Improve Your English Pronunciation: How the Human Voice Works

Hello.

Xin chào.

My name is Emma, and in today's video I am going to help you with your pronunciation.

Tên tôi là Emma, ​​và trong video ngày hôm nay, tôi sẽ giúp bạn phát âm.

So, in this video, I am going to teach you the first step to learning how to pronounce

Vì vậy, trong video này, tôi sẽ dạy bạn bước đầu tiên để học cách phát âm

different English sounds.

các âm tiếng Anh khác nhau.

We have many different sounds of English, and by knowing about the different body parts

Chúng ta có nhiều âm tiếng Anh khác nhau và bằng cách biết về các bộ phận cơ thể khác nhau

we use when we pronounce these sounds, it can really improve your pronunciation.

mà chúng ta sử dụng khi phát âm những âm này, nó thực sự có thể cải thiện khả năng phát âm của bạn.

Okay?

Được chứ?

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

The first thing I want to do is I want to teach you some of the different body parts

Điều đầu tiên tôi muốn làm là dạy cho bạn một số bộ phận cơ thể khác nhau

we use when we pronounce English sounds.

mà chúng ta sử dụng khi phát âm tiếng Anh.

So, I have here a face.

Vì vậy, tôi có một khuôn mặt ở đây.

I hope it's not a scary face.

Tôi hy vọng nó không phải là một khuôn mặt đáng sợ.

I'm not the best artist, as some of you might know, but this is my art.

Tôi không phải là nghệ sĩ giỏi nhất, như một số bạn có thể biết, nhưng đây là nghệ thuật của tôi.

And so, in this face, we have the eyes, the nose, the lips, the teeth, and the tongue.

Và như vậy, trong khuôn mặt này, chúng ta có mắt, mũi, môi, răng và lưỡi.

So, let's look at each of these parts that we actually use when we pronounce different

Vì vậy, hãy xem xét từng phần mà chúng ta thực sự sử dụng khi phát âm các từ khác nhau

words.

.

This is...

Đây là...

I know it looks kind of like a silly nose, but this is a nose.

Tôi biết nó trông giống như một cái mũi ngớ ngẩn, nhưng đây là một cái mũi.

So, this is this part of your body.

Vì vậy, đây là phần này của cơ thể bạn.

Okay?

Được chứ?

A lot of people are surprised to find out we actually use our nose when we pronounce

Rất nhiều người ngạc nhiên khi biết rằng chúng ta thực sự sử dụng mũi khi phát âm

some sounds in English.

một số âm trong tiếng Anh.

We use our nose when we pronounce the "m" sound, so: "ma".

Chúng ta sử dụng mũi khi phát âm âm "m" , vì vậy: "ma".

Okay?

Được chứ?

And you can actually feel your nose vibrate.

Và bạn thực sự có thể cảm thấy mũi của bạn rung lên.

"Ma".

"Ma".

The "n" sound, so like "no" you actually use your nose.

Âm "n", vì vậy giống như "không", bạn thực sự sử dụng mũi của mình.

And the "ing" sound, so anytime you hear, like "ing" words, like: "swimming", you use

Và âm "ing" nên bất cứ lúc nào bạn nghe thấy, như từ "ing", như: "swimming", bạn

your nose as well.

cũng dùng mũi.

The other parts of the body we use for different sounds is we often use our lips.

Các bộ phận khác của cơ thể chúng ta sử dụng cho các âm thanh khác nhau là chúng ta thường sử dụng đôi môi của mình.

Okay?

Được chứ?

So for our top lip is the top part, so this is the top lip.

Vì vậy, đối với môi trên của chúng ta là phần trên cùng, vì vậy đây là môi trên.

Okay?

Được chứ?

It's the lip that's more up.

Đó là môi cao hơn.

So, the upper lip is also the top lip; here it is.

Vì vậy, môi trên cũng là môi trên; đây rồi.

And we also have the bottom lip, which is at the bottom of your face.

Và chúng ta cũng có môi dưới, nằm ở cuối khuôn mặt của bạn.

Okay?

Được chứ?

So top lip and bottom lip.

Vì vậy, môi trên và môi dưới.

So, you can also call the bottom lip your lower lip.

Vì vậy, bạn cũng có thể gọi môi dưới là môi dưới của bạn .

Okay?

Được chứ?

It's another word that means the same thing.

Đó là một từ khác có nghĩa tương tự.

So, for your lower lip, we often use your lower lip when we're pronouncing sounds like

Vì vậy, đối với môi dưới của bạn, chúng tôi thường sử dụng môi dưới của bạn khi chúng tôi phát âm các âm như

the "f" sound, so for example: "fan", you'll notice my teeth touch my lower lip.

âm "f", vì vậy, ví dụ: "fan", bạn sẽ nhận thấy răng của tôi chạm vào môi dưới.

"Fan".

"Quạt".

And the "v" sound, so for example: "van".

Và âm "v", ví dụ: "van".

Okay?

Được chứ?

So, it's important to know what parts of your body you're using, and a mirror can really

Vì vậy, điều quan trọng là phải biết bạn đang sử dụng những bộ phận nào trên cơ thể và một chiếc gương thực sự có thể

help with this.

giúp ích cho việc này.

We also use our teeth.

Chúng tôi cũng sử dụng răng của chúng tôi.

Okay?

Được chứ?

So, these are our teeth.

Vì vậy, đây là răng của chúng ta.

We use our teeth when we pronounce things.

Chúng tôi sử dụng răng của chúng tôi khi chúng tôi phát âm mọi thứ.

So, for example, the "th" sound in English is a sound many people have trouble with,

Vì vậy, ví dụ, âm "th" trong tiếng Anh là âm mà nhiều người gặp khó khăn,

and so if you say: "Thank you", you'll notice my tongue touches my teeth.

và vì vậy nếu bạn nói: "Thank you", bạn sẽ nhận thấy lưỡi của tôi chạm vào răng.

"Thank you", so I'm using my teeth to pronounce the sound.

"Cảm ơn", vì vậy tôi đang sử dụng răng của mình để phát âm.

We use...

Chúng tôi sử dụng...

Sometimes we use both our lips when we pronounce sounds, so for example, we will use our top

Đôi khi chúng tôi sử dụng cả hai môi khi phát âm, vì vậy, ví dụ, chúng tôi sẽ sử dụng

lip and our lower lip together.

môi trên và môi dưới cùng nhau.

So, when we make a "b" sound, we use our lips.

Vì vậy, khi chúng ta tạo ra âm "b", chúng ta sử dụng đôi môi của mình.

"Ba".

"Ba".

Or when we use a "p" sound: "pa".

Hoặc khi chúng ta sử dụng âm "p": "pa".

When we use the "sh" sound, like in "shoe", you notice my lips are circled.

Khi chúng ta sử dụng âm "sh", giống như trong "shoe", bạn sẽ nhận thấy môi của tôi được khoanh tròn.

"Shoe", we're using both lips.

"Shoe", chúng tôi đang sử dụng cả hai môi.

The "ch" sound, like: "choose".

Âm "ch", như: "chọn".

And the "w" sound, like: "wonderful".

Và âm "w", như: "wonderful".

So, sometimes when we're using our top and lower lip, our lips might be in a circle.

Vì vậy, đôi khi khi chúng ta sử dụng môi trên và môi dưới, môi của chúng ta có thể tạo thành hình tròn.

So, for example, with the "o" sound.

Vì vậy, ví dụ, với âm "o".

So: "whoa", you notice my lips are in a circle, like this.

Vì vậy: "woa", bạn để ý môi của tôi có hình tròn, như thế này.

Other times when we use our lips, our lips might retract or they might spread out, so

Những lần khác khi chúng ta sử dụng môi, môi của chúng ta có thể co lại hoặc chúng có thể xòe ra,

for example, like this.

ví dụ như thế này.

You might get: "e".

Bạn có thể nhận được: "e".

Okay?

Được chứ?

Notice my lips?

Chú ý môi của tôi?

They're pulled apart.

Họ bị kéo ra xa nhau.

"E".

"ê".

So, a lot of your face is used when pronouncing sounds.

Vì vậy, rất nhiều khuôn mặt của bạn được sử dụng khi phát âm.

Now we're going to learn about what types of body parts we have inside our mouth that

Bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu về những loại bộ phận cơ thể chúng ta có bên trong miệng

also help us to make different sounds.

cũng giúp chúng ta tạo ra những âm thanh khác nhau.

Okay, so I've made another very scary picture for you.

Được rồi, vì vậy tôi đã tạo một bức tranh rất đáng sợ khác cho bạn.

I hope you like my art; it's an Emma original.

Tôi hy vọng bạn thích nghệ thuật của tôi; đó là bản gốc của Emma.

So, this, can you guess what this is?

Vậy, cái này, bạn có đoán được đây là cái gì không?

If you said it's the eye, the nose, the lips, the teeth, and the tongue - you're right.

Nếu bạn nói đó là mắt, mũi, môi , răng và lưỡi - bạn đã đúng.

This is the inside of somebody's face-okay?-from the side.

Đây là bên trong khuôn mặt của ai đó-được chứ?-từ bên cạnh.

So, if you're looking in a mirror and you're looking at the side, and you could see through

Vì vậy, nếu bạn đang nhìn vào gương và bạn đang nhìn sang một bên, và bạn có thể nhìn xuyên

your skin, you might see something like this.

qua da của mình, bạn có thể thấy thứ gì đó như thế này.

Probably not like this, because this is a bad drawing, but you get the point.

Có lẽ không phải như thế này, bởi vì đây là một bức vẽ xấu, nhưng bạn hiểu rồi.

So, what are some of the parts of our body we use when we're thinking about the inside

Vì vậy, một số bộ phận của cơ thể chúng ta sử dụng khi chúng ta nghĩ về bên

of our mouth when we pronounce English sounds?

trong miệng khi chúng ta phát âm tiếng Anh là gì?

Well, first of all, this is your nose.

Chà, trước hết, đây là mũi của bạn.

Okay?

Được chứ?

So I told you before, when you make the "m" sound like: "ma", "na", the "n" sound, we

Vì vậy, tôi đã nói với bạn trước đây, khi bạn tạo ra âm "m" như: "ma", "na", âm "n", chúng tôi

use...

sử dụng...

Air comes up through the back of your...

Không khí đi qua phía sau của bạn...

The back of your mouth, and it goes up into your nose, into your nasal area, and so that's

The back of your miệng, và nó đi lên mũi bạn, vào vùng mũi của bạn, và đó là

where that sound comes from.

nơi phát ra âm thanh.

Okay?

Được chứ?

We won't spend too much time on that, because the point of this is to teach you some of

Chúng tôi sẽ không dành quá nhiều thời gian cho việc đó, vì mục đích của việc này là dạy cho bạn một số

the different body parts we use.

bộ phận cơ thể khác nhau mà chúng tôi sử dụng.

We also use the tongue a lot when we're making sounds.

Chúng ta cũng sử dụng lưỡi rất nhiều khi tạo ra âm thanh.

Okay?

Được chứ?

So it's important to know what your tongue is doing.

Vì vậy, điều quan trọng là phải biết lưỡi của bạn đang làm gì.

For some sounds, we use the front of the tongue; and for other sounds, we use the back of the

Đối với một số âm thanh, chúng tôi sử dụng phần đầu của lưỡi; và đối với những âm thanh khác, chúng tôi sử dụng mặt sau của

tongue.

lưỡi.

So, for other sounds, we use the middle of the tongue.

Vì vậy, đối với những âm thanh khác, chúng ta sử dụng phần giữa của lưỡi.

Okay?

Được chứ?

So it's good, when you're learning a new sound, think about: Where should your tongue be?

Vì vậy, thật tốt khi bạn đang học một âm mới, hãy nghĩ xem: Lưỡi của bạn nên ở đâu?

For example, if you're learning the "th" sound, your tongue...

Ví dụ: nếu bạn đang học âm "th" , lưỡi của bạn...

We use the front of the tongue, so for example: "Thank you".

Chúng tôi sử dụng phần đầu của lưỡi, ví dụ như: "Thank you".

My tongue...

Lưỡi của tôi...

The front of my tongue moves forward.

Mặt trước của lưỡi tôi di chuyển về phía trước.

"Thank you".

"Cảm ơn bạn".

If we're practicing our "k" sound or our "g" sound, so for example: "go", our tongue...

Nếu chúng ta đang luyện tập âm "k" hoặc âm "g" , ví dụ: "go", lưỡi của chúng ta...

The back of our tongue is actually being used.

Mặt sau của lưỡi chúng ta thực sự đang được sử dụng.

Okay?

Được chứ?

So, always know where your tongue should be when you're learning a new word and a new

Vì vậy, hãy luôn biết vị trí của lưỡi khi bạn học một từ mới và một

sound.

âm mới.

The other area of our mouth that's very important when we're making a new sound is to know what

Một vùng khác trong miệng rất quan trọng khi chúng ta tạo ra một âm mới là biết

this part is called.

phần này được gọi là gì.

So, the top of your mouth is called the roof of your mouth.

Vì vậy, đỉnh miệng của bạn được gọi là vòm miệng của bạn.

So, if you think about a house, the top part of the house is called the roof.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về một ngôi nhà, phần trên cùng của ngôi nhà được gọi là mái nhà.

It's the same inside your mouth; we call it the roof of the mouth, and this is how we

Bên trong miệng của bạn cũng vậy; chúng tôi gọi nó là vòm miệng, và đây là cách chúng tôi

spell that word: "roof".

đánh vần từ đó: "mái nhà".

So, we often use our tongue to touch the roof of the mouth or to go towards the roof of

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng lưỡi của mình để chạm vào vòm miệng hoặc hướng về phía vòm

the mouth when we produce a sound.

miệng khi chúng ta phát ra âm thanh.

Now, this area is very important, and it might be hard to see - this little bump.

Bây giờ, khu vực này rất quan trọng và có thể khó nhận thấy - vết sưng nhỏ này.

But in your mouth, if you use your tongue and you feel your teeth, and then you go behind

Nhưng trong miệng của bạn, nếu bạn dùng lưỡi và bạn cảm thấy răng của mình, sau đó bạn đi ra phía

your teeth, behind your teeth you will find a little bump.

sau răng của mình, phía sau răng của bạn, bạn sẽ tìm thấy một vết sưng nhỏ.

That bump is called the alveolar ridge.

Vết sưng đó được gọi là sườn núi phế nang.

So, this is a science word.

Vì vậy, đây là một từ khoa học.

If you ask a regular speaker of English, they're not going to know this word, but it's a good

Nếu bạn hỏi một người nói tiếng Anh thông thường, họ sẽ không biết từ này, nhưng đó là một

word because it lets you know that there is this area and it has a name, and we use that

từ hay vì nó cho bạn biết rằng có khu vực này và nó có tên, và chúng tôi sử dụng

area a lot when we're pronouncing words.

khu vực đó rất nhiều khi chúng tôi' phát âm lại các từ.

Okay?

Được chứ?

So, we need to know this area because when we're pronouncing sounds, like the "ta" sound

Vì vậy, chúng ta cần biết khu vực này bởi vì khi chúng ta phát âm các âm, như âm "ta"

or "t" sound, the "da" sound...

hoặc âm "t", âm "da"...

If you feel it: "da", you're actually touching your tongue against this bump, which is the

Nếu bạn cảm thấy: "da", bạn đang thực sự chạm vào lưỡi của bạn chạm vào vết sưng này, đó là đường

alveolar ridge.

viền phế nang.

We use it for our "r" sound and our "n" sound.

Chúng tôi sử dụng nó cho âm "r" và âm "n" của chúng tôi.

Okay?

Được chứ?

So, although a lot of people might not know this word, it's a good word when you're learning

Vì vậy, mặc dù nhiều người có thể không biết từ này, nhưng đó là một từ tốt khi bạn học

about pronunciation.

cách phát âm.

So, I've talked about the roof, the alveolar ridge, the back of the tongue, and the front

Vì vậy, tôi đã nói về mái nhà, rãnh phế nang, mặt sau của lưỡi và mặt trước

of the tongue.

của lưỡi.

The other part that we use when we're pronouncing sounds is actually in your neck.

Phần khác mà chúng tôi sử dụng khi phát âm thực ra nằm ở cổ của bạn.

Okay?

Được chứ?

So, I want you to feel your neck for a second.

Vì vậy, tôi muốn bạn cảm thấy cổ của bạn trong một giây.

If you're a man, you're going to feel a bump, and that bump is called the Adam's apple.

Nếu bạn là đàn ông, bạn sẽ cảm thấy một vết sưng và vết sưng đó được gọi là quả táo của Adam.

Okay?

Được chứ?

In women, it's harder to feel, but you also have an area, and we can call that your voice

Ở phụ nữ, khó cảm nhận hơn, nhưng bạn cũng có một khu vực và chúng tôi có thể gọi đó là hộp thoại của bạn

box.

.

So, this area we use a lot in English when we're making sounds.

Vì vậy, khu vực này chúng tôi sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh khi chúng tôi tạo ra âm thanh.

For example, if you touch this area and you make a "z" sound, so: "zz", like a bee, and

Ví dụ: nếu bạn chạm vào khu vực này và bạn phát ra âm "z", vậy: "zz", giống như tiếng ong

you feel-"zzz"-you'll feel a vibration there.

kêu và bạn cảm thấy-"zzz"-bạn sẽ cảm thấy rung động ở đó.

If you make a sound like an "s", like a "ss" sound and you feel-"sss"-there's no vibration.

Nếu bạn tạo ra âm thanh như âm "s", như âm "ss" và bạn cảm thấy-"sss"-không có rung động.

So, this is really important, actually, when we're learning about English grammar because

Vì vậy, điều này thực sự quan trọng, khi chúng ta học về ngữ pháp tiếng Anh vì

this lets us know when we're using the past tense, for example, "ed", sometimes we pronounce

điều này cho chúng ta biết khi nào chúng ta đang sử dụng thì quá khứ, ví dụ: "ed", đôi khi chúng ta phát âm

"ed" like a "t", a "da", or an "id", and part of that actually has to do with this area

"ed" giống như "t", "da" hoặc "id" và một phần của điều đó thực sự liên quan đến khu vực này

down here.

ở dưới đây.

So, it's very important to know what is happening in your voice box or your Adam's apple when

Vì vậy, điều rất quan trọng là phải biết điều gì đang xảy ra trong thanh quản của bạn hoặc quả táo của Adam khi

you're learning English pronunciation.

bạn học phát âm tiếng Anh.

Okay?

Được chứ?

So, in this video, we're not teaching you specific sounds; instead, what I'm teaching

Vì vậy, trong video này, chúng tôi không dạy bạn những âm cụ thể; thay vào đó, những gì tôi đang dạy

you is the vocabulary you need when you're learning pronunciation, because this will

bạn là từ vựng bạn cần khi học phát âm, bởi vì điều này sẽ

help you when you're reading pronunciation books, when you're looking online for tips,

giúp ích cho bạn khi bạn đọc sách phát âm , khi bạn tìm kiếm các mẹo trực tuyến,

as well as just giving you something to think about when you're practicing pronunciation.

cũng như chỉ cung cấp cho bạn điều gì đó để học. nghĩ về khi bạn đang luyện phát âm.

So, now we're going to do a small activity where I'm going to ask you to point to a part

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ thực hiện một hoạt động nhỏ , trong đó tôi sẽ yêu cầu bạn chỉ vào một bộ phận

of your body that I've covered in this video.

trên cơ thể mà tôi đã đề cập trong video này.

So, for example, if I say: "Nose", I want you to point to your nose; if I say: "Lower

Vì vậy, ví dụ, nếu tôi nói: "Mũi", tôi muốn bạn chỉ vào mũi của bạn; nếu tôi nói: "Lower

lip", I want you to point to your lower lip.

lip", tôi muốn bạn chỉ vào môi dưới của bạn.

Okay?

Được chứ?

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Okay, so let's get started.

Được rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu.

I want you to point to your teeth.

Tôi muốn bạn chỉ vào răng của bạn.

Point to your teeth.

Chỉ vào răng của bạn.

Okay?

Được chứ?

So you should have pointed to your teeth.

Vì vậy, bạn nên chỉ vào răng của bạn.

Now I want you to point to your lower lip.

Bây giờ tôi muốn bạn chỉ vào môi dưới của bạn.

Point to your lower lip.

Chỉ vào môi dưới của bạn.

Should point to here.

Nên chỉ vào đây.

Point to your top lip.

Chỉ vào môi trên của bạn.

Your top lip.

Môi trên của bạn.

Okay?

Được chứ?

If you pointed up here, you're correct.

Nếu bạn chỉ lên đây, bạn đã đúng.

Point to your nose.

Chỉ vào mũi của bạn.

So that's maybe an easier one to do.

Vì vậy, đó có thể là một điều dễ dàng hơn để làm.

Okay, now we're going to get a little bit harder.

Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ khó hơn một chút .

I want you to point to your voice box.

Tôi muốn bạn chỉ vào hộp thoại của bạn.

Point to your voice box.

Chỉ vào hộp thoại của bạn.

So that's over here.

Vì vậy, đó là kết thúc ở đây.

Okay?

Được chứ?

The area that moves when you speak.

Khu vực di chuyển khi bạn nói.

And I should have said this before: Men can also use the term "voice box".

Và lẽ ra tôi phải nói điều này trước đây: Đàn ông cũng có thể sử dụng thuật ngữ "hộp thoại".

So, both men and women can call this their voice box; men can also call this area their

Vì vậy, cả nam và nữ đều có thể gọi đây là hộp thoại của họ ; đàn ông cũng có thể gọi khu vực này

Adam's apple.

là quả táo của Adam.

Okay?

Được chứ?

Next question for the men out there: Where is your Adam's apple?

Câu hỏi tiếp theo dành cho những người đàn ông ngoài kia: Quả táo Adam của bạn ở đâu?

Point to your Adam's apple.

Chỉ vào quả táo của Adam của bạn.

It's right here, for men.

Nó ở ngay đây, dành cho đàn ông.

Okay, so now let's go inside the mouth, and you might want to use a stick; or if you've

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy đi vào bên trong miệng, và bạn có thể muốn sử dụng một cây gậy; hoặc nếu bạn đã

washed your hands and they're clean, you can also use, you know, your finger, if you have

rửa tay và chúng sạch sẽ, bạn cũng có thể sử dụng ngón tay của mình, nếu bạn

a glove on it maybe.

có đeo găng tay.

Point to the front of your tongue.

Chỉ vào phía trước lưỡi của bạn.

So, that is right here.

Vì vậy, đó là ngay tại đây.

Point to the roof of your mouth.

Chỉ vào vòm miệng của bạn.

So, point to the roof of your mouth.

Vì vậy, hãy chỉ vào vòm miệng của bạn.

So, if you pointed, and you take your finger or your stick, or even just pointing like

Vì vậy, nếu bạn chỉ, và bạn lấy ngón tay hoặc cây gậy của mình, hoặc thậm chí chỉ như thế

this and you put it at the top of the mouth, so just right there, that is the roof.

này và bạn đặt nó ở trên cùng của miệng, thì ngay tại đó, đó là mái nhà.

Okay, now the hardest one of all: Point to your alveolar ridge.

Được rồi, bây giờ là điều khó nhất: Chỉ vào sườn phế nang của bạn.

Point to your alveolar ridge.

Chỉ vào sườn núi phế nang của bạn.

So, remember I said that's just right behind your teeth, that bump, right here?

Vì vậy, hãy nhớ rằng tôi đã nói rằng nó ở ngay sau răng của bạn, vết sưng đó, ngay tại đây?

That is your alveolar ridge.

Đó là sườn núi phế nang của bạn.

You can find it with your tongue.

Bạn có thể tìm thấy nó bằng lưỡi của bạn.

So, if you make a "da" sound, like "dad", your tongue touches your alveolar ridge.

Vì vậy, nếu bạn phát ra âm "da", chẳng hạn như "bố" , lưỡi của bạn sẽ chạm vào rãnh phế nang.

"Da".

"Dạ".

Okay?

Được chứ?

All right, great, so you've learned a lot of new words about the different body parts

Được rồi, thật tuyệt, vậy là bạn đã học được rất nhiều từ mới về các bộ phận cơ thể khác nhau

we use when we practice pronunciation and when we make different sounds in English.

mà chúng ta sử dụng khi luyện phát âm và khi tạo ra các âm khác nhau bằng tiếng Anh.

So, I hope you've enjoyed this video, and I invite you to take our quiz at www.engvid.com;

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích video này và tôi mời bạn làm bài kiểm tra của chúng tôi tại www.engvid.com;

there, you can find many other resources, as well as you can practice what you've learned

ở đó, bạn có thể tìm thấy nhiều tài nguyên khác, cũng như bạn có thể thực hành những gì bạn đã học được

from this video today, especially the vocabulary.

từ video này ngày hôm nay, đặc biệt là từ vựng.

I also invite you to subscribe to my channel; there, you can find a lot of different resources

Tôi cũng mời bạn đăng ký kênh của tôi; ở đó, bạn có thể tìm thấy rất nhiều nguồn khác nhau

on pronunciation, vocabulary, grammar, writing, and many more topics.

về phát âm, từ vựng, ngữ pháp, viết và nhiều chủ đề khác.

So, until next time, thank you for watching and take care.

Vì vậy, cho đến lần sau, cảm ơn bạn đã xem và quan tâm.