How to say words that end with NG | English Pronunciation Class

230,903 views ・ 2010-12-07

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, my name is Ronnie, and today I'm going to teach you some pronunciation of something
0
0
11220
Ciao, mi chiamo Ronnie e oggi ti insegnerò un po' di pronuncia di qualcosa
00:11
that is a little bit difficult, hopefully it'll be easy for you.
1
11220
4460
che è un po' difficile, spero che sia facile per te.
00:15
And I'm going to teach you how to pronounce words that end in "ng".
2
15680
5760
E ti insegnerò come pronunciare le parole che finiscono in "ng".
00:21
This includes "ing" or vowel and "ng".
3
21440
4520
Questo include "ing" o vocale e "ng".
00:25
When you think about it, you have learned in English that this is "g" like a "j" or
4
25960
8000
Quando ci pensi, hai imparato in inglese che questa è "g" come una "j" o
00:33
a "g".
5
33960
2320
una "g".
00:36
But if it's "n" and "g" together, the sound is different.
6
36280
5000
Ma se è "n" e "g" insieme, il suono è diverso.
00:41
It's almost like we don't say the "g" at the end of the word.
7
41280
6360
È quasi come se non dicessimo la "g" alla fine della parola.
00:47
So when we have "ng" endings, it sounds more like "ing", "ing", trying to say that, "ing".
8
47640
11160
Quindi quando abbiamo desinenze "ng", suona più come "ing", "ing", cercando di dirlo, "ing".
00:58
My mouth doesn't move a lot, the back of my teeth are closed and it's "ing".
9
58800
5280
La mia bocca non si muove molto, la parte posteriore dei miei denti è chiusa e sta "ing".
01:04
It is voiceless, "ing", sorry, it is voiced.
10
64080
3760
È senza voce, "ing", scusa, è sonoro.
01:07
That means your throat will vibrate when you say it, "ing".
11
67840
4200
Ciò significa che la tua gola vibrerà quando lo dici "ing".
01:12
Let's try the first one.
12
72040
2120
Proviamo il primo.
01:14
The first one is a verb and it's "bring", "bring".
13
74160
7920
Il primo è un verbo ed è "portare", "portare". Anche
01:22
The past tense of the verb "bring" is strange as well when you pronounce it.
14
82080
6880
il passato del verbo "portare" è strano quando lo pronunci.
01:28
It's actually "brought".
15
88960
3400
In realtà è "portato".
01:32
It's not "bro-ga-ta", it's "brought".
16
92360
4680
Non è "bro-ga-ta", è "portato".
01:37
Let me write that for you.
17
97040
2400
Lascia che te lo scriva.
01:39
"Bring" would sound like this, "br-o-t" is the pronunciation "brought", but the correct
18
99440
8600
"Bring" suonerebbe così, "br-o-t" è la pronuncia "brought", ma l'
01:48
spelling or writing of this word is like this.
19
108040
2800
ortografia o la scrittura corretta di questa parola è così.
01:50
So try this, "bring", past, "brought".
20
110840
4960
Quindi prova questo, "porta", passato, "portato".
01:55
Good.
21
115800
1000
Bene.
01:56
Next, we have another verb.
22
116800
3240
Successivamente, abbiamo un altro verbo.
02:00
In the past tense, we say "sung".
23
120040
4800
Al passato si dice "cantato".
02:04
You might know the designer Alfred Sung.
24
124840
3160
Potresti conoscere il designer Alfred Sung.
02:08
We don't say "sung-ga", this word isn't "bring-ga", it's "sung".
25
128000
8320
Non diciamo "sung-ga", questa parola non è "bring-ga", è "sung".
02:16
The present tense of the verb "sung" is "la-la-la", "sing".
26
136320
6360
Il presente del verbo "cantato" è "la-la-la", "cantare".
02:22
So you can say "sing-sung".
27
142680
4720
Quindi puoi dire "cantato".
02:27
Try that, "sing-sung".
28
147400
3560
Prova quello, "cantato".
02:30
When we pronounce the end of this word, we close off our vocal cords right away so that
29
150960
5680
Quando pronunciamo la fine di questa parola, chiudiamo subito le nostre corde vocali in modo da
02:36
we don't actually say the "ga" at the end.
30
156640
2720
non pronunciare effettivamente la "ga" alla fine.
02:39
It's a very short sound.
31
159360
2320
È un suono molto breve.
02:41
Try this one next.
32
161680
2520
Prova questo dopo.
02:44
The past tense of the word "hang" is "hung".
33
164200
5840
Il passato della parola "hang" è "hung".
02:50
Does anyone know what this word means, "hang" or "hung"?
34
170040
6280
Qualcuno sa cosa significa questa parola, "appendere" o "appeso"?
02:56
Anyone?
35
176320
1000
Chiunque?
02:57
Verb.
36
177320
1000
Verbo.
02:58
It means to put something up so that it dries.
37
178320
4400
Significa mettere qualcosa in modo che si asciughi.
03:02
You can hang up your clothes, or you've actually hung up your clothes in the past tense.
38
182720
6560
Puoi appendere i vestiti o hai effettivamente appeso i vestiti al passato.
03:09
It means to suspend something in the air.
39
189280
4420
Significa sospendere qualcosa in aria.
03:13
So we have "hang" and "hung", something that's very interesting as well.
40
193700
7020
Quindi abbiamo "hang" e "hung", anch'essi molto interessanti.
03:20
In English, if you go and play with your friends, we don't say that in English, "oh no, uh-uh".
41
200720
8520
In inglese, se vai a giocare con i tuoi amici, non diciamo "oh no, uh-uh".
03:29
That means something totally different.
42
209240
1900
Ciò significa qualcosa di totalmente diverso.
03:31
If you say "I played with my friend", it means you had sex with them, "oh my".
43
211140
6220
Se dici "ho giocato con il mio amico", significa che hai fatto sesso con loro, "oh mio".
03:37
So what you really want to say in English is "I hung out with my friends" or "I'm going
44
217360
11240
Quindi quello che vuoi davvero dire in inglese è "Sono uscito con i miei amici" o "
03:48
to hang out with my friends".
45
228600
5240
Uscirò con i miei amici".
03:53
So I want you to take the word "I'm going to play with my friends" and put it away in
46
233840
4160
Quindi voglio che tu prenda la parola "vado a giocare con i miei amici" e la metta da parte nel
03:58
your naughty dictionary, and replace it with these "hang out" or "hung out".
47
238000
5600
tuo cattivo dizionario, e la sostituisca con questi "hang out" o "hang out".
04:03
And it's "ung" at the end.
48
243600
2620
Ed è "ung" alla fine.
04:06
The next one we have is an adjective.
49
246220
2580
Il prossimo che abbiamo è un aggettivo.
04:08
And for you Spanish speakers, remember, this is not a "g", this is a "y".
50
248800
7520
E per voi che parlate spagnolo, ricordate, questa non è una "g", questa è una "y".
04:16
So this adjective is "young".
51
256320
3200
Quindi questo aggettivo è "giovane".
04:19
There is no "g" sound.
52
259520
2160
Non c'è alcun suono "g".
04:21
It's a straight "yung".
53
261680
1000
È un semplice "yung".
04:22
Try it.
54
262680
1000
Provalo.
04:23
"Yung".
55
263680
1000
"Giovane".
04:24
Do you know the opposite of "yung" perhaps?
56
264680
4600
Conosci forse l'opposto di "yung"?
04:29
It's "old".
57
269280
1480
È vecchio".
04:30
Good.
58
270760
1500
Bene.
04:32
Next one is a noun only, please.
59
272260
2820
Il prossimo è solo un sostantivo, per favore.
04:35
It is not a verb, it is a noun, "song".
60
275080
5160
Non è un verbo, è un sostantivo, "canto".
04:40
So if you guys like to sing, you can say "I like to sing a song".
61
280240
9920
Quindi, se a voi piace cantare, potete dire "Mi piace cantare una canzone".
04:50
Usually you do not need to say "I sung a song" because it's usually the only thing we sing
62
290160
6960
Di solito non è necessario dire "Ho cantato una canzone" perché di solito l'unica cosa che cantiamo
04:57
are songs.
63
297120
1880
sono le canzoni.
04:59
So pronunciation is "song".
64
299000
3200
Quindi la pronuncia è "canzone".
05:02
And the lovely last one is another adjective, which is the short form "adg".
65
302200
5760
E l'ultimo adorabile è un altro aggettivo, che è la forma abbreviata "adg".
05:07
If you guys ever see these in a grammar book or in a dictionary and you wonder what this
66
307960
4600
Se vedete queste cose in un libro di grammatica o in un dizionario e vi chiedete cosa sia questa
05:12
"v" or this "adg" or an "n" or an adjective is, this is what they mean.
67
312560
7240
"v" o questa "adg" o una "n" o un aggettivo, ecco cosa significano.
05:19
Adjective, noun, adjective.
68
319800
3280
Aggettivo, sostantivo, aggettivo.
05:23
I will teach you in another lesson what these mean or look in the dictionary.
69
323080
5720
Ti insegnerò in un'altra lezione cosa significano o cercano nel dizionario.
05:28
"Long" is the opposite of, anyone, "short".
70
328800
4240
"Long" è l'opposto di chiunque, "short".
05:33
So we have "short" and "long".
71
333040
4680
Quindi abbiamo "breve" e "lungo". La
05:37
Pronunciation of this adjective is "long".
72
337720
4160
pronuncia di questo aggettivo è "lunga".
05:41
Try and pronounce these words.
73
341880
3080
Prova a pronunciare queste parole.
05:44
I will say them, you can repeat.
74
344960
2960
Li dirò, puoi ripetere.
05:47
The first one is "bring", "sung", "hung", "sing", "hang", "young", "song", and the last
75
347920
16840
Il primo è "bring", "sung", "hung", "sing", "hang", "young", "song" e l'
06:04
one is "young".
76
364760
1480
ultimo è "young".
06:06
Sorry, no it's not, the last one is "long".
77
366240
4800
Scusa, no non lo è, l'ultimo è "lungo".
06:11
I hope that this helped you in your quest to speak English very well.
78
371040
6720
Spero che questo ti abbia aiutato nella tua ricerca di parlare molto bene l'inglese.
06:17
My name is Ronnie.
79
377760
1000
Mi chiamo Ronni.
06:18
Go to www.engvid.com and you can learn more and more.
80
378760
4520
Vai su www.engvid.com e potrai saperne di più.
06:23
Bye.
81
383280
25000
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7