Easy English Conversation: “DID YOU KNOW?” or “DO YOU KNOW?”

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about the difference

Xin chào, tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn các bạn về sự khác biệt

between the expression "Did you know?" and "Do you know?"

giữa cụm từ " Bạn có biết không?" và "Bạn có biết?"

After I teach you the difference between these two common expressions, we are going to do

Sau khi tôi dạy bạn sự khác biệt giữa hai cách diễn đạt phổ biến này, chúng ta sẽ

some listening.

nghe một chút.

I'm going to teach you some facts about English, and you're going to listen to them, and then

Tôi sẽ dạy bạn một số sự thật về tiếng Anh, và bạn sẽ lắng nghe chúng, sau đó

you are going to impress your friends by showing how much you know about the English language.

bạn sẽ gây ấn tượng với bạn bè của mình bằng cách cho thấy bạn biết bao nhiêu về ngôn ngữ tiếng Anh.

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

So the first thing I want to talk about is what is the difference between "Did you know?"

Vì vậy, điều đầu tiên tôi muốn nói đến là sự khác biệt giữa "Bạn có biết?"

with D-I-D, and "Do you know?" with D-O.

với D-I-D và "Bạn có biết không?" với D-O.

I want to thank one of our listeners or one of our audience members, Rick from Hong Kong,

Tôi muốn cảm ơn một trong những thính giả của chúng tôi hoặc một trong những khán giả của chúng tôi, Rick đến từ Hồng Kông,

for recommending this video idea.

vì đã đề xuất ý tưởng video này.

So, Rick, we are going to answer this great question.

Vì vậy, Rick, chúng ta sẽ trả lời câu hỏi tuyệt vời này.

So let's start with "Do you know?"

Vì vậy, hãy bắt đầu với "Bạn có biết?"

"Do you know?" is the beginning of a question.

"Bạn có biết?" là sự khởi đầu của một câu hỏi.

We ask this question usually when we don't know something and we want information.

Chúng tôi thường đặt câu hỏi này khi chúng tôi không biết điều gì đó và chúng tôi muốn có thông tin.

So for example, I might ask someone, "Do you know where I can buy some nice shoes?"

Vì vậy, chẳng hạn, tôi có thể hỏi ai đó, " Bạn có biết tôi có thể mua một số đôi giày đẹp ở đâu không?"

So this means I'm looking for a store that sells shoes.

Vì vậy, điều này có nghĩa là tôi đang tìm một cửa hàng bán giày.

I don't know where there is a store that sells nice shoes, so maybe you can recommend one

Tôi không biết ở đâu có cửa hàng bán giày đẹp, vì vậy bạn có thể giới thiệu

to me.

cho tôi một cửa hàng.

Or we have another example, "Do you know the time?

Hoặc chúng ta có một ví dụ khác, "Bạn có biết thời gian không?

Do you know what time it is?"

Bạn có biết bây giờ là mấy giờ không?"

So if I ask someone this question, I don't know the answer.

Vì vậy, nếu tôi hỏi ai đó câu hỏi này, tôi không biết câu trả lời.

I'm asking this question to get information.

Tôi đang hỏi câu hỏi này để có được thông tin.

So this is very different from "Did you know?"

Vì vậy, điều này rất khác với "Bạn có biết?"

So we will go over what "Did you know?" means in a moment.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem xét những gì " Bạn có biết?" có nghĩa là trong một khoảnh khắc.

Okay, so I mentioned "Do you know?" is used when you want to find out the answer to something.

Được rồi, vì vậy tôi đã đề cập "Bạn có biết?" được sử dụng khi bạn muốn tìm ra câu trả lời cho một cái gì đó.

What about "Did you know?"

Còn "Bạn có biết?"

"Did you know?" is actually different.

"Bạn có biết không?" thực sự là khác nhau.

I'm going to show you an example of "Did you know?" and then we'll talk about the meaning.

Tôi sẽ cho bạn xem một ví dụ về "Bạn có biết?" và sau đó chúng ta sẽ nói về ý nghĩa.

"Did you know Mount Everest is the world's tallest mountain?"

"Bạn có biết đỉnh Everest là ngọn núi cao nhất thế giới không?"

So many of you know this.

Rất nhiều bạn biết điều này.

When I ask a "Did you know?"

Khi tôi hỏi một câu "Bạn có biết không?"

question with DID, it means I know the answer.

câu hỏi với DID, nó có nghĩa là tôi biết câu trả lời.

I know Mount Everest is the world's tallest mountain, but I want to tell you a fact.

Tôi biết đỉnh Everest là ngọn núi cao nhất thế giới , nhưng tôi muốn nói với bạn một sự thật.

It's a way for me to tell you facts about things or to give you information.

Đó là cách để tôi nói cho bạn biết sự thật về mọi thứ hoặc cung cấp thông tin cho bạn.

I don't know if you know this information, but I want to tell it to you.

Tôi không biết nếu bạn biết thông tin này, nhưng tôi muốn nói với bạn.

So I use "Did you know?"

Vì vậy, tôi sử dụng "Bạn có biết?"

I also want to see "Do you know this information?"

Tôi cũng muốn xem " Bạn có biết thông tin này không?"

And so if someone says "Did you know Mount Everest is the world's tallest mountain?"

Và vì vậy nếu ai đó nói "Bạn có biết đỉnh Everest là ngọn núi cao nhất thế giới không?"

you might say "Yeah, I knew that."

bạn có thể nói "Vâng, tôi biết điều đó."

or "Oh, wow, I didn't know that."

hoặc "Ồ, ồ, tôi không biết điều đó."

So you might give an answer like this.

Vì vậy, bạn có thể đưa ra một câu trả lời như thế này.

So I have a lot of "Did you know?"

Vì vậy, tôi có rất nhiều "Bạn có biết?"

questions about the English language.

câu hỏi về ngôn ngữ tiếng Anh.

Before I get to these fun questions where I'm going to give you some facts about English,

Trước khi đến với những câu hỏi thú vị này, nơi tôi sẽ cung cấp cho bạn một số sự thật về tiếng Anh,

I just wanted to explain when we might use a "Did you know?"

tôi chỉ muốn giải thích khi nào chúng ta có thể sử dụng câu "Bạn có biết?"

question.

câu hỏi.

Well, first of all, teachers, like myself, love "Did you know?"

Chà, trước hết, các giáo viên, cũng như tôi, yêu thích "Bạn có biết?"

questions.

câu hỏi.

So if you're in a classroom or a conversation with a teacher, the teacher wants to teach

Vì vậy, nếu bạn đang ở trong một lớp học hoặc một cuộc trò chuyện với giáo viên, giáo viên muốn dạy

something, they might say "Oh, did you know?" and give you some information.

điều gì đó, họ có thể nói "Ồ, bạn có biết không?" và cung cấp cho bạn một số thông tin.

So teachers often use this.

Vì vậy, giáo viên thường sử dụng điều này.

There are types of books out there that talk about facts.

Có nhiều loại sách nói về sự thật.

So you might get a book about science, and in the science book it might say something

Vì vậy, bạn có thể lấy một cuốn sách về khoa học, và trong cuốn sách khoa học đó có thể nói điều gì đó

about volcanoes.

về núi lửa.

"Did you know this about volcanoes?

"Bạn có biết điều này về núi lửa không?

Did you know this about the weather?"

Bạn có biết điều này về thời tiết không?"

And so fact books or information books often use "Did you know?"

Và vì vậy sách thực tế hoặc sách thông tin thường sử dụng "Bạn có biết?"

Parents, moms and dads, grandparents, family members often use "Did you know?" with children.

Cha mẹ, ông bà, người thân trong gia đình thường sử dụng "Bạn có biết?" với trẻ em.

They might say "Oh, did you know, son, that the capital of Canada is Ottawa?"

Họ có thể nói "Ồ, con trai, con có biết rằng thủ đô của Canada là Ottawa không?"

So it's a way parents can teach their children information.

Vì vậy, đó là một cách cha mẹ có thể dạy thông tin cho con cái của họ.

Also, people who love facts might use "Did you know?"

Ngoài ra, những người yêu thích sự thật có thể sử dụng "Bạn có biết?"

So you might have a friend who likes to tell you things about the world, they might use

Vì vậy, bạn có thể có một người bạn thích kể cho bạn nghe mọi điều về thế giới, họ có thể sử dụng

something like this.

những thứ như thế này.

"Oh, did you know that in - I can't think of a fact right now - did you know the closest

"Ồ, bạn có biết rằng - tôi không thể nghĩ ra một sự thật ngay bây giờ - bạn có biết

planet to the sun is Mercury?"

hành tinh gần mặt trời nhất là Sao Thủy không?"

So you might have a friend who asks you these kinds of questions, or other types about information.

Vì vậy, bạn có thể có một người bạn hỏi bạn những loại câu hỏi này hoặc những loại câu hỏi khác về thông tin.

So I am a teacher, and I am also a person who likes facts.

Vì vậy, tôi là một giáo viên, và tôi cũng là một người thích sự thật.

So I am going to share some facts with you about the English language using "Did you

Vì vậy, tôi sẽ chia sẻ một số sự thật với bạn về ngôn ngữ tiếng Anh bằng cách sử dụng "Bạn có

know".

biết".

So all of these facts I know, that's why I'm using "Did you know".

Vì vậy, tất cả những sự thật này tôi đều biết, đó là lý do tại sao tôi sử dụng "Bạn có biết".

I know the answers to all of these, but I want to share them with you.

Tôi biết câu trả lời cho tất cả những điều này, nhưng tôi muốn chia sẻ chúng với bạn.

So my first fact is "Did you know the most common letter in English is E?"

Vì vậy, sự thật đầu tiên của tôi là "Bạn có biết chữ cái phổ biến nhất trong tiếng Anh là E không?"

So if you're looking at English books, the letter E comes up more frequently than any

Vì vậy, nếu bạn đang xem sách tiếng Anh, chữ E xuất hiện thường xuyên hơn bất kỳ

other letter.

chữ cái nào khác.

Let's look at some other facts about English.

Hãy xem xét một số sự thật khác về tiếng Anh.

Alright, so time for some facts about English.

Được rồi, giờ là lúc cho một số thông tin về tiếng Anh.

So my first fact, "Did you know".

Vì vậy, sự thật đầu tiên của tôi, "Bạn có biết".

And you'll notice when people use "Did you know", they often have a voice they do with

Và bạn sẽ nhận thấy khi mọi người sử dụng "Bạn có biết", họ thường có giọng nói giống như

it.

vậy.

"Did you know", okay, I'm going to tell you what the longest word in English is.

"Bạn có biết", được rồi, tôi sẽ cho bạn biết từ dài nhất trong tiếng Anh là gì.

It's really hard to pronounce, so I'm going to say this sentence.

Nó thực sự rất khó phát âm, vì vậy tôi sẽ nói câu này.

This word is actually 45 letters long, so I'll go slow, and then I'll tell you what

Từ này thực sự dài 45 chữ cái, vì vậy tôi sẽ nói chậm lại, và sau đó tôi sẽ cho bạn biết

it means.

ý nghĩa của nó.

"Did you know nu-mono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis is the longest word in English?"

"Bạn có biết nu-mono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis là từ dài nhất trong tiếng Anh không?"

So what does it mean?

Vì vậy, nó có nghĩa gì?

Well, it's not a common word.

Chà, nó không phải là một từ phổ biến.

I have never seen this word except in fact books, where they ask you what's the longest

Tôi chưa bao giờ thấy từ này ngoại trừ trong sách thực tế , nơi họ hỏi bạn từ dài nhất

word in English.

trong tiếng Anh là gì.

So please don't memorize this word, it's not a common English word.

Vì vậy, xin vui lòng không ghi nhớ từ này, nó không phải là một từ tiếng Anh thông dụng.

What it means is it's a medical word, and it is a medical word that refers to a lung

Nó có nghĩa là nó là một từ y học, và nó là một từ y tế đề cập đến

disease that is caused by silica, which I believe is a type of mineral.

bệnh phổi do silica gây ra, mà tôi tin là một loại khoáng chất.

So what you can do to participate in these "Did you know" questions is when I ask a question,

Vì vậy, những gì bạn có thể làm để tham gia vào những câu hỏi "Bạn có biết" này là khi tôi đặt câu hỏi,

I want you to say to the screen, you can say "Did you know it?", "Yes, I did", or "No,

tôi muốn bạn nói với màn hình, bạn có thể nói "Bạn có biết không?", "Có, tôi đã biết", hoặc "Không,

I didn't know that", that's interesting.

tôi không biết điều đó", điều đó thật thú vị.

Alright, so let's look at our next fact.

Được rồi, vậy hãy xem xét sự thật tiếp theo của chúng ta.

"Did you know the word'swims' is the same if you rotate it?"

"Bạn có biết từ 'bơi' là như nhau nếu bạn xoay nó không?"

So if you rotate the word "swims", this is an S, if you rotate this M, it becomes a W,

Vì vậy, nếu bạn xoay từ "swims", đây là chữ S, nếu bạn xoay chữ M này, nó sẽ trở thành chữ W,

you have an I, if you rotate the W, it becomes an M, and then you have an S. So "swims"

bạn có chữ I, nếu bạn xoay chữ W, nó sẽ trở thành chữ M, và sau đó bạn có chữ S. Vì vậy "swims"

rotated spells "swims".

đảo vần "swims".

So you can answer "Yes, I did know that" or "No, I didn't".

Vì vậy, bạn có thể trả lời "Có, tôi đã biết điều đó" hoặc "Không, tôi đã không".

Alright, so this next fact is great, especially for people who like Romeo and Juliet and Hamlet

Được rồi, vì vậy sự thật tiếp theo này rất tuyệt, đặc biệt đối với những người thích Romeo và Juliet và Hamlet

and different plays by Shakespeare.

cũng như các vở kịch khác của Shakespeare.

Great question, "Did you know William Shakespeare", so he's a famous playwright of Romeo and Juliet,

Câu hỏi tuyệt vời, "Bạn có biết William Shakespeare", vì vậy ông ấy là nhà viết kịch nổi tiếng Romeo và Juliet,

"Did you know William Shakespeare invented many new English words?"

"Bạn có biết William Shakespeare đã phát minh ra nhiều từ tiếng Anh mới không?"

I'll give you a couple of examples of some of the words he created.

Tôi sẽ cho bạn một vài ví dụ về một số từ mà anh ấy đã tạo ra.

He created the word "critic", "unreal", "uncomfortable", and "torture" as a verb.

Ông đã tạo ra từ "phê bình", "không thực tế", "không thoải mái" và "tra tấn" như một động từ.

So there are many words William Shakespeare created in the English language, so we owe

Vì vậy, có rất nhiều từ mà William Shakespeare đã tạo ra bằng tiếng Anh, vì vậy chúng tôi nợ

him a big thank you.

ông ấy một lời cảm ơn sâu sắc.

Alright, well let's now look at some other facts about English.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số sự kiện khác về tiếng Anh.

Alright, so some more English facts, and just to remind you, I know the answers to all of

Được rồi, vậy thêm một số sự thật tiếng Anh, và để nhắc bạn, tôi biết câu trả lời cho tất cả

these facts, and that's why I'm using "Did you know", because I want to share the information

những sự thật này, và đó là lý do tại sao tôi sử dụng "Bạn có biết", vì tôi muốn chia sẻ thông tin

with you.

với bạn.

So, my next fact, "Did you know about 4,000 words are added to the English language or

Vì vậy, sự thật tiếp theo của tôi, "Bạn có biết khoảng 4.000 từ được thêm vào ngôn ngữ tiếng Anh hoặc

the English dictionary every year?"

từ điển tiếng Anh mỗi năm không?"

4,000's a lot, but don't be scared.

4.000 là rất nhiều, nhưng đừng sợ.

You might think, "Oh, 4,000 new English words every year?"

Bạn có thể nghĩ, "Ồ, 4000 từ tiếng Anh mới mỗi năm?"

Of course, we don't - not all English speakers know all of these words.

Tất nhiên, chúng tôi không - không phải tất cả những người nói tiếng Anh đều biết tất cả những từ này.

A lot of them are slang, so it's okay that there's 4,000 every year, but that's a lot.

Rất nhiều trong số chúng là tiếng lóng, vì vậy không sao khi có 4.000 mỗi năm, nhưng đó là rất nhiều.

Alright, the next fact, "Did you know there are more people in the world who learned English

Được rồi, sự thật tiếp theo, "Bạn có biết trên thế giới có nhiều người học tiếng Anh

as a second language than there are native English speakers?"

như ngôn ngữ thứ hai hơn những người nói tiếng Anh bản ngữ không?"

So this is actually quite an important fact, because there's a good chance you're going

Vì vậy, đây thực sự là một thực tế khá quan trọng, bởi vì rất có thể bạn sẽ

to be using your English with somebody whose second or third or fourth language is English,

sử dụng tiếng Anh của mình với ai đó có ngôn ngữ thứ hai hoặc thứ ba hoặc thứ tư là tiếng Anh,

so it's good to practice listening to different accents and practice speaking English with

vì vậy, thật tốt khi luyện nghe các giọng khác nhau và luyện nói tiếng Anh với

people from around the world.

mọi người từ khắp nơi trên thế giới.

Alright, the next fact, "Did you know English is an official language of 67 countries?"

Được rồi, thông tin tiếp theo, "Bạn có biết tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của 67 quốc gia?"

And remember, you can answer these questions by saying, "I did" or "I didn't".

Và hãy nhớ rằng, bạn có thể trả lời những câu hỏi này bằng cách nói, "Tôi đã làm" hoặc "Tôi đã không".

Alright, let's look at a couple more facts.

Được rồi, chúng ta hãy xem xét một vài sự thật.

Okay, so I could go on forever with English facts, but I know we have limited time, so

Được rồi, vì vậy tôi có thể tiếp tục với các sự kiện tiếng Anh mãi mãi , nhưng tôi biết chúng ta có ít thời gian, vì vậy

I'm just going to teach you three more facts about English.

tôi sẽ dạy cho bạn thêm ba sự thật về tiếng Anh.

So what are they?

Vậy chúng là gì?

Well, "Did you know the U.S. does not have an official language?"

Chà, "Bạn có biết Hoa Kỳ không có ngôn ngữ chính thức không?"

Many people think the U.S. has the official language of English, because there's many

Nhiều người nghĩ rằng Hoa Kỳ có ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh, bởi vì có nhiều

English speakers in the U.S., but in fact, the U.S. does not have an official language.

người nói tiếng Anh ở Hoa Kỳ, nhưng trên thực tế, Hoa Kỳ không có ngôn ngữ chính thức.

What about Canada, where I'm from?

Còn Canada, nơi tôi đến từ đâu?

Well, Canada has two official languages, French and English.

Chà, Canada có hai ngôn ngữ chính thức là tiếng Pháp và tiếng Anh.

"Did you know the most common adjective in English", so the most commonly used adjective,

"Bạn có biết tính từ thông dụng nhất trong tiếng Anh", vậy tính từ thông dụng nhất

is "good"?

là "good"?

And that's good, because most of you know the word "good", so you can feel happy you

Và điều đó thật tốt, bởi vì hầu hết các bạn đều biết từ "good", vì vậy bạn có thể cảm thấy vui vì mình

know a very common English word.

biết một từ tiếng Anh rất thông dụng.

"Did you know that the most common English noun is 'time'?"

"Bạn có biết rằng danh từ tiếng Anh phổ biến nhất là 'thời gian' không?"

That's another word a lot of you guys probably know, and it's a good one to know if you don't,

Đó là một từ khác mà nhiều bạn có thể biết, và nếu không biết thì cũng nên biết,

because "time" is the most common noun in English.

vì "thời gian" là danh từ phổ biến nhất trong tiếng Anh.

Alright, so our last fact, "Did you know over 80% of the information stored on computers

Được rồi, vậy sự thật cuối cùng của chúng ta, "Bạn có biết hơn 80% thông tin được lưu trữ trên các máy tính

around the world is in English?"

trên toàn thế giới là bằng tiếng Anh không?"

So, English is really the language we use for information, especially on the internet

Vì vậy, tiếng Anh thực sự là ngôn ngữ chúng ta sử dụng cho thông tin, đặc biệt là trên internet

and on computers.

và trên máy tính.

So, that's another reason why it's a good thing you are learning English.

Vì vậy, đó là một lý do khác tại sao bạn đang học tiếng Anh là một điều tốt.

So, for practice, here's what I want you to do.

Vì vậy, để thực hành, đây là những gì tôi muốn bạn làm.

We talked about "do you know", and just to remind you, we use "do you know" when we're

Chúng tôi đã nói về "bạn có biết" và chỉ để nhắc bạn, chúng tôi sử dụng "bạn có biết" khi chúng tôi đang

talking about something we don't know and we want information, so it's a question to

nói về điều gì đó mà chúng tôi không biết và chúng tôi muốn có thông tin, vì vậy đây là một câu hỏi để

get information.

lấy thông tin.

We use "did you know" when we're giving a fact that we already know and sharing it with

Chúng ta sử dụng "did you know" khi đưa ra một sự thật mà chúng ta đã biết và chia sẻ nó với

someone.

ai đó.

So, I want you to make sentences with "do you know" and "did you know".

Vì vậy, tôi muốn bạn đặt câu với "do you know" và "did you know".

You can try to make three "do you know" sentences and three "did you know" sentences.

Bạn có thể thử đặt ba câu "bạn có biết" và ba câu "bạn có biết không".

For the "do you know", if you want, you can post them in the comments.

Đối với "bạn có biết", nếu muốn, bạn có thể đăng chúng trong phần bình luận.

You might ask a question like, "Do you know what are the best stocks to buy?

Bạn có thể đặt câu hỏi như: "Bạn có biết cổ phiếu nào tốt nhất để mua không?

Do you know the price of gas in Egypt?"

Bạn có biết giá xăng ở Ai Cập không?"

You can write whatever questions you want.

Bạn có thể viết bất cứ câu hỏi nào bạn muốn.

And then you can write some "did you know" questions.

Và sau đó bạn có thể viết một số câu hỏi "bạn có biết".

And remember, for "did you know", you know the answer, so I might ask a question about

Và hãy nhớ rằng, đối với "bạn có biết", bạn biết câu trả lời, vì vậy tôi có thể đặt câu hỏi về

myself.

bản thân mình.

"Did you know my favourite colour is purple?"

"Bạn có biết màu sắc yêu thích của tôi là màu tím?"

So they can be simple like that.

Vì vậy, họ có thể đơn giản như vậy.

And if you want, you can answer each other's questions if you know the answers, so this

Và nếu bạn muốn, bạn có thể trả lời câu hỏi của nhau nếu bạn biết câu trả lời, vì vậy đây

is a great way to practice in our comments section.

là một cách tuyệt vời để thực hành trong phần nhận xét của chúng tôi.

You can also come visit our website at www.engvid.com, and there you can take a quiz to practice

Bạn cũng có thể truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com, và ở đó bạn có thể làm bài kiểm tra để thực hành

what you learned in this video, and to practice the differences between "did you know", "do

những gì bạn đã học được trong video này và để thực hành sự khác biệt giữa "bạn có biết", "

you know", so it's a great way to practice.

bạn có biết", vì vậy, một cách tuyệt vời để thực hành.

You can also come and subscribe to my YouTube channel.

Bạn cũng có thể đến và đăng ký kênh YouTube của tôi.

There are many different videos on writing, and reading, and pronunciation, vocabulary,

Có rất nhiều video khác nhau về viết, đọc, phát âm, từ vựng, tiếng

slang, conversation, and all sorts of other topics related to English.

lóng, hội thoại và tất cả các chủ đề khác liên quan đến tiếng Anh.

I hope you enjoyed this video.

Tôi hy vọng bạn thích video này.

Did you know I really enjoyed making it?

Bạn có biết tôi thực sự thích làm nó không?

Well, I hope you enjoyed it, and until next time, take care.

Chà, tôi hy vọng bạn thích nó, và cho đến lần sau, hãy bảo trọng.