How to pronounce words that end with NG (English Pronunciation)

230,542 views ・ 2010-12-07

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, my name is Ronnie, and today I'm going to teach you some pronunciation of something
0
0
11220
Hola, mi nombre es Ronnie, y hoy les voy a enseñar la pronunciación de algo
00:11
that is a little bit difficult, hopefully it'll be easy for you.
1
11220
4460
que es un poco difícil, espero que les resulte fácil.
00:15
And I'm going to teach you how to pronounce words that end in "ng".
2
15680
5760
Y te voy a enseñar a pronunciar las palabras que terminan en "ng".
00:21
This includes "ing" or vowel and "ng".
3
21440
4520
Esto incluye "ing" o vocal y "ng".
00:25
When you think about it, you have learned in English that this is "g" like a "j" or
4
25960
8000
Cuando lo piensas, has aprendido en inglés que esto es "g" como una "j" o
00:33
a "g".
5
33960
2320
una "g".
00:36
But if it's "n" and "g" together, the sound is different.
6
36280
5000
Pero si es "n" y "g" juntas, el sonido es diferente.
00:41
It's almost like we don't say the "g" at the end of the word.
7
41280
6360
Es casi como si no decimos la "g" al final de la palabra.
00:47
So when we have "ng" endings, it sounds more like "ing", "ing", trying to say that, "ing".
8
47640
11160
Entonces, cuando tenemos terminaciones "ng", suena más como "ing", "ing", tratando de decir eso, "ing".
00:58
My mouth doesn't move a lot, the back of my teeth are closed and it's "ing".
9
58800
5280
Mi boca no se mueve mucho, la parte posterior de mis dientes está cerrada y está "ing".
01:04
It is voiceless, "ing", sorry, it is voiced.
10
64080
3760
Es sin voz, "ing", lo siento, es sonoro.
01:07
That means your throat will vibrate when you say it, "ing".
11
67840
4200
Eso significa que tu garganta vibrará cuando lo digas, "ing".
01:12
Let's try the first one.
12
72040
2120
Probemos con el primero.
01:14
The first one is a verb and it's "bring", "bring".
13
74160
7920
El primero es un verbo y es "traer", "traer".
01:22
The past tense of the verb "bring" is strange as well when you pronounce it.
14
82080
6880
El tiempo pasado del verbo "traer" también es extraño cuando lo pronuncias.
01:28
It's actually "brought".
15
88960
3400
En realidad es "traído".
01:32
It's not "bro-ga-ta", it's "brought".
16
92360
4680
No es "bro-ga-ta" , es "traído".
01:37
Let me write that for you.
17
97040
2400
Déjame escribir eso para ti.
01:39
"Bring" would sound like this, "br-o-t" is the pronunciation "brought", but the correct
18
99440
8600
"Bring" sonaría así, "br-o-t" es la pronunciación "brought", pero la
01:48
spelling or writing of this word is like this.
19
108040
2800
ortografía o escritura correcta de esta palabra es así.
01:50
So try this, "bring", past, "brought".
20
110840
4960
Así que prueba esto, "traer", pasado, "traído".
01:55
Good.
21
115800
1000
Bueno.
01:56
Next, we have another verb.
22
116800
3240
A continuación, tenemos otro verbo.
02:00
In the past tense, we say "sung".
23
120040
4800
En tiempo pasado, decimos "cantado".
02:04
You might know the designer Alfred Sung.
24
124840
3160
Puede que conozcas al diseñador Alfred Sung.
02:08
We don't say "sung-ga", this word isn't "bring-ga", it's "sung".
25
128000
8320
No decimos "sung-ga", esta palabra no es "bring-ga", es "sung".
02:16
The present tense of the verb "sung" is "la-la-la", "sing".
26
136320
6360
El tiempo presente del verbo "cantado" es "la-la-la", "cantar".
02:22
So you can say "sing-sung".
27
142680
4720
Entonces puedes decir "sing-sung".
02:27
Try that, "sing-sung".
28
147400
3560
Prueba eso, "sing-sung".
02:30
When we pronounce the end of this word, we close off our vocal cords right away so that
29
150960
5680
Cuando pronunciamos el final de esta palabra, cerramos nuestras cuerdas vocales de inmediato para
02:36
we don't actually say the "ga" at the end.
30
156640
2720
que no digamos el "ga" al final.
02:39
It's a very short sound.
31
159360
2320
Es un sonido muy corto.
02:41
Try this one next.
32
161680
2520
Prueba este a continuación.
02:44
The past tense of the word "hang" is "hung".
33
164200
5840
El tiempo pasado de la palabra "colgar" es "colgado".
02:50
Does anyone know what this word means, "hang" or "hung"?
34
170040
6280
¿Alguien sabe qué significa esta palabra, "colgar" o "colgar"?
02:56
Anyone?
35
176320
1000
¿Cualquiera?
02:57
Verb.
36
177320
1000
Verbo.
02:58
It means to put something up so that it dries.
37
178320
4400
Quiere decir poner algo arriba para que se seque.
03:02
You can hang up your clothes, or you've actually hung up your clothes in the past tense.
38
182720
6560
Puedes colgar tu ropa, o de hecho has colgado tu ropa en tiempo pasado.
03:09
It means to suspend something in the air.
39
189280
4420
Significa suspender algo en el aire.
03:13
So we have "hang" and "hung", something that's very interesting as well.
40
193700
7020
Así que tenemos "colgar" y "colgar", algo que también es muy interesante.
03:20
In English, if you go and play with your friends, we don't say that in English, "oh no, uh-uh".
41
200720
8520
En inglés, si vas a jugar con tus amigos, no decimos eso en inglés, "oh no, uh-uh".
03:29
That means something totally different.
42
209240
1900
Eso significa algo totalmente diferente.
03:31
If you say "I played with my friend", it means you had sex with them, "oh my".
43
211140
6220
Si dices "Jugué con mi amigo" , significa que tuviste sexo con ellos, "Dios mío".
03:37
So what you really want to say in English is "I hung out with my friends" or "I'm going
44
217360
11240
Entonces, lo que realmente quieres decir en inglés es "Salí con mis amigos" o "
03:48
to hang out with my friends".
45
228600
5240
Voy a salir con mis amigos".
03:53
So I want you to take the word "I'm going to play with my friends" and put it away in
46
233840
4160
Así que quiero que tomes la palabra "Voy a jugar con mis amigos" y la guardes en
03:58
your naughty dictionary, and replace it with these "hang out" or "hung out".
47
238000
5600
tu travieso diccionario, y la reemplaces con estos "pasar el rato" o "pasar el rato".
04:03
And it's "ung" at the end.
48
243600
2620
Y es "ung" al final.
04:06
The next one we have is an adjective.
49
246220
2580
El siguiente que tenemos es un adjetivo.
04:08
And for you Spanish speakers, remember, this is not a "g", this is a "y".
50
248800
7520
Y para los hispanohablantes, recuerden, esto no es una "g", esto es una "y".
04:16
So this adjective is "young".
51
256320
3200
Así que este adjetivo es "joven".
04:19
There is no "g" sound.
52
259520
2160
No hay sonido "g".
04:21
It's a straight "yung".
53
261680
1000
Es un "yung" directo.
04:22
Try it.
54
262680
1000
Intentalo.
04:23
"Yung".
55
263680
1000
"Yung".
04:24
Do you know the opposite of "yung" perhaps?
56
264680
4600
¿Sabes lo contrario de "yung" tal vez?
04:29
It's "old".
57
269280
1480
Es viejo".
04:30
Good.
58
270760
1500
Bueno.
04:32
Next one is a noun only, please.
59
272260
2820
El siguiente es solo un sustantivo, por favor.
04:35
It is not a verb, it is a noun, "song".
60
275080
5160
No es un verbo , es un sustantivo, "canción".
04:40
So if you guys like to sing, you can say "I like to sing a song".
61
280240
9920
Entonces, si les gusta cantar , pueden decir "Me gusta cantar una canción".
04:50
Usually you do not need to say "I sung a song" because it's usually the only thing we sing
62
290160
6960
Por lo general, no es necesario decir "canté una canción" porque generalmente lo único que cantamos
04:57
are songs.
63
297120
1880
son canciones.
04:59
So pronunciation is "song".
64
299000
3200
Así que la pronunciación es "canción".
05:02
And the lovely last one is another adjective, which is the short form "adg".
65
302200
5760
Y el último encantador es otro adjetivo, que es la forma corta "adg".
05:07
If you guys ever see these in a grammar book or in a dictionary and you wonder what this
66
307960
4600
Si alguna vez los ven en un libro de gramática o en un diccionario y se preguntan qué es esta
05:12
"v" or this "adg" or an "n" or an adjective is, this is what they mean.
67
312560
7240
"v" o este "adg" o una "n" o un adjetivo, esto es lo que significan.
05:19
Adjective, noun, adjective.
68
319800
3280
Adjetivo, sustantivo, adjetivo.
05:23
I will teach you in another lesson what these mean or look in the dictionary.
69
323080
5720
Te enseñaré en otra lección lo que estos significan o busca en el diccionario.
05:28
"Long" is the opposite of, anyone, "short".
70
328800
4240
"Largo" es lo contrario de, cualquiera, "corto".
05:33
So we have "short" and "long".
71
333040
4680
Entonces tenemos "corto" y "largo".
05:37
Pronunciation of this adjective is "long".
72
337720
4160
La pronunciación de este adjetivo es "larga".
05:41
Try and pronounce these words.
73
341880
3080
Prueba y pronuncia estas palabras.
05:44
I will say them, you can repeat.
74
344960
2960
Los diré, puedes repetir.
05:47
The first one is "bring", "sung", "hung", "sing", "hang", "young", "song", and the last
75
347920
16840
El primero es "bring", "sung", "hung", "sing", "hang", "young", "song", y el
06:04
one is "young".
76
364760
1480
último es "young".
06:06
Sorry, no it's not, the last one is "long".
77
366240
4800
Lo siento, no, no lo es, el último es "largo".
06:11
I hope that this helped you in your quest to speak English very well.
78
371040
6720
Espero que esto te haya ayudado en tu búsqueda de hablar inglés muy bien.
06:17
My name is Ronnie.
79
377760
1000
Mi nombre es Ronnie.
06:18
Go to www.engvid.com and you can learn more and more.
80
378760
4520
Vaya a www.engvid.com y podrá aprender más y más.
06:23
Bye.
81
383280
25000
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7