Real English: Taking care of your pet DOG!

Ruff.

Ruff.

Hi. I'm Ronnie.

CIAO. Sono Ronnie.

I'm not a dog, but I have a dog, and I like dogs.

Non sono un cane, ma ho un cane e mi piacciono i cani.

Not: I like dog.

Non: mi piace il cane.

I don't want to eat a dog.

Non voglio mangiare un cane.

No, actually I would eat a dog if you gave it to me.

No, in realtà mangerei un cane se me lo dessi.

If you barbequed it, I'd eat it.

Se lo grigliassi, lo mangerei.

But, oh, we're not talking about eating dogs.

Ma, oh, non stiamo parlando di mangiare cani.

We're going to talk about how to actually not eat your dog, how to care for your dog.

Parleremo di come effettivamente non mangiare il tuo cane, come prenderti cura del tuo cane.

In English and in our society we call our dog our best friends, although it really has

In inglese e nella nostra società chiamiamo il nostro cane il nostro migliore amico, anche se in realtà

no choice.

non ha scelta.

Even if your dog doesn't like you, it has to hang out with you a lot because you have

Anche se non piaci al tuo cane, deve uscire molto con te perché devi prenderti

to care for your dog.

cura del tuo cane.

So, I'm going to teach you English vocabulary, English verbs for caring for your dog.

Quindi, ti insegnerò il vocabolario inglese, i verbi inglesi per prendersi cura del tuo cane.

Hopefully you can learn some stuff.

Spero che tu possa imparare qualcosa.

You probably know it in your language, but now you're going to learn English with me

Probabilmente lo conosci nella tua lingua, ma ora imparerai l'inglese con me

because that's what I do.

perché è quello che faccio.

So, the first thing that we should talk about is someone called a "breeder".

Quindi, la prima cosa di cui dovremmo parlare è qualcuno chiamato "allevatore".

Okay?

Va bene?

A breeder is a person who breeds dogs.

Un allevatore è una persona che alleva cani.

So, I've written the word "breeds" here as a verb.

Quindi, ho scritto qui la parola "razze" come verbo.

Now, to breed a dog means that you get the boy dog who's called a stud and you get the

Ora, allevare un cane significa che prendi il cane maschio che si chiama stallone e prendi la

girl dog who's called a bitch, and you make them have sex.

cagnolina che si chiama cagna, e li fai fare sesso.

I don't know how they do this, maybe they give them some doggy wine, play some nice

Non so come facciano, forse danno loro del vino alla pecorina, suonano della bella

doggy music, but anyways, the boy dog and the girl dog have dog sex, doggy style

musica da cagnolino, ma comunque, il cane maschio e la cagnolina fanno sesso da cani, alla pecorina

- and they have puppies.

- e hanno dei cuccioli.

Woo-hoo.

Woo-hoo.

So the breeder is the person who cares for the dogs and makes more dogs.

Quindi l'allevatore è la persona che si prende cura dei cani e fa più cani.

They're magical.

Sono magici.

It is a really, really bad idea, almost illegal in Canada to buy a dog from the "pet shop".

È una pessima idea, quasi illegale in Canada, comprare un cane dal "negozio di animali".

We have really tried to cut down on dogs who are for sale in pet shops.

Abbiamo davvero cercato di ridurre i cani che sono in vendita nei negozi di animali.

Just the treatment of the dogs, there's been a lot of controversy.

Solo il trattamento dei cani, ci sono state molte polemiche.

Also, you can find a dog on the internet, you can go to Kijiji or you can go to many

Inoltre, puoi trovare un cane su Internet, puoi andare su Kijiji o puoi visitare molti

websites where you can buy a dog.

siti web dove puoi comprare un cane.

There's also dog rescue sites where maybe a dog doesn't have a house, a dog is homeless,

Ci sono anche siti di soccorso per cani dove forse un cane non ha una casa, un cane è un senzatetto,

and you can rescue the dog and make him your...

e tu puoi salvare il cane e renderlo il tuo...

Or her your best friend.

o il tuo migliore amico.

So there's many options.

Quindi ci sono molte opzioni.

I do not recommend the pet shop option, but make sure that your dog is going to be...

Non consiglio l'opzione del negozio di animali, ma assicurati che il tuo cane sarà...

You're going to be able to take care of a dog before you get one.

Sarai in grado di prenderti cura di un cane prima di averne uno.

So, the place where the dogs or the puppies live and where they have all their doggy sex

Quindi, il luogo in cui vivono i cani oi cuccioli e dove fanno tutto il loro sesso alla pecorina

is called a "kennel".

si chiama "canile".

So the kennel is the place, and the breeder is the person.

Quindi il canile è il luogo e l'allevatore è la persona.

You can use both of these words interchangeably, but a breeder is always a person.

Puoi usare entrambe queste parole in modo intercambiabile, ma un allevatore è sempre una persona.

It's important that you go and look at the kennel when you're buying a dog to make sure

È importante che tu vada a dare un'occhiata al canile quando acquisti un cane per assicurarti

that it's clean and the dogs are well taken care of.

che sia pulito e che i cani siano ben accuditi.

There's some terrible-looking kennels I imagine.

Ci sono dei canili dall'aspetto terribile, immagino.

The next person that you're not going to want to go to and your dog is going to hate more

La prossima persona da cui non vorrai andare e che il tuo cane odierà più

than the mailman is the "veterinarian".

del postino è il "veterinario".

Now, in English we don't need to bother saying: "Veterinarian", which is an animal doctor.

Ora, in inglese non dobbiamo preoccuparci di dire: "Veterinarian", che è un medico degli animali.

What we need to say is: "Vet".

Quello che dobbiamo dire è: "Vet".

So you're going to say: "Uh-oh, I have to take my dog to the vet", because maybe your

Quindi dirai: "Uh-oh, devo portare il mio cane dal veterinario", perché forse il tuo

dog is sick.

cane è malato.

Vets in Canada and probably around the world, America as well, are very, very expensive.

I veterinari in Canada e probabilmente in tutto il mondo, anche in America, sono molto, molto costosi.

So we don't want our dogs to be sick because it costs us a lot of money.

Quindi non vogliamo che i nostri cani si ammalino perché ci costa un sacco di soldi.

But there is one thing that people or breeders really encourage you to do if you have gotten

Ma c'è una cosa che le persone o gli allevatori ti incoraggiano davvero a fare se hai preso

a puppy and you're not going to breed the dog, you're not going to have...

un cucciolo e non hai intenzione di allevare il cane, non avrai...

Make more baby dogs with this.

Fai più cagnolini con questo.

That's a whole other business.

Quella è tutta un'altra faccenda.

So, for this you're going to do what we call "get your dog fixed".

Quindi, per questo farai quello che chiamiamo "fai aggiustare il tuo cane". Il

Your dog is not broken, don't worry, it's not a toy.

tuo cane non è rotto, non preoccuparti, non è un giocattolo.

So: "Get your dog fixed", you're going to go to the vet, you're going to go to the animal

Quindi: "Fai aggiustare il tuo cane", andrai dal veterinario, andrai dal

doctor and what's happened...

medico degli animali e quello che è successo...

What's going to happen is you're going to get your animal neutered.

Quello che succederà è che il tuo animale verrà castrato.

"Neutered" means...

"Crestato" significa...

We have two different meaning...

Abbiamo due significati diversi...

Two different words we use for this.

Due parole diverse che usiamo per questo.

For the boys or for the studs, neutered means "castrated".

Per i ragazzi o per gli stalloni, castrato significa "castrato".

Oh, gentlemen, gentlemen, this means they're going to remove the dog's testicles so the

Oh, signori, signori, questo significa che rimuoveranno i testicoli del cane in modo che il

dog cannot produce sperm to have little puppies.

cane non possa produrre sperma per avere cuccioli.

Don't worry, I'm sure the dog doesn't feel anything, and when he wakes up he is very

Tranquillo, sono sicuro che il cane non sente niente, e quando si sveglia è

happy because he has less balls to lick.

felicissimo perché ha meno palle da leccare.

So, "castrated" is only for boys and they remove the testicles.

Quindi, "castrato" è solo per i ragazzi e rimuovono i testicoli.

The word that we use for women, or sorry, girls or bitches, mm-hmm, is "spayed".

La parola che usiamo per le donne, o scusate, ragazze o [ __ ], mm-hmm, è "sterilizzata".

Now, watch out, oh hey, Ronnie's saying a bad word.

Ora, attento, oh ehi, Ronnie sta dicendo una parolaccia.

"Bitches" is really...

"Bitches" è davvero...

The meaning, the dictionary meaning of a bitch is a female dog, so I'm not saying a bad word;

Il significato, il significato del dizionario di una cagna è un cane femmina, quindi non sto dicendo una brutta parola;

I'm teaching you the right word.

Ti sto insegnando la parola giusta.

And what happens if you get your bitch spayed?

E cosa succede se fai sterilizzare la tua cagna?

You... The doctor, not you, removes the ovaries.

Tu... Il dottore, non tu, rimuove le ovaie.

So the ovaries are the reproductive organs of the female dog.

Quindi le ovaie sono gli organi riproduttivi del cane femmina.

So, "neutered" is what we use for both male and female, but to be more specific: "castrated",

Quindi, "castrato" è quello che usiamo sia per il maschio che per la femmina, ma per essere più precisi: "castrato",

removal of the testicles is for the man, and "spayed" is for the girl.

l'asportazione dei testicoli è per l' uomo, e "sterilizzato" è per la ragazza.

So, once your dog is neutered or spayed it means it can't make any more puppies.

Quindi, una volta che il tuo cane è stato castrato o sterilizzato, significa che non può più fare cuccioli.

It's probably a good thing.

Probabilmente è una buona cosa.

I know in some countries, for example, Mexico, there is a big problem with a lot of street

So che in alcuni paesi, ad esempio in Messico, c'è un grosso problema con molti

dogs because people simply don't get their dog neutered and there's so many dogs, and

cani di strada perché le persone semplicemente non fanno castrare il loro cane e ci sono così tanti cani,

they don't have owners and they're homeless, and it's really sad.

non hanno proprietari e sono senzatetto , ed è davvero triste.

We're not going to talk about that.

Non ne parleremo.

We're going to go into a list of things you should do, almost you must do if you want

Entreremo in un elenco di cose che dovresti fare, quasi devi fare se vuoi che il

your dog to be alive and be your best friend.

tuo cane sia vivo e sia il tuo migliore amico.

The first one is when you go to the vet you have to get "shots".

Il primo è che quando vai dal veterinario devi farti "iniezioni".

Don't shoot the dog, I'm not saying that.

Non sparare al cane, non sto dicendo questo.

These are vaccinations.

Queste sono le vaccinazioni.

This means you vaccinate your dog against diseases, just like we do with humans, hello.

Questo significa che vaccini il tuo cane contro le malattie, proprio come facciamo con gli umani, ciao.

So they get shots so they don't contract diseases and die, that's fun.

Quindi ricevono iniezioni in modo da non contrarre malattie e morire, è divertente.

Don't want your dog to die, that's the point.

Non voglio che il tuo cane muoia, questo è il punto.

First of all, you have to "take your dog for a walk".

Prima di tutto, devi "portare a spasso il tuo cane".

Now, maybe in your language you say: "Walk with my dog", but in English we just say:

Ora, forse nella tua lingua dici: "Walk with my dog", ma in inglese diciamo semplicemente:

"I have to take my dog for a walk."

"Devo portare il mio cane a fare una passeggiata".

We have a funny expression.

Abbiamo un'espressione buffa.

So, if you take your dog for a walk it means you are in control of your dog and you're

Quindi, se porti a spasso il tuo cane significa che hai il controllo del tuo cane e stai

walking down the street, but if you have a dog like I have a dog, we have a joke that

camminando per strada, ma se hai un cane come me ho un cane, abbiamo una barzelletta che

says: "Are you walking your dog, or is your dog walking you?"

dice: "Stai porta a spasso il tuo cane o è il tuo cane che porta a spasso te?"

This means your dog is out of control, and: "Ah, I'm going to go over here, I'm going to go over here!"

Questo significa che il tuo cane è fuori controllo e: "Ah, vado di qua, vado di qua!" Il

My dog does that.

mio cane lo fa.

When my dog walks with my husband, my husband is walking the dog.

Quando il mio cane cammina con mio marito, mio ​​marito porta a spasso il cane.

When my dog walks with me-mm-hmm-guess what?

Quando il mio cane cammina con me-mm-hmm-indovina un po'?

Yup, my dog is definitely walking me.

Sì, il mio cane mi sta decisamente portando a spasso.

It's fun. I need to get out more I think.

È divertente. Ho bisogno di uscire di più, penso.

Sometimes if I'm really lucky he takes me to the "dog park", woo.

A volte, se sono davvero fortunato, mi porta al "parco dei cani", woo.

Oh, no, no, no. Sorry.

Oh, no, no, no. Scusa.

Sorry, I got this wrong.

Scusa, ho sbagliato.

I take him to the dog...

Lo porto dal cane...

Yes, I definitely take him to the dog park because I'm driving.

Sì, lo porto sicuramente al parco per cani perché sto guidando.

Unfortunately he can't drive yet. I've tried.

Purtroppo non può ancora guidare. Ho provato.

He's just too short to reach the pedals.

È troppo basso per raggiungere i pedali.

So, you can take your dog to a dog park.

Quindi, puoi portare il tuo cane in un parco per cani.

I live in Toronto and we're lucky enough to have many dog parks around the city.

Vivo a Toronto e siamo abbastanza fortunati da avere molti parchi per cani in giro per la città.

Maybe your...

Forse il tuo...

You have dog parks in your countries, the dogs run around and play.

Hai parchi per cani nei tuoi paesi, i cani corrono e giocano. Il

My dog unfortunately just thinks it's cool to run up and attack other dogs.

mio cane purtroppo pensa solo che sia bello correre e attaccare altri cani.

He's not friendly, so yeah, dog park is not very fun for him.

Non è amichevole, quindi sì, il parco per cani non è molto divertente per lui.

Fun for me.

Divertimento per me.

Oo, something that everyone hates, your dog is going to poo.

Oo, qualcosa che tutti odiano, il tuo cane sta per fare la cacca.

Mm-hmm.

Mmhmm.

You have to actually "pick up the dog poo".

Devi effettivamente "raccogliere la cacca di cane".

This is a law, mm-hmm.

Questa è una legge, mm-hmm.

Because nobody likes to step in dog poo, it's just a thing, so please, if you have a dog

Perché a nessuno piace calpestare la cacca di cane, è solo una cosa, quindi per favore, se hai un cane

you must pick up its poo, even in the winter.

devi raccogliere la sua cacca, anche in inverno.

You think it freezes.

Pensi che si congeli.

Guess what?

Indovina un po?

In the spring it thaws, it gets on Ronnie's shoe, don't like that.

In primavera si scongela, finisce sulla scarpa di Ronnie, non mi piace.

So you have to pick up its poo.

Quindi devi raccogliere la sua cacca.

You like my picture here?

Ti piace la mia foto qui?

It's a very small dog, large amount of poo.

È un cane molto piccolo, una grande quantità di cacca.

You have to feed it.

Devi nutrirlo.

So, "feed it" means you give it food.

Quindi, "nutrilo" significa che gli dai da mangiare.

This is a special verb that we use only for dogs, babies, and people who are not healthy

Questo è un verbo speciale che usiamo solo per cani, bambini e persone che non sono

enough to actually feed themselves.

abbastanza sane da nutrirsi davvero.

Again, my dog needs some more training; he cannot cook, he can't drive, he can't do a

Ancora una volta, il mio cane ha bisogno di più addestramento; non può cucinare, non può guidare, non può fare

lot of things, but you have to give the dog food so we say you have to feed the dog.

molte cose, ma devi dare cibo al cane, quindi diciamo che devi nutrire il cane.

Some people feed the dog people food-don't recommend it-but you've got to give it some

Alcune persone danno da mangiare al cane - non lo consiglio - ma devi dargli del

dog food every once in a while.

cibo per cani ogni tanto.

We have to "give it water".

Dobbiamo "dargli acqua".

We don't say: "Water it."

Non diciamo: "Annaffialo".

That's funny, it just doesn't work in English.

È divertente, semplicemente non funziona in inglese.

And another thing you have to do is you have to take it to the groomer.

E un'altra cosa che devi fare è portarlo dal toelettatore.

Mm-hmm. So, "groomer" is a person, and the place might be called a

Mmhmm. Quindi, "groomer" è una persona, e il posto potrebbe essere chiamato

"dog salon" or a "doggy salon". What do you think happens here?

"salone per cani" o "salone per cani". Cosa pensi che succeda qui?

It's very strange.

È molto strano.

So, what happens at the groomer is they will cut your dog's hair, they will clip or cut

Quindi, quello che succede al toelettatore è che taglieranno i capelli del tuo cane, taglieranno o taglieranno le

your dog's nails.

unghie del tuo cane.

I've heard now that people even get nail polish on their dog's nails.

Ho sentito ora che le persone mettono lo smalto anche sulle unghie dei loro cani.

I think that's really, really stupid, but that's just my opinion.

Penso che sia davvero, davvero stupido, ma è solo la mia opinione.

So some people, yeah, get their dog's nails painted different doggy colours.

Quindi alcune persone, sì, fanno dipingere le unghie dei loro cani in diversi colori.

It's important to have this because your dog's nails need to be cut and also their hair.

È importante averlo perché le unghie del tuo cane devono essere tagliate e anche i suoi capelli.

Some dogs do what we call "shed".

Alcuni cani fanno quello che chiamiamo "capannone".

So, if a dog sheds its hair, it means that its hair falls out.

Quindi, se un cane perde il pelo, significa che gli cade il pelo.

And guess what?

E indovina cosa?

It goes all over your clothes.

Va su tutti i tuoi vestiti.

Some dogs do not shed, which means that they do not drop their hair.

Alcuni cani non perdono il pelo, il che significa che non perdono il pelo.

They drop their hair?

Perdono i capelli?

They do not lose their hair, so it isn't as bad, it isn't all over your couch or your

Non perdono i capelli, quindi non è così male, non è tutto sul tuo divano o sui tuoi

black clothes.

vestiti neri.

But even if dogs naturally shed, you need to make sure that you cut their hair.

Ma anche se i cani perdono il pelo naturalmente, devi assicurarti di tagliargli il pelo.

At the groomer's they'll give them a bath, too, hopefully.

Dal toelettatore gli faranno anche il bagno, si spera.

But you should also give your dog a bath.

Ma dovresti anche fare il bagno al tuo cane.

I know my dog hates it.

So che il mio cane lo odia.

Maybe yours likes it.

Forse al tuo piace.

And last but not least, you can go to the pet shop, and you have to buy some supplies

E, ultimo ma non meno importante, puoi andare al negozio di animali e devi comprare delle provviste

for your dog.

per il tuo cane.

You need to buy a leash.

Devi comprare un guinzaglio.

So, a "leash" is like a rope, and it's attached to a "collar".

Quindi, un "guinzaglio" è come una corda, ed è attaccato a un "collare".

So the leash is a rope that you hold onto, and a collar is like a necklace that makes

Quindi il guinzaglio è una corda a cui ti aggrappi e un collare è come una collana che

your dog unable to escape when you take them for a walk.

impedisce al tuo cane di scappare quando lo porti a fare una passeggiata.

It's really funny today because when I was coming here there was a dog who was on a leash,

È davvero divertente oggi perché quando venivo qui c'era un cane che era al guinzaglio,

and he was attached to a sign, but unfortunately he was so strong that he was able to pull

ed era attaccato a un cartello, ma sfortunatamente era così forte che è riuscito a

away from the sign and he was running down the main street in Toronto with his leash

staccarsi dal cartello e stava correndo giù per il strada principale di Toronto con il suo guinzaglio

and his collar, and a sign dragging behind him in traffic.

e il suo collare, e un cartello che si trascina dietro nel traffico.

I was like: "Oh my god, someone see the dog!"

Ero tipo: "Oh mio Dio, qualcuno vede il cane!"

But as far as I know, I was able to see, the dog was safe, he was scared.

Ma per quanto ne so, ho potuto vedere, il cane era al sicuro, era spaventato.

He was running in traffic, going: "Whoa!"

Stava correndo nel traffico, dicendo: "Whoa!"

I'm not too sure if he was having a good time, like: "Yeah, chase me with my sign", or pretty

Non sono troppo sicuro se si stesse divertendo, tipo: "Sì, inseguimi con il mio segno", o

traumatic or scary experience for that little guy.

un'esperienza piuttosto traumatica o spaventosa per quel piccoletto.

But he's safe, which is good.

Ma è al sicuro, il che è positivo.

So, the collar is like a necklace and the leash is what you hold onto.

Quindi, il collare è come una collana e il guinzaglio è ciò a cui ti aggrappi.

Most people like to buy their dog a brush so you can brush your dog's hair, especially

Alla maggior parte delle persone piace comprare una spazzola per il proprio cane in modo da poter spazzolare i peli del tuo cane, specialmente

if they shed it's important.

se perde il pelo è importante.

Some people buy their dog a toothbrush. Mm-hmm.

Alcune persone comprano uno spazzolino da denti al loro cane. Mmhmm.

"Food", dogs need to eat.

"Cibo", i cani hanno bisogno di mangiare.

Like I said, some people give their dog people food.

Come ho detto, alcune persone danno da mangiare ai loro cani. Al

My dog really likes spicy food.

mio cane piace molto il cibo piccante.

It's funny, we like to give him funny things and he likes it.

È divertente, ci piace dargli cose divertenti e gli piace.

We have to buy...

Dobbiamo comprare...

Well, we don't have to, but you should buy a "dog dish".

Beh, non dobbiamo, ma dovresti comprare un "piatto per cani".

It's like a bowl so you can put the water in it; one for dog food, one for water.

È come una ciotola in cui puoi metterci l'acqua ; uno per il cibo per cani, uno per l'acqua. A

They like their own things.

loro piacciono le cose loro.

We can have "dog toys", so squeaky toys.

Possiamo avere "giocattoli per cani", quindi giocattoli cigolanti.

"Squeaky" means the sound.

"Squeaky" significa il suono.

And you can buy "treats".

E puoi comprare "prelibatezze". I

Treats are different from the food.

dolcetti sono diversi dal cibo.

We can call them "cookies", or "biscuits", or "treats", and they're like little snacks for dogs.

Possiamo chiamarli "biscotti", o "biscotti", o "dolcetti", e sono come piccoli snack per cani.

We have chips, they have dog treats.

Noi abbiamo patatine, loro dolcetti per cani.

One of the best things is you get to buy "poo bags" for poo.

Una delle cose migliori è che puoi comprare "sacchetti di cacca" per la cacca.

Now, because of my wonderful background I call these "jobbie bags".

Ora, a causa del mio meraviglioso background, chiamo queste "borse da lavoro".

"Jobbie" is the Scottish word for poo.

"Jobbie" è la parola scozzese per cacca.

So, I get to buy some jobbie bags or take them from the supermarket, those vegetable

Quindi, posso comprare delle buste da lavoro o prenderle dal supermercato, quelle

bags that are free, those are Ronnie's job...

buste di verdura che sono gratis, quelle sono il lavoro di Ronnie...

Not my jobbie bags; those are my dog's jobbie bags.

Non le mie borse da lavoro; quelle sono le borse da lavoro del mio cane.

I will not pay for jobbie bags, I'm sorry.

Non pagherò per borse Jobbie, mi dispiace.

So, we take the jobbie bag after the dog has pooed, and we pick them up and our dog goes:

Quindi, prendiamo la borsa da lavoro dopo che il cane ha fatto la cacca, le raccogliamo e il nostro cane dice:

"Why are you taking my poo?

"Perché prendi la mia cacca?

What are you doing?"

Cosa stai facendo?"

And then we take the poo and we throw it in the garbage.

E poi prendiamo la cacca e la gettiamo nella spazzatura.

We are strange people with strange, little dogs.

Siamo persone strane con strani cagnolini.

I hope that you have learned about how to care for your best friend.

Spero che tu abbia imparato a prenderti cura del tuo migliore amico.

I hope your best friend is with you for a long time,

Spero che il tuo migliore amico sia con te per molto tempo

and you can have some fun at the dog park.

e che tu possa divertirti al parco per cani.

Okay, bye.

Ok ciao.

[Dog barking]

[Cane che abbaia]