Easy English Conversation: “DID YOU KNOW?” or “DO YOU KNOW?”

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about the difference

Cześć, mam na imię Emma iw dzisiejszym filmie nauczę Cię różnicy

between the expression "Did you know?" and "Do you know?"

między wyrażeniem „Czy wiesz?” i „Czy wiesz?”

After I teach you the difference between these two common expressions, we are going to do

Po tym, jak nauczę cię różnicy między tymi dwoma popularnymi wyrażeniami,

some listening.

posłuchamy.

I'm going to teach you some facts about English, and you're going to listen to them, and then

Nauczę cię kilku faktów o języku angielskim, a ty ich posłuchasz, a potem

you are going to impress your friends by showing how much you know about the English language.

zaimponujesz znajomym, pokazując, ile wiesz o języku angielskim.

So let's get started.

Więc zacznijmy.

So the first thing I want to talk about is what is the difference between "Did you know?"

Więc pierwszą rzeczą, o której chcę porozmawiać, jest różnica między „Czy wiesz?”

with D-I-D, and "Do you know?" with D-O.

z DID i „Czy wiesz?” z D-O.

I want to thank one of our listeners or one of our audience members, Rick from Hong Kong,

Chcę podziękować jednemu z naszych słuchaczy lub słuchaczom, Rickowi z Hongkongu,

for recommending this video idea.

za polecenie tego pomysłu na wideo.

So, Rick, we are going to answer this great question.

Więc, Rick, odpowiemy na to wspaniałe pytanie.

So let's start with "Do you know?"

Zacznijmy więc od „Czy wiesz?”

"Do you know?" is the beginning of a question.

"Czy wiesz?" jest początkiem pytania.

We ask this question usually when we don't know something and we want information.

To pytanie zadajemy zwykle wtedy, gdy czegoś nie wiemy, a potrzebujemy informacji.

So for example, I might ask someone, "Do you know where I can buy some nice shoes?"

Na przykład mogę zapytać kogoś: „Czy wiesz, gdzie mogę kupić fajne buty?”

So this means I'm looking for a store that sells shoes.

To oznacza, że szukam sklepu z butami.

I don't know where there is a store that sells nice shoes, so maybe you can recommend one

Nie wiem, gdzie jest sklep, który sprzedaje ładne buty, więc może możesz mi go polecić

to me.

.

Or we have another example, "Do you know the time?

Lub mamy inny przykład: „Czy znasz godzinę? Czy

Do you know what time it is?"

wiesz, która jest godzina?”

So if I ask someone this question, I don't know the answer.

Więc jeśli zadam komuś to pytanie, nie znam odpowiedzi.

I'm asking this question to get information.

Zadaję to pytanie, aby uzyskać informacje.

So this is very different from "Did you know?"

Więc to bardzo różni się od "Czy wiesz?"

So we will go over what "Did you know?" means in a moment.

Omówimy więc, co „Czy wiesz?” znaczy za chwilę.

Okay, so I mentioned "Do you know?" is used when you want to find out the answer to something.

Dobra, więc wspomniałem „Czy wiesz?” jest używany, gdy chcesz znaleźć odpowiedź na coś.

What about "Did you know?"

A co z „Czy wiesz?”

"Did you know?" is actually different.

"Czy wiedziałeś?" faktycznie jest inny.

I'm going to show you an example of "Did you know?" and then we'll talk about the meaning.

Pokażę ci przykład „Czy wiesz?” a potem porozmawiamy o znaczeniu.

"Did you know Mount Everest is the world's tallest mountain?"

„Czy wiesz, że Mount Everest to najwyższa góra świata?”

So many of you know this.

Tak wielu z was to wie.

When I ask a "Did you know?"

Kiedy pytam „Czy wiesz?”

question with DID, it means I know the answer.

pytanie z DID, oznacza to, że znam odpowiedź.

I know Mount Everest is the world's tallest mountain, but I want to tell you a fact.

Wiem, że Mount Everest jest najwyższą górą świata, ale chcę wam powiedzieć pewien fakt.

It's a way for me to tell you facts about things or to give you information.

Jest to dla mnie sposób, aby powiedzieć ci fakty o rzeczach lub przekazać ci informacje.

I don't know if you know this information, but I want to tell it to you.

Nie wiem, czy znasz te informacje, ale chcę ci je przekazać.

So I use "Did you know?"

Więc używam "Czy wiesz?"

I also want to see "Do you know this information?"

Chcę też zobaczyć "Czy znasz te informacje?"

And so if someone says "Did you know Mount Everest is the world's tallest mountain?"

A więc jeśli ktoś powie: „Czy wiesz, że Mount Everest to najwyższa góra świata?”

you might say "Yeah, I knew that."

możesz powiedzieć „Tak, wiedziałem o tym”.

or "Oh, wow, I didn't know that."

lub „Och, wow, nie wiedziałem o tym”.

So you might give an answer like this.

Więc możesz dać taką odpowiedź.

So I have a lot of "Did you know?"

Więc mam dużo "Czy wiesz?"

questions about the English language.

pytania dotyczące języka angielskiego.

Before I get to these fun questions where I'm going to give you some facts about English,

Zanim przejdę do tych zabawnych pytań, w których podam kilka faktów na temat języka angielskiego,

I just wanted to explain when we might use a "Did you know?"

chciałem tylko wyjaśnić, kiedy możemy użyć „Czy wiesz?”

question.

pytanie.

Well, first of all, teachers, like myself, love "Did you know?"

Cóż, przede wszystkim nauczyciele, tak jak ja, uwielbiają „Czy wiesz?”

questions.

pytania.

So if you're in a classroom or a conversation with a teacher, the teacher wants to teach

Więc jeśli jesteś w klasie lub rozmawiasz z nauczycielem, który chce

something, they might say "Oh, did you know?" and give you some information.

czegoś nauczyć, może powiedzieć „Och, wiedziałeś?” i udzielę kilku informacji.

So teachers often use this.

Dlatego często korzystają z tego nauczyciele.

There are types of books out there that talk about facts.

Istnieją rodzaje książek, które mówią o faktach.

So you might get a book about science, and in the science book it might say something

Więc możesz dostać książkę o nauce, aw książce naukowej może być coś

about volcanoes.

o wulkanach.

"Did you know this about volcanoes?

„Czy wiedziałeś to o wulkanach? Czy

Did you know this about the weather?"

wiedziałeś to o pogodzie?”

And so fact books or information books often use "Did you know?"

Dlatego w książkach faktów lub książkach informacyjnych często używa się sformułowania „Czy wiesz?”

Parents, moms and dads, grandparents, family members often use "Did you know?" with children.

Rodzice, mamy i tatusiowie, dziadkowie, członkowie rodziny często używają „Czy wiesz?” z dziećmi.

They might say "Oh, did you know, son, that the capital of Canada is Ottawa?"

Mogliby powiedzieć: „Och, czy wiedziałeś, synu, że stolicą Kanady jest Ottawa?” Jest to

So it's a way parents can teach their children information.

więc sposób, w jaki rodzice mogą uczyć swoje dzieci informacji.

Also, people who love facts might use "Did you know?"

Ponadto osoby, które kochają fakty, mogą użyć opcji „Czy wiesz?”

So you might have a friend who likes to tell you things about the world, they might use

Więc możesz mieć przyjaciela, który lubi opowiadać ci rzeczy o świecie, może użyć

something like this.

czegoś takiego.

"Oh, did you know that in - I can't think of a fact right now - did you know the closest

„Och, czy wiedziałeś, że w - nie mogę sobie teraz przypomnieć żadnego faktu - wiedziałeś, że najbliższą

planet to the sun is Mercury?"

Słońcu planetą jest Merkury?”

So you might have a friend who asks you these kinds of questions, or other types about information.

Więc możesz mieć przyjaciela, który zadaje ci tego rodzaju pytania lub inne rodzaje informacji.

So I am a teacher, and I am also a person who likes facts.

Jestem więc nauczycielem, ale też osobą, która lubi fakty.

So I am going to share some facts with you about the English language using "Did you

Więc podzielę się z tobą kilkoma faktami na temat języka angielskiego za pomocą „Czy

know".

wiesz”.

So all of these facts I know, that's why I'm using "Did you know".

Więc wszystkie te fakty znam, dlatego używam „Czy wiesz”.

I know the answers to all of these, but I want to share them with you.

Znam odpowiedzi na wszystkie te pytania, ale chcę się nimi z Tobą podzielić.

So my first fact is "Did you know the most common letter in English is E?"

Więc moim pierwszym faktem jest "Czy wiesz, że najczęstszą literą w języku angielskim jest E?"

So if you're looking at English books, the letter E comes up more frequently than any

Więc jeśli patrzysz na angielskie książki, litera E pojawia się częściej niż jakakolwiek

other letter.

inna litera.

Let's look at some other facts about English.

Przyjrzyjmy się innym faktom dotyczącym języka angielskiego.

Alright, so time for some facts about English.

Dobra, więc czas na kilka faktów o języku angielskim.

So my first fact, "Did you know".

Więc mój pierwszy fakt, "Czy wiesz".

And you'll notice when people use "Did you know", they often have a voice they do with

I zauważysz, że kiedy ludzie używają „Czy wiesz ”, często mają z

it.

tym głos.

"Did you know", okay, I'm going to tell you what the longest word in English is.

„Czy wiesz”, dobrze, powiem ci, jakie jest najdłuższe słowo w języku angielskim.

It's really hard to pronounce, so I'm going to say this sentence.

To naprawdę trudne do wymówienia, więc powiem to zdanie.

This word is actually 45 letters long, so I'll go slow, and then I'll tell you what

To słowo ma właściwie 45 liter, więc zwolnię, a potem powiem ci, co

it means.

to znaczy.

"Did you know nu-mono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis is the longest word in English?"

„Czy wiesz, że nu-mono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis to najdłuższe słowo w języku angielskim?”

So what does it mean?

Więc co to znaczy?

Well, it's not a common word.

Cóż, to nie jest popularne słowo.

I have never seen this word except in fact books, where they ask you what's the longest

Nigdy nie widziałem tego słowa, z wyjątkiem książek, w których pytają cię, jakie jest najdłuższe

word in English.

słowo w języku angielskim.

So please don't memorize this word, it's not a common English word.

Więc proszę nie zapamiętuj tego słowa, to nie jest popularne angielskie słowo.

What it means is it's a medical word, and it is a medical word that refers to a lung

Oznacza to, że jest to słowo medyczne, które odnosi się do

disease that is caused by silica, which I believe is a type of mineral.

choroby płuc powodowanej przez krzemionkę, która moim zdaniem jest rodzajem minerału.

So what you can do to participate in these "Did you know" questions is when I ask a question,

Więc to, co możesz zrobić, aby wziąć udział w tych pytaniach typu „Czy wiedziałeś”, to kiedy zadaję pytanie,

I want you to say to the screen, you can say "Did you know it?", "Yes, I did", or "No,

chcę, żebyś powiedział do ekranu, możesz powiedzieć „Czy wiesz?”, „Tak, wiedziałem” lub „Nie,

I didn't know that", that's interesting.

nie wiedziałem o tym”, to ciekawe.

Alright, so let's look at our next fact.

W porządku, więc spójrzmy na nasz następny fakt.

"Did you know the word'swims' is the same if you rotate it?"

„Czy wiesz, że słowo „pływa” jest takie samo, jeśli je obrócisz?

So if you rotate the word "swims", this is an S, if you rotate this M, it becomes a W,

Więc jeśli obrócisz słowo "pływa", to jest S, jeśli obrócisz to M, stanie się W,

you have an I, if you rotate the W, it becomes an M, and then you have an S. So "swims"

masz I, jeśli obrócisz W, stanie się M, a potem masz S. Więc „pływa”

rotated spells "swims".

obracane zaklęcia „pływa”.

So you can answer "Yes, I did know that" or "No, I didn't".

Możesz więc odpowiedzieć „Tak, wiedziałem o tym” lub „Nie, nie wiedziałem”.

Alright, so this next fact is great, especially for people who like Romeo and Juliet and Hamlet

W porządku, więc ten następny fakt jest świetny, szczególnie dla ludzi, którzy lubią Romea i Julię i Hamleta

and different plays by Shakespeare.

oraz różne sztuki Szekspira.

Great question, "Did you know William Shakespeare", so he's a famous playwright of Romeo and Juliet,

Świetne pytanie: „Czy znałeś Williama Szekspira”, czyli słynnego dramaturga Romea i Julii.

"Did you know William Shakespeare invented many new English words?"

„Czy wiesz, że William Szekspir wynalazł wiele nowych angielskich słów?”

I'll give you a couple of examples of some of the words he created.

Dam ci kilka przykładów niektórych słów, które stworzył.

He created the word "critic", "unreal", "uncomfortable", and "torture" as a verb.

Stworzył słowo „krytyka”, „nierealne”, „ niewygodne” i „tortury” jako czasownik.

So there are many words William Shakespeare created in the English language, so we owe

Jest więc wiele słów stworzonych przez Williama Szekspira w języku angielskim, więc jesteśmy

him a big thank you.

mu winni wielkie podziękowania.

Alright, well let's now look at some other facts about English.

W porządku, spójrzmy teraz na kilka innych faktów dotyczących języka angielskiego.

Alright, so some more English facts, and just to remind you, I know the answers to all of

W porządku, więc trochę więcej faktów w języku angielskim i dla przypomnienia, znam odpowiedzi na wszystkie

these facts, and that's why I'm using "Did you know", because I want to share the information

te fakty i dlatego używam „Czy wiesz”, ponieważ chcę podzielić się

with you.

z Tobą informacjami.

So, my next fact, "Did you know about 4,000 words are added to the English language or

A więc mój następny fakt: „Czy wiesz, że każdego roku do języka angielskiego lub słownika języka angielskiego dodawanych jest około 4000 słów

the English dictionary every year?"

?”

4,000's a lot, but don't be scared.

4000 to dużo, ale nie bój się.

You might think, "Oh, 4,000 new English words every year?"

Możesz pomyśleć: „Och, 4000 nowych angielskich słów każdego roku?”

Of course, we don't - not all English speakers know all of these words.

Oczywiście, że nie – nie wszyscy anglojęzyczni znają wszystkie te słowa.

A lot of them are slang, so it's okay that there's 4,000 every year, but that's a lot.

Wiele z nich to slang, więc to w porządku, że co roku jest ich 4000, ale to dużo.

Alright, the next fact, "Did you know there are more people in the world who learned English

W porządku, następny fakt: „Czy wiesz, że na świecie jest więcej ludzi, którzy nauczyli się angielskiego

as a second language than there are native English speakers?"

jako drugiego języka niż rodzimych użytkowników języka angielskiego?”

So this is actually quite an important fact, because there's a good chance you're going

Jest to właściwie dość ważny fakt, ponieważ istnieje duża szansa, że ​​będziesz

to be using your English with somebody whose second or third or fourth language is English,

używać angielskiego z kimś, kogo drugim, trzecim lub czwartym językiem jest angielski,

so it's good to practice listening to different accents and practice speaking English with

więc dobrze jest ćwiczyć słuchanie różnych akcentów i mówić po angielsku z

people from around the world.

ludźmi z całego świata.

Alright, the next fact, "Did you know English is an official language of 67 countries?"

Dobra, następny fakt: „Czy wiesz, że angielski jest językiem urzędowym w 67 krajach?”

And remember, you can answer these questions by saying, "I did" or "I didn't".

Pamiętaj, że możesz odpowiedzieć na te pytania, mówiąc „zrobiłem” lub „nie zrobiłem”.

Alright, let's look at a couple more facts.

Dobrze, spójrzmy na jeszcze kilka faktów.

Okay, so I could go on forever with English facts, but I know we have limited time, so

Ok, mógłbym wymieniać w nieskończoność angielskie fakty, ale wiem, że mamy ograniczony czas, więc

I'm just going to teach you three more facts about English.

nauczę cię jeszcze trzech faktów o angielskim.

So what are they?

Więc czym oni są?

Well, "Did you know the U.S. does not have an official language?"

Cóż, „Czy wiesz, że Stany Zjednoczone nie mają języka urzędowego?”

Many people think the U.S. has the official language of English, because there's many

Wiele osób uważa, że ​​w Stanach Zjednoczonych językiem urzędowym jest angielski, ponieważ w

English speakers in the U.S., but in fact, the U.S. does not have an official language.

Stanach Zjednoczonych jest wielu anglojęzycznych, ale w rzeczywistości Stany Zjednoczone nie mają języka urzędowego.

What about Canada, where I'm from?

A co z Kanadą, skąd pochodzę?

Well, Canada has two official languages, French and English.

Cóż, Kanada ma dwa języki urzędowe, francuski i angielski.

"Did you know the most common adjective in English", so the most commonly used adjective,

„Czy znasz najpopularniejszy przymiotnik w języku angielskim”, a więc najczęściej używanym przymiotnikiem

is "good"?

jest „dobry”?

And that's good, because most of you know the word "good", so you can feel happy you

I to dobrze, bo większość z was zna słowo „good”, więc możecie się cieszyć, że

know a very common English word.

znacie bardzo popularne angielskie słowo.

"Did you know that the most common English noun is 'time'?"

„Czy wiesz, że najpopularniejszym rzeczownikiem w języku angielskim jest „czas”?

That's another word a lot of you guys probably know, and it's a good one to know if you don't,

To kolejne słowo, które wielu z was prawdopodobnie zna i dobrze jest je znać, jeśli go nie znacie,

because "time" is the most common noun in English.

ponieważ „czas” jest najczęstszym rzeczownikiem w języku angielskim.

Alright, so our last fact, "Did you know over 80% of the information stored on computers

W porządku, więc nasz ostatni fakt: „Czy wiesz, że ponad 80% informacji przechowywanych na komputerach

around the world is in English?"

na całym świecie jest w języku angielskim?”

So, English is really the language we use for information, especially on the internet

Tak więc angielski jest naprawdę językiem, którego używamy do informacji, zwłaszcza w Internecie

and on computers.

i na komputerach.

So, that's another reason why it's a good thing you are learning English.

To kolejny powód, dla którego dobrze jest uczyć się angielskiego.

So, for practice, here's what I want you to do.

Oto, co chcę, abyś zrobił dla praktyki.

We talked about "do you know", and just to remind you, we use "do you know" when we're

Rozmawialiśmy o „czy wiesz” i dla przypomnienia używamy „czy wiesz”, kiedy

talking about something we don't know and we want information, so it's a question to

mówimy o czymś, czego nie wiemy i chcemy uzyskać informacje, więc

get information.

uzyskanie informacji jest kwestią pytania.

We use "did you know" when we're giving a fact that we already know and sharing it with

Używamy „did you know”, gdy podajemy fakt, który już znamy i dzielimy się nim z

someone.

kimś.

So, I want you to make sentences with "do you know" and "did you know".

Więc chcę, żebyś ułożył zdania z „czy wiesz” i „czy wiesz”.

You can try to make three "do you know" sentences and three "did you know" sentences.

Możesz spróbować ułożyć trzy zdania „czy wiesz” i trzy zdania „czy wiesz”.

For the "do you know", if you want, you can post them in the comments.

Za „czy wiesz”, jeśli chcesz, możesz opublikować je w komentarzach.

You might ask a question like, "Do you know what are the best stocks to buy?

Możesz zadać pytanie typu: „Czy wiesz, jakie akcje najlepiej kupić?

Do you know the price of gas in Egypt?"

Czy znasz cenę gazu w Egipcie?”

You can write whatever questions you want.

Możesz pisać dowolne pytania.

And then you can write some "did you know" questions.

A potem możesz napisać kilka pytań typu „czy wiesz”.

And remember, for "did you know", you know the answer, so I might ask a question about

I pamiętaj, na pytanie „czy wiedziałeś” znasz odpowiedź, więc mogę zadać pytanie o

myself.

sobie.

"Did you know my favourite colour is purple?"

„Czy wiesz, że moim ulubionym kolorem jest fioletowy?”

So they can be simple like that.

Więc mogą być takie proste.

And if you want, you can answer each other's questions if you know the answers, so this

A jeśli chcesz, możesz odpowiedzieć sobie nawzajem na pytania, jeśli znasz odpowiedzi, więc

is a great way to practice in our comments section.

jest to świetny sposób na ćwiczenie w naszej sekcji komentarzy.

You can also come visit our website at www.engvid.com, and there you can take a quiz to practice

Możesz również odwiedzić naszą stronę internetową www.engvid.com, gdzie możesz wziąć udział w quizie, aby przećwiczyć to, czego

what you learned in this video, and to practice the differences between "did you know", "do

nauczyłeś się w tym filmie i przećwiczyć różnice między „czy wiesz”, „czy

you know", so it's a great way to practice.

wiesz”, więc jest to świetny sposób na praktykę.

You can also come and subscribe to my YouTube channel.

Możesz też przyjść i zasubskrybować mój kanał na YouTube.

There are many different videos on writing, and reading, and pronunciation, vocabulary,

Istnieje wiele różnych filmów na temat pisania, czytania i wymowy, słownictwa,

slang, conversation, and all sorts of other topics related to English.

slangu, konwersacji i wszelkiego rodzaju innych tematów związanych z językiem angielskim.

I hope you enjoyed this video.

Mam nadzieję, że podobał Ci się ten film. Czy

Did you know I really enjoyed making it?

wiesz, że bardzo lubiłem to robić?

Well, I hope you enjoyed it, and until next time, take care.

Cóż, mam nadzieję, że ci się podobało i do następnego razu, uważaj.