Easy English Conversation: “DID YOU KNOW?” or “DO YOU KNOW?”

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about the difference

Hola, mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy les voy a enseñar la diferencia

between the expression "Did you know?" and "Do you know?"

entre la expresión "¿ Sabías que?" y "¿Sabes?"

After I teach you the difference between these two common expressions, we are going to do

Después de enseñarte la diferencia entre estas dos expresiones comunes, vamos a

some listening.

escuchar un poco. Voy

I'm going to teach you some facts about English, and you're going to listen to them, and then

a enseñarte algunos datos sobre el inglés, los vas a escuchar y luego

you are going to impress your friends by showing how much you know about the English language.

vas a impresionar a tus amigos mostrándoles cuánto sabes sobre el idioma inglés.

So let's get started.

Entonces empecemos.

So the first thing I want to talk about is what is the difference between "Did you know?"

Entonces, lo primero de lo que quiero hablar es cuál es la diferencia entre "¿Sabías que?"

with D-I-D, and "Do you know?" with D-O.

con D-I-D y "¿Sabes?" Con hacer.

I want to thank one of our listeners or one of our audience members, Rick from Hong Kong,

Quiero agradecer a uno de nuestros oyentes o uno de los miembros de nuestra audiencia, Rick de Hong Kong,

for recommending this video idea.

por recomendar esta idea de video.

So, Rick, we are going to answer this great question.

Entonces, Rick, vamos a responder esta gran pregunta.

So let's start with "Do you know?"

Así que empecemos con "¿Sabes?"

"Do you know?" is the beginning of a question.

"¿Sabes?" es el comienzo de una pregunta.

We ask this question usually when we don't know something and we want information.

Hacemos esta pregunta generalmente cuando no sabemos algo y queremos información.

So for example, I might ask someone, "Do you know where I can buy some nice shoes?"

Entonces, por ejemplo, podría preguntarle a alguien: "¿ Sabes dónde puedo comprar unos buenos zapatos?".

So this means I'm looking for a store that sells shoes.

Esto significa que estoy buscando una tienda que venda zapatos.

I don't know where there is a store that sells nice shoes, so maybe you can recommend one

No sé dónde hay una tienda que venda buenos zapatos, así que tal vez puedas recomendarme uno

to me.

.

Or we have another example, "Do you know the time?

O tenemos otro ejemplo, "¿Sabes la hora? ¿

Do you know what time it is?"

Sabes qué hora es?"

So if I ask someone this question, I don't know the answer.

Entonces, si le hago esta pregunta a alguien, no sé la respuesta.

I'm asking this question to get information.

Hago esta pregunta para obtener información.

So this is very different from "Did you know?"

Así que esto es muy diferente de "¿Sabías que?"

So we will go over what "Did you know?" means in a moment.

Así que vamos a repasar lo que "¿ Sabías?" significa en un momento.

Okay, so I mentioned "Do you know?" is used when you want to find out the answer to something.

Bien, entonces mencioné "¿Sabes?" se utiliza cuando se quiere encontrar la respuesta a algo. ¿

What about "Did you know?"

Qué hay de "¿Sabías que?"

"Did you know?" is actually different.

"¿Sabías?" en realidad es diferente.

I'm going to show you an example of "Did you know?" and then we'll talk about the meaning.

Te voy a mostrar un ejemplo de "¿ Sabías que?" y luego hablaremos del significado.

"Did you know Mount Everest is the world's tallest mountain?"

"¿Sabías que el Monte Everest es la montaña más alta del mundo?"

So many of you know this.

Muchos de ustedes saben esto.

When I ask a "Did you know?"

Cuando pregunto un "¿Sabías que?"

question with DID, it means I know the answer.

pregunta con DID, significa que sé la respuesta.

I know Mount Everest is the world's tallest mountain, but I want to tell you a fact.

Sé que el Monte Everest es la montaña más alta del mundo , pero quiero contarte un hecho.

It's a way for me to tell you facts about things or to give you information.

Es una manera de contarte hechos sobre cosas o de darte información.

I don't know if you know this information, but I want to tell it to you.

No sé si conoces esta información, pero te la quiero contar.

So I use "Did you know?"

Así que uso "¿Sabías que?"

I also want to see "Do you know this information?"

También quiero ver "¿ Conoces esta información?"

And so if someone says "Did you know Mount Everest is the world's tallest mountain?"

Y si alguien dice "¿Sabías que el Monte Everest es la montaña más alta del mundo?"

you might say "Yeah, I knew that."

usted podría decir "Sí, lo sabía".

or "Oh, wow, I didn't know that."

o "Oh, vaya, no sabía eso".

So you might give an answer like this.

Así que podrías dar una respuesta como esta.

So I have a lot of "Did you know?"

Así que tengo un montón de "¿Sabías que?"

questions about the English language.

preguntas sobre el idioma ingles.

Before I get to these fun questions where I'm going to give you some facts about English,

Antes de llegar a estas preguntas divertidas en las que les daré algunos datos sobre el inglés,

I just wanted to explain when we might use a "Did you know?"

solo quería explicar cuándo podríamos usar un "¿Sabías que?"

question.

pregunta.

Well, first of all, teachers, like myself, love "Did you know?"

Bueno, antes que nada, a los maestros, como a mí, les encanta "¿Sabías que?"

questions.

preguntas.

So if you're in a classroom or a conversation with a teacher, the teacher wants to teach

Entonces, si estás en un salón de clases o conversando con un maestro, el maestro quiere enseñar

something, they might say "Oh, did you know?" and give you some information.

algo, es posible que diga "Oh, ¿ sabías?" y darte algunos datos.

So teachers often use this.

Entonces los maestros a menudo usan esto.

There are types of books out there that talk about facts.

Hay tipos de libros por ahí que hablan de hechos.

So you might get a book about science, and in the science book it might say something

Así que podría obtener un libro sobre ciencia, y en el libro de ciencia podría decir algo

about volcanoes.

sobre volcanes.

"Did you know this about volcanoes?

"¿Sabías esto sobre los volcanes? ¿

Did you know this about the weather?"

Sabías esto sobre el clima?"

And so fact books or information books often use "Did you know?"

Y así, los libros de hechos o los libros de información a menudo usan "¿Sabías que?"

Parents, moms and dads, grandparents, family members often use "Did you know?" with children.

Los padres, las mamás y los papás, los abuelos y los miembros de la familia a menudo usan "¿Sabías que?" con niños.

They might say "Oh, did you know, son, that the capital of Canada is Ottawa?"

Podrían decir "Oh, ¿sabías, hijo, que la capital de Canadá es Ottawa?"

So it's a way parents can teach their children information.

Así que es una forma en que los padres pueden enseñar información a sus hijos.

Also, people who love facts might use "Did you know?"

Además, las personas que aman los hechos pueden usar "¿Sabías que?"

So you might have a friend who likes to tell you things about the world, they might use

Entonces, es posible que tenga un amigo al que le guste contarle cosas sobre el mundo, podría usar

something like this.

algo como esto.

"Oh, did you know that in - I can't think of a fact right now - did you know the closest

"Oh, ¿sabías que en, no puedo pensar en un hecho en este momento, sabías que el planeta más cercano

planet to the sun is Mercury?"

al sol es Mercurio?" Por

So you might have a friend who asks you these kinds of questions, or other types about information.

lo tanto, es posible que tenga un amigo que le haga este tipo de preguntas u otro tipo de información.

So I am a teacher, and I am also a person who likes facts.

Así que soy profesor, y también soy una persona a la que le gustan los hechos.

So I am going to share some facts with you about the English language using "Did you

Así que voy a compartir con ustedes algunos datos sobre el idioma inglés usando "¿

know".

Sabías que?".

So all of these facts I know, that's why I'm using "Did you know".

Entonces, todos estos hechos que conozco, es por eso que estoy usando "¿Sabías que?".

I know the answers to all of these, but I want to share them with you.

Sé las respuestas a todas estas preguntas, pero quiero compartirlas contigo.

So my first fact is "Did you know the most common letter in English is E?"

Así que mi primer dato es "¿Sabías que la letra más común en inglés es la E?"

So if you're looking at English books, the letter E comes up more frequently than any

Entonces, si estás mirando libros en inglés, la letra E aparece con más frecuencia que cualquier

other letter.

otra letra.

Let's look at some other facts about English.

Veamos algunos otros datos sobre el inglés.

Alright, so time for some facts about English.

Muy bien, es hora de algunos datos sobre el inglés.

So my first fact, "Did you know".

Así que mi primer dato, "¿Sabías que?".

And you'll notice when people use "Did you know", they often have a voice they do with

Y notará que cuando las personas usan "¿ Sabías que?", a menudo tienen una voz que hacen con

it.

eso.

"Did you know", okay, I'm going to tell you what the longest word in English is.

"Sabías", vale, te voy a decir cuál es la palabra más larga en inglés.

It's really hard to pronounce, so I'm going to say this sentence.

Es muy difícil de pronunciar, así que voy a decir esta oración.

This word is actually 45 letters long, so I'll go slow, and then I'll tell you what

Esta palabra en realidad tiene 45 letras, así que iré despacio y luego te diré lo que

it means.

significa.

"Did you know nu-mono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis is the longest word in English?"

"¿Sabías que nu-mono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis es la palabra más larga en inglés?"

So what does it mean?

Así que, ¿qué significa?

Well, it's not a common word.

Bueno, no es una palabra común.

I have never seen this word except in fact books, where they ask you what's the longest

Nunca he visto esta palabra excepto en los libros de hecho, donde te preguntan cuál es la palabra más larga

word in English.

en inglés.

So please don't memorize this word, it's not a common English word.

Así que por favor no memorices esta palabra, no es una palabra común en inglés.

What it means is it's a medical word, and it is a medical word that refers to a lung

Lo que significa es una palabra médica, y es una palabra médica que se refiere a una

disease that is caused by silica, which I believe is a type of mineral.

enfermedad pulmonar causada por la sílice, que creo que es un tipo de mineral.

So what you can do to participate in these "Did you know" questions is when I ask a question,

Entonces, lo que puedes hacer para participar en estas preguntas "¿Sabías que?" es cuando hago una pregunta,

I want you to say to the screen, you can say "Did you know it?", "Yes, I did", or "No,

quiero que le digas a la pantalla, puedes decir "¿Sabías que?", "Sí, lo sabía" o "No,

I didn't know that", that's interesting.

no sabía eso", eso es interesante.

Alright, so let's look at our next fact.

Muy bien, entonces veamos nuestro próximo hecho.

"Did you know the word'swims' is the same if you rotate it?"

"¿Sabías que la palabra 'nadar' es la misma si la rotas?"

So if you rotate the word "swims", this is an S, if you rotate this M, it becomes a W,

Entonces, si rotas la palabra "nada", esta es una S, si rotas esta M, se convierte en una W,

you have an I, if you rotate the W, it becomes an M, and then you have an S. So "swims"

tienes una I, si rotas la W, se convierte en una M, y luego tienes una S. Entonces "nada"

rotated spells "swims".

hechizos rotados "nada".

So you can answer "Yes, I did know that" or "No, I didn't".

Entonces puedes responder "Sí, lo sabía" o "No, no lo sabía".

Alright, so this next fact is great, especially for people who like Romeo and Juliet and Hamlet

Muy bien, el próximo hecho es genial, especialmente para las personas a las que les gusta Romeo y Julieta y Hamlet

and different plays by Shakespeare.

y diferentes obras de Shakespeare.

Great question, "Did you know William Shakespeare", so he's a famous playwright of Romeo and Juliet,

Gran pregunta, "¿Conocías a William Shakespeare", por lo que es un famoso dramaturgo de Romeo y Julieta,

"Did you know William Shakespeare invented many new English words?"

"¿Sabías que William Shakespeare inventó muchas palabras nuevas en inglés?"

I'll give you a couple of examples of some of the words he created.

Te daré un par de ejemplos de algunas de las palabras que creó.

He created the word "critic", "unreal", "uncomfortable", and "torture" as a verb.

Creó la palabra "crítico", "irreal", "incómodo" y "tortura" como verbo.

So there are many words William Shakespeare created in the English language, so we owe

Así que hay muchas palabras que William Shakespeare creó en el idioma inglés, así que

him a big thank you.

le debemos un gran agradecimiento.

Alright, well let's now look at some other facts about English.

Muy bien, veamos ahora algunos otros datos sobre el inglés.

Alright, so some more English facts, and just to remind you, I know the answers to all of

Muy bien, algunos hechos más en inglés, y solo para recordarles, sé las respuestas a todos

these facts, and that's why I'm using "Did you know", because I want to share the information

estos hechos, y es por eso que estoy usando " Sabías que", porque quiero compartir la información

with you.

contigo.

So, my next fact, "Did you know about 4,000 words are added to the English language or

Entonces, mi siguiente dato: "¿Sabías que se agregan alrededor de 4000 palabras al idioma inglés o

the English dictionary every year?"

al diccionario de inglés cada año?"

4,000's a lot, but don't be scared.

4000 es mucho, pero no te asustes.

You might think, "Oh, 4,000 new English words every year?"

Podrías pensar: "Oh, ¿ 4000 palabras nuevas en inglés cada año?"

Of course, we don't - not all English speakers know all of these words.

Por supuesto, no lo sabemos, no todos los angloparlantes conocen todas estas palabras.

A lot of them are slang, so it's okay that there's 4,000 every year, but that's a lot.

Muchos de ellos son jerga, así que está bien que haya 4000 cada año, pero eso es mucho.

Alright, the next fact, "Did you know there are more people in the world who learned English

Muy bien, el siguiente dato: "¿Sabías que hay más personas en el mundo que aprendieron inglés

as a second language than there are native English speakers?"

como segundo idioma que hablantes nativos de inglés?"

So this is actually quite an important fact, because there's a good chance you're going

Entonces, este es un hecho bastante importante, porque es muy probable que

to be using your English with somebody whose second or third or fourth language is English,

uses tu inglés con alguien cuyo segundo, tercer o cuarto idioma sea el inglés,

so it's good to practice listening to different accents and practice speaking English with

por lo que es bueno practicar escuchando diferentes acentos y practicar hablar inglés con

people from around the world.

la gente. de todo el mundo.

Alright, the next fact, "Did you know English is an official language of 67 countries?"

Muy bien, el siguiente hecho, "¿Sabías que el inglés es un idioma oficial de 67 países?"

And remember, you can answer these questions by saying, "I did" or "I didn't".

Y recuerda, puedes responder a estas preguntas diciendo "Lo hice" o "No lo hice".

Alright, let's look at a couple more facts.

Muy bien, veamos un par de datos más.

Okay, so I could go on forever with English facts, but I know we have limited time, so

De acuerdo, podría continuar para siempre con los datos en inglés, pero sé que tenemos un tiempo limitado, así que

I'm just going to teach you three more facts about English.

solo les enseñaré tres datos más sobre el inglés.

So what are they?

Entonces, ¿qué son?

Well, "Did you know the U.S. does not have an official language?"

Bueno, "¿Sabías que Estados Unidos no tiene un idioma oficial?"

Many people think the U.S. has the official language of English, because there's many

Mucha gente piensa que EE. UU. tiene el inglés como idioma oficial, porque hay muchos

English speakers in the U.S., but in fact, the U.S. does not have an official language.

angloparlantes en EE. UU., pero de hecho, EE. UU. no tiene un idioma oficial. ¿

What about Canada, where I'm from?

Qué pasa con Canadá, de donde soy?

Well, Canada has two official languages, French and English.

Bueno, Canadá tiene dos idiomas oficiales, francés e inglés.

"Did you know the most common adjective in English", so the most commonly used adjective,

"¿Sabías el adjetivo más común en inglés", entonces el adjetivo más usado

is "good"?

es "bueno"?

And that's good, because most of you know the word "good", so you can feel happy you

Y eso es bueno, porque la mayoría de ustedes conocen la palabra "bueno", por lo que pueden sentirse felices de

know a very common English word.

saber una palabra en inglés muy común.

"Did you know that the most common English noun is 'time'?"

"¿Sabías que el sustantivo inglés más común es 'tiempo'?"

That's another word a lot of you guys probably know, and it's a good one to know if you don't,

Esa es otra palabra que muchos de ustedes probablemente conocen, y es bueno saber si no es así,

because "time" is the most common noun in English.

porque "tiempo" es el sustantivo más común en inglés.

Alright, so our last fact, "Did you know over 80% of the information stored on computers

Muy bien, nuestro último dato: "¿Sabías que más del 80 % de la información almacenada en las computadoras de

around the world is in English?"

todo el mundo está en inglés?"

So, English is really the language we use for information, especially on the internet

Entonces, el inglés es realmente el idioma que usamos para la información, especialmente en Internet

and on computers.

y en las computadoras.

So, that's another reason why it's a good thing you are learning English.

Entonces, esa es otra razón por la que es bueno que estés aprendiendo inglés.

So, for practice, here's what I want you to do.

Entonces, para practicar, esto es lo que quiero que hagas.

We talked about "do you know", and just to remind you, we use "do you know" when we're

Hablamos de "sabes", y solo para recordarte, usamos "sabes" cuando

talking about something we don't know and we want information, so it's a question to

hablamos de algo que no sabemos y queremos información, por lo que es una pregunta para

get information.

obtener información.

We use "did you know" when we're giving a fact that we already know and sharing it with

Usamos "sabías que" cuando damos un hecho que ya sabemos y lo compartimos con

someone.

alguien.

So, I want you to make sentences with "do you know" and "did you know".

Entonces, quiero que hagas oraciones con "sabías" y "sabías".

You can try to make three "do you know" sentences and three "did you know" sentences.

Puedes intentar hacer tres oraciones con "sabías" y tres oraciones con "sabías".

For the "do you know", if you want, you can post them in the comments.

Para los "sabéis", si queréis, podéis publicarlos en los comentarios.

You might ask a question like, "Do you know what are the best stocks to buy?

Podrías hacer una pregunta como "¿ Sabes cuáles son las mejores acciones para comprar? ¿

Do you know the price of gas in Egypt?"

Conoces el precio de la gasolina en Egipto?".

You can write whatever questions you want.

Puedes escribir las preguntas que quieras.

And then you can write some "did you know" questions.

Y luego puedes escribir algunas preguntas de "¿Sabías que?".

And remember, for "did you know", you know the answer, so I might ask a question about

Y recuerda, para "sabías que" sabes la respuesta, así que podría hacerte una pregunta sobre

myself.

mí.

"Did you know my favourite colour is purple?"

"¿Sabías que mi color favorito es el morado?"

So they can be simple like that.

Así que pueden ser así de simples.

And if you want, you can answer each other's questions if you know the answers, so this

Y si lo desea, puede responder a las preguntas de los demás si sabe las respuestas, por lo que esta

is a great way to practice in our comments section.

es una excelente manera de practicar en nuestra sección de comentarios.

You can also come visit our website at www.engvid.com, and there you can take a quiz to practice

También puede venir a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com, y allí puede realizar un cuestionario para practicar

what you learned in this video, and to practice the differences between "did you know", "do

lo que aprendió en este video y practicar las diferencias entre "sabía usted", "

you know", so it's a great way to practice.

sabía usted", por lo que es una gran manera de practicar.

You can also come and subscribe to my YouTube channel.

También puedes venir y suscribirte a mi canal de YouTube.

There are many different videos on writing, and reading, and pronunciation, vocabulary,

Hay muchos videos diferentes sobre escritura, lectura, pronunciación, vocabulario,

slang, conversation, and all sorts of other topics related to English.

jerga, conversación y todo tipo de otros temas relacionados con el inglés.

I hope you enjoyed this video.

Espero que hayas disfrutado este video. ¿

Did you know I really enjoyed making it?

Sabías que disfruté mucho haciéndolo?

Well, I hope you enjoyed it, and until next time, take care.

Bueno, espero que les haya gustado, y hasta la próxima, cuídense.