Easy English Conversation: “DID YOU KNOW?” or “DO YOU KNOW?”

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about the difference

Olá, meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ensinar a diferença

between the expression "Did you know?" and "Do you know?"

entre a expressão "Did you know?" e "Você sabe?"

After I teach you the difference between these two common expressions, we are going to do

Depois de ensinar a diferença entre essas duas expressões comuns, vamos

some listening.

ouvir um pouco.

I'm going to teach you some facts about English, and you're going to listen to them, and then

Vou lhe ensinar alguns fatos sobre o inglês, e você vai ouvi-los, e depois

you are going to impress your friends by showing how much you know about the English language.

vai impressionar seus amigos mostrando o quanto você sabe sobre o idioma inglês.

So let's get started.

Então vamos começar.

So the first thing I want to talk about is what is the difference between "Did you know?"

Portanto, a primeira coisa sobre a qual quero falar é qual é a diferença entre "Você sabia?"

with D-I-D, and "Do you know?" with D-O.

com D-I-D e "Você sabe?" com D-O.

I want to thank one of our listeners or one of our audience members, Rick from Hong Kong,

Quero agradecer a um dos nossos ouvintes ou membro da nossa audiência, Rick de Hong Kong,

for recommending this video idea.

por recomendar esta ideia de vídeo.

So, Rick, we are going to answer this great question.

Então, Rick, vamos responder a esta grande pergunta.

So let's start with "Do you know?"

Então vamos começar com "Você sabe?"

"Do you know?" is the beginning of a question.

"Você sabe?" é o começo de uma pergunta.

We ask this question usually when we don't know something and we want information.

Geralmente fazemos essa pergunta quando não sabemos algo e queremos informações.

So for example, I might ask someone, "Do you know where I can buy some nice shoes?"

Por exemplo, posso perguntar a alguém: " Você sabe onde posso comprar alguns sapatos bonitos?"

So this means I'm looking for a store that sells shoes.

Isso significa que estou procurando uma loja que venda sapatos.

I don't know where there is a store that sells nice shoes, so maybe you can recommend one

Não sei onde há uma loja que venda sapatos bonitos, então talvez você possa me recomendar um

to me.

.

Or we have another example, "Do you know the time?

Ou temos outro exemplo: "Você sabe que horas são?

Do you know what time it is?"

Você sabe que horas são?"

So if I ask someone this question, I don't know the answer.

Portanto, se eu fizer essa pergunta a alguém, não saberei a resposta.

I'm asking this question to get information.

Estou fazendo esta pergunta para obter informações.

So this is very different from "Did you know?"

Portanto, isso é muito diferente de "Você sabia?"

So we will go over what "Did you know?" means in a moment.

Então, veremos o que " Você sabia?" significa em um momento.

Okay, so I mentioned "Do you know?" is used when you want to find out the answer to something.

Ok, então eu mencionei "Você sabe?" é usado quando você quer descobrir a resposta para alguma coisa.

What about "Did you know?"

Que tal "Você sabia?"

"Did you know?" is actually different.

"Você sabia?" é realmente diferente.

I'm going to show you an example of "Did you know?" and then we'll talk about the meaning.

Vou mostrar um exemplo de "Você sabia?" e depois falaremos sobre o significado.

"Did you know Mount Everest is the world's tallest mountain?"

"Você sabia que o Monte Everest é a montanha mais alta do mundo?"

So many of you know this.

Muitos de vocês sabem disso.

When I ask a "Did you know?"

Quando eu pergunto um "Você sabia?"

question with DID, it means I know the answer.

pergunta com DID, significa que eu sei a resposta.

I know Mount Everest is the world's tallest mountain, but I want to tell you a fact.

Eu sei que o Monte Everest é a montanha mais alta do mundo , mas quero te contar um fato.

It's a way for me to tell you facts about things or to give you information.

É uma maneira de contar fatos sobre as coisas ou fornecer informações.

I don't know if you know this information, but I want to tell it to you.

Não sei se você conhece essa informação, mas quero contar para você.

So I use "Did you know?"

Então eu uso "Você sabia?"

I also want to see "Do you know this information?"

Eu também quero ver " Você conhece esta informação?"

And so if someone says "Did you know Mount Everest is the world's tallest mountain?"

E então, se alguém disser "Você sabia que o Monte Everest é a montanha mais alta do mundo?"

you might say "Yeah, I knew that."

você pode dizer "Sim, eu sabia disso."

or "Oh, wow, I didn't know that."

ou "Oh, uau, eu não sabia disso."

So you might give an answer like this.

Então você pode dar uma resposta como esta.

So I have a lot of "Did you know?"

Então eu tenho muitos "Você sabia?"

questions about the English language.

perguntas sobre a língua inglesa.

Before I get to these fun questions where I'm going to give you some facts about English,

Antes de chegar a essas perguntas divertidas em que darei alguns fatos sobre o inglês,

I just wanted to explain when we might use a "Did you know?"

só queria explicar quando podemos usar um "Você sabia?"

question.

pergunta.

Well, first of all, teachers, like myself, love "Did you know?"

Bem, em primeiro lugar, os professores, como eu, adoram "Você sabia?"

questions.

questões.

So if you're in a classroom or a conversation with a teacher, the teacher wants to teach

Então, se você está em uma sala de aula ou conversando com um professor, o professor quer ensinar

something, they might say "Oh, did you know?" and give you some information.

algo, eles podem dizer "Ah, você sabia?" e dar-lhe algumas informações.

So teachers often use this.

Então, os professores costumam usar isso.

There are types of books out there that talk about facts.

Existem tipos de livros por aí que falam sobre fatos.

So you might get a book about science, and in the science book it might say something

Então você pode pegar um livro sobre ciência, e no livro de ciência pode dizer algo

about volcanoes.

sobre vulcões.

"Did you know this about volcanoes?

"Você sabia disso sobre vulcões?

Did you know this about the weather?"

Você sabia disso sobre o clima?"

And so fact books or information books often use "Did you know?"

E assim os livros de fatos ou livros de informação costumam usar "Você sabia?"

Parents, moms and dads, grandparents, family members often use "Did you know?" with children.

Pais, mães e pais, avós e familiares costumam usar "Você sabia?" com filhos.

They might say "Oh, did you know, son, that the capital of Canada is Ottawa?"

Eles podem dizer "Oh, você sabia, filho, que a capital do Canadá é Ottawa?"

So it's a way parents can teach their children information.

Portanto, é uma maneira de os pais ensinarem informações aos filhos.

Also, people who love facts might use "Did you know?"

Além disso, pessoas que amam fatos podem usar "Você sabia?"

So you might have a friend who likes to tell you things about the world, they might use

Então você pode ter um amigo que gosta de contar coisas sobre o mundo, eles podem usar

something like this.

algo assim.

"Oh, did you know that in - I can't think of a fact right now - did you know the closest

"Oh, você sabia que em - não consigo pensar em um fato agora - você sabia que o planeta mais próximo

planet to the sun is Mercury?"

do sol é Mercúrio?"

So you might have a friend who asks you these kinds of questions, or other types about information.

Portanto, você pode ter um amigo que faz esse tipo de pergunta ou outro tipo de informação.

So I am a teacher, and I am also a person who likes facts.

Então eu sou um professor, e também sou uma pessoa que gosta de fatos.

So I am going to share some facts with you about the English language using "Did you

Então, vou compartilhar alguns fatos com você sobre a língua inglesa usando "Você

know".

sabia".

So all of these facts I know, that's why I'm using "Did you know".

Então, todos esses fatos que eu conheço, é por isso que estou usando "Você sabia".

I know the answers to all of these, but I want to share them with you.

Eu sei as respostas para todas essas perguntas, mas quero compartilhá-las com você.

So my first fact is "Did you know the most common letter in English is E?"

Então, meu primeiro fato é "Você sabia que a letra mais comum em inglês é E?"

So if you're looking at English books, the letter E comes up more frequently than any

Então, se você está olhando para livros em inglês, a letra E aparece com mais frequência do que qualquer

other letter.

outra letra.

Let's look at some other facts about English.

Vejamos alguns outros fatos sobre o inglês.

Alright, so time for some facts about English.

Tudo bem, então é hora de alguns fatos sobre o inglês.

So my first fact, "Did you know".

Então, meu primeiro fato, "Você sabia".

And you'll notice when people use "Did you know", they often have a voice they do with

E você notará que quando as pessoas usam "Você sabia", elas geralmente têm uma voz que fazem com

it.

isso.

"Did you know", okay, I'm going to tell you what the longest word in English is.

"Você sabia", ok, vou te contar qual é a palavra mais longa em inglês.

It's really hard to pronounce, so I'm going to say this sentence.

É muito difícil de pronunciar, então vou dizer esta frase. Na

This word is actually 45 letters long, so I'll go slow, and then I'll tell you what

verdade, essa palavra tem 45 letras, então vou devagar e depois direi o que

it means.

significa.

"Did you know nu-mono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis is the longest word in English?"

"Você sabia que nu-mono-ultra-microscópico-silico-vulcão-coniose é a palavra mais longa em inglês?"

So what does it mean?

Então o que isso significa?

Well, it's not a common word.

Bem, não é uma palavra comum.

I have never seen this word except in fact books, where they ask you what's the longest

Eu nunca vi essa palavra, exceto em livros de fato, onde eles perguntam qual é a palavra mais longa

word in English.

em inglês.

So please don't memorize this word, it's not a common English word.

Então, por favor, não memorize esta palavra, não é uma palavra comum em inglês.

What it means is it's a medical word, and it is a medical word that refers to a lung

O que significa é que é uma palavra médica, e é uma palavra médica que se refere a uma

disease that is caused by silica, which I believe is a type of mineral.

doença pulmonar causada por sílica, que acredito ser um tipo de mineral.

So what you can do to participate in these "Did you know" questions is when I ask a question,

Então, o que você pode fazer para participar dessas perguntas "Você sabia" é quando eu fizer uma pergunta,

I want you to say to the screen, you can say "Did you know it?", "Yes, I did", or "No,

quero que você diga para a tela, você pode dizer "Você sabia?", "Sim, eu sabia" ou "Não,

I didn't know that", that's interesting.

eu não sabia disso", isso é interessante.

Alright, so let's look at our next fact.

Tudo bem, então vamos olhar para o nosso próximo fato.

"Did you know the word'swims' is the same if you rotate it?"

"Você sabia que a palavra 'nadar' é a mesma se você girá-la?"

So if you rotate the word "swims", this is an S, if you rotate this M, it becomes a W,

Então, se você girar a palavra "swims", isso é um S, se você girar esse M, ele se torna um W,

you have an I, if you rotate the W, it becomes an M, and then you have an S. So "swims"

você tem um I, se você girar o W, ele se torna um M, e então você tem um S. Então "swims"

rotated spells "swims".

girou feitiços "swims".

So you can answer "Yes, I did know that" or "No, I didn't".

Então você pode responder "Sim, eu sabia disso" ou "Não, eu não sabia".

Alright, so this next fact is great, especially for people who like Romeo and Juliet and Hamlet

Tudo bem, então este próximo fato é ótimo, especialmente para pessoas que gostam de Romeu e Julieta e Hamlet

and different plays by Shakespeare.

e diferentes peças de Shakespeare.

Great question, "Did you know William Shakespeare", so he's a famous playwright of Romeo and Juliet,

Ótima pergunta, "Você conhecia William Shakespeare", então ele é um famoso dramaturgo de Romeu e Julieta,

"Did you know William Shakespeare invented many new English words?"

"Você sabia que William Shakespeare inventou muitas novas palavras em inglês?"

I'll give you a couple of examples of some of the words he created.

Vou dar alguns exemplos de algumas das palavras que ele criou.

He created the word "critic", "unreal", "uncomfortable", and "torture" as a verb.

Ele criou a palavra "crítico", "irreal", "desconfortável" e "tortura" como um verbo.

So there are many words William Shakespeare created in the English language, so we owe

Portanto, existem muitas palavras que William Shakespeare criou na língua inglesa, por isso devemos a

him a big thank you.

ele um grande obrigado.

Alright, well let's now look at some other facts about English.

Tudo bem, agora vamos ver alguns outros fatos sobre o inglês.

Alright, so some more English facts, and just to remind you, I know the answers to all of

Tudo bem, mais alguns fatos em inglês, e só para lembrá-lo, eu sei as respostas para todos

these facts, and that's why I'm using "Did you know", because I want to share the information

esses fatos, e é por isso que estou usando "Você sabia", porque quero compartilhar as informações

with you.

com você.

So, my next fact, "Did you know about 4,000 words are added to the English language or

Então, meu próximo fato: "Você sabia que cerca de 4.000 palavras são adicionadas ao idioma inglês ou

the English dictionary every year?"

ao dicionário de inglês todos os anos?"

4,000's a lot, but don't be scared.

4.000 é muito, mas não tenha medo.

You might think, "Oh, 4,000 new English words every year?"

Você pode pensar: "Oh, 4.000 novas palavras em inglês todos os anos?"

Of course, we don't - not all English speakers know all of these words.

Claro que não - nem todos os falantes de inglês conhecem todas essas palavras.

A lot of them are slang, so it's okay that there's 4,000 every year, but that's a lot.

Muitos deles são gírias, então tudo bem que sejam 4.000 por ano, mas é muito.

Alright, the next fact, "Did you know there are more people in the world who learned English

Tudo bem, o próximo fato: "Você sabia que há mais pessoas no mundo que aprenderam inglês

as a second language than there are native English speakers?"

como segunda língua do que falantes nativos de inglês?"

So this is actually quite an important fact, because there's a good chance you're going

Portanto, este é realmente um fato bastante importante, porque há uma boa chance de você

to be using your English with somebody whose second or third or fourth language is English,

usar seu inglês com alguém cuja segunda, terceira ou quarta língua seja o inglês,

so it's good to practice listening to different accents and practice speaking English with

por isso é bom praticar ouvindo sotaques diferentes e praticar falar inglês com as

people from around the world.

pessoas Do mundo inteiro.

Alright, the next fact, "Did you know English is an official language of 67 countries?"

Certo, o próximo fato: "Você sabia que o inglês é a língua oficial de 67 países?"

And remember, you can answer these questions by saying, "I did" or "I didn't".

E lembre-se, você pode responder a essas perguntas dizendo "sim" ou "não".

Alright, let's look at a couple more facts.

Tudo bem, vamos ver mais alguns fatos.

Okay, so I could go on forever with English facts, but I know we have limited time, so

Ok, eu poderia continuar indefinidamente com os fatos do inglês, mas sei que temos tempo limitado, então

I'm just going to teach you three more facts about English.

vou apenas ensinar a você mais três fatos sobre o inglês.

So what are they?

Então, quais são eles?

Well, "Did you know the U.S. does not have an official language?"

Bem, "Você sabia que os EUA não têm um idioma oficial?"

Many people think the U.S. has the official language of English, because there's many

Muitas pessoas pensam que os EUA têm o inglês como idioma oficial, porque há muitos

English speakers in the U.S., but in fact, the U.S. does not have an official language.

falantes de inglês nos EUA, mas, na verdade, os EUA não têm um idioma oficial.

What about Canada, where I'm from?

E o Canadá, de onde eu sou?

Well, Canada has two official languages, French and English.

Bem, o Canadá tem dois idiomas oficiais, francês e inglês.

"Did you know the most common adjective in English", so the most commonly used adjective,

"Você conhecia o adjetivo mais comum em inglês", então o adjetivo mais usado

is "good"?

é "good"?

And that's good, because most of you know the word "good", so you can feel happy you

E isso é bom, porque a maioria de vocês conhece a palavra "bom", então você pode se sentir feliz por

know a very common English word.

saber uma palavra inglesa muito comum.

"Did you know that the most common English noun is 'time'?"

"Você sabia que o substantivo inglês mais comum é 'tempo'?"

That's another word a lot of you guys probably know, and it's a good one to know if you don't,

Essa é outra palavra que muitos de vocês provavelmente conhecem, e é bom saber se não,

because "time" is the most common noun in English.

porque "tempo" é o substantivo mais comum em inglês.

Alright, so our last fact, "Did you know over 80% of the information stored on computers

Tudo bem, então nosso último fato: "Você sabia que mais de 80% das informações armazenadas em computadores

around the world is in English?"

em todo o mundo estão em inglês?"

So, English is really the language we use for information, especially on the internet

Então, o inglês é realmente o idioma que usamos para obter informações, principalmente na internet

and on computers.

e nos computadores.

So, that's another reason why it's a good thing you are learning English.

Então, essa é outra razão pela qual é bom você estar aprendendo inglês.

So, for practice, here's what I want you to do.

Então, para praticar, aqui está o que eu quero que você faça.

We talked about "do you know", and just to remind you, we use "do you know" when we're

Falamos sobre "você sabe", e só para lembrar, usamos "você sabe" quando estamos

talking about something we don't know and we want information, so it's a question to

falando de algo que não sabemos e queremos informações, então é uma pergunta para

get information.

obter informações.

We use "did you know" when we're giving a fact that we already know and sharing it with

Usamos "você sabia" quando estamos contando um fato que já sabemos e compartilhando com

someone.

alguém.

So, I want you to make sentences with "do you know" and "did you know".

Então, quero que você faça frases com "você sabe" e "você sabia".

You can try to make three "do you know" sentences and three "did you know" sentences.

Você pode tentar fazer três frases "você sabia" e três frases "você sabia".

For the "do you know", if you want, you can post them in the comments.

Para o "você sabe", se quiser, pode postar nos comentários.

You might ask a question like, "Do you know what are the best stocks to buy?

Você pode fazer uma pergunta como: "Você sabe quais são as melhores ações para comprar?

Do you know the price of gas in Egypt?"

Você sabe o preço do gás no Egito?"

You can write whatever questions you want.

Você pode escrever as perguntas que quiser.

And then you can write some "did you know" questions.

E então você pode escrever algumas perguntas do tipo "você sabia".

And remember, for "did you know", you know the answer, so I might ask a question about

E lembre-se, para "você sabia", você sabe a resposta, então posso fazer uma pergunta sobre

myself.

mim.

"Did you know my favourite colour is purple?"

"Você sabia que minha cor favorita é roxo?"

So they can be simple like that.

Então eles podem ser simples assim.

And if you want, you can answer each other's questions if you know the answers, so this

E, se quiserem, podem responder às perguntas uns dos outros se souberem as respostas, então esta

is a great way to practice in our comments section.

é uma ótima maneira de praticar em nossa seção de comentários.

You can also come visit our website at www.engvid.com, and there you can take a quiz to practice

Você também pode visitar nosso site www.engvid.com, e lá você pode fazer um teste para praticar o que

what you learned in this video, and to practice the differences between "did you know", "do

aprendeu neste vídeo e praticar as diferenças entre "você sabia", "

you know", so it's a great way to practice.

você sabia", então é uma ótima maneira de praticar.

You can also come and subscribe to my YouTube channel.

Você também pode vir e se inscrever no meu canal do YouTube.

There are many different videos on writing, and reading, and pronunciation, vocabulary,

Existem muitos vídeos diferentes sobre escrita, leitura, pronúncia, vocabulário,

slang, conversation, and all sorts of other topics related to English.

gírias, conversação e todos os tipos de outros tópicos relacionados ao inglês.

I hope you enjoyed this video.

Espero que tenham gostado deste vídeo.

Did you know I really enjoyed making it?

Você sabia que eu realmente gostei de fazer isso?

Well, I hope you enjoyed it, and until next time, take care.

Bom, espero que tenham gostado, e até a próxima, se cuidem.