poo bags" for poo.

Una de las mejores cosas es que puedes comprar "bolsas de caca" para caca.

Now, because of my wonderful background I call these "jobbie bags".

Ahora, debido a mis maravillosos antecedentes, los llamo "bolsas de trabajo".

"Jobbie" is the Scottish word for poo.

"Jobbie" es la palabra escocesa para caca.

So, I get to buy some jobbie bags or take them from the supermarket, those vegetable

Entonces, puedo comprar unas bolsas de trabajo o llevarlas del supermercado, esas

bags that are free, those are Ronnie's job...

bolsas de verduras que son gratis, esas son el trabajo de Ronnie...

Not my jobbie bags; those are my dog's jobbie bags.

No mis bolsas de trabajo; esas son las bolsas de trabajo de mi perro.

I will not pay for jobbie bags, I'm sorry.

No voy a pagar bolsas de trabajo, lo siento.

So, we take the jobbie bag after the dog has pooed, and we pick them up and our dog goes:

Entonces, tomamos la bolsa de trabajo después de que el perro haya hecho caca, y los levantamos y nuestro perro dice:

"Why are you taking my poo?

"¿Por qué me llevas mi caca?

What are you doing?"

¿Qué estás haciendo?"

And then we take the poo and we throw it in the garbage.

Y luego tomamos la caca y la tiramos a la basura.

We are strange people with strange, little dogs.

Somos personas extrañas con perros extraños y pequeños.

I hope that you have learned about how to care for your best friend.

Espero que hayas aprendido a cuidar a tu mejor amigo.

I hope your best friend is with you for a long time,

Espero que tu mejor amigo esté contigo durante mucho tiempo

and you can have some fun at the dog park.

y puedas divertirte en el parque para perros.

Okay, bye.

De acuerdo, adios.

[Dog barking]

[Perro ladrando]